「Gogyo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Logic of Inyo Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) 例文帳に追加

陰陽五行思想の論理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyo Gogyo Shiso in Japan 例文帳に追加

日本における陰陽五行思想 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSET (R) OF GOGYO PLANNING例文帳に追加

五行企画のコンセット（登録商標） - 特許庁

The respective colors which gogyo, jikkan, and junishi stand for 例文帳に追加

五行、十干、十二支が表す色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Inyo Gogyo Setsu (The Theory of Five Elements in Yin-Yang) or Inyo Gogyo Ron. 例文帳に追加

陰陽五行説（いんようごぎょうせつ）、陰陽五行論（いんようごぎょうろん）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyo Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) is a combination of 'Yin-yang' and 'Gogyo shiso' as mentioned above. 例文帳に追加

「陰陽五行思想」とは前述の通り「陰陽思想」と「五行思想」を組み合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early April: Gogyo Dance (Chikata-jinja Shrine, Oyama City) 例文帳に追加

4月上旬：五行の舞（小山市血方神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of colors of the streamer is derived from gogyo-setsu (the theory of five elements). 例文帳に追加

吹き流しの5色は五行説に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eji brought the principles of inyo gogyo in conjunction with Buppo. 例文帳に追加

仏法にあわせて陰陽五行思想をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The textbooks they used were books classified as Shibu-gogyo, such as "Shinsen Onmyosho," "Kotei kingi kyo," "Gogyo Taigi," "Zhou Yi" (I Ching (Book of Changes)) and "Nangi." 例文帳に追加

教科書としては、子部五行類の『新撰陰陽書』・『黄帝金匱経』・『五行大義』・『周易』・『難儀』などが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to place the Gogyo (metal plates under the gate at either end of the main sanctuary roof). 例文帳に追加

御形（正殿の妻の束柱の装飾）を穿つ儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Suen, an Inyoka (a practitioner of the Yin and Yang school of philosophy) from Sei (State of Qi in ancient China), completed the Inyo Gogyo Shiso by combining Yin-yang ideology and Gogyo Setsu (the Five Elements Theory), making a connection between Gogyo, the five planets and various phenomena. 例文帳に追加

後に斉の陰陽家鄒衍により5つの惑星と、さらにその後様々な事象と結び付けられ、陰陽思想と五行説が統合されて観念的な陰陽五行思想として完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, at the end of the Warring States Period (in China), it was incorporated with Gogyo shiso (Five Elements Theory), and it spread across the East Asian cultural sphere as Inyo [Onmyo] gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea). 例文帳に追加

後、戦国時代(中国)末期に五行思想と一体となった陰陽五行思想として東アジア文化圏に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Goshiki derives from the goshiki as referenced in Gogyo shiso (Five Elements Theory). 例文帳に追加

5色となっているのは五行思想の五色（ごしき）からと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ososhishuro, the seasonal changes in the power of Gogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire, and earth) in Chinese cosmology). 例文帳に追加

五行の季節による強弱変化である王相死囚老 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abbreviation for 'Gojo no toku' (five eternal virtues), which is one of the concepts in the Confucian Gogyo shiso (Five Element Theory). 例文帳に追加

儒教の五行思想における観念の一つ「五常の徳」の略称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Gogyo (Five Movements) principle, Joy is represented as a tree, Anger as Gold, Sadness as Water, Pleasure as Fire, and Hate as Soil. 例文帳に追加

五行説で喜は木に、怒は金に、哀は水に、楽は火に、怨は土に割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his own name three times in his life and he called himself Mokujiki Gogyo shonin (a holy priest) and Mokujiki Myoman shonin. 例文帳に追加

生涯に三度改名し、木喰五行上人、木喰明満上人などとも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyo (also pronounced Onmyo) Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) is the idea that linked together the principles of Yin-Yang (positive and negative, light and shade) and Gogyo Shiso (Five Elements Theory) during the Spring and Autumn period and the Warring States period in China. 例文帳に追加

陰陽五行思想（いんようごぎょうしそう、おんみょうごぎょうしそう）とは、中国の春秋戦国時代ごろに発生した陰陽と五行思想が結び付いて生まれた思想のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gogyo Sosho' expresses the strengthening influence elements have on others in the following order: wood, fire, earth, metal, water, and wood. 例文帳に追加

木→火→土→金→水→木の順に相手を強める影響をもたらすということが「五行相生」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyo Gogyo Shiso came to Japan in the 5th-6th Centuries along with traditional Chinese culture such as rekiho (method of making calendars), in the same way as Buddhism and Confucianism. 例文帳に追加

仏教儒教と同じ5世紀から6世紀に日本には暦法などとともに伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination of the cosmic dual forces ideology and Gogyo Shiso made it possible to explain more complicated things. 例文帳に追加

陰陽思想と五行思想との組み合わせによって、より複雑な事象の説明がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risshun (the first day of spring) is considered as the beginning of the year in the traditional calendar of Inyo Gogyo Setsu and the Chinese astrology centered around it. 例文帳に追加

陰陽五行説の暦、またそれをもとにした占いは、立春を一年の始まりとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Onmyo-gogyo-setsu" (The Theory of Five Elements), men were classified as 'Yin' and women as 'Yang'; the culmination of each was the Emperor and Empress respectively. 例文帳に追加

陰陽五行説では男は陽、女は陰とされ、それぞれの頂点に皇帝、皇后がいるということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gogyo Sokoku" refers to relationships between elements such as 'wood defeats earth, earth defeats water, water defeats fire, fire defeats metal, metal defeats wood.' 例文帳に追加

「水は火に勝（剋）ち、火は金に勝ち、金は木に勝ち、木は土に勝ち、土は水に勝つ」という関係を『五行相剋』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gogyo Sokoku' expresses the weakening influence elements have on each other, in that water influences and weakens fire, as fire does metal, metal does wood, and wood does earth. 例文帳に追加

水は火に、火は金に、金は木に、木は土に、土は水に影響を与え、弱めるということが「五行相剋」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Seimei, Onmyoji (Master of Yin yang) in the Heian period in Japan used the crest of Gobosei as the symbol of Gogyo shiso (Five Elements Theory). 例文帳に追加

日本の平安時代の陰陽師、安倍晴明は五行思想の象徴として、五芒星の紋を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuyo-ka (Kung-yang Chia) such as To Chujo (Dong Zhongshu) adopted the Inyo (Onmyo) gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea) and preached Saii-setsu (Natural disaster and abnormal phenomenon theory) based on the theory of correlation between Heaven and man. 例文帳に追加

董仲舒ら公羊家は陰陽五行思想を取り入れて天人相関の災異説を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version has it that Goha (five strong feudal lords in the Chunqiu period) was formed in the Zhangguo period due to the connection with Gogyo shiso (Five Elements Theory). 例文帳に追加

五覇については五行思想との関連から戦国時代になってから形成されたものであるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distinctive feature of Gogyo shiso is the idea that the five elements influence each other. 例文帳に追加

五行思想の特徴は、「相生」と「相剋」という、それぞれの要素同士がお互いに影響を与え合うという考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gogyo Sosho" refers to relationships between elements such as 'wood makes fire, fire makes earth, earth makes metal, metal makes water, water makes wood.' 例文帳に追加

「木は火を生じ、火は土を生じ、土は金を生じ、金は水を生じ、水は木を生ず」という関係を『五行相生』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This five-colored silk represents the five elements that form all things in the universe in the Gogyo-setsu (the Theory of the Five Elements), that is, tree, fire, soil, metal, and water. 例文帳に追加

この五色絹は五行説における天地万物を組成している5つの要素、つまり木・火・土・金・水を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzaku's five colors, which are mentioned in the lyrics of a song "Tanabata-sama," refer to green, red, yellow, white and black based on Gogyo-setsu (the theory of five elements). 例文帳に追加

「たなばたさま」の楽曲にある五色の短冊の五色は、五行説にあてはめた五色で、緑・紅・黄・白・黒をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, based on the Inyo gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing theory) and on feng shui theory, Funaoka-yama Mountain is a hill of the god Genbu (a Chinese god) where vital energy of the earth overflows. 例文帳に追加

陰陽五行思想、風水思想に基づいて、船岡山は大地の気が溢れ出る、玄武の小山と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself 'Mokujiki Gyodo' at first, and later changed his name to 'Mokujiki Gogyo Bosatsu' in his seventy-sixth year and then further changed his name to 'Mokujiki Myoman Sennin' in his eighty-ninth year. 例文帳に追加

当初「木喰行道」と称したが、76歳の時に「木喰五行菩薩」、さらに89歳の時に「木喰明満仙人」と改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All were star gods related to Venus, representing knives in gogyo-setsu (the theory of the five elements), which made them feared as Araburu Kami (malignant gods) in terms of the almanac and orientation. 例文帳に追加

いずれも金星に関連する星神で、五行説（ごんき）は刃物に通じ、荒ぶる神として、特に暦や方位の面で恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basis of Onmyo Gogyo Setsu is that the Ten Heavenly Stems in yin and yang combine in pairs, each pair corresponding to each of the Five Elements; 木, 火, 土, 金, 水 (moku, ka, do, gon, read as 'gon' not as 'kin', sui). 例文帳に追加

陰陽五行説の基本は、木、火、土、金、水、（もく、か、ど、ごん、すい、金は「きん」でなく「ごん」と読ませる）の五行にそれぞれ陰陽二つずつ配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, 'Gogyo Shiso' was invented by 'U,' founder of the Ka Dynasty (also translated as the Xia Dynasty), and stated that all things consists of the five elements, 'moku, ka, do, gon, sui.' 例文帳に追加

一方、「五行思想」は夏(三代)の創始者「禹」が発案したものであり、万物は「木火土金水」という五つの要素により成り立つとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In gogyo-setsu (the theory of five elements), spring is in the east, and the god of spring was called Saho-hime, due to the fact that there is Mt. Saho to the east of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

五行説では春は東の方角にあたり、平城京の東に佐保山があるために春の神は佐保姫と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshiki (five colors) means blue, white, red, black and yellow originated from Onmyo-gogyo-setsu (The Theory of Five Elements) of the Esoteric Buddhism and these five colors represent east, west, south, north and center, respectively. 例文帳に追加

五色とは密教の陰陽五行説由来し重んじられた青・白・赤・黒・黄でそれぞれ五色は東・西・南・北・中央を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the folkcraft articles whose value was not recognized in those days including Enku-butsu (Buddha statues carved by the Buddhist monk Enku) and Mokujiki-butsu (Buddha statues carved by the Buddhist monk Mokujiki Gogyo Myoman) were not subject to the accreditation. 例文帳に追加

また、当時その価値が一般にはほとんど認識されていなかった民芸品、円空仏、木喰仏などは認定の対象になっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by Nanmei KAMEI, he enrolled in a government-backed school operated by Kien MINAGAWA and immersed himself in writing the book "Genen" (Fundamental Flow), whereby he criticized the old-fashioned medicine based on Onmyo-gogyo-setsu (Chinese traditional pseudo-science built on five elements). 例文帳に追加

安永6年（1777年）亀井冥南の影響で皆川淇園の家塾に入門し、『元衍』の著述に専念、陰陽五行説に基づく旧態医学を批判。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanroku introduced the book of astronomy/geography, Genka-reki (Genka calendar), and Tonko hojutsu as well as Matogakyo based on the principles of inyo gogyo, giving lectures to the 34 selected students including Shotoku taishi. 例文帳に追加

天文地理書・元嘉暦の暦・陰陽五行思想にもとづく遁甲方術・摩登伽経を伝え、聖徳太子をはじめ、選ばれた34名の弟子たちに講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning contained in the mark is that it represents the rivalry of the functions of the five elements (wood, fire, earth, metal, and water) in Onmyo-gogyo-setsu (The Theory of Five Elements), which formed the basis of Onmyodo. 例文帳に追加

印にこめられたその意味は、陰陽道の基本概念となった陰陽五行説、木・火・土・金・水の五つの元素の働きの相克を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in addition to the forms of the ancient temples and the styles and the rites of the ceremonies, with an influence of Buddhism, the form of the Buddhist architecture, and the rites since Nara period, Inyo (Onmyo) gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Xing Idea) was taken into Shinto in the Taoism in Heian period, Onmyoji (Master of Yin yang) and the cosmic dual forces ideology emerged, whereby the Inyo gogyo shiso is present in the present Shrine Shinto. 例文帳に追加

その後、古来からある神殿の形式や祭礼の様式・儀式に加え、奈良時代頃からは、仏教や仏教建築の形式や儀式の影響を受け、平安時代には、道教の陰陽五行思想を神道に取り入れ、陰陽師と陰陽思想が台頭し、そして現在の神社神道にもその陰陽五行思想が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス