「HATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The production water A2 in the hatching and rearing pond B is continuously discharged to effect the complete replacement of the water.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。 - 特許庁

To provide a hatching inhibiting composition for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy.例文帳に追加

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害組成物を提供する。 - 特許庁

The restoration group plans to extend to other rivers its program of hatching and releasing Japanese huchen. 例文帳に追加

同会はイトウの人工ふ化と放流の計画を他の河川にも広げる計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This hatching inhibitor for a Tineola bisselliella egg is a paper-like material on which transfluthrin and empenthrin are held.例文帳に追加

トランスフルスリンとエンペントリンとが紙状体に保持されてなる、コイガ卵の孵化阻害剤。 - 特許庁

The highlight display is surrounded by a frame 91 and a frame 92 and shown by hatching.例文帳に追加

ハイライト表示されている様子が枠91および枠92で囲まれ，かつハッチングで示されている。 - 特許庁

The inspection section includes: a light emitting section 11 for applying prescribed light towards the hatching eggs; a cap mounting section 16 for condensing the light that is applied to the hatching eggs and transmits trough the hatching eggs; and a light receiving section 22 for receiving the light passing through the cap mounting section 16.例文帳に追加

検査部には、種卵に向けて所定の光を照射する発光部１１と、種卵に照射されて種卵を透過した光を集光するキャップ装着部１６と、キャップ装着部１６を通り抜けた光を受光する受光部２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a hatching egg inspection apparatus capable of taking contamination preventing measures without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を阻害することなく汚染対策が図られる種卵検査装置を提供する。 - 特許庁

The producing water A2 in the hatching and feeding pond B is dumped so as to be wholly exchanged.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。 - 特許庁

To perform hatching along the contour of a graphic preventing a line end of a hatching line from being protruded outside the contour of the graphic and the line end from being missed inside the graphic near the intersection of contours of the graphic by clipping hatching pattern with image data.例文帳に追加

ハッチングパターンを画像データによってクリップすることにより、図形の輪郭線の交点付近において、ハッチングラインの線端が図形の輪郭線からはみ出たり、図形内で欠けたりすることがなく、図形の輪郭線に沿ったハッチングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an exceptionally excellent composition having a hatching interfering effect for a Tineola bisselliella egg.例文帳に追加

コイガ卵の孵化阻害効力を有する特に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁

This hatching device 10 is a one unit vessel equipped with a pair of treating vessels 10A, 10B.例文帳に追加

孵化装置１０は、一対の処理槽１０Ａ，１０Ｂを備えた一体の容器である。 - 特許庁

To reduce difference between a drawing area of an input image and a graphic image included in a hatching pattern as small as possible when applying hatching to the drawing area of the input image.例文帳に追加

入力画像の描画領域にハッチング処理を施す際に、そのハッチングパターンに含まれる図形画像と入力画像の描画領域との間のずれをできるだけ小さくする。 - 特許庁

Since an exit face 6b1 is provided with a light shielding means as shown by hatching, exit illumination light has a circular shape shown at 62A and light at the hatching part is shielded.例文帳に追加

出射面６ｂ１には図中斜線で示した遮光手段を設けており、照明光の出射形状は６２Ａに示すように円となり、斜線部の光は遮光される。 - 特許庁

To provide an adsorbent of a hatching accelerator for cyst nematode which clasps the hatching accelerator for cyst nematode in soil for a long term and maintains its effect; a supporting body of a hatching accelerator for cyst nematode prepared by using the adsorbent; and a method for removing cyst nematode by using the supporting body.例文帳に追加

シストセンチュウ孵化促進物質を土壌中に長期間留まらせ、その効果を持続させることができるシストセンチュウ孵化促進物質吸着材、その吸着材を用いたシストセンチュウ孵化促進物質保持体、及びその保持体を用いたシストセンチュウの防除方法を提供する。 - 特許庁

A method for hatching brine shrimp spawns is provided with: the brine shrimp spawns are put into a hatching vessel, into which a culture solution with adjusted mineral components is poured, and the resultant vessel is sealed up with an air space formed inside and then made to float in a water tank whose water temperature is kept at a level suitable for hatching.例文帳に追加

孵化用容器内にブラインシュリンプの卵を入れて、ミネラル成分を調整した培養液を注ぎ、該孵化用容器を内部に空気層を形成して密閉し、密閉した該孵化用容器を、水温が孵化に適した温度に保たれた水槽に浮遊させて孵化させる。 - 特許庁

The Obirame Restoration Group, a private organization, is working to increase the number of Japanese huchen through artificial hatching. 例文帳に追加

民間団体｢オビラメの会｣は，人工ふ化によってイトウの数を増やすことに取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; 例文帳に追加

断面は，引用符号及び引出し線の明瞭な読取を妨げないハッチングによって示す。 - 特許庁

These irregularity portions are formed radially, parallel to each other, and are elliptical or cross-hatching.例文帳に追加

この凹凸部は放射状に、互いに平行に、楕円形に、或いはクロスハッチング状に形成する。 - 特許庁

A prescribed pattern, e.g., the pattern of a cross hatching, is displayed inside the frame (Window 2) indicating a non-detection range.例文帳に追加

非検知範囲を示す枠（Window2）の内部に所定パターン、例えばクロスハッチングのパターンを表示する。 - 特許庁

Software parts (hatching parts) and parts made to hardware (blank parts) in the operations are also registered.例文帳に追加

動作のうちソフトの部分（ハッチング部分）とハード化された部分（白地部分）も登録されている。 - 特許庁

(especially of domestic fowl) breeding to reveal differential sex characteristics at hatching 例文帳に追加

（特に家禽について）孵化時に雌雄の別による特徴をはっきりと示すように交配すること - 日本語WordNet

Further, the cut hatching lines 20 are made to form luster-like lines, both the ends of each of which become gradually slender.例文帳に追加

また、前記万線カット線２０が、その両端が徐々に細くなるラスター状線としたものである。 - 特許庁

Adventure World, a zoo theme park in Wakayama Prefecture, has succeeded in artificially hatching an emperor penguin. 例文帳に追加

和歌山県にある動物園テーマパーク，アドベンチャーワールドが，コウテイペンギンを人工的にふ化させるのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Adventure World had eggs in 2002 and 2003, but they were either unfertilized or broken before hatching. 例文帳に追加

アドベンチャーワールドでは，2002年と2003年に(産)卵があったが，無精卵だったり，ふ化する前に割れてしまったりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cross-section shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the leading lines. 例文帳に追加

断面はハッチングで表示するが，このハッチングで引出線の明瞭な読み取りが妨げられてはならない。 - 特許庁

Two overhanging parts 90Y for raising toner shown by hatching are formed at the inside diameter part.例文帳に追加

この内径部分にハッチングで示すトナー持ち上げ用の迫り出し部分９０Ｙを２箇所形成する。 - 特許庁

The kinds of hatching of the windows are determined according to the heat reception quantities of the respective windows per unit time.例文帳に追加

各窓のハッチングの種類は、各窓における単位時間当りの受熱量に基づいて決められている。 - 特許庁

28 days or more, NOEC - hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates例文帳に追加

28日間以上、NOEC（孵化成功率、成長（体長および体重変化）、産卵成功率、および生存率） - 経済産業省

Endpoint in this case concerns hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates.例文帳に追加

エンドポイントは、孵化成功率、成長（体長および体重変化）、産卵成功率および生存率である。 - 経済産業省

This hatching inhibitor is excellent not only in insecticidal effect, insect evasion effect, and vermin damage preventing effect of clothes moths, but also in hatching inhibiting effect against the egg of clothes moths.例文帳に追加

該孵化阻害剤は、衣料害虫に対する殺虫効力、忌避効力、食害防止効力は言うに及ばず、衣料害虫の卵に対する孵化阻害効力においても優れた効力を有するものである。 - 特許庁

The areas a1 to a7 with hatching of the flower 11 are re-coated in ultramarine blue as a 2nd color.例文帳に追加

花１１のうちの、斜線を付した領域ａ１〜ａ７に、第２の色としての群青で重ね塗りを行う。 - 特許庁

(b) cross-sections shall be indicated by oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines;例文帳に追加

(b) 切断面は，引用符号及び引出線の明確な判読を妨げることのない平行斜線により示す。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

断面は，参照符号及び方向線の読取を妨げないようなハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

断面は，参照記号及び引出し線を明確に読み取ることを妨げないようなハッチングで表示する。 - 特許庁

The apparatus forms hatching to be superimposed on the color of the region according to the determined direction.例文帳に追加

決定された方向に従って，前記領域の色彩に重ねてハッチングを形成するカラー画像形成装置。 - 特許庁

This royal jelly producing method comprises a process of moving larvae of 25-30 hours age after hatching to a queen-bee larvae honeycomb.例文帳に追加

王台に孵化後２５〜３０時間齢の幼虫を移虫する工程を含む、ローヤルゼリーの製造方法。 - 特許庁

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!例文帳に追加

彼らはまだ生きてるの? 彼らは刑務所の中に集まって 兵器を壊す策略を練っているに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In time line information, since an expanded affine transformation is instructed to hatching parts in an input image A, an output image B with the hatching parts in the input image A being expanded in the whole image is calculated.例文帳に追加

タイムライン情報においては、入力イメージＡにおいて、ハッチング部分に対して、拡大のアフィン変換が指示されているので、入力イメージＡにおけるハッチング部分がイメージ全体に拡大された出力イメージＢが算出される。 - 特許庁

This production method for the resting egg with high hatchability comprises subjecting Brachionus plicatilis after hatching of the resting eggs to starvation within 24 hours after hatching, and culturing the Brachionus plicatilis after the starvation.例文帳に追加

本発明の高孵化率ワムシ耐久卵の生産方法は、耐久卵孵化後のワムシを、孵化から孵化後24時間までの間において、飢餓処理を行ない、前記飢餓処理後のワムシを培養することによって得ることを特徴とする。 - 特許庁

The conservation of loggerhead turtles often involves collecting their eggs, hatching them artificially and releasing the baby turtles into the sea. 例文帳に追加

アカウミガメの保護は多くの場合，卵を集め，それらを人工的にふ化させ，子ガメを海に放流することを伴う。 - 浜島書店 Catch a Wave

f. cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede clear differentiation of reference symbols and lines;例文帳に追加

(f) 断面は，引用符号や引出線の明瞭な読みとりを妨げない形でのハッチングによって示さなければならない。 - 特許庁

This Class includes, in particular: raw woods; raw cereals; fertilised eggs for hatching; mollusca and crustacea (live). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －原料木材 －原料穀物 －孵化用受精卵 －軟体動物及び甲殻類(生きているもの) - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching that does not impede the clear reading of the reference characters and lead lines. 例文帳に追加

断面は，参照符号及び引出線を明確に読み取ることを妨げないハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

Here, an area to be displayed within the divided area is displayed, and other portions are displayed by applying hatching thereto.例文帳に追加

ここでは、分割領域内に表示される領域が表示され、それ以外の部分は、ハッチングを施して表示される。 - 特許庁

To provide a method for breeding Xenopus laevis with an optimum nutrition control from the Xenopus laevis' hatching to its larval stage while preventing water pollution.例文帳に追加

アフリカツメガエルの孵化から幼生段階の最適な栄養管理及び水質の汚濁対策方法を提供する。 - 特許庁