「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate snapping-off apparatus is provided with a pushing-up mechanism comprising a guide pin 8 for successively pushing up the opposite ends of a screen in a perpendicular direction up to a predetermined height immediately after being slid with a squeegee 1 and separating the screen 4 from a matter 6 to be pressed, a pushing-up block 9 and a chain 10.例文帳に追加

スキージ１による摺動直後にスクリーン４の両端を垂直方向に順次所定の高さ押し上げてスクリーン４を被印圧物６から分離するガイドピン８、押上げブロック９、チェーン１０などからなる押上げ機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A pin 24, which is provided on the back-end undersurface of the carrying-out conveyor 8, is moved in the state of being supported and guided by a guide plate 20b which is provided in a front-side frame part 20, so that an operation for building the conveyor 8 into the machine body is performed in a state wherein a front end is hoisted with the crane 27.例文帳に追加

搬出コンベア８の後端下面にピン２４を設け、該ピン２４を前側フレーム部２０に設けたガイド板２０ｂに支持ガイドするようにして移動させる構成にすることで、搬出コンベア８は前端をクレーン２７で吊り上げた状態での組込み作業ができるようにした。 - 特許庁

A main pin 17, which is disposed radially inside an outer circumference edge of a rotor 6 and protrudes from the support 1a into only the inner side, is inserted into a guide hole 30 provided in the turn-out side edge of a caliper 3a so as to be displaced in an axial direction and relatively rotated around the center axis.例文帳に追加

サポート１ａからインナ側にのみ突出する状態で、ロータ６の外周縁よりも径方向内側に設けたメインピン１７を、キャリパ３ａの回出側端部に設けられたガイド孔３０に、軸方向の変位及び中心軸回りの相対回転を可能に挿入する。 - 特許庁

The connection plate 20 is provided with a light transmission window 22 allowing transmission light of the lenses L_1-L_5 to pass through, and fitting holes 24, 26 and guide pin through-holes 28, 30 are provided in such a manner that the diameter is increased from one main surface toward the other main surface.例文帳に追加

結合板２０には、レンズＬ_１〜Ｌ_５の通過光の透過を可能にする透光窓２２が設けられると共に、一方の主面から他方の主面に近づくにつれて直径が増大するように嵌合孔２４，２６及びガイドピン挿通孔２８、３０が設けられている。 - 特許庁

Then, though the movable mount member 102 is turned by the pressing force of a turning press spring 105 and is also moved in the optical axis direction, a locking pin 106 is engaged with a shifting locking part 203 at a guide part 201c, so that it is surely mounted at the camera main body 200.例文帳に追加

これにより可動マウント部材１０２は、回動付勢バネ１０５の付勢力により回動すると共に光軸方向に移動するが、係止ピン１０６がガイド部２０１ｃにおいて変位係止部２０３に係合することで、カメラ本体２００に確実にマウントされる。 - 特許庁

The link pin 309 and the fitting hole 313 are constituted to couple the third-group frame unit 315 with the link 305 by making the relative position of the third-group frame unit 315 to the link 305 close in a coupling direction crossing with the guiding direction of the third-group guide poles 70 and 71.例文帳に追加

リンクピン３０９および嵌合孔３１３は、３群ガイドポール７０，７１の案内方向と交差する連結方向に３群枠ユニット３１５とリンク３０５との相対位置を近づけることにより、３群枠ユニット３１５をリンク３０５に対して連結する構造である。 - 特許庁

This carrying device 11 is provided with a gripping means 15 having a plurality of clamp claws 5 and 5 for gripping a side surface of a work, a pressing member 2 for pressing down a surface of the work W and a guide pin 3 to be inserted into a recess 8 bored on an upper surface of the work W.例文帳に追加

搬送装置１１には、ワークの側面を把持するための複数のクランプ爪５，５と、ワークＷの表面を押さえ付けるための押付部材２と、ワークＷの上面に穿設された窪み８に挿入するためのガイドピン３とを有する把持手段１５が設けられている。 - 特許庁

Pins 40, 41 protruded sideways are provided at the front and rear ends, respectively, of a supporting part 39 for accepting LPG cylinders and the pin 40 at the front end is engaged with grooves 31 in a pair of guide rails 30 mounted in parallel to the longitudinal direction on a counter weight of an industrial vehicle.例文帳に追加

ＬＰＧボンベを受入れる支持部３９の前端側及び後端側にそれぞれ横方向に突出するピン４０，４１が設けられ、前端側のピン４０が、産業車両のカウンターウエイトの上に前後方向に平行に装着された一対のガイドレール３０の溝３１に係合している。 - 特許庁

A fold guide pin 30 which is brought into contact with a ridge face prior to the upper die 17 to depress the ridge face 2 when depressing the upper die 17 by a press machine is provided on a part of the upper die 17 corresponding to the center position in the width direction of the ridge face at a fore-end of the deck plate.例文帳に追加

上金型１７のデッキプレート先端部の山面の幅方向中央位置に対応する箇所に、プレス機で上金型１７を押し下げる際に上金型１７に先行して山面に接触して山面２を押し下げる折り畳み誘導ピン３０を設ける。 - 特許庁

To realize a metallic guide block assembly that can make large the aspect ratio of a hole for supporting a fiber hole forming pin and to provide an injection molding metal mold for multi-fiber optical connector molding that shortens a molding cycle time and does not cause trouble such as absence of a molding end surface.例文帳に追加

ファイバ孔形成ピン支持用の孔のアスペクト比が大きくできる金属製のガイドブロック組立体を実現し、成形サイクルタイムを短縮しかつ成形体端面の欠落などの不具合を発生させない多心の光コネクタ成形用射出成形金型を提供することにある。 - 特許庁

The card connector comprises the ejection member 24 supported so as to be able to move along the attaching/detaching direction of a thin memory card 16 and freely rotate around a guide pin 24Pa, and a claw part 24N selectively locking into a notched part 16b of the inserted thin memory card 16.例文帳に追加

細型メモリカード１６の着脱方向に沿って移動可能に支持されるイジェクト部材２４が、案内ピン２４Ｐａの回りに回動可能に支持されるとともに、装着された細型メモリカード１６の切欠部１６ｂに選択的に係合する爪部２４Ｎを有するもの。 - 特許庁

The turning flange 6 is threadedly fitted on a turning shaft connected to a piston rod with the clamp bar installed on its upper part to form a conversion part so that a positioning hole made in the clamp bar and a guide pin arranged on the end face of the upper part of a rod cover 10 may engage with each other when a clamp operates.例文帳に追加

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー１０上部端面に配置したガイドピンがクランプ動作時に係合する様にした。 - 特許庁

The turning flange is screwed and fitted onto a turning shaft 7 connected to a piston rod 2, to the upper part of which a clamp bar is installed to form a conversion part, and a positioning hole provided in the clamp bar and a guide pin 4 arranged on the upper end face of a rod cover are engaged with each other when the clamping device is operated.例文帳に追加

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸７と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー上部端面に配置したガイドピン４がクランプ動作時に係合する。 - 特許庁

In the anchor position adjuster 10, when a vehicle collides, a downward high load is inputted to a slider 22 from a passenger via a seat belt and a shoulder anchor, and then a locking pin 34 is inclined in the state where it is engaged with a recessed part 20 of a seat 18 and a locking hole 16 of a guide rail 12.例文帳に追加

アンカ位置調節装置１０では、車両の衝突時に、乗員からシートベルト及びショルダアンカを介してスライダ２２に下側への高荷重が入力されることで、ロックピン３４が、シート１８の凹部２０及びガイドレール１２のロック孔１６に係合された状態で、傾斜される。 - 特許庁

When a support frame 15 of the adsorbing and carrying device goes down to adsorb a flexible printed circuit (FPC) 11 via vacuum pads 16, the tip of each guide pin 14 is fitted into a cylindrical magnet 19 hung from the support frame 15, and a lower surface of the cylindrical magnet 19 abuts on an upper surface of the FPC 11.例文帳に追加

支持フレーム１５が降下してバキュームパッド１６でフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）１１を吸着するときに、支持フレーム１５に垂設された筒状磁石１９にガイドピン１４の先端が嵌合するとともに、筒状磁石１９の下面がＦＰＣ１１の上面に当接する。 - 特許庁

Due to a designated engagement allowance set between the hole 23b and the tip 28b, the ejector guide pin 28 is not tilted, even in the case the concave hole 23b is moved outward by the thermal expansion of the movable die plate 23 during forming so that the ejection motion is performed without trouble.例文帳に追加

凹穴２３ｂと先端部２８ｂとの間には、所定の嵌合余裕が設けられているので、成形時において移動側ダイプレート２３が熱膨張し凹穴２３ｂが外側に移動しても、エジェクタガイドピン２８が傾斜することはないので、支障なくエジェクト動作が行われる。 - 特許庁

In the resin molding of a ferrule 11 in which a ceramic sleeve 12 is insert-molded as a guide pin hole part, the ceramic sleeve 12 is insert- molded in the manner that its end face 12b is recessed inward from the pre- grinding end face 11b of the ferrule 11 roughly by the grinding margin S.例文帳に追加

ガイドピン穴部としてセラミックスリーブ１２をインサート成形するフェルール１１の樹脂成形に際して、セラミックスリーブ１２の端面１２ｂが端面研磨前のフェルール１１の端面１１ｂより概ね研磨代Ｓだけ内部に入り込む状態で、セラミックスリーブ１２のインサート成形を行なう。 - 特許庁

The lens interchangeable collimator is provided with an optical fiber unit consisting of a ferrule holding an optical fiber, a lens unit for collimating, a guide pin piercing through a through-hole 8 formed on the lens unit 7 as an integrating means for aligning the optical fiber unit and the lens unit, and further a clip and a latch or the like.例文帳に追加

光ファイバを保持するフェルールから成る光ファイバ・ユニット、コリメートするレンズ・ユニット、及び光ファイバ・ユニットとレンズ・ユニットとの位置合わせを行う一体化手段として、レンズ・ユニット７に設けられた貫通孔８を貫通するガイドピン、更にはクリップ、ラッチ等を設ける。 - 特許庁

Thus, the change of the ratio of the component in the vertical direction to the component in the horizontal direction of the pressure given to the engagement pin 64 by the inner wall of the guide groove 68 can be reduced, and the force required when turning the button 44 can be substantially constant from the start of pressing the button 44 to the end thereof.例文帳に追加

これにより、ガイド溝６８の内壁が係合ピン６４に付与する押圧力の上下方向成分と水平方向成分との比率の変化を小さくでき、ボタン４４を回動させる際に必要となる力をボタン４４の押圧開始時から終了時まで略一定の大きさにできる。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

A spiral guide groove 21 is formed on an outer peripheral wall of the piston 11, and a pin 22 engaging with the guide groove 21 is provided in the cylinder 10.例文帳に追加

吐出開口１０Ｂを下端に形成し、吐出通路１０Ｃに連通した充填物の供給口１０Ａが形成されたシリンダ１０と、前記吐出通路１０Ｃ内を昇降自在なピストン１１と、前記ピストン１１に連結し、当該ピストン１１を昇降させる駆動源１５と、を備えたカットノズルであって、前記ピストン１１の外周壁に螺旋状のガイド溝２１が形成され、前記ガイド溝２１に係合するピン２２が前記シリンダ１０に備えられる。 - 特許庁

An idler shaft and an electric motor 25 are fitted to the movable board 10 corresponding to another angle part of the ejector plate 13, and a timing belt 28 is wound onto each timing pulley 20 fixed to the ball nut 17, the idler shaft, and the motor 25 to surround the outside of the guide bars 11 and the ejector pin 14.例文帳に追加

エジェクタプレート１３の他の角部に対応する可動盤１０にはアイドラ軸と電動モータ２５が取付けられ、上記ボールナット１７、アイドラ軸、電動モータ２５に固定した各タイミングプーリ（プーリ）２０，２７には、ガイドバー１１やエジェクタピン１４の外側を囲むようにしてタイミングベルト（ベルト）２８が巻き掛けられている。 - 特許庁

The solenoid comprises a movable core 2 being guided by a bearing guide 3 provided in the solenoid body 1, and a movable core rotary jig 5 having protrusions 5a and 5b for causing a rotational movement to act on the movable core 2 in the circumferential by means of a press fit pin 4 projecting radially outward of the movable core 2.例文帳に追加

ソレノイド本体１に設けられた軸受ガイド３により案内されるようにした可動鉄心２と、可動鉄心２の径方向外方へ突出した圧入ピン４により可動鉄心２に周方向への回転運動を作用させる凸形状部５ａ，５ｂを有する可動鉄心回転治具５とを備えた - 特許庁

The lever 34 is integrally formed of a pin 34a inserted through an aperture part 35 provided on the cover 12 and engaged in a guide groove 40, a pressing part 34b pressing and turning on the switch 33 when the cover 14 is made to slide to the lens uncovering position and a hole 34c for pivotally fixing the lever 34 on the shaft 37.例文帳に追加

連動レバー３４は、前面カバー１２に設けられた開口部３５に挿通して、ガイド溝４０と係合するピン３４ａと、スライドカバー１４をレンズ開放位置にスライドさせた時に電源スイッチ３３を押圧してオンさせる押圧部３４ｂと、軸３７に軸着させるための穴３４ｃとから一体形成される。 - 特許庁

A movable locking piece 103 movable in the longitudinal direction of the leg along the guide groove material 131a is assembled so as to be engaged with the tightening groove as well, a compression spring 105 is locked between the movable locking piece 103 and the hinge pin, and the state that the leg member is raised is continuously maintained by the tensile force.例文帳に追加

前記ガイド溝材１３１ａに沿って脚の長手方向に移動可能な可動係止片１０３を締結溝にも係合可能に組み付け、可動係止片１０３と前記ヒンジピンとの間に圧縮バネ１０５を係止し、この引張力によって脚部材が起立した状態を持続的に維持する。 - 特許庁

Interlocking with these operation, the force reverse to the main scanning direction X is applied to the positioned LPH 40 due to an oscillation suppressing spring 70 revolved by a guide member 90 bumping to an oscillation suppressing pin 47 attached to LPH 40, and then the resonance of LPH 40 is suppressed.例文帳に追加

また、この動作に連動して、ＬＰＨ４０に設けられた振動抑制ピン４７に、ガイド部材９０によって回転する振動抑制バネ７０が突き当たることで、位置決めがなされたＬＰＨ４０に対し、主走査方向Ｘとは逆向きの力がかかり、ＬＰＨ４０の共振が抑制される。 - 特許庁

To provide an exchange structure of a welding gun capable of easily and surely attaching and detaching an arm by positioning the arm in the longitudinal direction of the arm by engaging guide pins with pin through holes in the side surface in the direction orthogonal to the pressurizing direction of the gun and further positioning the arm in the orthogonal direction of the arm with a movable rod.例文帳に追加

ア—ムをガンの加圧方向と直角の方向の側面でガイドピンとピン貫通孔の係合でア—ムの長手方向の位置決めをし更に可動ロッドでア—ムの直角方向に位置決めをすることにより、ア—ムの脱着が簡単・容易で確実に行える溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。 - 特許庁

By provision of vibration by a vibration-applying apparatus 27 for or formation of a gas layer film on the surface of the path members, such as a molten resin guide pin 10, a throat member and a female die which are located in the path through which the molten resin 25 passes before its sitting, the molten resin is supplied while being prevented from sticking to the above path members.例文帳に追加

溶融樹脂２５が着座前に通過する経路中に位置する溶融樹脂ガイドピン１０やスロート部材、雌型等の経路部材に、振動付与装置２７により振動の付与又はその表面に気層膜を形成することにより、溶融樹脂の前記経路部材への付着を防止しながら供給する。 - 特許庁

The electric steering lock device 10 has a lock pin 58 to be inserted through a through-hole 66 of a movable plate 64 and fitted into a fitting hole 48 formed in a lock stopper 30 for preventing the movement of the lock stopper 30 when a lock body 12 is destroyed to decouple a body part 14 from a guide part 18 during parking a vehicle.例文帳に追加

電動ステアリングロック装置１０では、車両駐車時にロックボディ１２が破壊され本体部１４とガイド部１８とが分断されると、ロックピン５８が可動プレート６４の貫通孔６６に挿通してロックストッパ３０に形成された嵌入孔４８に嵌入し、ロックストッパ３０の移動を阻止する。 - 特許庁

To provide a guide structure for an image forming apparatus and an extension device that solve problem points (for example, deformation of an electric connection part such as a drawer connector, deformation of a housing such that a pin sticks in an image forming apparatus main body, etc.) arising when the image forming apparatus main body and extension device are joined and installed.例文帳に追加

画像形成装置本体と増設装置とを締結設置する場合に起こる、前述の問題点（ドロア−コネクタ等電気接続部の変形や本体にピンが刺さるなどの筐体への変形等）を、ガイド部材を用いて解消する画像形成装置と増設装置とのガイド構造を提供する。 - 特許庁

The positioning jig 1 comprises a movable mechanism section 2 provided with a movable piece 21 advancing/retracting in the lateral direction with respect to the recessed arranging part 11, a spring 22 for urging the movable piece 21 to advance/retract, and a guide pin 23 for hooking the movable piece 21 while resisting against the urging force of the spring 22.例文帳に追加

位置決め治具１は，凹状配置部１１に対して横方向に進退可能に移動する可動片２１と，可動片２１を付勢力により前進又は後退させるバネ２２と，バネ２２の付勢力に抗して可動片２１を掛止するガイドピン２３とを設けた可動機構部２を有している。 - 特許庁

When a nut 5 having a large diameter is welded, the supplied nut 5 is accepted at the first stepped part 6a, an upper electrode 2 is lowered and its lower end face is butted to the nut 5, and the normal or abnormal state is checked by detecting the position of the tip of the guide pin 6 inserted into a relief hole 2a of the upper electrode 2.例文帳に追加

径の大きいナット５を溶接する時は、供給されたナット５を第１の段部６ａで受け止し、上部電極２を下降させてその下端面をナット５に当接し、その際上部電極２の逃げ孔２ａに挿入したガイドピン６の先端位置を検出して正常な状態か否かを検査する。 - 特許庁

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.例文帳に追加

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁

This connector comprises a female housing 10 having a terminal housing chamber 11A, and a lever 70 to guide a cam pin 86 formed in a counterpart male housing 80 along a cam groove 72 formed in a side plate 71 by a turning operation around a rotating shaft 58 to thereby bring the two housings 10, 80 into an engaged state through the cam action.例文帳に追加

端子収容室１１Ａを備えた雌ハウジング１０と、回動軸５８回りの回動操作に伴い相手側の雄ハウジング８０に形成されたカムピン８６を、側板７１に形成されたカム溝７２に沿って案内することで、両ハウジング１０，８０をカム作用によって嵌合状態とするレバー７０とを備える。 - 特許庁

Product storage pockets 2 and 3 and top cover tape seals 4 and 5 are provided on both surfaces of the embossed carrier tape 1, a corner pocket rib 6 including a corner receiver 7 and a slope 8 is provided at each corner of the product storage pockets 2 and 3, and a guide pin 9 formed with a slope is further provided between the corner pocket ribs 6.例文帳に追加

エンボスキャリアテープ１の両面に製品収納ポケット部２，３とトップカバーテープシール部４，５を設け、製品収納ポケット部２，３の各コーナーにはコーナー受け部７と傾斜部８を備えたコーナーポケットリブ６を設け、更にコーナーポケットリブ６の間に傾斜部を形成したガイドピン９を設けたものである。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position where the discharge driven roller contacts with a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

This olecranon fracture therapeutic tool consists of: a core block which is fitted in the joint surface of a joint surface body constituting an ulna component; an arm which is extended from the core block to a proximal side; a housing block which is installed on the rear end of the arm; and a guide sleeve which is inserted in the housing block to keep a hole bored for making the pin passed.例文帳に追加

尺骨コンポーネントを構成する関節面体の関節面に嵌合されるコアブロックと、コアブロックから近位側に延伸されるアームと、アームの後端に設けられるハウジングブロックと、ハウジングブロックに挿設されてピンを挿通できるホールが形成されたガイドスリーブとからなる肘頭骨折治療具。 - 特許庁

This probe card is provided with a cylindrical probe support part 1 fixed onto a card substrate 10, and embedded with a guide sphere 2 into an inner wall thereof, a spring 4 with one end fixed onto an inner top plate 3 of the probe support part 1, and the columnar probe pin 5 suspended in the other end of the spring, and having a groove 6 engraved diagonally on a side face.例文帳に追加

プローブカードは、カード基板１０に固定され、その内壁にガイド球２が埋め込まれた円筒状のプローブ支持部１と、プローブ支持部１の内部天板３に一端が固着されたバネ４と、バネ４の他端に縣下され、側面に斜めに彫られた溝６を有する円柱形のプローブピン５と、を備える。 - 特許庁

An adjusting lever 80 has a lever main body 83 where a bearing part 81 to bear the lower end of the guide shaft 62 and an insertion hole 82 to insert an adjusting pin 90 through are formed, and a grasping part 84 extended to project from the insertion hole 82 side of the lever main body 83 to the outside of the lower lens barrel 32.例文帳に追加

調整レバー８０は、ガイド軸６２の下端部を軸受けする軸受部８１、及び調整ピン９０が挿通される挿通孔８２が形成されたレバー本体８３と、このレバー本体８３の挿通孔８２側から下部鏡筒３２の外部に突出するように延設された把持部８４とを有している。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position in which the discharge driven roller contacts a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

A gate plate open/close means 30 comprises an L-shaped lever 32 supported turnably on an axis 31 on a main plate 14 and a pressing guide pin 50 which is protrusively provided on one end of the lever 32 and separates a gate plate 13 from the main plate 14 when the lever 32 is rotated toward one direction.例文帳に追加

ゲートプレート開閉手段３０を、メインプレート１４に軸３１を中心に回動自在に支承されたＬ字形状のレバー３２と、このレバー３２の一端に突設され、このレバー３２を一方向へ回転させた際にゲートプレート１３をメインプレート１４から離間させる押圧ガイドピン５０とにより構成した。 - 特許庁

An intermediate link member 6 to be a drive side member has a elastic slide part 3 having elasticity absorbing axial backlash generated when the driven link member 5 rotates between a first position and a second position formed to abut on a driven guide groove 52 in the circumference direction of a drive pin 61.例文帳に追加

駆動側となる中間リンク部材６は、従動リンク部材５が第１位置と第２位置との間を回動する際に軸方向に発生するガタを吸収するための弾性力を有する弾性摺動部６３を駆動ピン６１の円周方向において、従動案内溝部５２に接するように形成している。 - 特許庁

The grasping supplement device T is provided with a chain motor 14, a chain 11 wound up or paid out by the chain motor 14, a ring shape member 9 with a long hole 9a connected to the chain 11 and a hang metal fitting 7 with a guide pin 7a for engaging with the ring shape member 9 slidably.例文帳に追加

掴み力補足装置Ｔは、チェーンモートル１４と、チェーンモートル１４により巻き上げられ又は繰り出されるチェーン１１と、チェーン１１に連結される長孔９ａを備えたリング状部材９と、リング状部材９と摺動可能に係合するガイドピン７ａを有する吊金具７とを備えている。 - 特許庁

When a user presses an upper face of the guide pin 21e to connect the ink discharge port 22 of the pressure damper 21 to the ink feed port 14 of the ink-jet recording head 12, the ink discharge port 22 is pressed to the ink feed port 14, so that the ink feed port 14 can be surely fitted into the ink discharge port 22.例文帳に追加

圧力ダンパー２１のインク排出口２２がインクジェット記録ヘッド１２のインク供給口１４へ接続される際に、使用者がこのガイドピン２１ｅの上面を押下すると、インク供給口１４に対しインク排出口２２が押圧され、インク供給口１４をインク排出口２２に確実に嵌入させることができる。 - 特許庁

A follower pin 52 is guided in the cam groove 37 and the lever 30 is rotationally moved, the disc part 33 is guided in slide contact with the guide wall 46, the outer circumferential edge of the disc part 33 and the mouth edge of the shaft hole 35 are pressurized by the eaves 47 and the lock piece 41 respectively so that the lever 30 is smoothly and rotationally moved without any backlash.例文帳に追加

フォロワピン５２がカム溝３７に導入されてレバー３０が回動される間、円盤部３３が案内壁４６に摺接して案内されるとともに、円盤部３３の外周縁が庇４７で、また軸孔３５の口縁が係止片４１で押さえられて、レバー３０がぐらつくことなくスムーズに回動される。 - 特許庁