「Good Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the problems to be solved from now on, to say nothing of doing a good job in J1, it can be pointed out that the club should reconstruct not only the club itself but also the relation to the hometown Kyoto. 例文帳に追加

今後の課題としては、J1での活躍は勿論の事、クラブとしてだけでなく、地元・京都との関係の再構築が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option currently has some problems on some platforms, but in most cases it is a good way to bootstrap the configuration process.例文帳に追加

このオプションは、一部のプラットフォームでは今のところいくつか問題があるが、大抵の場合は設定作業の取り掛かりとして良い方法である。 - XFree86

Thus, operation magnetic gap of the magnetic head element makes a corresponding magnetic track correct facing good, and problems of displacement between both and mis-track are solved.例文帳に追加

このようにして、良好に磁気ヘッド素子の作動磁気ギャップが、対応する磁気トラック正対させ両者の位置ずれ、ミストラックの問題の解決を図るものである。 - 特許庁

To provide a coating composition and a coating exhibiting sufficient matte effects, having a good touch feeling and causing no environmental problems.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な艶消し効果と良好な手触りを有し、かつ、環境問題を満足させるコーティング組成物および塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding roller for maintaining good paper feeding over a longer period than conventional one while hardly causing problems with paper feeding failures and noises.例文帳に追加

紙送りの不良や鳴き等の問題を生じにくく、これまでより長期間に亘って良好な紙送りを維持できる紙送りローラを提供する。 - 特許庁

To produce a compact spun yarn solving problems in conventional compact core yarns, easily dye-processed, hardly becoming fragile and further having a good elasticity.例文帳に追加

従来のコンパクト・コア・ヤーンの問題を解消し、染色加工しやすく、脆化しにくく、さらに、良好な伸縮性を有するコンパクト紡績糸を製造する。 - 特許庁

In the history of the postwar Buraku (discriminated communities) Liberation Movement, it has been raised as a good example to criticize the Emperor system from the point of view of Buraku problems. 例文帳に追加

戦後の部落解放運動の歴史のうえで、部落問題の視点による天皇制批判の好材料としてたびたび議題に上げられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems of reducing the colliding sound of ejected paper and of good paper arrangement of ejected paper to be loaded at an end fence of an ejected paper storing device simultaneously.例文帳に追加

排紙収納装置のエンドフェンスにおける排紙の衝突音の低減化と、積載される排紙の良好な紙揃えとを同時に解決する。 - 特許庁

To obtain a pack agent having good quality with solving problems of storable duration of Alpinia speciosa leaf powder and harmful influence caused by fiber in relation to the pack agent using Alpinia speciosa leaf powder.例文帳に追加

月桃葉粉体を利用したパック剤に関し、月桃葉粉体の日持ちの問題や繊維による弊害を解消した良質のパック剤を実現する。 - 特許庁

To provide a suede-toned artificial leather good in plush grade and touch feeling and excellent in pilling resistance through eliminating problems involved in the relevant conventional technology.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、立毛品位、風合いが良好で耐ピリング性に優れたなスエード調人工皮革を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a keratin fiber coating composition having good characteristics of water resistance and/or sebum resistance and solving all or any of problems related to a conventional formulation method.例文帳に追加

耐水性および／または耐皮脂性の良好な特性を有し、かつ、従来の配合方法と関連する問題の全てまたはいくらかを解決する。 - 特許庁

The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on. 例文帳に追加

弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We look to science to help us achieve the good life, to solve our problems (especially our medical aches and pains), and to tell us about the world. 例文帳に追加

ぼくらは良い生活ができる手助けとなり、問題(特に医学的な苦痛)を解消し、世界について教えてくれることを、科学に期待しているんだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

To obtain a resin mortar composition with which disposal problems of latex vessels and mixing miss at a field can be solved and which can be coated with a trowel with good workability and good in adherability to concrete.例文帳に追加

本発明は、ラテックス容器の廃棄問題、現場での調合ミスを解決でき、さらにはコテ塗り作業性が良好で、かつコンクリートに対する接着性が良好な樹脂モルタル組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide healthy socks which solve problems such that the tightening force of a rubber is strongly effective for thicker person, and too weak for thinner person, free from inhibition of blood circulation or effecting too much to remain marks red, good for health since there are many pressure points good for health on the foot.例文帳に追加

太めの人には強く効き過ぎ、細めの人には弱すぎる、強く効き過ぎた人には赤く跡が残り血行が阻害される、足には多くのツボが有ります、その為健康に良いヘルシーソックスを提供する。 - 特許庁

To profitably obtain a tread having a rolling a resistance reduced with minimizing the problems in production accompanied by using a silica as a reinforcing filler, besides having a good wear resistance and a good wet- side-slip resistance.例文帳に追加

補強充填剤としてのシリカの使用にともなう生産上の問題を最小限にしながら転がり抵抗を減らし、良好な耐摩耗性及び良好な湿潤横滑り抵抗を有するトレッドを有利に得ることができる。 - 特許庁

The feedback information on the number of correct answers and lapse time and the results of the examination of the specific content domain or the like at which the user is good or not good is presented to the user and a diagnostics and remediation system for the user's individual point of problems is proposed.例文帳に追加

正解数および経過時間、ユーザが得意あるいは不得意である特定の内容分野等の成績フィードバック情報がユーザに提供され、ユーザの個人的な問題点の診断と矯正方式が提案される。 - 特許庁

To provide an inexpensive upholstered furniture product having good feeling and touch feeling, and useful for furniture, bedding or the like having beautiful appearance in good processability while keeping flame retardancy by solving the problems hardly solved by a conventional flame-retardant synthetic fiber.例文帳に追加

従来の難燃性合成繊維では解決が困難であった課題、すなわち、難燃性を確保しつつ加工性や風合い、触感が良好で意匠性のある家具、寝具等に用いられる安価な繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee leaves tea good in flavor and meeting health-seeking trend through simultaneously solving the problems of likeliness improvement and chlorogenic acid loss suppression.例文帳に追加

嗜好性の向上とクロロゲン酸減少抑制とを同時に解決して、風味良好且つ健康指向に合致したコーヒー葉茶の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a recognition belt which has water resistance, water repellency, strength and flexibility, is friendly to the skin, has a good wearing feel and does not give rise to environment problems.例文帳に追加

耐水性、撥水性、強度、および柔軟性があり、皮膚にやさしく、装着感がよく、かつ環境問題を引き起こさない認識ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote image analysis apparatus in which problems in a network such as the Internet is coped with and motion image observation at good real time on a remote side can be made by raising maneuverability on the remote side.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークでの問題に対処し、リモート側での操作性を向上させ、リモート側で、良好なリアルタイムでの動画像観察ができるようにする。 - 特許庁

To obtain an adhesive having high adhesion to a substrate and capable of exhibiting good patterning performances without causing problems such as deposition and a photosensitive resin composition using the adhesive.例文帳に追加

基板との高い接着性を有し、析出等の問題が無く、良好なパターニング性能を発揮する接着剤、それを用いた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a heat insulating material also considering problems in treatment, moisture control and deodorization, while maintaining good insulating performance.例文帳に追加

良好な断熱性能を保持しつつ、処理時の問題や湿度調節、消臭に配慮した断熱材を製造することができる製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a framework which ensures a good response on a transmission side and transmits and receives data while solving problems stemming from the repeated transmissions of the data.例文帳に追加

データ送信の繰り返しに起因する問題を解消しつつ、送信側における良好な応答性を確保して、データの送受信を行うことができる枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a spring temple structure, having a screw hinge mechanism which solves the problems associated with spring hinges using coil springs, and which is simple in structure, is easy to assemble and has good appearance.例文帳に追加

コイルバネを用いたバネ丁番が抱える問題を解決し、単純な構造でなおかつ組み立てやすく、スマートなネジ丁番機構を有するバネテンプル構造を提唱する。 - 特許庁

To provide a vehicular noise absorbing and insulating structure having a lighter weight and a low cost, achieving good noise absorbing and insulating ability by solving mutually incompatible problems on weight, cost and performance with no contradiction.例文帳に追加

重量、コストおよび性能の相反する課題を矛盾なく解決し、良好な吸遮音性を持ち、かつ軽量、安価な車両用吸遮音構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for imaging which can obtain a good image by solving problems in handling such as the scattering of powder due to leakage when it is supplied.例文帳に追加

粉体の補給時の粉体漏れによる飛散等の取り扱い上の問題を解決し、良好な画像を得る画像形成装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane product which is free from odor, toxic and environmental problems, with good productivity and moldability, and a catalyst used for the same.例文帳に追加

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こさないポリウレタン製品を生産性、成形性良く得る製造方法とそれに使用される触媒を提供する。 - 特許庁

By-the-way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this." 例文帳に追加

ところで、君はこうした小さな問題に興味を持っているし、親切にも僕のささいな経験を一つ、二つ記録してくれたし、だからこれもおもしろいかもしれないよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To obtain a new pigment water-based ink composition which can solve the problems of conventional pigment inks, and to provide an ink set which has better color reproductivity and higher transparency than those of conventional ink sets, gives uniform images that have good water resistance and good light resistance, scarcely blot, and hardly cause reliability-related problems such as a clogging problem.例文帳に追加

従来用いられてきた顔料インクの問題点を解消することのできる新しい顔料水性インク組成物と、従来に比較して色再現性が良好で透明性が高く、さらに耐水性や耐光性がよく滲みの少ない均質な画像が得られ、目詰まりなど信頼性に関する問題を生じ難いインクセットの提供。 - 特許庁

To solve the problems about the extrudability of an ethylene-vinyl acetate copolymer resin under extrusion e.g. with a T-die extruder, the problems being caused by an antioxidant (Irganox 1076) added for preventing the oxidation yellowing, and thereby to provide a crosslinked ethylene-vinyl acetate copolymer resin having a good external appearance and a high productivity.例文帳に追加

ＥＶＡは、その酸化黄変を防ぐために添加する酸化防止剤（イルガノックス１０７６）によるＴダイ付押出機等の押出成形性を解消し、外観良好にして生産性の高い架橋エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester shrinkage difference blended yarn, by which various problems on the production method by the spinning and blending method for the shrinkage difference blended yarn can be solved, and by which the polyester shrinkage difference blended yarn not causing irregular dyeing and the like and having a good quality can be produced in good productivity at a low cost.例文帳に追加

収縮差混繊糸の紡糸混繊法による製造方法での様々な問題を解決し、より生産性が高く安価でしかも染め斑等の無い優れた品質のポリエステル収縮差混繊糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer, by which a vinyl chloride polymer having good resistance to initial discoloration and good thermal stability can be manufactured with high productivity without operational and environmental problems.例文帳に追加

抗初期着色性および熱安定性が良好な塩化ビニル系重合体を、操業上および環境面での問題がなく、しかも高い生産性で製造することのできる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rolling slide member capable of realizing good manufacturing efficiency and of suppressing a manufacturing cost while assuring machinability having no problems for practicable use.例文帳に追加

実用上問題がない被削性を確保しつつ、良好な製造効率を実現し、さらに製造コストを抑制することができる転がり摺動部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe or formed body having good coupling property by solving the problems when the pipe or the formed body is mounted on a flat metallic sheet like that of a body structure of an automobile.例文帳に追加

自動車のボディ構造のような平らな金属板に管又は成形体を取り付ける場合の問題点を改善し、結合性の良い管又は成形体を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that an oblique ruled line for folding in a packaging box is not good in view of a sense of beauty, and that a design printed on a packaging box member is hard to be seen.例文帳に追加

包装箱における折り畳みのための斜方罫線が美観上好ましくなく、また、包装箱部材に印刷されたデザインが見難くなる問題点などを解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a methylurea compound, capable of producing the methylurea compound expressed by formula (2) with good selectivity, without using methyl isocyanate having problems with respect to availability and safety.例文帳に追加

入手性および安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、式（２）で示されるメチルウレア化合物を選択性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even when the concentration of the liquid fuel is made as high as 50%, the influence of the hydrate does not cause problems at all and the amount of the hydrogen to be produced can be increased by performing reaction with good response.例文帳に追加

このため、液体燃料の濃度を５０％と高くしても、親和物の影響が一切問題とならず、レスポンスよく反応させて水素の発生量を増大できる。 - 特許庁

To provide a sheet transport device which can enhance the treatment ability of an image forming device with good image quality maintained and can dissolve the problems of image missing and sheet jam sensing.例文帳に追加

画質を維持しながら画像形成装置の処理能力を高めることができ、しかも画像欠損や給紙ジャム検出の問題を解消できる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant for polyester-based fibers having good sorption, excellent in durable flame retardancy and free from problems such as smoking and increase of haze rate and to provide a processing method using the flame retardant.例文帳に追加

収着性が良好で、耐久難燃性に優れ、発煙、曇価増大等の問題もないポリエステル系繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high damping composition that produces high damping members having more sophisticated damping performance than now while maintaining good processability and without causing problems, such as blooming.例文帳に追加

良好な加工性を維持しつつ、またブルーム等の問題を生じることなく、現状よりもさらに減衰性能に優れた高減衰部材を製造しうる高減衰組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material with printing characteristics that can solve problems or inferior resolution or ground-fouling proneness existing in conventional goods, and thus conducting good printing.例文帳に追加

従来製品が持っていた「解像度の悪さ」や「地汚れのしやすさ」という問題点を解決し、良好な印字を行い得る、印字特性の優れた感熱転写記録材を提供する。 - 特許庁

To provide activated carbon which substantially avoids a dendrite formation phenomenon by the reductive deposition of heavy metals, hardly causes problems such as short-circuiting, and shows a good rate of self-discharge retention.例文帳に追加

重金属の還元析出によるデンドライト化現象を生じさせにくく、ショートなどの障害を起こし難く、また、良好な自己放電保持率を示す活性炭を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth having good pleat-retaining property after washing and hardly causing dimensional change and appearance change after washing, by solving problems generated on the cloth using cellulose fiber.例文帳に追加

セルロース繊維を用いた生地において発生する問題を解決し、洗濯後のプリーツ保持性が良好で、かつ洗濯後の寸法変化や外観変化が少ない生地を提供する。 - 特許庁

To obtain both an adhesive composition having high adhesion to a substrate and capable of exhibiting good patterning performances without problems such as deposition and a heat-resistant photosensitive resin composition using the adhesive.例文帳に追加

基板との高い接着性を有し、析出等の問題が無く、良好なパターニング性能を発揮する接着剤、それを用いた耐熱性感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁