「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external fixing device which can be orientated to a bone to treat, to guide the supporting mean for pin supporting clamps in such a direction that the bone parts may be protected from twisting or sliding each other and redressed.例文帳に追加

治療対象の骨に配されたとき、骨部間の相対捻れ偏位を防止すると共にこれを矯正するようにピン支持クランプの支持手段を方向付けることができる外部固定装置を提供する。 - 特許庁

The front end side of the engagement pin 106 is not interfered by an inner peripheral portion of the guide hole 114 and the inner peripheral portion of the peripheral wall 110, even if the sensor gear 58 is inclined, and thereby an operation of the link member 94 is not affected.例文帳に追加

このため、センサギヤ５８が傾いても係合ピン１０６の先端側はガイド孔１１４の内周部や周壁１１０の内周部から干渉されないので、リンク部材９４の動作は影響を受けない。 - 特許庁

To provide a variable valve device of an internal combustion engine, capable of reducing the dispersion of the contact position of a side surface vertical wall of a guide groove with a pin.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の可変動弁装置に関し、ガイド溝の側面縦壁とピンとの接触位置のばらつきを低減することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A crawler guide 44 is arranged in an equalizer 4 rotatably arranged on a truck frame 8 so as to be offset to the rolling wheel side, and an arm 42 of the equalizer 4 is supported by a pivot pin 45 projected inside the truck frame 8.例文帳に追加

トラックフレーム８に回動自在に配設されたイコライザ４にクローラガイド４４を転輪側にオフセットして配設し、イコライザ４のアーム４２をトラックフレーム８の内側に突出させた枢支ピン４５により支持する。 - 特許庁

Since the joint member 14 can be rotated through the hinge axle 13, the driving pin 39 of the operating lever 35 can be easily inserted into and engaged with the lever insertion guide 18 of the joint member 14.例文帳に追加

ジョイント部材１４はヒンジ軸１３を介して回動可能であるから、操作レバー３５の駆動ピン３９をジョイント部材１４のレバー挿入ガイド１８に挿入して係合させることが容易に可能となる。 - 特許庁

When a head-on collision occurs in the vehicle, a pin 29 is moved to the forwardly obliquely upward direction along a guide 14, a link arm 30 is rotated toward the forwardly obliquely upward direction, and the shell 20 is moved to the forwardly obliquely upward direction totally.例文帳に追加

この車両が前突すると、ピン２９がガイド１４に沿って前方斜め上方に移動し、リンクアーム３０は前方斜め上方に向って回動し、シェル２０が全体として前方斜め上方に移動する。 - 特許庁

Whereas, the pressing member 11 (guide pin 7) is moved between a press position where a surface 2c to be pressed of the rail 2 is pressed so as to eliminate rattling of the seat 3 and a leaving position left from the surface 2c to be pressed by a second movement means 12.例文帳に追加

一方、押圧部材１１（案内ピン７）は、第２移動手段１２によって、座席３のガタを止めるべくレール２の被押圧面２ｃを押圧する押圧位置と、その被押圧面２ｃから離れる離間位置との間を移動する。 - 特許庁

Then, in the vicinity of the end 24a, 24b of the guide groove 22, there are arranged changeover valves 31a, 31b, 31c and 31d for switching a passage in which the pin 53 moves, and a passage switching mechanism 30 which vertically moves the changeover valves 31a, 31b, 31c and 31d.例文帳に追加

そして、ガイド溝２２の端部２４ａ，２４ｂの近傍に、ピン５３が移動する通路を切り替える切替弁３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄを設け、さらに、切替弁３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄを上下移動させる通路切替機構３０を設けた。 - 特許庁

The support plate 4 is fixed to the door 2 on the proximal end side, overhangs to an opening side of the fixed frame body 1 on the distal end side, and is freely slidably pivoted to the guide groove 3a of the base plate 3 by a slide pin 4a at a distal end part.例文帳に追加

支持板４は、基端側において扉２に固着され、先端側が固定枠体１の開口側へ張り出し、先端部がスライドピン４ａによりベース板３のガイド溝３ａに摺動自在に枢支される。 - 特許庁

Before the heat press, each guide pin 3 is drawn out from each base board 5, and hence the entire base board 5 uniformly expands or shrinks due to thermal expansion, thus the deformation of each base board 5 is prevented.例文帳に追加

この加熱プレスに際しては、各基材５から各ガイドピン３が引き抜かれているので、熱膨張により各基材５全体が一様に伸縮し易く、各基材５に生じる歪みを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has a thinned back coating layer, suppresses the triboelectricity due to the sliding to a tape guide pin on the traveling and has the excellent traveling durability, and to provide a production method of the magnetic recording medium.例文帳に追加

薄膜化されたバックコート層を有し、且つ走行時のテープガイドピンへの摺動による摩擦帯電が抑制され、優れた走行耐久性を有する磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the guide rail 40b, a second contact part 42 brought into contact with the end of the projecting connection pin 32 even in a passing route at any reduction ratio is formed according, particularly, to the shape of a fixed sheave 20a.例文帳に追加

ガイドレール４０ｂにあっては、特に固定シーブ２０ａの形状に合せて、同様に突出した連結ピン３２の端部に何れの変速比の通過軌跡であっても当接する第２当接部４２を形成する。 - 特許庁

When a cassette 3 is loaded in a 2nd chassis 4, a main cam 8 is driven in the clockwise(CW) direction and a tape guide driving lever 9 is driven in the CW direction through a pin 9-1 engaging with a groove cam 8-1.例文帳に追加

カセット３を第２シャーシ４に装填すると、メインカム８がＣＷ方向に駆動され、溝カム８−１に係合するピン９−１を介して、テープガイド駆動レバー９がＣＷ方向に駆動される。 - 特許庁

During the closing operation of the overhang door 2, when the pull-in device body 10 collides with an engaging pin 11, the overhang door 2 is prevented from jumping up by the jump-up prevention tool 20 present between the guide rail 4 and the overhang door 2.例文帳に追加

吊戸２の閉操作時に、前記引込み装置本体１０が前記係合ピン１１に衝突した際、前記ガイドレール４と吊戸２との間に存在する跳上げ防止具２０により吊戸２が跳上がるのを防止する。 - 特許庁

In the molding apparatus 1, a cavity 20 filled with a raw material is formed between a fixed mold 2 and a movable mold 3, and a pin 5 is set in the cavity 20 to move through a guide hole 21 formed in one of both molds.例文帳に追加

成形装置1は、固定型2と可動型3の間に、原料が充填されるキャビティ20を設け、該キャビティ20内にピン5を両型の何れかに形成されたガイド孔21を通って出没可能に設けている。 - 特許庁

Also, operability and durability of the slide component have been evaluated by a slide component evaluation device provided with a slide pin Ia being the member I using the oxymethylene resin composition and a guide IIb being the counterpart material II.例文帳に追加

なお、スライド部品評価装置によって、オキシメチレン樹脂組成物を用いる部材IであるスライドピンIａと相手材IIであるガイド部IIｂとを具備させ、スライド部品の作動性および耐久性の評価を行った。 - 特許庁

To provide a small yarn feeder capable of stably and surely making yarn travel in a spiral shape, and capable of preventing a yarn cut and fluff caused by being bent by a guide pin.例文帳に追加

糸条を螺旋状に安定かつ確実に走行させることができ、案内ピンにより折り曲げられることに起因する糸切れ、毛羽立ちなどを防止することができるようにした小型の糸条送り装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the tape T is transferred well by the platen 12 and a tape guide pin 26 regardless of its state, brought in the contact state the same as that of the printing head via an ink ribbon R, and printed well by the printing head.例文帳に追加

この結果、テープＴは、その性状に関わらずプラテン１２とテープガイドピン２６とで良好に搬送され、インクリボンＲを介して印字ヘッドと同じ接触状態となり、印字ヘッドにより良好に印字される。 - 特許庁

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。 - 特許庁

A shaft guide hub 12 is divided into half hubs 12a, 12b, and the half hubs 12a, 12b are supported openable/closable around a supporting pin 14 and energized to an unfolding direction by a compression spring 15.例文帳に追加

シャフトガイドハブ１２はハーフハブ１２ａ，１２ｂに分割されており、ハーフハブ１２ａ，１２ｂが支持ピン１４を中心に開閉自在に支持されていると共に圧縮スプリング１５により拡開方向へ付勢されている。 - 特許庁

The guide pin 50 and a tube T are held between the pair of feed rollers 32a and 32b and fed toward one end side opening of the tube T held by the tube holding member 25 thus passing the wire W through the tube T.例文帳に追加

案内ピン５０及びチューブＴを、一対の送りローラ３２ａ，３２ｂ間に挟込んで、チューブ保持部材２５に保持されたチューブＴの一端側開口に向けて送込むことで、電線ＷがチューブＴに通される。 - 特許庁

The module body 42 has a shape and size, which are made suitable to couple with a plug 21 of an optical fiber MT connector, using an MT connector dedicated guide pin 31 and an MT connector dedicated clamp spring 36.例文帳に追加

モジュール本体４２は、光ファイバＭＴコネクタのプラグ２１に対し、当該ＭＴコネクタ専用のガイドピン３１と、当該ＭＴコネクタ専用のクランプスプリング３６とを用いて結合可能な形状及び寸法を有する。 - 特許庁

Since a gap L1 between a plate guide 15 disposed near the pin 11 and the base 51 is an interval slightly larger than a thickness of the plate, the gripper side end of the plate an be easily inserted.例文帳に追加

位置決めピン１１近傍に位置する版ガイド１５と咥え側クランプベース５１との隙間Ｌ１は刷版の厚さよりも僅かに大きい間隔であるため、刷版の咥え側端部を容易に挿入することができる。 - 特許庁

In an optical waveguide, a light receiving and emitting component or an optical component consisting of a combination of both, at least two or more pin guide holes capable of being optically connected to an optical fiber having an MT connector without being aligned are provided.例文帳に追加

光導波路あるいは受発光部品あるいは両者の組み合わせからなる光部品において、ＭＴコネクタ付光ファイバと無調芯で光接続が可能となるピンガイド穴を少なくとも２個以上有する。 - 特許庁

A pin 11 of a lower frame 2 is inserted into holes 17 of respective plates in the order of a cooling plate 16, a reflector 15, a light guide plate 12, a scattering plate 13 and a lens 14 and positioning is done, and a linear light source 6 is arranged.例文帳に追加

下フレーム２のピン１１に、放熱板１６、反射板１５、導光板１２、拡散板１３、レンズ１４の順に各々の孔１７をはめ込むことにより位置決めし、線状光源６を配置する。 - 特許庁

When an opening shaft 11 is rotated, a drive tube 13 ascends and descends, and tubes 14, 15, which are integral with the main valve shaft 3 and the auxiliary valve shaft 5, respectively, rotate by sliding movement of a pin 16, which is fixed to the tube 13, within guide grooves 18, 19.例文帳に追加

操作軸１１を回すと、駆動チューブ１３が昇降し、このチューブ１３に固定のピン１６のガイド溝１８、１９内の摺動により主弁軸３、副弁軸５と一体のチューブ１４、１５が回転する。 - 特許庁

Rotation of the first rotational member 40 of the speed reduction assembly 38 is turned into rotation of a shaft 34 by clamping a pin 52 fixed on the shaft 34 between a pair of guide members 45 formed on the first rotational member 40.例文帳に追加

第一回転部材４０に形成される一対のガイド部材４５に、シャフト３４に固定したピン５２を挟持することで、減速アセンブリ３８の第一回転部材４０の回転をシャフト３４の回転とする。 - 特許庁

The guide pins 7 of the optical connector 1 are inserted through the pin holding parts 10 to attach the lens array 3 for optical connector to the optical connector 1, and the lenses 11 of the lens array 3 for optical connector are made to coincide with optical fibers 6 of the optical connector 1.例文帳に追加

光コネクタ１のガイドピン７をピン保持部１０に挿通させて光コネクタ用レンズアレイ３を光コネクタ１に取付け、光コネクタ用レンズアレイ３のレンズ１１を光コネクタ１の光ファイバ６と一致させる。 - 特許庁

In addition, a tip portion of a guide pin 4a fixed to a support 3a is inserted into an engagement hole formed on inner diameter side rather than a joint with the bridge portion 23a at both ends of circumferential direction of the pressure plate 28.例文帳に追加

又、サポート３ａに固定された案内ピン４ａの先端部を、上記プレッシャプレート２８の周方向両端部で、上記ブリッジ部２３ａとの結合部よりも内径側に形成した係合孔に挿通する。 - 特許庁

Outer frame cutting pin guide holes are formed respectively in the lower die stripper 66 which is vertically moved along a side wall of a punch 64a erected on the lower die 62 at the positions corresponding to the outer frame cutting pins 46a-46c.例文帳に追加

また、下型６２に立設されるパンチ６４ａの側壁に沿って上下動する下型ストリッパー６６には、外枠切断ピン４６ａ〜４６ｃに対応する位置に、それぞれ、外枠切断ピン誘導穴が設けられる。 - 特許庁

The supply device 30 is provided with an adjusting pin 71 for changing a height for attaching the guide rail 27 to the support 27 to change the distance between the discharging portion 34 of the supply device 30 and the seedling carriage 14 in the vertical direction of the machine frame.例文帳に追加

ガイドレール２７の支柱２６に対する取付け高さを変更し、供給装置３０の排出部３４と苗載せ台１４との機体上下方向との間隔を変更する調節ピン７１を備えてある。 - 特許庁

The probe pin 5 is guided along the guide sphere with the groove 6 on the side face embedded into probe support part 1, when overdriven after a bottom face thereof contacts with a surface of a pad of a semiconductor integrated circuit device, and is rotated.例文帳に追加

プローブピン５は、その底面が半導体集積回路装置のパッドの表面に接触した後にオーバードライブされると、その側面の溝６がプローブ支持部１に埋め込まれたにガイド球に沿って案内され、回転する。 - 特許庁

Connector housings 140, 240 are protruded on the coupling end faces 111, 211 of the part for coupling/fixing with the opposite side, at a height approximately the same as the thickness of a guide pin 300; and then, projections 130, 230 having an end face (131) for contact connection are provided at the tip of the housings.例文帳に追加

コネクタハウジング140,240 を、相手方との結合、固定部分の結合用端面111,211 に、ガイドピン300 の太さ寸法と同程度の高さで突出し、その先端に接触接続用端面(131) を持つ突出部130,230 を設ける。 - 特許庁

In order to give a tension to the endless chain 13, a force is applied from a cam 40 to a tension giving pin 21 capable of applying the force continuously to the guide bar 14 at a position separated from a sprocket 12 of an engine chassis 11.例文帳に追加

無端のチェーン１３にテンションを与えるためにエンジン・シャーシ１１のスプロケット１２から離れた位置でガイドバー１４に連続して力を加えることが可能なテンション付与ピン２１にカム４０から力を加える。 - 特許庁

A pair of the sliding members 21 and 30 include a guide rail 21 attached to the tip of one arm 3 in a fixed state and a slide bar 30 which is guided by the guide rail 21 so that it can relatively slide and is rotatably attached to the tip of the other arm 4 via a coupling pin 33.例文帳に追加

一対のスライド部材２１、３０は、一方のアーム３の先端に固定された状態に取り付けられるガイドレール２１と、ガイドレール２１によって相対的にスライド可能に案内されるとともに、他方のアーム４の先端に連結ピン３３を介して回動可能に取り付けられるスライドバー３０とからなる。 - 特許庁

The positioning accuracy of a second positioning mechanism which is formed of the guide part 46 of the tool changer 2B and the pair of guide receivers 54a, 54b of the tool holder 50 is set lower than the positioning accuracy of a first positioning mechanism which is formed of the positioning hole of the tool changer 2B and the positioning pin 52a of the tool holder 50.例文帳に追加

ツールチェンジャ２Ｂのガイド部４６とツールホルダ５０の一対のガイド受け５４ａ、５４ｂとで形成される第２の位置決め機構の位置決め精度は、ツールチェンジャ２Ｂの位置決め孔とツールホルダ５０の位置決めピン５２ａとで形成される第１の位置決め機構の位置決め精度より低く設定される。 - 特許庁

When the reciprocating movement member retreats from an advance position, a control pin 32 being provided in the attitude switching arm 31 is distributed to an opposing attitude guide part 35a or an accommodation attitude guide part 35b by a selection member 37, thus shifting the movable member from the opposing attitude to an accommodation one.例文帳に追加

往復移動部材を前進位置から後退させるときに、前記姿勢切換えアーム３１に設けられた制御ピン３２を、選択部材３７を用いて対面姿勢案内部３５ａまたは収納姿勢案内部３５ｂに振り分けることにより、可動部材を対面姿勢から収納姿勢へ移行させることができる。 - 特許庁

In this docking connector, the guide pin 20 of a first connector 1 is provided in the first housing 10 movable vertically, and comprises a cover housing 21 projected upward, from the fitting surface of the first housing 10 and inserted in a guide hole 53 of a second connector 41 and a spring member 22 energizing the cover housing 21 upward.例文帳に追加

ドッキングコネクタにおいて、第１コネクタ１のガイドピン２０は、第１ハウジング１０に対して上下動可能に設けられ、第１ハウジング１０の嵌合面から上方に突出すると共に第２コネクタ４１の案内孔５３に挿入されるカバーハウジング２１と、カバーハウジング２１を上方に付勢するばね部材２２とで構成されている。 - 特許庁

A guide part 12 having an angle opened with respect to an insertion locus 11 of the pin 9 suspended from a lower side LWR of the radiator 8 is formed in an upper part of the through hole 7 of the grommet 6 supported by body lower-part structure 2, and hardness of the guide part 12 is harder than that of grommet main body 13.例文帳に追加

車体下部構造２に支持されてなるグロメット６の貫通穴７の上部に、ラジエータ８の下側ＬＷＲより垂下されてなるピン９の挿入軌跡１１に対して角度の開いたガイド部１２が形成され且つ該ガイド部１２の硬度が、他のグロメット本体１３より硬質に形成されてなる。 - 特許庁

For that purpose, a position of engagement between a turning shaft 15 and an engagement ring portion 13 engaging with the turning shaft 15 is variable in the vertical direction, and a guide pin 14 and a guide groove 16a are provided for moving the operation lever 12 upward as the operation lever 12 is turned to cause an increase in inclination to a neutral position.例文帳に追加

そのために、回動軸１５とこの回動軸１５に係合する係合リング部１３との係合位置を上下方向に可変にするとともに、操作レバー１２が回動して中立位置からの傾斜角度が大きくなるに従って、操作レバー１２を上方に移動させるガイドピン１４とガイド溝１６ａを設けた。 - 特許庁

The inclined guide part 13b is extended to the direction inclined in the slide-moving direction of the drive bracket 8, and therefore, when the drive bracket 8 is slidably moved in such a state that the engaging pin 9a is introduced into the inclined guide part 13b, the inclined angle of the movable panel 2 varies with the change of an attitude of the integral bracket 9.例文帳に追加

傾斜ガイド部１３ｂは駆動ブラケット８のスライド移動方向に対して傾斜する方向へ延びているため、係合ピン９ａが傾斜ガイド部１３ｂに導入されている状態で駆動ブラケット８がスライド移動すると、一体ブラケット９の姿勢が変化するのに伴って可動パネル２の傾倒角度が変化する。 - 特許庁

The pin P passes through the guide plates GP gently with a clearance and is fixed on a stopper plate SP, and a total 2T+t of plate thicknesses of three first link plates LPo1, LPi1 in the guide link row GL is equal to a total 4t of plate thicknesses of four second link plates LP2 in the joint link row JL.例文帳に追加

ピンＰはガイドプレートＧＰを隙間を有して緩く貫通してストッパプレートＳＰに固定されており、かつガイドリンク列ＧＬの３枚の第１リンクプレートＬＰｏ_1 ，ＬＰｉ_1 の板厚の総和２Ｔ＋ｔは、関節リンク列ＪＬの４枚の第２リンクプレートＬＰ_2 の板厚の総和４ｔに一致している。 - 特許庁

Sorting devices 42 for class and grade corresponding to the discrimination is driven on the basis of discrimination by the controller 41, the restraint by means of a lever 35 of a placement stand 26 is simultaneously released and a guide pin 32 which is protruded downward by the restoring force of a coil spring 34 is moved along a guide rail 40.例文帳に追加

その制御装置４１による判定に基づいて、判定と対応する階級及び等級の振分け装置４２を駆動し、載置台２６のレバー３５による係止を瞬間的に解除して、コイルスプリング３４の復元力により下方に突出されたガイドピン３２を案内レール４０に沿って移動する。 - 特許庁

Guide pins 14 pressing the boom derricking rope 5 to the rope guide grooves of the spreader sheaves 10 and 11 at the rope entrance portions for the spreader sheaves 10 and 11 are removably fitted, via a pair of upper and lower guard pin fitting plates 15, to the upper and lower spreaders 8 and 9 provided with the spreader sheaves 10 and 11 into which the boom derricking rope 5 is inserted.例文帳に追加

ブーム起伏ロープ５が通されるスプレッダシーブ１０…，１１…を備えた上部及び下部スプレッダ８，９に、スプレッダシーブ１０…，１１…に対するロープ出入り口部分で同ロープ５を同シーブ１０…，１１…のロープガイド溝に押し付けるガードピン１４を上下一対のガードピン取付板１５を介して脱着可能に設けた。 - 特許庁

When a rotational output shaft 12 rotates, a holder 14, a pair of plate springs 18, and a pair of guide members 16 are rotated and a male screw member 22 is integrally rotated with the rotational output shaft 12 via a pin 24 for rotating a male screw member held between leading ends 1604A of protruded plate portions 1604 of a pair of guide members 16.例文帳に追加

回転出力軸１２が回転すると、ホルダー１４、一対の板ばね１８、一対のガイド部材１６が回転され、一対のガイド部材１６の突出板部１６０４の先端間１６０４Ａで挟持された雄ねじ部材回転用ピン２４を介して雄ねじ部材２２が回転出力軸１２と一体に回転される。 - 特許庁