「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A positioning guide pin 7 having a rear end fixed at a boss 9 for fixing is situated at the lower part of the work holding tool 3 with the guide pin protruding toward a car body 1.例文帳に追加

ワーク保持具３の下部には、後端が固定用ボス９に固定された位置決めガイドピン７が車体１に向けて突出して設けられている。 - 特許庁

To provide an adjustable pin drill guide and method for using the adjustable pin drill guide to prepare a vertebral body space to receive an implant.例文帳に追加

移植片を受け入れる椎間腔を準備するための調整可能なピンドリルガイドおよび該調整可能なピンドリルガイドを用いる方法を提供する。 - 特許庁

To enable a guide pin for use in guiding a webbing or the like to be easily mounted and prevent the guide pin from being easily released or dropped.例文帳に追加

ウェビングの案内等をするためのガイドピンを簡単に設置することができるようにするとともに、そのガイドピンが簡単に脱落しないようにする。 - 特許庁

The spring 6 in a compression state is disposed at the outer periphery of the guide pin 5.例文帳に追加

ガイドピン５の外周には、圧縮状態のスプリング６が配置される。 - 特許庁

When the upper and the lower part are assembled, the fiber bore grooves and the guide pin bore grooves in the correspondence relation form the fiber bore (34), and the guide pin bore (32) respectively.例文帳に追加

上側部分と下側部分を組み立てると、対応関係にあるファイバボア溝及びガイドピンボア溝は、それぞれファイバボア（34）及びガイドピンボア（32）を形成する。 - 特許庁

The optical fiber connector is provided with a guide pin retaining mechanism which enables a guide pin (30) to be inserted in the field following the assembly of the connector and the polishing of the front of a ferrule (12).例文帳に追加

光ファイバコネクタは、コネクタの組立て及びフェルール（12）の前面の研磨後にガイドピン（30）を現場で挿入できるガイドピン保持機構を更に有する。 - 特許庁

The lock arm 40 is prevented from rocking upward by the 1st guide pin 2012 and the engagement of the engagement claw 4002 with the 4th guide pin 3014 is locked.例文帳に追加

この第１ガイドピン２０１２によりロックアーム４０は上方へ揺動できず、係合爪４００２の第４ガイドピン３０１４に対する係合がロックされている。 - 特許庁

Before the material is injected, the pin guide (40) is positioned so that the leading end surface (41) of the pin guide becomes flush with the leading end surface (53) of the fundamental diameter part.例文帳に追加

材料を注入する前に、ピンガイドの先端面（４１）が基本径部先端面（５３）と面一になるように、ピンガイド４０が位置決めされる。 - 特許庁

A belt guide pin 30 is provided to project from a side surface cover 14 sideways.例文帳に追加

側面カバー14から側方に突出するようにベルト誘導ピン30を設ける。 - 特許庁

The guide post 14 is formed into a cylindrical shape such that a guide pin 15 having a tip 15a projecting from the guide post 14 can be disposed.例文帳に追加

ガイドポスト１４は、筒状に形成されて、先端部１５ａがガイドポスト１４より突出するガイドピン１５を設置可能としてある。 - 特許庁

When the bucket 30 stops at the access position to the rack 8, the guide pin 43 is inserted into the guide hole 24 of the guide member 240.例文帳に追加

この結果、バケット３０がラック８のアクセス位置に停止した際に、ガイドピン４３がガイド部材２４０のガイド孔２４に挿入する。 - 特許庁

A guide pin bore passes through the apex and the guide assembly 70 concentric with the axis of rotation 18 to receive a guide pin 14 to guide the reamer 10a in cutting alignment relative to the joint bone to be cut.例文帳に追加

ガイド・ピン穴はガイド・ピン１４を保持し、切削される関節骨に関連した切削配置にリーマ１０aを誘導するように、頂部とガイド機構７０の回転軸１８と同心円状を通るよう形成される。 - 特許庁

Since the tension applied to the film F is relatively weak between the guide pin 34 and a supply-side bobbin 15, the auxiliary guide pin 33, except the main guide pin, among the plurality of upstream-side guide pins is provided with a convexly curved film guiding surface 33a.例文帳に追加

これに対し、主ガイドピン３４と供給側ボビン１５との間では、フィルムＦに加わる張力が比較的弱いので、複数の上流側ガイドピンのうちで主ガイドピン以外の副ガイドピン３３に、凸状に湾曲したフィルム案内面３３ａを設ける。 - 特許庁

In order to couple the micro lens array of such a structure with an optical components such as optical fibers, each guide pin is just to be inserted into two guide pin insertion grooves (or through-holes) on the optical component side, respectively, with the guide pins inserted through the respective guide pin insertion through-holes 72, 74.例文帳に追加

このような構成のマイクロレンズアレイを光ファイバ等の光部品に結合するには、ガイドピン挿通孔７２，７４にガイドピンをそれぞれ挿通した状態で各々のガイドピンを光部品側の２つのガイドピン挿通溝（又は孔）にそれぞれ挿通すればよい。 - 特許庁

The terminal holder 4 includes connection guide portions 14 for moving the plastic cover 7 in the axial direction, and a guide pin 8 is provided in one of opposing portions between the connection guide portion 14 and the plastic cover 7 and a rotation guide 13 for guiding the guide pin 8 is provided in the other opposing portion.例文帳に追加

端子ホルダ４は、プラスチックカバー７を軸方向に移動させる連結ガイド部１４を有し、連結ガイド部１４とプラスチックカバー７の対向部分の一方にガイドピン８を、他方にはガイドピン８を案内する回転ガイド１３を設けている。 - 特許庁

A serration is formed along a bus bar of the circumferential surface of a guide pin 4 of the disc tumbler lock therein, and a serration groove capable of being engaged with the serration of the guide pin is formed in the side end edge of a tumbler 2 coming into contact with the guide pin.例文帳に追加

ディスクタンブラー錠のガイドピン４の外周面にその母線に沿うセレーションを形成し、一方、ガイドピンと摺接するタンブラー２の側端縁に、上記ガイドピンのセレーションと噛み合い可能なセレーション溝を形成する。 - 特許庁

To provide a guide pin insertion attachment with which a guide pin is easily inserted at a proper position and angle in a bone by precisely obtaining the proper insertion position and angle before the guide pin is inserted to the inside of the bone.例文帳に追加

ガイドピンを骨の内部に挿入する前にその適正な挿入位置、角度を正確に求めることができ、骨内の適正な位置、角度にガイドピンを容易に挿入することができるガイドピン挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

The guide pin 12 constituted of an electrically conductive material and a release pin 15 on the outer periphery are provided in this extension unit 10, a lock is released by making the release pin 15 push and widen a U-shaped release spring 16 in a groove 12a provided on the shaft of the guide pin 12 and the guide pin 12 is pushed down.例文帳に追加

拡張ユニット１０に電気的導電材料で構成されたガイドピン１２とその外周に解除ピン１５を設け、解除ピン１５がガイドピン１２の軸上に設けられた溝１２ａに入り込んでいるＵ字解除バネ１６を押し広げることによりロックが解除され、ガイドピン１２が押し下げられる。 - 特許庁

The combination weighing device includes a locking pin for locking a timing hopper provided on an instrument body, a locking guide provided on the timing hopper and engaging with the locking pin from above and horizontally, a front guide pin and a rear guide pin provided in front and in the rear of the timing hopper, and guides for guiding both guide pins.例文帳に追加

装置本体に設けられてタイミングホッパを係止させる係止ピンと、タイミングホッパに設けられて係止ピンに上方と水平方向から係合する係止ガイドと、タイミングホッパの前後に設けられる前ガイドピンと後ガイドピンと、前ガイドピンと後ガイドピンを案内するガイド部材と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Even when the positioning positions of the first guide pin 30A and a second guide pin are shifted due to the manufacture error, the positioning positions of the first guide pin 30A and the second guide pin can be set to normal positions by the positioning jig 50, and thus, the substrate is positioned at the prescribed position of the substrate table 24.例文帳に追加

製造誤差により第１ガイドピン３０Ａ，及び第２ガイドピンの位置決め位置がずれていても、位置決め冶具５０によって第１ガイドピン３０Ａ，及び第２ガイドピンの位置決め位置を正規の位置へ設定することができ、これにより、基板を基板テーブル２４の所定位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

The long pin 16a fitted to the guide plate 18 is deformed into a projecting shape in a pin hole 28 of the inner link plates 20, 22 toward the short pin 16b.例文帳に追加

ガイドプレート１８に嵌合された長ピン１６ａは、インナーリンクプレート２０，２２のピン孔２８内で短ピン１６ｂに向って凸状に変形する。 - 特許庁

CONNECTING PIN, MANUFACTURING METHOD THEREOF, CONNECTING PIN ABNORMALITY DETECTING DEVICE, AND GUIDE VANE DRIVING MECHANISM WITH THE SAME PIN AND THE SAME DEVICE例文帳に追加

連結ピン、連結ピンの製造方法、連結ピンの異常検出装置およびこの連結ピンとその異常検出装置を備えたガイドベーン駆動機構 - 特許庁

The slider 49 is provided with a first pin 61 and a second pin 62 guided by the guide groove 48, and a trapping groove 63 for engaging and disengaging the operation pin 46.例文帳に追加

スライダー４９にはガイド溝４８で案内される第１ピン６１および第２ピン６２と、操作ピン４６が係脱する捕捉溝６３とを設ける。 - 特許庁

The guide pins attached to a main pipe are arranged within the rotation stop guide in a drive part and a notch part is formed to the rotation stop guide at the upper limit set position at the position of the guide pin.例文帳に追加

駆動部内の回り止めガイド内に、メインパイプに取付けたガイドピンを配置し、上限設定位置における回り止めガイドのガイドピン位置に切欠部を形成する。 - 特許庁

A positioning hole 21 is formed in an upper surface of a fixed guide member 7 and a taper pin 22 is provided on a movable guide member 8.例文帳に追加

固定ガイド部材７の上面に位置決め孔２１を形成し、可動ガイド部材８にテーパピン２２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a rear part guide groove 27b is provided on the hand base part 23, and a rear part guide pin 39b is provided on the clamp arm 24.例文帳に追加

また、ハンドベース部２３に後部ガイド溝２７ｂを設け、クランプアーム２４に後部ガイドピン３９ｂを設けた。 - 特許庁

The interlocking plate 10 is inserted through a guide block 8, and the engaging pin 3 is projected from a guide groove 12.例文帳に追加

この連動板（１０）は、ガイドブロック（８）に挿通され、上記係合ピン（３）は、案内溝（１２）から突出している。 - 特許庁

The first guide pin is connected to one end of the elastic member and passes through the first guide groove and the rotary plate.例文帳に追加

第一ガイドピンは、弾性部材の一端に連結され且つ第一ガイド溝及び回転板を貫通する。 - 特許庁

The pin 5 is slidably fitted with the guide hole 12 in a manner that the projection part 6 projects outward from the guide hole 12.例文帳に追加

突部６がガイド孔１２から外側に突出するようにピン５とガイド孔１２が摺動可能に嵌合される。 - 特許庁

Thereafter, a front part guide groove 27a is provided on the hand base part 23, and a front part guide pin 39a is provided on the clamp arm 24.例文帳に追加

そして、ハンドベース部２３に前部ガイド溝２７ａを設け、クランプアーム２４に前部ガイドピン３９ａを設けた。 - 特許庁

A taper pin 55 is provided in a spindle 53 tip, and a taper face 62 of the taper pin 55 is brought into contact with a recess 61 angled part of the each variable guide 31 base end to make the each variable guide 31 moved radial-directionally by the taper pin 55.例文帳に追加

スピンドル５３先端にテーパピン５５を設け、テーパピン５５のテーパ面６２を、可変ガイド３１基端の凹部６１角に当接してテーパーピン５５で可変ガイド３１を半径方向へ移動可能とする。 - 特許庁

Attachment or detachment can be carried out safely and repeatedly without injuring counterparts, by attaching an all pin insertion guide board for contact pins just in front of the tip of pins besides a jig insertion guide pin, to the large quantity pin jig.例文帳に追加

大数量ピン治具に、治具挿入ガイドピンの他にコンタクトピン用全ピン挿入ガイド板をピン先直前に取付けた事で、相手を損傷する事無く何度も安全に着脱が出来る様にした。 - 特許庁

A movable pin 4 is configured so as to displace the posture between an advance position at which the movable pin 4 is projected from a guide cylinder 15 and engaged with a shaft hole 12 and a retreat position at which the movable pin 4 is retreated inside the guide cylinder 15.例文帳に追加

可動ピン４を、ガイド筒１５から突出して軸孔１２に係合する進出位置と、ガイド筒１５内に退入する退入位置との間で姿勢変位可能に構成する。 - 特許庁

A guide tube 50 fitted to a support pin 28 at a lower portion of one side of the door 3 is installed to a guide barrel 50, and a supporting pin 41 inserted to a pin hole 18 at one side upper portion is supported in a freely movable manner in the axis direction.例文帳に追加

ドア３の一側下部に支持ピン２８に嵌合されるガイド筒５０を取付け、かつ、一側上部にピン孔１８に挿入される支点ピン４１を軸方向に移動自在に支持する。 - 特許庁

A long pin 16a is fitted to a guide plate 18, a long pin 16a is inserted through an inner link plate 20 of the guide link row, and a short pin 16B is inserted through an inner link plate 22 of the indirect link row.例文帳に追加

ガイドプレート１８には長ピン１６ａが嵌合されるとともに、ガイドリンク列のインナーリンクプレート２０には長ピン１６ａが挿通され、間接リンク列のインナーリンクプレート２２には、短ピン１６Ｂが挿通される。 - 特許庁

A guide cylinder 11 is fitted to the inner periphery of the basic end of the anchor pin 1.例文帳に追加

アンカーピン１の基端部内周にはガイド筒体１１を嵌合している。 - 特許庁

For a nut having a small diameter, the second stepped part 6b of the guide pin 6 is used.例文帳に追加

径の小さいナットの場合は、ガイドピン６の第２の段部６ｂを利用する。 - 特許庁

The sub gear 20 is provided with a guide groove 24 to which the pin 16 is inserted.例文帳に追加

サブギヤ２０には、ピン１６が挿入されるガイド溝２４が設けられている。 - 特許庁

The shifter pin 3 is fitted to a guide groove 7 of a rotating change drum 6.例文帳に追加

前記シフターピン３は、回転するチェンジドラム６の案内溝７に嵌合される。 - 特許庁

A control pin 8 is provided to protrude in a rearward end surface of the guide cylinder 2, to be linkage operated to an opposed surface 26 of an ignition pin 16.例文帳に追加

案内シリンダ２の後方端面に制御ピン８を突設し、点火ピン１６の対向面２６に連係動作させる。 - 特許庁

An anode pin 34a, a cathode pin 34b, an incidence end 231 of a light guide 23 are provided inside the tube member 32.例文帳に追加

筒部材３２内に陽極ピン３４ａ、陰極ピン３４ｂおよびライトガイド２３の入射端２３１を設ける。 - 特許庁

A guide member 38 is provided with a central slot 40 for receiving the boss and a pin or pins supporting a slot 42 for supporting the pin or pins.例文帳に追加

ガイドバー３８は、ボスを受けるための中央スロット４０と、ピンを受けるためのピン受けスロット４２とを有する。 - 特許庁

A projection 62 of a pin connector is engaged with an engaging groove 31, with pins 63, 64 directed toward a pin guide 50.例文帳に追加

ピン６３，６４をピンガイド５０方向へ向けた状態でピンコネクタ６０の突起６２を係合溝３１に係合させる。 - 特許庁

When a die guide 4B is used, an adapter 44 holding the die guide 4b and allowing the movement of a pin 32 is mounted in a position of the split guide.例文帳に追加

ダイスガイド４Ｂを使用するときは、ダイスガイド４Ｂを保持しピン３２の移動を許容するアダプタ４４を割ガイドの位置に装着する。 - 特許庁

The thermal treatment apparatus further has a moving portion 4 moving a moving guide member (moving guide pin 31) which serves as at least one of the guide members.例文帳に追加

熱処理装置は、更に、ガイド部材の少なくとも１つである可動ガイド部材（可動ガイドピン３１）を移動させる移動部４を有する。 - 特許庁