「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The mist of a large grain falls by gravity, and the mist of a small grain other than that gradually rises in the tank 1.例文帳に追加

更に、大粒のミストは重力で落下し、それ以外の小粒のミストは徐々にタンク１内を上昇してゆく。 - 特許庁

The threshold, that is compared with the currents, is raised gradually from the divided voltage value, using a capacitor C1 after a start-up.例文帳に追加

電流と比較されるしきい値を起動後にコンデンサＣ１を用いて抵抗による分圧値から徐々に上昇させる。 - 特許庁

The probability distribution is provided with a peak of maximum probability and to both side of the peak gradually reducing ranges.例文帳に追加

この確率分布は、ピークを最高確率とするが、ピークの前後に最高確率から漸減する範囲を有している。 - 特許庁

A convex baffle plate 5 with height gradually lowered toward downward is installed in the side end part in the inside of the reaction pot 1.例文帳に追加

反応釜１内側端部に、下方に向かうにつれて高さが低くなる凸状の抵抗板５を取り付ける。 - 特許庁

The first opening 6 is configured in such a manner that the opening spacing becomes narrower gradually along the opening width direction.例文帳に追加

また、第一開口部６に関し、この開口間隔は、開口幅方向に沿って漸次狭くなるように設定される。 - 特許庁

Further, the protection end cap is provided with an inner diameter which gradually enlarges as the side stretches from the back column section.例文帳に追加

更に、保護用端部キャップは、側部が脊柱部分から伸びるのに伴って漸進的に増大する内径を備える。 - 特許庁

Further, a gate drive voltage of the switching device 22 is gradually raised in starting to restrain a rush current in starting.例文帳に追加

また、スイッチング素子２２のゲート駆動電圧を起動時に徐々に立ち上げさせて、起動時のラッシュ電流を低減させる。 - 特許庁

The metal bars are gradually cooled until they are wound by winding rolls Aa and Ba via a second accumulator.例文帳に追加

その後第２アキュムレータ２０を介して巻き取りロールＡａ，Ｂａで巻き取るまで徐々に金属条材を冷却する。 - 特許庁

Then, fluid pressure is gradually increased and predetermined low fluid pressure is reached over time corresponding to the strength of the washing.例文帳に追加

続いて液圧を徐々に増加させ、洗濯物の強度に対応した時間をかけて所定の低液圧に到達させる。 - 特許庁

To provide a technique of gradually vaporizing a perfume, and of vaporizing the preferable perfume over a desired period.例文帳に追加

徐々に香料が揮散され、好ましい香気を所望する時間にわたって揮散することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The plate thickness of a connecting portion 14a in the upper end side of the plate part 14 is gradually increased as its becoming closer to the clamp portion 4b.例文帳に追加

板状部１４の上端側の連結部１４ａにおいて、板厚を、把持部４ｂに近いほど漸増させる。 - 特許庁

Further, a gradation 17 whereby transparency is gradually changed is applied between the opaque part 16 and the transparent part 18.例文帳に追加

また、不透明部１６と透明部１８との間には、徐々に透明度が変化するグラデーション１７を付すようにする。 - 特許庁

The clearance measurement is carried out while the clearance is gradually reduced, to detect a contact between the head slider and a magnetic disk.例文帳に追加

クリアランスを徐々に小さくして、ヘッド・スライダと磁気ディスクとの接触を検出することでクリアランスの測定を行う。 - 特許庁

If a user repeatedly checks an area to be measured while raising the threshold, an area setting off the detection sound can be gradually narrowed.例文帳に追加

ユーザが閾値を高めながら被測定領域を繰り返し検査すれば、検出音の鳴る領域が徐々に狭まる。 - 特許庁

The current density for electrolytic plating is made smallest in the initial stage, and it is gradually increased thereafter.例文帳に追加

なお、電解めっきの電流密度を、最初の電流密度が一番低く、その後は徐々に増加させることも含まれる。 - 特許庁

The tongue piece part 62 gradually increases in a deformation quantity as the projection piece part 52 approaches the second position from the first position.例文帳に追加

舌片部６２は、突片部５２が第１位置から第２位置に接近するに従い、変形量が徐々に増大する。 - 特許庁

The quick-acting coagulant contained in the gel-like substance is gradually eluted during the process of tofu production.例文帳に追加

豆腐製造の際に上記のゲル状物質内に含有されている速効性凝固剤が徐々に溶出される。 - 特許庁

The clock synchronization part 10 generates a plurality of data having different phases by gradually delaying input serial data.例文帳に追加

クロック同期部１０は、入力されたシリアルデータを段階的に遅延させることで異なる位相のデータを複数生成する。 - 特許庁

A wavelet inverter 24 gradually decodes encoded image data CI that are encoded hierarchically.例文帳に追加

階層的に符号化のなされた符号化画像データＣＩはウェーブレット逆変換器２４によって段階的に復号される。 - 特許庁

This dripproof plate 17 curves in such a manner that the central part is high and lowers gradually toward both sides of the conveyor 12.例文帳に追加

この防滴板１７は、中央部が高く、コンベア１２の両側に向かって低くなるように湾曲している。 - 特許庁

The container body 13 is formed of a synthetic resin that is shaped into a nearly inverted truncated cone whose diameter expands upward gradually.例文帳に追加

容器本体１３は、合成樹脂により上端に向かうほど拡径する略逆円錐台状に形成されている。 - 特許庁

Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.例文帳に追加

これにより空間５ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材２０が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁

In starting a stepping motor 20, a PWM signal for gradually increasing a duty ratio is applied to a coil as a driving voltage.例文帳に追加

ステッピングモータ２０の起動時、デューティ比が徐々に大きくなるＰＷＭ信号を駆動電圧としてコイルに印加する。 - 特許庁

The hole part 9 is of tapered shape 9b which gradually decreases in diameter from the side of the metal foil 5 to the side of the terminal 4a.例文帳に追加

穴部９は金属箔５の側から端子４ａ側にかけて次第に縮径するテーパ形状９ｂを備える。 - 特許庁

A circumferential length d of the section of the handle 11 is gradually decreased from a wind tunnel side 11a to an end part side 11b.例文帳に追加

加えてハンドル１１断面の周長ｄを、風洞側１１ａから端部側１１ｂにかけて徐々に短くする。 - 特許庁

As for the bottom part 12b of the groove 12a, the depth becomes gradually shallow, as it goes apart from an end face 15A of the mating part 15.例文帳に追加

溝１２ａの底部１２ｂは、合口部１５の端面１５Ａから遠ざかるにつれて徐々に浅くなっている。 - 特許庁

substance discharged from the vagina (cellular debris and mucus and blood) that gradually decreases in amount during the weeks following childbirth 例文帳に追加

膣から排出され、出産後の数週間で徐々にその量は減る物質（細胞残屑、粘液、および血液） - 日本語WordNet

It seems that kurairichi (directly controlled territory) continued to exist (However, control was gradually transferred to bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun].) 例文帳に追加

しかし、蔵入地に関しては存続していたようである（ただし徐々に支配権は幕府の管理に移ってゆく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, however, foodstuff and ammunition were exhausted on the both sides, Toyotomi's side and bakufu's side, and Ieyasu proposed peace talks at that time. 例文帳に追加

しかし次第に豊臣方、幕府方双方の食料や弾薬が尽きはじめ、この時点で家康は和議を提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he gradually intensified a feud with Kiyomasa KATO who owned the northern half of Higo Province (Confrontation with Kiyomasa KATO). 例文帳に追加

しかし、残りの肥後北半国を領した加藤清正と次第に確執を深めることになる（加藤清正との対立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Azai family headed by Hisamasa was gradually overwhelmed by the power of the Rokkaku clan, and finally the Azai became their subordinate. 例文帳に追加

久政が当主となってからの浅井家は次第に六角氏の攻勢に押されてついにその配下となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was banished to Iyo Province in Shikoku, lived in Tomita region in Imabari City as it is known today and afterward gradually increased his power. 例文帳に追加

四国の伊予国に流され、現在の今治市の富田地区に3年間居住し、その後少しずつ勢力をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, for more than one month, the front lines remained unchanged due to wins and losses on both forces; however, Satsu-gun was gradually overpowered by the Government army and stepped back. 例文帳に追加

以後一ヶ月余、互いに勝敗があって戦線が膠着したが、徐々に政府軍に押されて後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshijiro, who returned to a choreography, gradually widened his appeal with the backing of Tamaya and actors he associated with in previous times. 例文帳に追加

振付師に戻った芳次郎は、玉屋やかつて縁のあった役者たちの後ろ盾を得て、次第に活躍の場を広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1352, even after Takauji ASHIKAGA had returned to the Northern Court's side, the majority of the powerful people in the Kyushu region still gradually turned to the South Court's side. 例文帳に追加

1352年に足利尊氏が北朝方へ復帰した後も、九州の大勢は徐々に南朝方に傾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall enshrining the Mandala was called 'Gokuraku-bo,' which gradually developed as a different temple from the original Gango-ji Temple. 例文帳に追加

曼荼羅を祀る堂は「極楽坊」と呼ばれて、次第に元興寺本体とは別の寺院として発展するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Emperor Enyu, since it was not used as goin, it gradually deteriorated, and its functions were transferred to Satodairi (a temporary palace). 例文帳に追加

しかし円融天皇以降は後院として使われることはなく次第に荒廃、その役割を里内裏に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period called the age of regency in the middle of the Heian period, the shape of Court caps gradually became almost as the same as modern-day Court caps. 例文帳に追加

平安時代中期の摂関期ごろには冠は比較的現代の形に近いものへと代わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no such arrangements at public schools, while private schools gradually started giving their attention to the matter. 例文帳に追加

公立の学校ではそこまでの配慮は到底行き届かず、民間レベルではじめてそこまでの手が及ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gap dimensions a, b and c between movable electrodes 6, 7, 8 and driving electrodes 14, 15, 16 are set to increase gradually.例文帳に追加

また、可動電極６，７，８と駆動電極１４，１５，１６との間の隙間寸法ａ，ｂ，ｃを順次大きく設定する。 - 特許庁

By changing the stroke of the solenoid 35 stepwise, the pressurization of the roller 33 against the roller 32 is gradually released.例文帳に追加

ソレノイド３５のストロークを段階的に変えることにより、加圧コロ３３の加圧ローラ３２への加圧を徐々に解除していく。 - 特許庁

In the course of time, the faction of Saiwai-club gradually approached to Kensei-kai group, which opposed to the Seiyu Party in the Lower House. 例文帳に追加

やがて、幸倶楽部派は衆議院において政友会と対立する憲政会に次第に接近するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fot this reason, the amount of minted coin was reduced and commodity price gradually went down as a result of deflation, which resulted in recession. 例文帳に追加

このため貨幣鋳造量は減少し、デフレーションにより物価は次第に下落して不況に陥ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Market economy gradually developed from around the Muromachi period, and "toraisen" (Chinese coins) such as Song coins became current. 例文帳に追加

室町時代頃から、次第に市場経済が発展し、宋銭など中国からの渡来銭が流通するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of the kuge government came to be greatly encroached by the bakufu and shugo (provincial constable), and gradually became little more than a mere name. 例文帳に追加

公家政権の権限は、幕府および守護によって大きく侵されてされていき、次第に有名無実化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス