| 例文 |
Good Problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
He has a good understanding of the problems. 例文帳に追加
彼はその問題を良く理解している。 - Tanaka Corpus
He has a good understanding of the problems.例文帳に追加
彼はその問題を良く理解している。 - Tatoeba例文
I'm really good at figuring out problems like this.例文帳に追加
この手の問題を解くのは、お手の物だよ。 - Tatoeba例文
I'm really good at figuring out these kinds of problems.例文帳に追加
この手の問題を解くのは、お手の物だよ。 - Tatoeba例文
He is good at solving complicated mathematical problems. 例文帳に追加
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。 - Tanaka Corpus
He is good at solving complicated mathematical problems.例文帳に追加
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。 - Tatoeba例文
There hasn't been any been problems, so I am making good progress with work. 例文帳に追加
大きなトラブルが無く、私は仕事が捗りました。 - Weblio Email例文集
It was really good that I could end that without problems.例文帳に追加
私はそれを無事に終わることが出来て本当によかった。 - Weblio Email例文集
I'm really good at figuring out these kinds of problems.例文帳に追加
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。 - Tatoeba例文
I'm really good at figuring out problems like this.例文帳に追加
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。 - Tatoeba例文
He's funny and very good at his job. though he does have a few problems.例文帳に追加
彼は面白いし 仕事もできるの 少し面倒な所もあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "good and evil" mentioned here doesn't include legal or moral problems. 例文帳に追加
ここでいう善悪とは、法的な問題や道徳的な問題をさしているのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. 例文帳に追加
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。 - Tanaka Corpus
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.例文帳に追加
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。 - Tatoeba例文
Look, I know you two have had your problems, but he's been good to you these past few years, sherlock.例文帳に追加
親父との間に問題があるのは 知ってるが この数年 君に思いやりを見せていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appearance-based object recognition methods have recently demonstrated good performance on a variety of problems. 例文帳に追加
外観ベースの物体認識法が最近各種の問題に対して良い成績を示している。 - コンピューター用語辞典
"Shasekishu" (collection of Buddhist stories) praises Shigetada as 'a man who was good at Kyusen (Bow and arrow), brave, and good-looking; he was also sweet and understood the problems of the people, and was a very good man.' 例文帳に追加
『沙石集』は重忠を「弓箭の道に優れ、心猛く、器量の勝った者である。心優しく、民の煩いを知り、優れた人物であった」と称賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
n an economic condition like this, good-faith borrowers are not entirely to blame for their problems. 例文帳に追加
そういう善意な借り手を、こういう経済状況の中では、彼らだけに責任があるわけではありませんので - 金融庁
To solve problems of a conventional crescent wrench that the operationality of a worm is not good and that the worm located at the center is an obstacle.例文帳に追加
従来のモンキーレンチはウォームの操作性が悪く、しかも本体の中央に位置するため邪魔である。 - 特許庁
To provide a hot plate which is capable of solving problems of prior art and has good quality and performance as well as low cost.例文帳に追加
従来装置の問題点を一掃し、品質、性能が良くてしかも低コストのホットプレートを提供すること。 - 特許庁
To provide an external preparation for skin for protection against ultraviolet light having a good feeling of use without problems such as photooxidation.例文帳に追加
使用感の良好な、光酸化等の問題のない紫外線防御用の皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁
In this way high performance and highly reliable element with good-quality film is manufactured and the problems can be resolved.例文帳に追加
上記手段によって、良質な膜を持つ高性能、高信頼度な素子が製造でき、上記課題が解決できる。 - 特許庁
To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite.例文帳に追加
環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。 - 特許庁
To solve the problems of a conventional joining method between a commutator piece and a ring varistor that continuity failure occurs and that the workability is not good, either.例文帳に追加
従来のコミュテータ片とリングバリスタとの接合方法では、導通不良が生じ易く、作業性も良くない。 - 特許庁
By-the-way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, 例文帳に追加
ところで話のついでだが、君は瑣事が好きで、僕のつまらぬ体験をひとつふたつ記録に起こしただろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To solve conventional problems of peculiar offensive smells and low alcohol conversion ratio, when a refined rice liquor (Sake) is produced by using low-glutelin rice and realize good quality of the liquor good and increase of the alcohol conversion ratio.例文帳に追加
低グルテリン米を用いた清酒製造において、従来問題の特異香や低い酒化率を解消し、良好な酒質及び酒化率の増加を実現する。 - 特許庁
He did not achieve much and his younger brother, Ogawa no Miya died, he did not enjoy a good relationship with his father and it caused mental problems, he did not have much good fortune during his life. 例文帳に追加
ために見るべき実績がなく、さらには弟小川宮との死別、父帝との不和など家庭内の問題が原因で精神を病むなど、不運な帝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tool capable of solving problems that it is difficult to cut gel food with desired size and shape, and good appearance in a home, and cutting the gel food with good appearance.例文帳に追加
現状家庭において、なかなかちゃんとした大きさや、形に切れず見栄えが悪いので、この道具によって,それらのことが、解決でき又、短時間で出来る。 - 特許庁
devfs, whilst a good concept, has some internal problems, and has been completely removed from the main stable tree as of 2.6.13.例文帳に追加
devfsはよい設計思想ですが、いくらかの内在的な問題があり、そのため2.6.13からはメインのstableツリーから完全に削除されました。 - Gentoo Linux
To provide a toner which overcomes problems of a particulate toner while making good use of its properties and a nonmagnetic one-component developer.例文帳に追加
微粒子トナーの特性を活かしつつ、その問題点を克服したトナーおよび非磁性1成分系現像剤の提供。 - 特許庁
The recent trend in the newspaper industry in which news is printed in slightly larger characters is good news for the elderly and those with vision problems. 例文帳に追加
新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。 - Weblio Email例文集
To provide a semiconductor substrate which can provide good characteristics, while resolving problems caused by irradiation with laser light.例文帳に追加
レーザー光の照射に起因する問題を解決した、良好な特性が得られる半導体基板を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic elastomer resin composition capable of exhibiting good fluidity without problems of gasification during the molding.例文帳に追加
成形時におけるガス化の問題が無く、且つ、良い流動性を示す熱可塑性エラストマー組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
Problems with EMI (electromagnetic interference) can be minimized by ensuring that all electronic equipment is operated with a good electrical ground system. 例文帳に追加
すべての電子機器に良好なアースが施されていることを確認すれば, 電磁妨害雑音の問題は最小化できる. - コンピューター用語辞典
This lack of incentive for proprietors to set about preparing in good time is one of the things that distinguishes business succession problems. 例文帳に追加
このように、経営者が早期に準備着手するインセンティブがないことが、事業承継問題の特殊性であると言えよう。 - 経済産業省
To provide an aqueous black ink that has excellent tone, has good water resistance and good light resistance, provides images with a uniform quality and with reduced blurring, and generates few reliability-related problems such as clogging.例文帳に追加
色調が優れ、さらに耐水性や耐光性がよく、滲みの少ない均質な画像が得られ、目詰まりなど信頼性に関する問題を生じ難い黒色水生インクを提供する。 - 特許庁
To provide a flame retardant resin composition having good hardening properties, permitting molding of hardened products having good thermal characteristics, such as high flame retardancy and heat resistance, and good mechanical characteristics, such as high toughness, and well coping with environmental problems.例文帳に追加
硬化性に優れ、しかも、難燃性、耐熱性等の熱的特性と靱性等の機械的特性とに優れた硬化物を形成することができるうえに、環境問題にも対応しうる難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To solve problems that there is still present the necessity for a simple and environmentally advantageous method for producing a biphenylcarbonyl chloride by which cost effects are good.例文帳に追加
塩化ビフェニルカルボニル製造のための、単純で、費用効果がよく、環境的にも有利な方法への必要性が今なお存在する。 - 特許庁
To produce a high quality formed hose without having problems such as an inside bare and the foaming of its rubber layer, by non-pressure vulcanization in an oven in a good productivity.例文帳に追加
オーブン中での無圧加硫により、内面ベアやゴム層発泡の問題のない高品質の成型ホースを生産性良く製造する。 - 特許庁
To make it possible to obtain a polyester having a good color tone, and to solve problems caused by an antimony compound when it is used as a catalyst.例文帳に追加
色調の良好なポリエステルを得ることができ、かつ、アンチモン化合物を触媒として用いたときの問題を解消させる。 - 特許庁
To solve problems of conventional technology and provide a method for economically and safely producing para-acetoxystyrene in good yield.例文帳に追加
従来技術の問題点を解決し、パラーアセトキシスチレンを経済的に、安全に、しかも収率よく製造可能な方法を提供する。 - 特許庁
To solve problems that good writability is scarcely obtained because a large amount of a hollow resin is used or the viscosity should be kept in a state of a high level.例文帳に追加
中空樹脂を大量使用したり、粘度を高い状態に保たねばならないので良好な筆記性は得られにくい。 - 特許庁
To provide a packaging material for a photographic sensitive material that is adaptable to environmental problems (e.g. problems of waste and toxic chemicals, a global warming effect and air and water pollution problems) and is capable of keeping the quality of the photographic sensitive material good over a long period of time.例文帳に追加
環境問題(廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等)に対応できるとともに、写真感光材料の品質を長期間良好に維持することができる写真感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-radiating greasy composition which is a non-silicone composition without problems such as defective contact and having good heat conductivity (low thermal barrier) and good heat resistance in combination.例文帳に追加
接点不良などの問題のない非シリコーン系の組成物であって、良好な熱伝導性(低い熱抵抗)及び良好な耐熱性を兼ね備えた放熱性グリース状組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of producing an inorganic lightweight formed body which is obtained by solving conventional problems and which is small in shrinkage and light weigh and has good surface properties and good physical characteristics.例文帳に追加
従来技術の欠点を解決し、非常に収縮が少なく、軽量でしかも良好な表面性を有し、且つ物性の良好な無機質軽量成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
