「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide pin 44 is formed to be fixed at one end and to protrude at the other into the hole 56.例文帳に追加

ガイドピン４４は、一端部が固定され他端部がガイド孔５６内に突出して形成される。 - 特許庁

The sliding pin 30 is slidably received by a guide hole 24 formed in a mounting 12.例文帳に追加

このスライドピン３０は、マウンティング１２に形成されたガイド孔２４に摺動自在に受け入れられる。 - 特許庁

The distance r between the center of gravity G of the lens unit 185 and the guide pin 303 satisfies expression (A): r≤√(0.2J/M).例文帳に追加

レンズユニット１８５の重心Ｇとガイドピン３０３の距離ｒは、以下の式（Ａ）を満たす。 - 特許庁

The guide pin 34 is fixed to the upper shift lever 33 so as to penetrate through the long hole part 32b.例文帳に追加

ガイドピン３４は長孔部３２ｂに挿通するように上側シフトレバー３３に固定されている。 - 特許庁

The spacer 51 is driven in the vertical direction along a guide pin 51a placed in the driver 5a.例文帳に追加

スペーサ５１はドライバ５ａに設置されたガイドピン５１ａに沿って上下方向に駆動される。 - 特許庁

The guide rollers 5 can be secured by inserting the engaging pin 18 into insert holes 16a and 17a.例文帳に追加

そして、挿通孔１６ａ，１７ａに係止ピン１８を差し込めば、ガイドローラ５を固定できる。 - 特許庁

The connection pin 33 is engaged with the U-shaped groove 22 after being slid between the guide members 40.例文帳に追加

連結ピン３３は、ガイド部材４０の間を摺動した後にＵ状溝２２と係合する。 - 特許庁

To facilitate alignment in assembling a crosshead guide and a crankcase without using a knock pin.例文帳に追加

クロスヘッドガイドとクランクケースとを組み付ける際の位置合わせを、ノックピンを用いることなく容易にする。 - 特許庁

The polishing machine body 10 is provided with an eccentric piece 25 driven by a motor 20, and a guide pin 15.例文帳に追加

研磨機本体１０は、モータ２０で駆動される偏心駒２５と、ガイドピン１５とを備える。 - 特許庁

A guide surface 15a formed at the base end 7 side of the hook 6 guides the engaging pin 11 to a recessed portion 8 during operation for engaging the engaging pin 11.例文帳に追加

フック６の基端部７側に形成された誘導面部１５ａは、係合ピン１１を係合させる動作の際に凹部８へ誘導する。 - 特許庁

A slide pin 26 held in the pin guide part 22 is made slidable in the direction orthogonal to the axis 16 of the shaft part 13 of the bell crank 4.例文帳に追加

そして、ピンガイド部２２に収容したスライドピン２６を、ベルクランク４の軸部１３の軸線１６と直交する方向にスライド可能とする。 - 特許庁

This rocker joint pin type silent chain 10 is formed into an endless shape by connecting a guide link row 12 to an indirect link row 14 by a rocker joint pin 16.例文帳に追加

ロッカージョイントピン型サイレントチェーン１０は、ガイドリンク列１２と間接リンク列１４とがロッカージョイントピン１６で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

As the engagement pin 42 is moved in accompany with the movement of the release lever 41, the engagement pin 42 and the guide engagement groove 32 are disengaged from each other.例文帳に追加

リリースレバー４１が移動するのに伴い、係合ピン４２も移動するため、係合ピン４２と案内係合溝３２との係合が外れる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of preventing deformation and breakage due to interference with a lead pin guide from being generated on a lead pin.例文帳に追加

リードピンガイドとの干渉による変形や破損がリードピンに生じることを防止することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The punch body 20 is furnished with a punching rod 40 furnished at one end with a punching blade 42 and and at the peripheral surface with a pin 44 protruding outward in the radial direction and a rod guide member 21 furnished with a pin guide 21a where the pin 44 is inserted and engaged.例文帳に追加

パンチ本体２０は、一端にパンチ刃部４２が、周面に半径方向外側に突出するピン４４が設けられたパンチングロッド４０と、ピン４４が挿通され係合するピンガイド２１ａが設けられたロッドガイド部材２１とを備える。 - 特許庁

An annular bush 60 is mounted on the sliding pin 30, and the bush 60 corrects the attitude of the sliding pin 30 to cancel the inclination of the axis of the sliding pin 30 to the axis of the guide hole 24, which arises in the guide hole 24.例文帳に追加

スライドピン３０には環状のブッシュ６０が装着され、このブッシュ６０はガイド孔２４の内部で、ガイド孔２４の中心軸に対して生じるスライドピン３０の中心軸の傾きを打ち消す方向にスライドピン３０の姿勢を矯正する。 - 特許庁

Similarly, the terminal pin 1 is guided by a fourth guide part 17, and the terminal pin 1 is inserted into the other end side hole 12a, without causing positional dislocating in either the thickness direction of the header body 10 through regulation of the first guide part 14, the second guide part 15 and the fourth guide part 17.例文帳に追加

同様にして端子ピン１が第４の案内部１７に案内され、端子ピン１は第１の案内部１４、第２の案内部１５及び第４の案内部１７の規制により、ヘッダ本体１０の何れの厚さ方向へも位置ずれを生ずることなく他端側の孔１２ａに挿入される。 - 特許庁

The jig 24 having three guide pins 30 is disposed, the guide pins 30 penetrates through a heat insulating board, and the end 30b of each guide pin 30 abuts on the surface of a concrete skeleton, thereby holding the fixture 24 in a state where each guide pin 30 is vertical to the skeleton surface.例文帳に追加

３本のガイドピン３０を有する治具２４が備えられ、そして、これらのガイドピン３０が断熱ボードを貫通して、各ガイドピン３０の端部３０ｂがコンクリート躯体の表面に当接することで、各ガイドピン３０が躯体表面に対して垂直となった状態で治具２４が保持される。 - 特許庁

The two-step stopping stay device includes a guide rail fixed to a wing body, an arm whose base end is pivoted to a fixed frame body, a movable pin provided on a tip of the arm to be fitted into a guide groove of the guide rail, and a lock ring fitted to the movable pin and having a peripheral diameter larger than a groove width of the guide groove.例文帳に追加

ウィング体に固定されるガイドレールと、基端部が固定枠体に枢着されるアームと、アームの先端部に設けられ、ガイドレールのガイド溝に嵌められる可動ピンと、可動ピンに嵌められ、ガイド溝の溝幅寸法よりも外周直径が大きいロックリングとからなる。 - 特許庁

A guide pin 44 is formed on each movable piece 41, a guide groove 34 is formed at the engaging part of the second rotating body 30 corresponding to the movable piece 41, and each movable piece 41 and the second rotating body 30 are operationally connected through the guide pin 44 and the guide groove 34.例文帳に追加

各可動片４１にはガイドピン４４が形成され、その可動片４１に対応する第２回転体３０の係合部にはガイド溝３４が形成され、ガイドピン４４及びガイド溝３４を介して各可動片４１と第２回転体３０とが作動連結されている。 - 特許庁

To provide an electrical connector (10) accompobshing double functions in which the guide pin (22) guides the first and the second connectors (12, 14), and at the same time, the guide pin (22) connects the first and the second connectors (12, 14).例文帳に追加

ガイドピン（２２）が、第一および第二のコネクタ（１２、１４）を案内すると同時に第一および第二のコネクタ（１２、１４）を係合させる二重機能を果たす電気コネクタ（１０）を提供する。 - 特許庁

A contact part 4a is formed at the part, on the guide pin base 3 side, of a pin part 5 and at one of the end parts of the opposite side to a bush base part 7 at a bush part 8, while a guide part 9 is formed at the other end.例文帳に追加

ピン部５のガイドピン基部３側の部分及びブッシュ部８におけるガイドブッシュ基部７とは反対側の端部のうちの一方に接当部４ａを備え、他方に案内部９を備える。 - 特許庁

Furthermore, the guide pin is made of alumina ceramic, and alumina component of the alumina ceramic is set to 92% or higher, so that short-circuiting is prevented at the guide pin part, while minimizing its axial dimension.例文帳に追加

さらに、ガイドピンの材質をアルミナセラミックとすること、さらにはアルミナセラミックのアルミナ成分を９２％以上とすることにより軸寸法を最小にしながらガイドピン部分での閃絡を防止する。 - 特許庁

A guide pin 15 is passed through a through hole 11a in an upper electrode 11 in a vertically movable manner, and a magnet 16 is disposed inside a cavity part 15d formed in a lower end 15c of the guide pin 15.例文帳に追加

上部電極１１の貫通穴１１ａに上下動可能にガイドピン１５を挿通させて、該ガイドピン１５の下端部１５ｃに設けられた空洞部１５ｄ内に磁石１６を配設する。 - 特許庁

In the silent chain 1, the inner plates 4, 5 having the pairs of pin holes 3 arranged in guide rows 6 and non-guide rows 7 are endlessly interconnected by the connection pins 10 loosely fitted to the pin holes 3.例文帳に追加

サイレントチェーン１は、ガイド列６及び非ガイド列７に配置された一対のピン孔３を有するインナープレート４，５が、ピン孔３に遊嵌された連結ピン１０で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

A guide surface and a cam surface are formed on the driving lever so as to be complementary to the guide member and the cam, match the hole with the pin, and bend the end of the lever leg on the pin.例文帳に追加

駆動レバー上に、ガイド部材及びカムの各々と相補的であって、孔がピン６８と整合され且つレバー脚の端部がピン上で撓むように案内面６２及びカム面６６が設けられる。 - 特許庁

Fitting of the guide pin 21 with the guide pin receiving section 22, fitting of connector housing sections 13, 15 with each other and fitting of a connector terminal 16 and a terminal inserting section 14 are carried out, in this order, when the cover 10 is to be attached to the lid 2.例文帳に追加

カバー10が蓋2に取り付けられる際に、ガイドピン21とガイドピン受け部22との嵌合、コネクタハウジング部13,15同士の嵌合およびコネクタ端子16と端子挿入部14との嵌合がこの順で行われる。 - 特許庁

Bird-wing-shaped pin guides 3 are arranged in the guide 2, and pins 4 planted in a display attachment board assembly (which exists behind the guide 2 fixed to the mechanical base 1) are elevated/lowered along the pin guides 3.例文帳に追加

ガイド２には鳥翼状のピンガイド３が設けられ、ディスプレイ取付板アセンブリ（メカベース１に固定されたガイド２の裏に在るもの）に植設されたピン４がピンガイド３に沿って昇降動作させられる。 - 特許庁

When a bolt X is fed between the upper and lower electrodes 11 and 41, the guide pin 15 is protruded below the upper electrode 11 to attract the bolt X to the magnet 16 of the guide pin 15.例文帳に追加

上下の電極１１，４１間にボルトＸが供給された場合、前記ガイドピン１５が上部電極１１の下方に突出して、該ガイドピン１５の磁石１６に前記ボルトＸを付着させる。 - 特許庁

A guide part 6 of the pin 3 is classified in the first guide part 6a and the second guide part 6b, and a vertical angle of the second guide part 6b is set up in 5 to 25 degree besides a vertical angle of the first guide part 6a is set up in 30 to 65 degree.例文帳に追加

ピン３の案内部６が、第１の案内部６ａと第２の案内部６ｂとに区分されて、第１の案内部６ａの頂角が３０°〜６５°に設定されると共に、第２の案内部６ｂの頂角が５°〜２５°に設定される。 - 特許庁

Moreover, it preferably has breadthwise belt guide means (guide grooves 22, 23 and 26 provided on the lower guide rail 21 and the upper guide rail 24, engagement pins 18 and 20 to be inserted into the grooves, and a belt guide pin 19) for guiding the breadthwise position of the belt 14.例文帳に追加

また、ベルト１４の幅方向位置をガイドするための幅方向ベルトガイド手段（下ガイドレール２１や上ガイドレール２４に設けられているガイド溝２２，２３，２６とそれに挿入される噛合ピン１８，２０やベルトガイドピン１９）を有するのが好ましい。 - 特許庁

A carrier 2 for a measuring device is moved such that a flange part of the rail for fixation is put in from one end of a guide part, a prescribed pin passing hole and a pin insertion hole are positioned, a fixing pin 18 is made to pass through the pin passing hole and then inserted to the pin insertion hole, and falling is prevented by using a retaining part.例文帳に追加

測定器用台車２を、案内部の一端から固定用レールのフランジ部が入るように移動させ、所定のピン挿通孔とピン挿入孔との位置を合わせ、固定ピン１８を、ピン挿通孔に挿通させた後、ピン挿入孔に挿入し、抜止め部を用いて脱落を防止する。 - 特許庁

The end guide 20 is provided by combining a guide body 21 and two movable support walls 25 and 26, and sliding pin members of each member are guided in three guide grooves 11-13 of a guide groove part 10 provided in a bottom plate 3.例文帳に追加

前記エンドガイド２０は、ガイド本体２１と２つの可動支持壁２５、２６とを組み合わせて設け、底板３に設けたガイド溝部１０の３つのガイド溝１１〜１３に、各部材の摺動ピン部材を案内する。 - 特許庁

One end of a guide pin 16 with the other end supported on each of a plurality of spherical bearings 15 disposed in a circumferential direction of the guide ring 6 is fixed to an arm 19 fixed to the guide shaft 21 of each of the plurality of guide vanes 5.例文帳に追加

ガイドリング６の円周方向に配設した複数の各球面軸受１５に一端を支承したガイドピン１６の他端を、複数の各ガイドベーン５のガイド軸２１に固定されたアーム１９に固定したこと。 - 特許庁

This prevents the turn of the caliper 4a around a guide pin inserted into a guide cylinder part 11a, thus solving the above problem.例文帳に追加

これにより、上記キャリパ４ａが、ガイド筒部１１ａに挿入されたガイドピンを中心として回動する事を阻止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

Meanwhile, a first base fixture 11 is fixed in one end of a cylindrical body 1, and a guide pin 10 to be fitted in the guide grooves is inserted in the cylindrical body (a).例文帳に追加

一方、第１ベース治具１１を筒体１の一端に装着し、当該ガイド溝に嵌め合うガイドピン１０を筒体内に挿入する（ａ）。 - 特許庁

Tilting of the swash plate 20 is guided by a sliding guide relation of the guide hole 251 and the guided pin 23, and a sliding support effect of the rotary shaft 18.例文帳に追加

斜板２０の傾動は、ガイド孔２５１と被ガイドピン２３とのスライドガイド関係、及び回転軸１８のスライド支持作用により案内される。 - 特許庁

In the guide link row 12, three components of the round pin 16, the guide plate 18 and the inner link plate 20 satisfy the formula of (Pm+Dm-Dp')-Pg≈0.例文帳に追加

ガイドリンク列１２では、丸ピン１６、ガイドプレート１８及びインナーリンクプレート２０の３部品が以下の式を満たすように構成されている。 - 特許庁

The light-guide piece 2 is regulated by the light-guide hole 11 and the regulating pin 31, and fixed to the rear panel 1 via the double-sided adhesive tape 4a.例文帳に追加

導光片２は、導光孔１１及び規制ピン３１で規制され、両面テープ４ａを介して背面パネル１に固定される。 - 特許庁

To provide a mechanism for adjusting a guide bar of a chain saw by an adjustment pin and/or an adjustment screw, capable of preventing damage to the adjustment pin and/or the adjustment screw.例文帳に追加

チェーンソーのガイドバーを調節ピン及び／又は調節ねじで調節する機構において、調節ピン及び／又は調節ねじの損傷を防止する。 - 特許庁

In addition, a cam pin 82 is attached to the four-joint link 71 and a cam member 83 with a guide face 84 slidably in contact with the cam pin 82 is attached to the base panel 51.例文帳に追加

また、４節リンク７１にはカムピン８２が、ベースパネル５１にはカムピン８２と摺接する案内面８４を設けたカム部材８３が取付けられている。 - 特許庁

An operation pin 251 of a punch 250 passes through pin through windows 221a, 222a and is engaged with guide channels 210b, 211b formed in sliders 210, 211.例文帳に追加

パンチ２５０の作動ピン２５１は、ピン貫通窓２２１ａ、２２２ａを貫通してスライダ２１０、２１１に形成された案内溝２１０ｂ、２１１ｂに係合している。 - 特許庁

Pulling-apart rollers 34 and a pin 40 are mounted at the guide member 20 and the turning arm 30 is provided with a stopper 42 for detaining the pin 40.例文帳に追加

また、ガイド部材２０には引離ローラ３４及びピン４０が取付けられ、回動アーム３０には、ピン４０を係止するストッパ４２が設けられている。 - 特許庁

With the bush 60 correcting the inclination of the sliding pin 30, abnormal noises are reduced when the sliding pin 30 slides in the guide hole 24.例文帳に追加

スライドピン３０の傾きをブッシュ６０によって矯正することにより、スライドピン３０がガイド孔２４の内部で摺動するときの異音の発生を軽減できる。 - 特許庁

Also, the optical components are mutually connected without being aligned through a pin inserted into the pin guide hole belonging to the optical component, and a new optical component is composed.例文帳に追加

また、光部品同士が光部品に属するピンガイド穴に挿入されたピンを通して無調芯で接続され、新たな光部品が構成される。 - 特許庁