「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the hearts of the gokenin gradually began to drift further and further away from the bakufu; these actions by the Tokuso provoked a smoldering dissatisfaction among the gokenin and among all warriors. 例文帳に追加

御家人の心は次第に幕府から離れていくようになり、御家人達武士全体の不満がくすぶる結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gap between millionaires and common peasants gew larger and larger; the latter gradually came under the former's influence. 例文帳に追加

富豪層と一般百姓層の格差はますます増大し、一般百姓は次第に富豪の支配下に組み込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, construction of Sogamae or surrounding the entire town with a moat and mounds increased and gradually the trend towards wall cities was seen. 例文帳に追加

そのため町を堀と塁壁で囲む総構えの構築が増加してゆき、次第に城郭都市化していく傾向をみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoens gradually collapsed with the aggrandizement of shugo-daimyo and the independence of sosons and gosons. 例文帳に追加

守護大名の権限強化と惣村・郷村の自立とによって、荘園は次第に解体への道を進んでいくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terakoya that taught Koten (classics) which was the basics of Kokugaku also increased, and Terakoya gradually changed with the times. 例文帳に追加

また国学の初歩である古典を教える寺子屋も増えるなど、時代状況に応じて寺子屋も少しずつ変化を遂げて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (the Warring States period), the governance of entire region by the warring lords became stronger, and gradually the soson's autonomy was usurped. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に入ると、戦国大名による一円支配が強まり、惣村の自治権が次第に奪われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The money-lending system gradually became the leading system from around the late Kamakura period, which led to the abolishment of Risen-Suiko in the Muromachi period. 例文帳に追加

鎌倉後期ごろから次第に貸付金融が主流となっていき、室町時代ごろに利銭出挙は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the shugo-ryogoku system (the system of domination by a governor) grew in the Muromachi period, however, the myoden fields were gradually integrated into the government of shugo (a provincial governor). 例文帳に追加

しかし、室町時代には守護領国制の進展にともなって、名田はゆるやかに守護の支配下へ組み込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, requesting the right to appropriate the land (called Shitaji-shinshi-ken or Tochi-shihai-ken [land ruling right]) of the shoen and the territories of kokuga nationwide, shugo gradually attained land. 例文帳に追加

これらによって守護は、各地の荘園・国衙領の下地進止権（土地支配権）を主張し、獲得していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal plate 39 is provided so that its one end 39a gradually comes closer to the long hole 26a than its other end 39b.例文帳に追加

金属板３９はその一端部３９ａ側が他側部３９ｂ側よりも長孔２６ａに漸近するように設ける。 - 特許庁

Thereby, an energy saving effect can be provided without giving no uncomfortable feeling to residents in gradually increasing illuminance.例文帳に追加

これにより徐々に照度が上昇する際に、居住者に不快感を与えず、かつ省エネルギーの効果も得ることが可能となる。 - 特許庁

Thereby, an energy saving effect can be provided without giving no uncomfortable feeling to residents in gradually decreasing illuminance.例文帳に追加

これにより徐々に照度が下降する際に、居住者に不快感を与えず、かつ省エネルギーの効果も得ることが可能となる。 - 特許庁

In a filling process of the phosphor paste 80 to the panel back plate, the volume of the barrel 92 is gradually reduced.例文帳に追加

また、パネル背面板への蛍光体ペースト８０の充填工程中において、バレル９２の容積を徐々に減少させる。 - 特許庁

The skirt part 31 is the part to make contact with the inner surface 26 of the outer cylinder 2, and its outer diameter is gradually reduced toward the tip.例文帳に追加

スカート部３１は、外筒２の内面２６と接触する部分であり、その外径は先端方向に向かって漸減している。 - 特許庁

The flange part 230 is formed in such a way that the thickness becomes gradually thinner from the outer edge 231 to the inner edge 232.例文帳に追加

フランジ部２３０は、外縁部２３１から内縁部２３２にいたるまでにその厚みが次第に薄くなるように形成されている。 - 特許庁

The second reflection parts include a plurality of reflection surfaces 92, 93, 94 which have inclination angles gradually different from each other, and which are arranged in a wavelike pattern.例文帳に追加

第二の反射部は、傾斜角度が漸次異なり、波状に配置された複数の反射面９２，９３，９４を有する。 - 特許庁

The skirt part 31 is a part in contact with the inner surface 26 of the outer cylinder 2 and the outside diameter is gradually increased toward the tip.例文帳に追加

スカート部３１は、外筒２の内面２６と接触する部分であり、その外径は先端方向に向かって漸増している。 - 特許庁

Groove width of the crossing groove 24 is gradually broadened from the approximately central part 24M of the crossing groove 24 to both ends 24E.例文帳に追加

横断溝２４の溝幅は、横断溝２４の略中央部２４Ｍから両端部２４Ｅにかけて徐々に広くなっている。 - 特許庁

A cross-sectional shape line in the region in which the thickness is gradually increased includes protruded curves P1, P3 and a recessed curve P2.例文帳に追加

膜厚が漸増する領域の断面形状線が上凸の曲線部分Ｐ１、Ｐ３と、下凸の曲線部分Ｐ２を含む。 - 特許庁

An image processing circuit 15 having received the signal carries out image processing gradually reducing the size of the dot constituting the puncture guide mark.例文帳に追加

これを受けた画像処理回路１５は、穿刺ガイドマークを構成するドットの大きさを徐々に小さくする画像処理を行う。 - 特許庁

When power supply to the game machine is stopped, the voltage of VSL that is the highest DC supply voltage gradually decreases.例文帳に追加

遊技機に対する電力供給が停止すると、最も高い直流電源電圧であるＶSLの電圧値は徐々に低下する。 - 特許庁

A cathode side channel 11 is configured so that a height dimension of the channel gradually increases from an upstream side toward a downstream side.例文帳に追加

カソード側流路１１を、上流側より下流側にかけて流路高さ寸法が徐々に増大するよう構成する。 - 特許庁

From the center part of the piezoelectric body 3 to the end part, the width of each of the electrodes 31a, 31b and 31c, etc., is gradually reduced.例文帳に追加

圧電体３の中心部から端部に向けて、各電極３１ａ、３１ｂ、３１ｃ等の幅は徐々に狭くなっている。 - 特許庁

The width and height of the projected strip pattern part 12 are formed to be gradually smaller toward the right end from the left end.例文帳に追加

凸状帯模様部１２の幅及び高さは、その左端から右端に向かって徐々に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

Consequently, in early stages of oxidization, oxidizing velocity serves as a predetermined speed, thereafter, oxidizing velocity can get higher gradually.例文帳に追加

これにより、酸化初期では酸化速度が所定の速さとなり、その後、徐々に酸化速度が速くなるようにすることができる。 - 特許庁

The concentration of the catalyst is set so as to gradually decrease from an outlet 13 to an inlet 12 of the fluid passage 11.例文帳に追加

触媒の濃度は，その流体通路１１の出口１３から入口１２に到るに従って低くなるように設定される。 - 特許庁

At the same time, the concentration of iodine is also reduced through vaporization and reaction with organic substances and the color of the electrolytic sterilized water is gradually disappeared.例文帳に追加

同時に、ヨウ素も気化、有機物との反応等により濃度が低下し、電解殺菌水の色が徐々に消失していく。 - 特許庁

By increasing the flow rate of the trimethylsilane gas step by step, the density of the SiOC film 203 declines gradually.例文帳に追加

ここで、トリメチルシランガスの流量を段階的に増加させることにより、ＳｉＯＣ膜２０３の膜密度が次第に低下する。 - 特許庁

Then the controller 8 reverses the paper feed roller 4 and paper discharge roller 5 to return the printing form S upstream gradually.例文帳に追加

続いて，制御装置８は，紙送りローラ４および排紙ローラ５を逆転させて，印刷用紙Ｓを上流側に徐々に戻す。 - 特許庁

When an energy saving standby mode is set, a polygon motor control unit 20 outputs a reference clock whose frequency is gradually or sequentially lowered.例文帳に追加

省エネ待機モードになると、ポリゴンモータ制御ユニット２０は、周波数が漸次又は順次低くなる基準クロックを出力する。 - 特許庁

Halogen lamps HL are arrayed closed on both end sides and at gradually increasing intervals on a center part.例文帳に追加

ハロゲンランプＨＬのうち、両端側は密に、中央部側は、中央部に向って徐々に間隔が広くなるように配列される。 - 特許庁

Then the controller controls again so as to gradually increase the instruction signal to the electromagnetic proportional valve from the low level to the high level in the prescribed time.例文帳に追加

そして、再び、所定時間で電磁比例バルブへの指令信号を低レベルから高レベルへ漸増させるように制御する。 - 特許庁

As a result, the piled toner is caused to fall down and gradually moved towards a storage part 1a, as from 6a to 6c.例文帳に追加

その結果、形成されたトナーの山が崩され、６ａから６ｃのように徐々に収容部１ａの方に移動させられる。 - 特許庁

The step serves to gradually decrease an ion milling rate from a central portion of the main magnetic pole to a boundary to the non-magnetic film.例文帳に追加

段差は、主磁極の中心部から非磁性膜との境界部に向けてイオンミリングレートを漸次減少させる役割を担う。 - 特許庁

As a result, a waveform wherein an output voltage decreases gradually from V1 toward V2 can be obtained by very simple constitution.例文帳に追加

これにより、出力電圧はＶ１からＶ２に向かって徐々に低下する波形が、極めて簡単な構成により得られる。 - 特許庁

By permeating into the lower layer of rib material layer 12, a permeated portion is scraped gradually, but is maintained to have the said blast rate.例文帳に追加

下層のリブ材料層１２に浸透することで、浸透部分は少しずつ削れながらも、前記のブラストレートを維持できる。 - 特許庁

A catalyst can gradually clean exhaust gas at the catalyst temperature of 300°C that has not reached a warm-up temperature yet.例文帳に追加

触媒は触媒温度が暖気温度に到達する前のおよそ３００℃になると徐々に排ガスを浄化できるようになる。 - 特許庁

The lighting areas of the brake lights are gradually increased starting at A toward C through B in proportion to a brake pedal depressing force.例文帳に追加

ブレーキペタルを踏む力に比例して制動灯の点灯面積を、Ａ、Ｂ、Ｃ、と次第に増加させていくことを特徴とする。 - 特許庁

The amplitude of the triangular wave has such a characteristic that its reduction rate is gradually increased with reduction in input voltage.例文帳に追加

そして、三角波信号の振幅が、入力電圧の減少に伴いその減少率が漸増する特性を有するものである。 - 特許庁

In the assembly procedure in the barrel, the element of the syringe is gradually inserted into the barrel and the assembly is execute by pushing the plunger.例文帳に追加

バレル内組立手順では、注射器の素子をバレル内へ順々に挿入し、プランジャを押すことにより組立てを行う。 - 特許庁

Thus, the diameter of each piston ring 6 is gradually decreased and lubricating oil is supplied to each piston ring by each lubricating oil supply passage 23.例文帳に追加

これにより、各ピストンリング６は、漸次縮径されると共に各潤滑油供給路２３により潤滑油が供給される。 - 特許庁

The lever 16 works as a lever, and besides the distance from a fulcrum of the lever to a point of application gradually becomes smaller.例文帳に追加

このとき、レバー１６はてこの働きをし、しかも、そのてこの支点から作用点までの距離が漸次小さくなることになる。 - 特許庁

As mentioned above, efforts aimed at energy conservation are gradually progressing, and further efforts are expected in the future.例文帳に追加

以上のように、省エネルギーに向けた取組は徐々に進行しつつあり、今後の一層の取組が期待されるところである。 - 経済産業省

Added value of industrial products manufactured in and exported from China has been increasing gradually, particularly in IT-related products.例文帳に追加

中国では、その生産・輸出する工業製品について、IT関連製品を中心に徐々に高付加価値化を進めている。 - 経済産業省

However, the publication of Gozanban gradually declined during 1394 and 1428, and no books were published after the Onin War. 例文帳に追加

だが、応永中（1394年-1428年）あたりから往時の盛行が影をひそめ、応仁の乱より後は、全く刊行されなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス