「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the 16 years from 1872 to 1888 in Japan, Gowland gradually advanced his research of kofun in his spare time. 例文帳に追加

彼は、1872（明治5）年から1888（明治21）年の16年間の滞日中に、本務の余暇をみてはこつこつと古墳研究を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the power of the EDO clan gradually waned throughout the Muromachi Period, prompting it to relocate to Kitami of Tama County (Present-day, Kitami, Setagaya Ward, Tokyo Metropolis). 例文帳に追加

しかし、室町時代に次第に衰え、本拠地を多摩郡喜多見（現在の東京都世田谷区喜多見）に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma clan gradually became uncooperative towards the bakufu in those movements, and tried to cooperate with Choshu instead. 例文帳に追加

こうしたなか、薩摩藩は徐々に幕府に非協力的な態度を見せ始め、逆に長州との提携を模索する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei settlements first developed in Ishikari areas in the vicinity of Sapporo City, and gradually expanded to the inland and Doto areas (eastern part of Hokkaido). 例文帳に追加

屯田ははじめ札幌市近くの石狩地方に展開し、しだいに内陸や道東部などに範囲を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dynasty gradually made 'kabane,' 'uji,' and 'be' incorporated into a hierarchy, and these private groups were organized in a public system. 例文帳に追加

次第に、「姓」・「氏」や「部」は、王権によって序列化・統制され、私的な集団から公的な制度へと編成されて行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the rice price was gradually rising, the Terauchi Cabinet announced the dispatch of troops to Siberia as the foreign policy on August 2, 1918. 例文帳に追加

米価が徐々に上昇していく中、寺内内閣は1918年8月2日、対外政策としてシベリア出兵を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokudaka-sei tax system was gradually formed through heino-bunri (the separation of warriors and peasants) and kenchi (cadastral surveys) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

石高制については安土桃山時代に兵農分離が行われ検地によって徐々に形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of 1569, Yoshiaki ASHIKAGA more often acted on his own, gradually getting onto bad terms with Nobunaga. 例文帳に追加

1569年半ばから、足利義昭は勝手な行動が目立つようになり、信長との仲はだんだんと険悪になって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They abstained from court trials that they were actively involved in, and their teaching plan gradually lessened. 例文帳に追加

これまでむしろ積極的に関与していた裁判についても自粛するようになり、次第に教案は減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land-tax reform to provide the financial basis for the political reforms had made little progress; hence, Okubo gradually became anxious. 例文帳に追加

政治改革のための財政的基盤となる地租改正も遅々として進まず、次第に大久保も焦り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of the earth gradually warmed from the end of the last glacial age to approximately 4,000 B.C. 例文帳に追加

最後の氷河期が終わってから紀元前4000年頃までは、地球の気温は徐々に温暖化していった時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the efforts to suppress the uprisings in line with the plan, the new government gradually achieved to calm them down from the mid-April to May(表記の変更). 例文帳に追加

この方針に従って鎮圧に当たった結果、3月末から4月にかけて一揆は沈静化に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque command *T is set in such a way that an output torque Tout reaches the target torque Tt in steps gradually.例文帳に追加

出力トルクＴｏｕｔがステップ状に徐々に目標トルクＴｔに至るようにトルク指令＊Ｔを設定する。 - 特許庁

The number of trains was gradually increased to run twice an hour during the day between Kusatsu Station and Kibugawa Station, after the line was transferred to the JR. 例文帳に追加

徐々に列車本数は増加しており、JR化後に草津～貴生川間は昼間毎時2本の運転まで拡大された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the rise of the Nakatomi Clan, however, Futsunushi's divine attributes were gradually appropriated by Takemikazuchi, the Nakatomi Clan's guardian deity. 例文帳に追加

後に中臣氏が擡頭するにつれて、その祭神である建御雷神にその神格が奪われたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was how the Heian-kyo gradually shifted from the original ambit to the east, to the medieval/modern ages town of Kyoto. 例文帳に追加

こうして次第に平安京の本来の範囲より東に偏った中世・近世の京都の街が形作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the main part of ikki was gradually transferred from kokujin ikki, which was a group of people of the same kind, to kuni ikki, which was a group of people in the same area. 例文帳に追加

やがて同属集団である国人一揆から地域集団である国一揆へと主体が移り変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the Tang era (towards end of the eighth century), persons owning large land areas increased, gradually destroying the equal field system. 例文帳に追加

唐末期（8世紀末）には、大土地所有が拡大していき、呼応するように徐々に均田制が崩壊していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, coins minted privately in Konan (Jiāngnán) of Ming and those minted privately in Japan became gradually mixed with the Eiraku-tsuho coins. 例文帳に追加

しかし、明の江南で作られた私鋳銭や、日本国内で作られた私鋳銭も次第に混入していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, shugo (military governors of provinces) gradually established control over different regions (known as shugo ryogoku system), thereby weakening the authority of myoshu. 例文帳に追加

室町期には守護による一円支配（守護領国制）が強まっていき、名主の権限は弱まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, following an incident when Yoshihisa AMAGO killed Hisakane UYAMA after believing he had been slandered the army's spirits were gradually weakened. 例文帳に追加

しかし、尼子義久が讒言を信じて宇山久兼を殺してしまうという一件があり、士気を沮喪していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, diameter of the annular bead wire 61 is made gradually smaller from one side to another side of the axial direction.例文帳に追加

このとき、環状のビードワイヤ６１の径を軸心方向の一方側から他方側にかけて徐々に小さくする。 - 特許庁

To provide an electric wave correcting timepiece capable of gradually adjusting the pulse width of driving pulses supplied for a pointer driving part.例文帳に追加

指針駆動部に供給する駆動パルスのパルス幅が段階的に調整可能な電波修正時計を提供する。 - 特許庁

The small width region 74b1 is formed to have a shape so that the width is gradually reduced toward the abutment part 74a.例文帳に追加

また、小幅領域７４ｂ１では、当接部７４ａに向かって徐々にその幅が減少する形状をなしている。 - 特許庁

The end of the semiconductor side of the lead 2b inclines so that it becomes low gradually as it approaches the semiconductor chip.例文帳に追加

リード２ｂの半導体チップ側の先端部は、半導体チップに近づくにつれて次第に低くなるように傾斜している。 - 特許庁

By performing the frame processes without break, the delay of the frame process incurred during motion picture reproduction is gradually corrected.例文帳に追加

フレーム処理を間断なく行うことにより、動画再生中に生じたフレーム処理の遅れを徐々に修正する。 - 特許庁

The grooves 8a comprise sloped surfaces 8a' formed so that the widths thereof are reduced gradually from one end to the other end.例文帳に追加

溝８ａは一方端から他方端の方へと次第に幅が狭くなるように、斜面８ａ’が形成されている。 - 特許庁

Thus, the hydraulic pressure P is gradually changed near a torque releasing hydraulic pressure P0, so that the select shock can be exactly prevented.例文帳に追加

これにより、トルク解放油圧Ｐ０近傍で締結油圧Ｐを緩やかに変化させ、セレクトショックを的確に防止できる。 - 特許庁

After heating the spline hole 2 by high-frequency heating while cooling an orbital part 1, the spline hole 2 is cooled gradually.例文帳に追加

軌道面１を冷却しながらスプライン穴２を高周波加熱にて加熱した後、当該スプライン穴２を徐冷する。 - 特許庁

At this time, the steel sheet is rolled (passed) through between the upper and lower rolls plural times and gradually formed into smaller curvature at every pass.例文帳に追加

このとき、上下ロール間に鋼板３を複数回通し（パスし）、そのパスごとに徐々に曲率を小さく成形する。 - 特許庁

This placenta-containing sublingual tablet contains a placenta component in a component to be gradually dissolved in the mouth by taking time.例文帳に追加

口内で時間をかけて徐々に溶解する成分中にプラセンタの成分を含有させたプラセンタ含有舌下錠。 - 特許庁

MOBILE PHONE FOR DRAWING MICROPHONE HAVING SPEAKER GRADUALLY, CONTROL METHOD OF MOBILE PHONE, AND CONTROL PROGRAM OF MOBILE PHONE例文帳に追加

マイクロホンが段階的に引出可能な携帯電話機、該携帯電話機の制御方法、及び該携帯電話機の制御プログラム - 特許庁

The fuel injection amount correcting means performs correction so that corrected injection amount gradually approaches to zero over time.例文帳に追加

また燃料噴射量補正手段は、補正噴射量を時間経過とともに次第にゼロに近づくように補正する。 - 特許庁

When the charging mode is switched from the regeneration mode to a generating mode, the charging voltage is gradually changed (S170-S190).例文帳に追加

回生モードから発電モードへ充電モードを切り替える場合に充電圧を徐変させている（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

The air-fuel ratio is gradually shifted to the lean side from the HC desorption starting temperature T1 so as to respond to the increase of the desorption.例文帳に追加

ＨＣ脱離開始温度Ｔ１から空燃比を徐々にリーン側にシフトして、脱離量の増大に対応させる。 - 特許庁

Accordingly, the brake gradually acts on the electromagnetic brake 6, and the traction motor 8 is prevented from being rapidly locked.例文帳に追加

これによって、電磁ブレーキ６には徐々にブレーキが働き、走行モータ８が急激にロックされるのを回避できる。 - 特許庁

The tobaccos for breaking the smoking habit while smoking are constituted so as to gradually reduce only nicotine content without changing other components such as tar.例文帳に追加

タールなど他の成分はそのままで、ニコチンだけを序々に減らす吸いながら禁煙できるたばこを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, the magnetic field is gradually applied by the magnet 15, and pulling is restarted when the intensity of the magnetic field reaches a desired value.例文帳に追加

その後、磁石１５により磁場を徐々に印加して、磁場強度が所望の値になったら、引き上げを再開する。 - 特許庁

Next, a voltage to be supplied on the address line AL is made to be gradually reduced until a prescribed negative voltage.例文帳に追加

次に、アドレスドライバ２からアドレスラインＡＬに供給する電圧を所定の負電圧まで徐々に電位低下させる。 - 特許庁

The temperature distribution of a product part 20b is gradually made lower toward the center part from both ends of the Z2 direction.例文帳に追加

製品部２０ｂの温度分布は、Ｚ２方向両端部から中央部に向かうに従い次第に低くなる分布となる。 - 特許庁

The tilt angles of the microlens arrays are gradually increased or reduced in the arrangement direction.例文帳に追加

これらのマイクロレンズアレイの傾斜角度は前記配列方向に関し、徐々に大きく又は小さくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of displaying a gradually vanishing three-dimensional image by a relatively simple process.例文帳に追加

徐々に消滅する３次元の画像を比較的簡単な処理で表示することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Inside diameter of heating tubes 11, 12, 13, 14, 15, 16 is decreased gradually from the gas refrigerant side G toward the liquid refrigerant side L.例文帳に追加

ガス冷媒側Ｇから液冷媒側Ｌに向けて、伝熱管１１，１２，１３，１４，１５，１６の内径を段々小さくする。 - 特許庁

When the control voltage V_CNT exceeds the specified level Vf, the potential V_N2 of the output node N2 gradually lowers.例文帳に追加

制御電圧Ｖ＿ＣＮＴが一定レベルＶfよりも高くなると、出力ノードＮ２の電位Ｖ＿Ｎ２が緩やかに低下する。 - 特許庁

The solution is mixed with 50 mL of sodium bromate solution having 0.4 mol/L concentration by gradually adding the sodium bromate solution over 4 hours, then the solution is allowed to stand for 20 hours.例文帳に追加

この溶液に0.4mol/l濃度の臭素酸ナトリウム溶液50mlを4時間掛けて徐々に加え、その後、20時間放置した。 - 特許庁