「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of guide members 16 holds the pin 24 for rotating the male screw member in a way that the pin 24 for rotating the male screw member is movably and integrally rotated with the rotational output shaft 12 at any position in the axial direction of the rotational output shaft 12, and therefore, a problem of looseness between the rotational output shaft 12 and the male screw member 22 is not generated.例文帳に追加

一対のガイド部材１６は、雄ねじ部材回転用ピン２４が回転出力軸１２の軸方向のいかなる位置においても、移動可能にかつ回転出力軸１２と一体に回転するように雄ねじ部材回転用ピン２４を挟持しており、回転出力軸１２と雄ねじ部材２２との間にがたつきの問題が生じることはない。 - 特許庁

In an arm body 13 composing the wiper arm 11, an arm mechanism section 15 in which a spring guide 27 supporting an energizing spring 26 is locked by a connection pin 25 or the like and also rotatably connected to an arm head 12 by a connection pin 23, and an arm outer enclosure section 16 composing the contour shape of the arm body 13, are used as separated members.例文帳に追加

ワイパアーム１１を構成するアーム本体１３は、付勢スプリング２６を支持するスプリングガイド２７が連結ピン２５等で係止されるとともに、連結ピン２３にてアームヘッド１２に回動可能に連結されるアーム機構部１５と、アーム本体１３の外郭形状を構成するアーム外郭部１６とが別部材として構成される。 - 特許庁

The method of manufacturing the pin for the power transmission chain comprises a machining step of machining a predetermined-length rod member into the pin 14 which has a final sectional shape and a final end shape with a guide portion 34 easy to press therein, with cold forging operation, instead of a grinding step of grinding the end of the predetermined-length rod member with a grinding wheel.例文帳に追加

動力伝達チェーン用ピンの製造方法は、冷間鍛造によって、所定長さの棒状部材を最終断面形状および圧入を容易とするガイド部34付きの最終端部形状を有するピン14とする加工工程を含んでおり、所定長さの棒状部材の端部を砥石で研削する研削工程を含んでいない。 - 特許庁

The continuous paper automatic feeding device 1 disconnecting a pin tractor mechanism 24 from a drive mechanism 34 by a change-over lever 42 to switch to single paper printing and continuous paper printing is provided with a sheet guide 41 appearing by switching the change-over lever 42 to a single paper printing side and preventing the contact of single paper with the pin tractor mechanism 24 between side frames 21 and 22.例文帳に追加

切換えレバー４２によりピントラクタ機構２４と駆動機構３４とを断接して単紙印刷と連続紙印刷とに切り換える連続紙自動給紙装置１に、切換えレバー４２を単紙印刷側に切り換えることにより現出し、単紙とピントラクタ機構２４との当接を防止するシートガイド４１をサイドフレーム２１，２２間に設ける。 - 特許庁

To provide an opening device and closing device for a folding door wherein a lock bar fitting in a guide groove of an upper frame and a pin attached to the upper frame to lift a weight and turn an airtight material are attached to a panel joint upper end of the folding door and only the pin turning the airtight material moves so that it does not protrude farther than the lock bar.例文帳に追加

折畳み式扉のパネル継手上端に上枠のガイド溝に嵌るロック棒と上枠に取付けられて重りを押上げると共に気密材を回動するピンを取付けた開閉装置であって、気密材を回動するピンだけがロック棒より突出しないように連動する折畳み式扉の開閉装置の提供。 - 特許庁

The module main body 42 has such a shape and dimension that coupling to the plug 21 of an optical fiber MT connector is made possible by using a guide pin 31 used exclusively for the MT connector and a clamp spring 36 used exclusively for the MT connector.例文帳に追加

モジュール本体４２は、光ファイバＭＴコネクタのプラグ２１に対し、当該ＭＴコネクタ専用のガイドピン３１と、当該ＭＴコネクタ専用のクランプスプリング３６とを用いて結合可能な形状及び寸法を有する。 - 特許庁

A guide passage 170 separated from the wound coil portion 140 by a partition portion 171 is formed on the external surface of the stator 110, and guides the harnesses 164 from the other end side of the housing 114 to the terminal pin 145.例文帳に追加

ステータ１１０の外面には、隔壁部１７１によって、巻回されたコイル部１４０と隔てられた案内路１７０が形成され、ハウジング１１４の他端部側からの前記ハーネス１６４を端子ピン１４５に案内する。 - 特許庁

A first stepped part 6a, corresponding to the diameter of a nut to be welded, and a second stepped part 6b are provided with a predetermined distance at the tip of a guide pin 6 which is movable back and forth and penetrates through a lower electrode 3 of a resistance welding equipment 1.例文帳に追加

進退可能に形成されて抵抗溶接機１の下部電極３を貫通するガイドピン６の先端部に、溶接すべきナットの径に対応する第１の段部６ａと、第２の段部６ｂとを所定の間隔を隔てて設ける。 - 特許庁

The instrumentation comprises a guide pin 30, a distractor 100 to be driven into the disc to space apart and realign two adjacent vertebrae, an extended outer sleeve, an inner sleeve, a depth adjustable drill and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

A pin 21 is protrudedly provided on the outer side face of a nut 15 engaged with a screw shaft 14 of a ball screw 13 driven by a motor 12 through a ball and inserted into a guide hole 22 formed at the tip of the shift lever 7.例文帳に追加

モータ１２により駆動されるボールねじ１３のねじ軸１４にボールを介してねじ係合するナット１５の外側面にピン２１を突設し、そのピン２１をシフトレバー７の先端部に形成されたガイド孔２２に挿入する。 - 特許庁

A rod 46 of each actuator 32 of left and right active knee bolsters 24 and 25 is formed so that the upper parts 30A rotate in the mutually approaching direction about the moving direction (the arrow A direction) by engagement of a pin with a guide groove.例文帳に追加

左右のアクティブニーボルスター２４、２５の各アクチュエータ３２のロッド４６は、ピンとガイド溝との係合によって、移動方向（矢印Ａ方向）を回転中心に、上部３０Ａが互いに接近する方向へ回転するようになっている。 - 特許庁

In a state that tension is applied to a thin tape 1 after the thin tape 1 is drawn around a prescribed route along a guide pin 21 provided on a lower surface of an insertion board 20 before the tape 1 is inserted into a cassette, the tape 1 is inserted together with spools 2, 3.例文帳に追加

カセット内に挿入する前に、薄肉テープ１を挿入基板２０の下面に設けられたガイドピン２１に沿って所定の経路引き回しておいて、薄肉テープ１にテンションを加えた状態で、スプール２，３ごと挿入する。 - 特許庁

The arm body 40a is rotatably connected to the shelf body 20 via a pin 58, and a second part 42 thereof is engaged with a first guide groove 17 formed at a side surface 11a of the storage body 10 via a roller 44.例文帳に追加

アーム体４０ａは、ピン５８を介して棚本体２０に回動自在に接続されており、その第２部分４２はローラ４４を介して収納体１０の側面１１ａに形成された第１ガイド溝１７に係合している。 - 特許庁

In the lever switch device, a joint member 14 is linked rotatably with a contact holder 11 through a hinge axle 13 and a driving pin 39 at one end part 35a of an operating lever 35 is engaged with an lever insertion guide 18 of the joint member 14.例文帳に追加

コンタクトホルダ１１にジョイント部材１４をヒンジ軸１３を介して回動可能に連結し、ジョイント部材１４のレバー挿入ガイド１８に、操作レバー３５の一端部３５ａの駆動ピン３９を係合させる構成としている。 - 特許庁

The fixed frame 33 has three cam grooves 33c formed on the inner peripheral side thereof, with which the cam pin 43 are engaged, and three guide grooves 33e opening on the base plate 31 side thereof so as to introduce the cam pins 43 to the cam grooves 33c.例文帳に追加

固定枠３３は、内周側に形成されカムピン４３が係合する３つのカム溝３３ｃと、カムピン４３をカム溝３３ｃに導入するためにベースプレート３１側に開口する３つの導入溝３３ｅと、を有している。 - 特許庁

Whereby when the first intermediate lever 12 is rotated in interlocking with a driving plate, the third pin 12c is moved in the guide groove 14a, and the second intermediate lever 14 is rotated around the first rotary shaft 8 as a turning fulcrum.例文帳に追加

これにより、駆動プレートに連動して第１の中間レバー１２が回動すると、案内溝１４ａ内を第３のピン１２ｃが移動することにより、第２の中間レバー１４が第１の回動軸８を回動支点として回動する。 - 特許庁

The resulting cable is cut to a suitable length, half of a guide pin is inserted into each of the holes 23, 24 in the pipes 21, 22 and the remaining half is inserted into each of the holes in the pipes 21, 22 of another cable to connect the opposite light guides 12 to each other.例文帳に追加

このケーブルを適当な長さに切断し、パイプ２１，２２の孔２３，２４にガイドピンの一半部を挿入し、他半部を他のケーブルのパイプ２１，２２の各孔に嵌合挿入して、各光導波路１２を互いに結合する。 - 特許庁

By a combination of horizontal rotating movement of each link 7, 8, 9, 10 centered on the pivot pins 11 and the mutual movement along the long holes 14 of each link 7, 8, 9, 10 and the guide pin 15, the arm rest 4 can be moved in any direction and any angle smoothly.例文帳に追加

各リンク7,8,9,10が枢支ピン11を中心に水平回動することと、各リンク7,8,9,10とガイドピン15とが長穴14に沿って相対動することとの組合せにより、肘当て４を任意の方向及び姿勢にスムースに動かすことができる。 - 特許庁

By rotating the carriage body 24 around a support pin 61 relative to the slide block 23 while the slide block 23 is in the adjustment position, the right angle of the carriage body 24 to the guide rail 22 can be adjusted.例文帳に追加

スライドブロック２３を調整姿勢にした状態において、キャリッジ本体２４をスライドブロック２３に対して支点ピン６１まわりに回転させることにより、ガイドレール２２に対するキャリッジ本体２４の直角度を調整することができる。 - 特許庁

The socket body 9 can rotate with respect to a support body 10 between an open position for attaching and detaching the lamp and a close position, where a lamp side contact part of a conductive plate 12 is in contact with a lamp pin inserted in a guide slit 35.例文帳に追加

ソケット本体９は、ランプを着脱可能な開位置と、案内スリット３５に挿通されたランプピンに導電板１２のランプ側接触部が接触する閉位置との間で、支持体１０に対して回動可能となっている。 - 特許庁

After the fixation, the guide pin 31 is pulled out and removed, thereby opening a core-aligning hole 19, then the raw optical fiber 23a is inserted into this aligning hole 19, thereby optically connecting the optical fiber 23 to optical parts 21.例文帳に追加

固定後、ガイドピン３１を抜き取って除去することにより、調芯孔１９が開口し、この調芯孔１９に裸光ファイバ２３ａを挿入することにより、光ファイバ２３と光部品２１とが光結合される。 - 特許庁

The supporting brackets 15 are fixed to either one of a supporting location projecting the guide roller 16 to a lower side of a lower surface of the base end boom and a storing location located upward (downward) of the lower surface of the base end boom by a pin 23.例文帳に追加

支持ブラケット１５はピン２３により、ガイドローラ１６を基端ブーム３ａの下面よりも下方に突出する支持位置と、基端ブーム３ａの下面よりも上方（内方）へ位置する格納位置のいずれかの位置に固定される。 - 特許庁

The through-hole 48D of the passage plate 48 is connected to an external lubricating oil pump via an oil guide pipe 46, and lubricating oil is forcibly supplied through the oil passage 49 to the oil path 29B of each supporting pin 29.例文帳に追加

そして、通路板４８の貫通穴４８Ｄを外部の潤滑油ポンプに導油配管４６等を介して接続し、各支持ピン２９の油路２９Ｂには油通路４９を通じて潤滑油を強制的に供給する。 - 特許庁

The locate pin guide hoe 18 is not formed on a frame side mounting bracket 6, but is formed on the insulator 7 side, so as to position the insulator 7 to a proper position and sufficiently exert a vibration characteristic unique to the insulator.例文帳に追加

ロケートピンガイド孔１８をフレーム側取付けブラケット６に形成せずに、インシュレーター７側に形成することで、インシュレーター７を適正位置に位置決めしてインシュレーター本来の有する振動特性を充分に発揮させる。 - 特許庁

To maintain reproducibility of an image position with respect to a punched hole for positioning on a printing plate during printing in a printing apparatus by enabling the start position of a reference pin to be accurately determined without depending on mechanical errors of a transport guide unit.例文帳に追加

搬送ガイドユニットの機械的誤差に係わらず基準ピンの起点位置を正確に設定でき、印刷プレート上の、印刷装置での印刷処理における位置決め用のパンチ孔に対する画像位置再現性の確保を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the displacement of one multi-axis displacement module 16A can be regulated to the neutral position by engaging the pin 24 with a θ regulation attachment 34 fixed to a slider of a linear guide 20 of the one multi-axis displacement module 16A.例文帳に追加

さらに、ピン２４を、１つの多軸変位モジュール１６Ａの、リニヤガイド２０のスライダに固定された、θ規制アタッチ３４にも係合させることで、１つの多軸変位モジュール１６Ａの変位を、中立位置に規制することができる。 - 特許庁

A steering lock part 19 is provided with a lock shaft 35 which is equipped with a guide pin 31, inserted in a groove part 34 formed in a steering shaft in locking the steering shaft, and evacuated from the groove part 34 in unlocking the steering shaft.例文帳に追加

ステアリングロック部１９は、ガイドピン３１が形成されるとともにステアリングシャフトのロック時にステアリングシャフトに形成された溝部３４に挿入されステアリングシャフトのロック解除時に溝部から退避するロックシャフト３５を有する。 - 特許庁

As a result, an engaging pin 44 of the second power transmission lever 5 slides on the outer wall face of the transmission lever guide wall 74 to restrict the second power transmission lever 5 on at least one side (inside) of the rotating motion range.例文帳に追加

その結果、第２動力伝達レバー５の係合ピン４４が伝達レバーガイド壁７４の外壁面に摺動することにより、第２動力伝達レバー５の回転動作範囲のうちの少なくとも一方側（内側）が規制される。 - 特許庁

To execute a fine inspection of a highly integrated device by forming a guide hole with a narrower pitch than before in a support plate of the same area in a probe card and raising a flexibility of selection of an elastic member for energizing a probe pin.例文帳に追加

プローブカードにおける同一面積の支持板において，従来よりも狭ピッチのガイド孔を形成し，プローブピンを付勢するための弾性部材の選択の自由度も高めて，高集積化デバイスの検査を精細に行う。 - 特許庁

A projection 53 is provided on the outer peripheral surface of the pin main body part 52a, and first and second groove parts 54 and 61 are formed in the first engagement hole 50 and the guide hole 60 so as to fit to the cross sectional shape of the projection 53.例文帳に追加

ピン本体部５２ａの外周面には突起部５３が設けられており、第１係合穴５０及びガイド穴６０には突起部５３の断面形状に合わせて第１溝部５４及び第２溝部６１が形成されている。 - 特許庁

With the pin (36) of the plug made to slide along the guide groove 20 on the adaptor (12), each plug (16) is attached to the adaptor (12), in which case each ferrule (26) is pressurized to the V-groove (18) by the elastic holding plate (38) and lined up on the same axis line.例文帳に追加

アダプタ（12）に設けた案内溝（20）に沿ってプラグのピン（36）を滑動させながら各プラグ（16）をアダプタ（12）に装着すると、各フェルール（26）は弾性押さえ板（38）によりＶ溝（18）に押しつけられ、同一軸線上に整列せられる。 - 特許庁

The front end of a bolt (14) is screwed in the vertical portion of the first bracket, and a second portion (2b) of an antenna attaching member (2) to which an antenna assembly (1) is attached is clamped to the vertical portion of the first bracket through the pin guide plate.例文帳に追加

第１ブラケットの垂直部にはボルト（１４）の先端部が螺合され、アンテナ組立体（１）が取付けられるアンテナ取付け部材（２）の第２部分（２ｂ）がピンガイドプレートを介して第１ブラケットの垂直部に対して締め付けられる。 - 特許庁

A pair of guides 38, 40 is extended from a tip part of a lever main body 12, a detent pin 18 provided in an end part of a cable 16 is arranged between the guides 38, 40 to be moved by guide of the guides 38, 40.例文帳に追加

レバー本体１２の先端部からは一対のガイド３８、４０が延出されており、ケーブル１６の端部に設けられた係止ピン１８はガイド３８、４０の間に配置され、ガイド３８、４０に案内されて移動する。 - 特許庁

A holding groove part 512 to hold an intermediate link member 6 in a given position when the member 4 to be driven is positioned in a first position G is formed in a drive guide groove 51 with which an intermediate pin 62 situated at an intermediate link member 6 makes contact.例文帳に追加

中間リンク部材６に設けた中間ピン６２が接する従動ガイド溝５１に、被駆動部材４が第１位置Ｇに位置するときに中間リンク部材６を所定の位置に保持可能な、保持溝部５１２を形成する。 - 特許庁

When an operating handle 4 is rotated, a latch section 15 for a latch body 7 is moved to the rear end section of a vertical guide groove 11 in a base 2 by the cooperation working of a driving pin 10 for a driving shaft 6 and a spiral groove 9 in a base-end cylindrical section 8.例文帳に追加

操作ハンドル４を回すと、駆動軸６の駆動ピン１０と基端筒部８の螺旋状溝９との協働作用によって、ラッチ体７の掛金部１５がベース２の縦ガイド溝１１の後端部に移動する。 - 特許庁

Because a guide member 47 for the body movable vice jaw 37 is located in the upper position and the body reference vice jaw 35 turns about a hinge pin 57 located in the upper position, the malfunction of the body vice apparatus 39 due to accumulation of chips produced in cutting-off work does not occur.例文帳に追加

本体可動バイスジョー３７のガイド部材４７は上方にあり、本体基準バイスジョー３５は上方にあるヒンジピン５７で回転するため、切断加工時に生じる切り粉の堆積による動作不良は発生しない。 - 特許庁

By a rotating force applied to the shaft member, the pin is guided to the guide grooves to move the front end of the air-conditioning door in the thickness direction, and the shaft member slides in the slide groove to move the rear end of the air-conditioning door in the longitudinal direction.例文帳に追加

軸部材に加えられる回転駆動力により、ピンがガイド溝に案内され空調ドアの前端部が板厚方向に移動すると共に、軸部材がスライド溝でスライドし空調ドアの後端部が長手方向に移動する。 - 特許庁

This instrumentation includes: a guide pin 30, a distractor 100 driven into the disc for spacing apart and realigning the adjacent bertebrae; an extended outer sleeve, an inner sleeve, an insert depth adjustable drill, and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

Further, the device has a tape upper end width restriction guide 6 which is provided nearly upright and a slanting pin 5 whose slanting angle is made α larger than the slanting angle where the tape on the travel path does not twist.例文帳に追加

さらに、テープ進入側には、略直立に設けたテープ上端幅規制ガイド６と、走行路上のテープが捩じれを生じない傾斜角度に対して傾斜角度をαだけ増加させた傾斜ピン５を有する構成とした。 - 特許庁

The guide members 40 are opposed to each other on both sides of the moving locus of the connection pin 33 of a carrying vehicle moving relative to a U-shaped groove 22 in the automatic guided vehicle 1 when the automatic guided vehicle 1 is coupled to a carrying vehicle.例文帳に追加

ガイド部材４０は、自動走行車１と搬送台車とが連結する際に、自動走行車１のＵ状溝２２に向かって相対移動する搬送台車の連結ピン３３の移動軌跡を挟んで相対向する。 - 特許庁

The work holding tool 3 is caused to approach the car body 1 and by further approach of the work holding tool with the positioning pin 7 inserted in the positioning guide hole 13 on the car body 1 side, the work W is positioned and set in the given position of the car body 1.例文帳に追加

ワーク保持具３を車体１に向けて接近させ、位置決めガイドピン７を車体１側の位置決めガイド穴１３に挿入しつつさらに接近させることで、ワークＷが車体１の所定の位置に位置決めセットされる。 - 特許庁

An image blur correction device 300 includes a lens unit 185 including a second lens group 140b; and a guide pin 303 and a guide groove 309 for guiding, within a plane orthogonal to optical axis X of the second lens group 140b, the lens unit 185 so as to be rotatable about a predetermined rotation axis while guiding it so as to be movable forward and backward in a predetermined direction.例文帳に追加

像ブレ補正装置３００は、第２レンズ群１４０ｂを含むレンズユニット１８５と、第２レンズ群１４０ｂの光軸Ｘと直交する平面内において、レンズユニット１８５を所定の方向に沿って進退可能に案内しつつ所定の回転軸回りに回転可能に案内するガイドピン３０３及びガイド溝３０９とを備えている。 - 特許庁

A first linking member 30 which can be displaced from a normal position to an operation position by the unlocking operation and a second linking member 40 which can be displaced between a lock position and an unlock position are linked by the linking means 50 comprising a guide groove 51 provided on the first linking member 30 and a guide pin 52 provided on the second linking member 40.例文帳に追加

ロック解除操作により通常位置から操作位置へ変位可能な第１連係部材３０およびロック位置とロック解除位置との間で変位可能な第２連係部材４０は、該第１連係部材３０に設けたガイド溝５１および該第２連係部材４０に設けたガイドピン５２からなる連動手段５０で連係されている。 - 特許庁

In the multifiber optical connector 20 provided with guide pin holes 3 on both sides in the alignment direction of optical fibers 12a in alignment in a multifiber ferrule 10, the above guide pins holes 3 are formed from sleeves 1 which are molded in the above multifiber ferrule 10 and have at least three or more projecting parts in the longitudinal direction on the inner circumferential surfaces.例文帳に追加

多芯フェルール１０内で、整列している光ファイバ１２ａの整列方向の両端にガイドピン孔３をそれぞれ設けた多芯光コネクタ２０において、上記ガイドピン孔３を上記多芯フェルール１０内に鋳込んだ内周面に少なくとも３箇所以上の長手方向に凸部を有するスリーブ１により形成する。 - 特許庁

The operation piece 35 and the lock lever 30 are arranged superposing so as to rotate around a lock shaft 31, and a guide slot 41 is arranged in an open link 40, and the operation piece 35 is provided with a pin part 39 slidingly engaging with the guide slot 41, and the open link 40 is arranged on the lock lever 30 side from the operation piece 35.例文帳に追加

前記作動片３５と前記ロックレバー３０とはロック軸３１を中心に回転するように重合配置させ、前記オープンリンク４０にはガイドスロット４１を設け、前記作動片３５には前記ガイドスロット４１にスライド自在に係合するピン部３９を設け、前記作動片３５より前記ロックレバー３０側に前記オープンリンク４０を配置する。 - 特許庁