「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement pin 32 of the turning lever 20 is coupled to the upward-open guide groove 31 of a holding frame body 29 mounted in the coping 7 of the mating panel 1, and is prevented from being detached from the guide groove 31 via an engagement tooth 33 at the forward end of a hook body 30 advancing to and retreating from the holding frame body 29.例文帳に追加

一方のパネル１における笠木７内に装着した保持枠体２９の上向き開放の案内溝３１に回動レバー２０に設けた係合ピン３２を嵌め入れ、保持枠体２９に対して進退動するフック体３０の先端の係合爪３３にて係合ピン３２を案内溝３１から外れないようにする。 - 特許庁

An SD card can be selectively attached at a first attachment position with a small insertion amount and a second attachment position with a large insertion amount, and an engagement pin 16 can move along a guide groove 9 having a heat-shaped cam groove 21, a first and a second guide grooves 22 and 23 according to movement of a slide member 14 following the SD card.例文帳に追加

ＳＤカードを挿入量が小なる第１の装着位置と挿入量が大なる第２の装着位置とに選択的に装着できるようにし、かつ、ＳＤカードに追動するスライド部材１４の移動に伴って、係合ピン１６がハート型カム溝２１や第１および第２の案内溝２２，２３を有するガイド溝９に沿って移動するようにした。 - 特許庁

This disk brake comprises a caliper 16 in which slide pins 22 are installed, mountings 12 in which guide holes 20 for slidably fitting the slide pins 22 thereto are formed and supporting the caliper 16, and pin boots 40 fitted between the inner peripheral surfaces of guide holes 20 and the outer peripheral surfaces of the slide pins 22 and covering the sliding surfaces of the slide pins 22.例文帳に追加

ディスクブレーキ１０は、スライドピン２２が設けられたキャリパ１６と、前記スライドピン２２と摺動自在に嵌合されるガイド孔２０が設けられキャリパ１６を支持するマウンティング１２と、ガイド孔２０の内周面とスライドピン２２の外周面との間に嵌着され、スライドピン２２の摺動面を被覆する筒状のピンブーツ４０とを備える。 - 特許庁

An optical fiber connector 5 which has a mirror 9 that is set at 45° to the fiber optical axis formed on the optical axis prolongation of an array optical fiber 7 is positioned with a guide pin 12 and mounted on a body formed by fixing a plane microlens array 4 to the top surface of the package 1.例文帳に追加

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。 - 特許庁

During a rear-end collision, as the base frame 4 is raised, the impact transmitting pin 50 is upwardly moved while bending and deforming the plate-like opposing parts 77, 78 so as to increase the width of the guide groove 76, and the impact during the rear-end collision is absorbed or mitigated.例文帳に追加

後突時、ベースフレーム４の持ち上がりに伴って、衝撃伝達ピン５０が案内溝７６の幅を拡大するように板状対向部７７，７８を曲げ変形させながら上動することで、後突時の衝撃が吸収又は緩和される。 - 特許庁

When the upper frame 66 is rotated in the closed position, a locating pin 85 and 86 formed on the guide member 64 are interfitted into a location hole 87 and 88 formed on a lower frame 67 then positioning is conducted for the magnetic head 47 and the film pinch roller 56.例文帳に追加

アッパフレーム６６を閉じ位置に回動するとき、ガイド部材６４に形成された位置決めピン８５，８６を、ロアフレーム６７に形成された位置決め穴８７、８８に嵌合させて、磁気ヘッド４７と、フイルム押さえローラ５６との位置決めを行う。 - 特許庁

In the shift lever 10, a guide groove 68 of a button 44 in which an engagement pin 64 on a link member 56 side is inserted is curved at a predetermined curvature around a predetermined part on an opening part 30 side between one end and the other end in the longitudinal direction.例文帳に追加

本シフトレバー１０では、リンク部材５６側の係合ピン６４が入り込むボタン４４のガイド溝６８が、長手方向一端から他端までの間で、開口部３０側の所定部位を中心とした所定の曲率で湾曲している。 - 特許庁

A guide 36 is installed near a window 34 formed in a side wall 31 to serve as the periphery of the internal casing 30 so that it can rotate for a certain angle in both directions round the axis of the pin 37 parallel with the output shaft.例文帳に追加

内部ケーシング３０の外周部となる側壁３１に形成した窓３４の近傍位置には、出力軸と平行なピン３７の軸線回りに両方向にそれぞれ所定角度だけ回動可能となるようにガイド３６が組み付けられている。 - 特許庁

With a planar microlens array 4 fixed on the upper face of the package 1, there is positioned by a guide pin 12 and installed an optical fiber connector 5 which is formed with a mirror 9 having a 45° angle relative to a fiber optical axis on the extension of the optical axis of the array optical fiber 7.例文帳に追加

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。 - 特許庁

This stirring device includes a stirring rod 2, a pair of stirring blades 43 being vertically swingable, a stopper 61 for fixing the stirring blades at the predetermined positions, and a releasing mechanism (a guide hole 33, a positioning pin 45) for releasing the fixation by use of the stopper.例文帳に追加

攪拌装置は、攪拌ロッド２と、上下方向にスイング可能な一対の攪拌翼４３と、攪拌翼を所定位置で固定するためのストッパー６１と、このストッパーによる固定を解除するための解除機構（ガイド孔３３，位置決めピン４５）を有している。 - 特許庁

This device is provided with a frame part 10 formed with an opening 10a, and a slide plate 5 positioned along a one side face side of this frame part 10 and provided with a projecting slide pin 23 sliding along a slide guide groove 22 formed on the frame part 10.例文帳に追加

開口部１０ａが形成されたフレーム部１０と、このフレーム部１０の一側面側に沿って配置され且つフレーム部１０に形成されたスライド案内溝２２に沿って摺動するスライドピン２３が突設されたスライド板５とを備える。 - 特許庁

The fastening tool comprises a cylinder (3), with a piston (5), a combustion chamber (1, 11), a cylinder head (12) bearing a fuel igniting means (36) in the chamber (1), a pin guide (9), for receiving a fastening member and the piston (5) shaft (7) and a cage (21).例文帳に追加

本発明の締結工具は、ピストン（５）を備えるシリンダー（３）と、燃焼チャンバー（１、１１）と、燃焼チャンバー（１）内に燃料点火手段（３６）を有するシリンーヘッド（１２）と、締結具とピストン（５）のシャフト（７）を受け入れるピンガイド（９）と、ケージ（２１）とを備える。 - 特許庁

Its gripping means 15 positions the work by the guide pin 3, and fixes the work W in a carrying attitude by the pressing member 2, and grips the work W while gripping the side surface of the work W by the clamp claws 5 and 5.例文帳に追加

そして、その把持手段１５が、ガイドピン３によってワークを位置決めし、押付部材２によってワークＷを搬送姿勢で固定するとともに、クランプ爪５，５によってワークＷの側面を把持した状態でワークＷを把持するようになっている。 - 特許庁

A concrete force-feed pipe 7 arranged right below a main frame 9 is straight and an elbow-shaped guide cover 20 for falling guiding to the impeller 2a side of the main pulley 2 is mounted turnably around a supporting point of a pin 21 at the extremity side.例文帳に追加

主フレーム９の直下に配置されたコンクリート圧送管７は直管状をなしており、その先端部側には主プーリ２のインペラ２ａ側に向けて落下ガイドするためのエルボ状ガイドカバー２０がピン２１を支点に回動可能に取付けられている。 - 特許庁

For example, light emitted from the lower side optical guide 11a is reflected at the reflective surface 14 of the lower side of the pin 13 for optical coupling, proceeds upward, is reflected at the reflective surface 15 of the upper side and is incident to the optical waveguide 12a of the upper side.例文帳に追加

例えば下側の光導波路１１ａから出射した光は、光接続用ピン１３の下側の反射面１４で反射して上方に向かい、上側の反射面１５で反射して上側の光導波路１２ａに入射する。 - 特許庁

The main-surface side guide part 55 has the pressed part 58 positioned outside a 1st flank 53a of the 1st assembly leg part 53 along the width of the cartridge case and the shutter opening pin of the recording and reproducing device comes into contact with the pressed part 58.例文帳に追加

主面側ガイド部５５は、前記第１の組付用脚部５３の第１の側面５３ａよりもカートリッジケース幅方向の外側に位置する被押圧部５８を備えていて、該被押圧部５８に記録再生装置のシャッタ開放ピンが接触する。 - 特許庁

The link member 27 is equipped with an inclining guide 27a, which is engaged slidably with a rack pin 80 protruding from a control rack 21 of the plunger 7, and a lifting mechanisms 81 and 82 which are vertically movable.例文帳に追加

リンク部材２７には、傾斜状ガイド２７ａを設け、該傾斜状ガイド２７ａには前記プランジャ７のコントロールラック２１から突設するラックピン８０を摺動可能に係合させると共に、上下に移動可能な昇降機構８１・８２を設けた。 - 特許庁

A shaft 8 is mounted at the center of a guide pin 11 on a test board 2, the shaft 8 is pressed down by the carrier 4 when the displaced carrier 4 descends, the descent of the shaft 8 is sensed by a sensor 9, and the descending motion of the carrier 4 is stopped.例文帳に追加

テストボード２上のガイドピン１１の中心にシャフト８を設け、位置がずれたキャリア４が下降したとき、キャリア４によりシャフト８が押し下げられ、シャフト８の下降をセンサ９により検出し、キャリア４の下降動作を停止させる。 - 特許庁

The plug connector is provided with a housing 12 having an opening 11 to be inserted with the receptacle connector and a conductive guide pin 13 extended along the axial direction of a housing in the housing and having the aligning function of the plug connector and the receptacle connector together.例文帳に追加

プラグコネクタは、レセプタクルコネクタが挿入される開口１１を有するハウジング１２と、そのハウジング内においてハウジングの軸方向に沿って延び、プラグコネクタ及びレセプタクルコネクタ相互の位置合わせ機能を有する導電性ガイドピン１３とを備える。 - 特許庁

After the bolt X and a work W are held between the upper and lower electrodes 11 and 41, and before the bolt is welded, the guide pin 15 is moved upwardly, and the magnet 16 at the lower end is separated from the shaft part Xa of the bolt X.例文帳に追加

該ボルトＸ及びワークＷを前記上下の電極１１，４１間で挟持した後、ボルト溶接する前に、前記ガイドピン１５を上方に移動させて、その下端部の磁石１６を前記ボルトＸの軸部Ｘａから離間させる。 - 特許庁

At the connecting part of a seat back support arm 12 projecting from a seat cushion 10, and a reclining rotary shaft 18, a cable advancing and retreating device 20 which consists of a fixing piece 24 with guide groove, and a rotary piece 40 having a slider and a pin, is provided.例文帳に追加

シートクッション１０から突設されたシートバック支持アーム１２とリクライニング回転軸１８との連結部分に、ガイド溝２６付き固定片２０とスライダ４２及びピン４４を有した回動片４０とからなるケーブル進退装置２０が設けられている。 - 特許庁

A part of the upper surface of the lens holder is set sufficiently longer than the entire length of the LCD holder, an oblong hole 109 is provided and fitted to a guide pin 111 caulked to the LCD holder and a backlash at the time of pulling out the lens holder 101 is prevented.例文帳に追加

レンズホルダーの上面の一部を、ＬＣＤホルダーの全長に対して十分に長く設定し、長穴１０９を設けて、ＬＣＤホルダーにカシメられたガイドピン１１１と嵌合させ、レンズホルダー１０１を引き出した時のガタを防ぐ。 - 特許庁

A guide pin 11 having a square horizontal sectional shape, protruded on the upper flange 8 of the support body 5 is engaged with a recessed hole 19 provided with an inlet opening 17 having a square horizontal sectional shape, to decide the position and direction of the bridge pier.例文帳に追加

支承体５の上フランジ８に突設された水平断面形状が方形のガイドピン１１が、方形水平断面形状の入口開口１７を有した凹穴１９に係合することにより、位置決め及び方向決めが行われる。 - 特許庁

The base stock 16 is plastically deformed until it coincides with the shape of the inside surface of a die 17a by compressing an elastic material 27a in the axial direction between the lower end surface of a press punch 28a and the stepped surface 32 of a guide pin 26 and expanding its diameter.例文帳に追加

押圧パンチ２８ａの下端面とガイドピン２６の段差面３２との間で弾性材２７ａを軸方向に圧縮してその直径を広げ、上記素材１６を、金型１７ａの内面形状に合致するまで塑性変形させる。 - 特許庁

When the coin holder 11 ascends to an ascent limit, an engagement pin 33 of a first shutter 30 of the coin holder 11 is engaged with an engagement surface of the upper part guide 14, and the first shutter 30 rotates to release an opening part of the coin holder 11.例文帳に追加

コインホルダー１１が上昇限まで上昇すると、コインホルダー１１の第１のシャッタ３０の係合ピン３３が上部ガイド１４の係合面に係合し、第１のシャッタ３０が回動してコインホルダー１１の開口部を開放する。 - 特許庁

The relative parallel movement of the barrel 30 in a vertical direction with respect to the barrel 20 is achieved by making the width of an optical axis direction guide slot 21 in the vertical direction substantially equal to the height of a pin material for holding posture 31 in the vertical direction.例文帳に追加

可動筒の固定筒に対する鉛直方向における相対的な平行移動は、光軸方向案内スロット21の鉛直方向幅を姿勢保持用ピン材31の鉛直方向高さと実質的に等しくすることによって達成する。 - 特許庁

When the pins 4 are stopped in the center part of each pin guide 3, the vertex of a chevron projection part 11 disposed in the rattle spring 10 is abutted on the pins 4, and, then, a load by a spring force is maximally given.例文帳に追加

いまピン４がピンガイド３の中央部に停止した状態を示しており、この状態にあるときラトルバネ１０に設けた山型の突起部１１の頂点がピン４に当接し、バネ力による荷重を最大に懸けた状態となるものである。 - 特許庁

The self-closing mechanism 5 is composed of a holder 47 fixed to the upper rail 2, a slider 49 slid and guided in a guide groove 48 of the holder 47, a spring 50 for pulling back and energizing the slider 49 to a closing end side, and an operation pin 46 mounted on the runner 16.例文帳に追加

自閉機構５は、上レール２に固定されるホルダー４７と、ホルダー４７のガイド溝４８にスライド案内されるスライダー４９と、スライダー４９を閉じ端側へ引き戻し付勢するばね５０と、ランナー１６に設けた操作ピン４６とからなる。 - 特許庁

The hose guide sheaves 23, 24 around which the oil hoses 21, 22 are hooked are installed on both side shaft parts 29, 30 of a trunnion pin 27 to install a cylinder tube 13a of a telescopic cylinder on an arm body 11 in a state using them as sheave shafts in common.例文帳に追加

油ホース２１，２２が掛け回されるホースガイドシーブ２３，２４を、伸縮シリンダのシリンダチューブ１３ａをアーム体１１に取付けるためのトラニオンピン２７の両側軸部２９，３０にこれをシーブ軸として兼用する状態で取付ける。 - 特許庁

The guide groove 39 is formed continuous with a bottom wall side of the outer side bearing hole so that the end part of the support pin 19 is locked and held in the outer side bearing hole within a turning range of the grip body 1 between the use position and the retracted position.例文帳に追加

案内溝３９を、グリップ本体１が使用位置と格納位置との間の回動範囲において、支持ピン１９の端部が外側軸受穴に係止保持されるように外側軸受穴の底壁側に連続して形成する。 - 特許庁

In the first transmission mechanism 110, a link frame 111 is guided with a guide rail 112 while a rotary pin 10b of a sheath 10 moves within the slot 9b of a base 9 being held on the receiving part 111b of the link frame 111.例文帳に追加

第一伝達機構１１０では、連結フレーム１１１が案内レール１１２にガイドされるとともに、鞘部１０の回動ピン１０ｂが連結フレーム１１１の受止部１１１ｂに保持された状態でベース部９の長孔９ｂ内を移動する。 - 特許庁

That is, the takeup device 8 is made possible to advance and retreat by a slider 9 in the fore-and-aft direction of the vehicle body, and the rotary motion of a motor 12 is converted into the linear motion of the slider 9 by a guide arm 14 whose at least one end is put in pin-coupling.例文帳に追加

すなわち、スライダ９によって巻取器８を車体前後方向に進退可能とし、且つ少なくとも一端がピン結合されたガイドアーム１４によってモータ１２の回転運動をスライダ９の直線運動に変換する。 - 特許庁

In the recess formation process, a pressure pin 8 in which a plane in a shape corresponding to the bottom surface of the recess is formed on an apical surface 8b is pressed to the surface side of the pressure reception surface 13a of the material 13 supported by a guide ring 4 and a lifter 6.例文帳に追加

凹部形成工程では、ガイドリング４と受け台６によって支持された素材１３の受圧面１３ａの表面側に、凹部の底面に対応する形状の平面が先端面８ｂに形成されている加圧ピン８を押し付ける。 - 特許庁

In the porous guide 10 for the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur, pin insertion holes a1, d1 and g1, triangularly arranged corresponding to an outer cortex bone S of the neck of femur T, are selected during the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur.例文帳に追加

大腿骨頚部骨折骨接合手術中、大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイド１０において、三角配置されて大腿骨頚部Ｔの外側皮質骨Ｓに合致したピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を選ぶ。 - 特許庁

A first engaging part 24 engaging with the positioning pin 14, a second engaging part 26 engaging with an engaging groove 44 of the rocking member 16 and a groove part 22 supported by a guide part 12 of the image forming apparatus main body 10 are provided in the fixing unit 20.例文帳に追加

定着ユニット２０には、位置決めピン１４と係合する第１の係合部２４と、揺動部材１６の係合溝４４と係合する第２の係合部２６と、画像形成装置本体１０のガイド部１２に支持される溝部２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a hard disk drive(HDD) capable of preventing the damage on the part where a connector pin as an outer interface and a connector are mounted and to provide a mechanism which becomes a forcible guide at the time of mounting the hard disk drive(HDD).例文帳に追加

外部インターフェイスとしてのコネクタのピン及びコネクタの取り付け箇所の損傷を防ぐことができる、ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の提供、及び、ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の取り付けにあたって、強制的なガイドになる機構の提供。 - 特許庁

Inside a cylinder tube 12, a guide pin 30 is provided that guides the linear motion to the piston rod 18 by making the linear portion 18b contact the rod slidably and that, on the other hand, guides the rotational motion to the piston rod 18 by making the spiral portion 18c contact the rod slidably.例文帳に追加

シリンダチューブ１２内には、直線部１８ｂが摺接することでピストンロッド１８に直線運動を案内する一方で螺旋部１８ｃが摺接することでピストンロッド１８に回転運動を案内するガイドピン３０が設けられている。 - 特許庁

The assembly structure of the sensor is set to a laminated structure for guiding respective constitutent members such as a holding substrate, a vibrator substrate, a sample injection/discharge block or the like only by a guide pin and utilizing the gravity of the constitutent members or a laminated structure utilizing a pressure block.例文帳に追加

センサの組み立て構造は、保持基板、振動子基板、試料注入／排出ブロックなどの各構成部材をガイドピンのみで案内し、各構成部材の重力を利用した積層構造、さらには加圧ブロックを利用した積層構造とする。 - 特許庁

First to fourth spaces 74-77 stipulated by a connection pin 46 are provided on the outer periphery of the forceps channel 16, and the built-in components such as a light guide 63, a signal line 30 and an air/water supply channel 62 are inserted to the spaces respectively.例文帳に追加

鉗子チャンネル１６の外周には、連結ピン４６によって規定される第１〜第４空間７４〜７７が設けられており、これらの空間には、ライトガイド６３、信号線３０、送気送水チャンネル６２等の内蔵物がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁

The assembly structure of the sensor is set to a laminated structure for guiding respective constitutent members such as a holding substrate, a vibrator substrate, a sample injection/discharge block or the like only by a guide pin and utilizing the gravity of the constitutent members or a laminated structure utilizing a pressure block.例文帳に追加

センサの組み立て構造は、保持基板、振動子基板、試料注入・排出ブロックなどの各構成部材をガイドピンのみで案内し、各構成部材の重力を利用した積層構造、さらには加圧ブロックを利用した積層構造とする。 - 特許庁

The rotator 120 comprises: a guiding member 121 for guiding a guide pin; an operation member 122 fitted to the rear end of it; a cylindrical holding member 123; and an elastic member 124 arranged between the operation member 122 and the holding member 123.例文帳に追加

回動体１２０は、ガイドピンを案内する案内部材１２１と、その後端に取り付けられた操作部材１２２と、筒状の保持部材１２３と、操作部材１２２と保持部材１２３との間に配置された弾性部材１２４とを有する。 - 特許庁

Since the printed wiring board 2 and this backboard 1 are firmly fixed by the guide pin 3, the printed wiring board 2 and the backboard 1 are not dislocated at boring work time, so that a problem of damaging a drill bit can be solved.例文帳に追加

また、プリント配線板２と裏板１とはガイドピン３により堅固に固定されるので、穴明け加工時にプリント配線板２と裏板１とが位置ずれを引き起こすことは無く、ドリルビットが破損する等の問題を解決することができる。 - 特許庁

When the turning pin 70 attached to the movable plate 46 abuts on the upper end of a guide groove 53, movement of the movable plate 46 in the direction A is stopped, and turning of the movable plate 46 in the direction F is also stopped so that the movable plate 46 is in the closed state.例文帳に追加

可動板４６に設けられた回動ピン７０がガイド溝５３の上端に当接すると、可動板４６のＡ方向への移動が停止され、また、可動板４６のＦ方向の回動も停止し、可動板４６が閉じ状態となる。 - 特許庁

The silent chain 1 comprises a number of link plates 2 each having a pair of tooth portions 22 and a pin hole 21 and laminated in the thickness direction and in the longitudinal direction, and guide plates 4 arranged on the outermost sides of the link plates 2 and connected to each other with connection pins 3.例文帳に追加

一対の歯部２２およびピン孔２１を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層するとともに、リンクプレート２の最外側にガイドプレート４を配置し、これらを連結ピン３で連結することによりサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

By fixing the moving member 2 to the mating component using the guide groove 12 and the pin 20 for fixing the mating component, a rotation stopper can be built even when the wall thickness of the moving member 2 is thin, and the work of fixing the moving member 2 to the mating component becomes easy.例文帳に追加

案内溝１２と相手部品固定用ピン２０とを利用して移動部材２を相手部品に固定することで、移動部材２の肉厚が薄くても回転止めを設けることができ、しかも移動部材２を相手部品に固定する作業が容易になる。 - 特許庁