「HOLDING POSITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To assure the fastening height of a holding jaw at high position in a small constitutional space.例文帳に追加

小さな構成スペースにおいて保持ジョーの高所の緊締高さを保証する。 - 特許庁

It is further preferable to combine a lock mechanism for holding the cell and a structure body into the extended position.例文帳に追加

さらに、セルと構造体を拡張位置に保持するロック機構を組み合わせるのがよい。 - 特許庁

In a holding force increase position PE between a film-holding start position PA and a film-stretching start position PC, a clip closer 42 giving a force in a direction of closing of the clip 5 and a holding-force changing unit 43 changing a holding force of the clip 5 by controlling a position of the clip closer 42 to change a force to the clip 5.例文帳に追加

フィルム把持開始位置ＰＡと延伸開始位置ＰＣとの間の把持力増加位置ＰＥに、クリップ５を閉じる方向に加勢するクリップクローザ４２と、クリップクローザ４２の位置を調整し、クリップ５への加勢力を変更してクリップ５の把持力を変更する把持力変更ユニット４３を設ける。 - 特許庁

A holding part 33 is mounted to a positioning means 322 determining the position of a tool 321 of the manufacturing device.例文帳に追加

製造装置の工具３２１の位置を決定する位置決め手段３２２に、保持部３３を取り付ける。 - 特許庁

The snore restricting tool A includes: a holding bag 1; the lying back position interference body 2; and a fixing belt 3.例文帳に追加

いびき抑制具Ａは、保持袋１、仰臥邪魔体２及び固定ベルト３により構成されている。 - 特許庁

The optical fiber 3a bends when the outer sheath holding part 6 is made to slide ahead from a usual position.例文帳に追加

外被把持部６を通常位置から前方にスライドさせると光ファイバ３ａが撓む。 - 特許庁

With this structure, position on the display screen wherein the shift position sign showing the shift position and the shift lever holding sign corresponding to the shift position can be fixed before and after changing the shift position.例文帳に追加

これにより、シフト位置の変化の前後において、シフト位置を示すシフト位置標識とシフト位置に応じたシフトレバー保持標識とが表示される表示画面上の位置を固定することができる。 - 特許庁

The fluid discharge channel 24 employs a parabola curve or the like in which the position of the upper end of the outmost circumference of the sample-holding plate 14 is defined as a focus position and the position of the upper end of the outlet that is symmetrically opposite to the focus position is defined as a reference position.例文帳に追加

流出流路部２４は、試料保持台１４の最外周上端の位置を焦点位置とし、焦点位置に対称的に向かい合う流出口上縁端の位置を基準位置とするパラボラ曲線等が用いられる。 - 特許庁

A card holder 1 is provided with: an IC card holding part 10 for holding an IC card Ca; a radio tag holding part 20 integrally configured with the IC card holding part 10, for holding a radio tag Ta at a position that does not overlap the IC card Ca; and a mounting member 30 for mounting the radio tag holding part 20 and the IC card holding part 10 on an object.例文帳に追加

カードホルダ１は、ＩＣカードＣａを保持するＩＣカード保持部１０と、ＩＣカード保持部１０と一体的に構成され、ＩＣカードＣａと重ならない位置で無線タグＴａを保持する無線タグ保持部２０と、無線タグ保持部２０及びＩＣカード保持部１０を取付対象者に取り付ける取付部材３０とを備えている。 - 特許庁

The rotary holding part 30 includes a first holding member 31 provided continuously to the holding part 11, a second holding member 36 provided continuously to the grip part 20, and an operation member 50 for holding the first holding member 31 and the second holding member 36 rotatably around the rotary shaft 13 and stopping them at an optional rotating position.例文帳に追加

回転保持部３０は、保持部１１に連続して設けられた第１保持部材３１と、グリップ部２０に連続して設けられた第２保持部材３６と、第１保持部材３１と第２保持部材３６とを回転軸１３を中心に回転可能に保持するとともに、任意の回転位置において停止させる操作部材５０とを含む。 - 特許庁

It means waiting for the opponent's move while not holding sword in position (it is called "Mukei no kurai" (neutral position) and taking "go no sen" (responsive initiative)). 例文帳に追加

まず構えずに（新陰流ではこれを「無形の位」と呼ぶ）相手に仕掛けさせ、それに応じて「後の先」を取るわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Kanpaku position in 1398 but was reassigned as Kanpaku in 1399 and 1410, and received Senge (imperial proclamation) of Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family) while still holding the Kanpaku position. 例文帳に追加

応永5年（1398年）関白の職を辞したが、同6年（1399年）と17年（1410年）に関白に任じられ、関白職のまま准三宮の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a cassette holder 2 holding the cassette 1 moves from a recording and reproducing position to a cassette insertion position, a slider 3 moves rightward.例文帳に追加

カセット１を保持したカセットホルダ２が記録再生位置からカセット挿入位置へと移動したら、スライダ３が右方向に移動する。 - 特許庁

For holding the front claw part and the releasing lever in the releasing position and the latching position selectively, an index mechanism 670 is arranged.例文帳に追加

前方爪部と解放レバーを解放位置及びラッチ位置に選択的に保持するためのインデックス機構670が設けられている。 - 特許庁

The position holding members control angles of the X, Y and Z axes by using a gyro sensor and always keep the same position and direction.例文帳に追加

姿勢保持部材は、ジャイロセンサによりＸ，Ｙ，Ｚ軸を角度制御して常時同一の姿勢及び向きが保持されている。 - 特許庁

The detecting part 52 fitted to the bracket 35 detects the detected part 51 at the holding position H1 corresponding to the floor landing position P1.例文帳に追加

検出部５２は、ブラケット３５に取り付けられ、着床位置Ｐ１に対応する保持位置Ｈ１の被検出部５１を検出する。 - 特許庁

To surely stop an internal combustion engine in a desired position, and to improve startability of the internal combustion engine by holding the position.例文帳に追加

内燃機関を所望の位置に確実に停止させて、その位置を保持することにより内燃機関の始動性を向上させる。 - 特許庁

The hoist lever 51 has an adjustment region between a holding position and a floating position for manually controlling the pilot pressure.例文帳に追加

ホイストレバー５１は、保持位置と浮き位置との間に手動で前記パイロット圧を制御する調整領域を備えている。 - 特許庁

Sample holding means (14) is provided so as to be located selectively at a laser beam receiving position and a transmittance measuring position.例文帳に追加

レーザ光線受光位置と透過率測定位置とに選択的に位置せしめられる試料保持手段（１４）が配設されている。 - 特許庁

When the carrier plate 12 is moved from the first position to the second position, a tape holding unit 14 sucks and holds the tape T.例文帳に追加

キャリアプレート１２が第１位置から第２位置に移動したときにテープ保持ユニット１４がテープを吸引して保持する。 - 特許庁

A holding mechanism arranged in the vacuum container holds the object to be processed, and moves the object from a processing position to a transferring position and vice versa.例文帳に追加

真空容器内に配置された保持機構が、処理対象物を保持し、処理位置から受渡位置に、及びその逆に移動させる。 - 特許庁

The separation pawl holding member 33 is driven so as to displace to the contact position and the non-contact position by a solenoid 36.例文帳に追加

分離爪保持部材３３は、ソレノイド３６により、当接位置と非当接位置とに変位するように駆動されるようになっている。 - 特許庁

The portable unit can be placed at the position being easily utilized by the user by holding the holder 5 and locating the holder at an arbitrary position.例文帳に追加

そして、前記ホルダ５を把持してそのホルダ５を任意の位置に向けることにより、携帯機器を利用者の利用し易い位置に置くことができる。 - 特許庁

The knock-out pin holding means 20 is held to the height position to the knock-out pin 8 reached to the top dead center position.例文帳に追加

ノックアウトピン保持手段２０は、上死点位置に到達したノックアウトピン８をその高さ位置に保持するものである。 - 特許庁

After returning the paired finger 40 up to a position Y1; the substrate holding pin 64 moves upward, and a holder 76 moves upward up to a position (c).例文帳に追加

フィンガー対４０を位置Ｙ１まで戻した後に、基板保持ピン６４が上昇し、保持部７６が位置（ｃ）まで上昇する。 - 特許庁

A projection 17b and a hook and loop fastener for holding the lid 35 at the closing position when the lid 35 is positioned at the closing position are provided between the lid and the box.例文帳に追加

蓋３５が閉鎖位置に位置する際に、蓋３５を閉鎖位置に保持する突片１７ｂ、及び面ファスナーが、蓋と箱体の間に設けられている。 - 特許庁

The holding means holds the resume position until the resume position is reached after reproduction by the rewind reproduction means.例文帳に追加

保持手段は、戻し再生手段で再生されレジューム位置に到達するまではそのレジューム位置を保持する。 - 特許庁

A through-hole 12a is formed at the holding member 12 at a position facing nearly a centroid position.例文帳に追加

保持部材１２には、貫通穴１２ａがミラー１１のほぼ重心位置に対向する位置にて形成されている。 - 特許庁

A grip device 2 for vertical position photographing, which improves operability when holding a camera 1 in the vertical position is attached to an exterior part of the camera 1.例文帳に追加

カメラ１の外装部に、カメラ１を縦位置に構えたときの操作性を向上させるための縦位置撮影用グリップ装置２が装着される。 - 特許庁

To provide a brake pedal device for a standing position capable of holding a posture in brake operation for braking a vehicle in the standing position.例文帳に追加

立位姿勢で車両を制動するブレーキ操作時に、姿勢を保持することのできる立位姿勢用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

The rack member 3 fixable at an arbitrary position with respect to the holding block 2 is fixed with relative position shifted to change the inclination of the pachinko game machine P.例文帳に追加

ラック部材３は、保持ブロック２に対して任意位置で固定でき、相対位置を変えて固定することで、パチンコ遊技機Ｐの傾斜を変える。 - 特許庁

The first and second chuck tables are positioned at a combination position where the holding surfaces are continuous, and a separation position by a positioning means.例文帳に追加

第１及び第２チャックテーブルは保持面が連続する合体位置と、離間位置とに位置付け手段により位置付けられる。 - 特許庁

The holding lever 18 is rotatable and switchable around the spindle 19 between the held position shown with real lines and the released position shown with chain lines.例文帳に追加

把持レバー１８は、実線で示す保持位置と鎖線で示す解放位置とに支軸１９を中心にして回動切り換え可能である。 - 特許庁

To securely obtain an image of an eye by holding a position of the eye at a proper position with respect to a device when photographing the image of the eye.例文帳に追加

目の画像を撮影する際に、目の位置を装置に対して適切な位置に保持し、目の画像を確実に取得する。 - 特許庁

The respective panel bodies 11 to 14 can move while holding its direction between the advancing position and the retreat position (the selected figure).例文帳に追加

各パネル体１１〜１４は、進出位置と、退避位置（選択図）との間で、その向きを保ったまま移動可能とされている。 - 特許庁

To provide a mounting bracket capable of easily making the fine adjustment of a mounting position thereof while holding a head box in the mounting position.例文帳に追加

ヘッドボックスを取付位置に保持しながら、その取付位置の微調整を容易に行い得る取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

The tool is maintained in the rotated state for a predetermined period, in the inserted position (holding position) of the tool inserted into the material to be welded (S3).例文帳に追加

その後、接合対象物に挿入されたツールの挿入位置（保持位置）において、ツールを回転した状態で所定期間保持する（Ｓ３）。 - 特許庁

The shutter 22 is held in the opening position by the link lever 23 held in the holding position by the push locking device 24.例文帳に追加

プッシュロック装置２４により保持位置に保持されたリンクレバー２３により、シャッタ２２は開放位置に保持される。 - 特許庁

To provide a radiation detector module capable of holding the position of a semiconductor device at a predetermined position.例文帳に追加

半導体素子の位置を予め定められた位置に保持できる放射線検出器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a chair easy to operate to adjust the front-back position of a seat, and stably holding the adjusted position.例文帳に追加

座の前後位置の調節を行う際に、その操作が容易で、調節後の位置を安定的に保持することができるようにする。 - 特許庁

A housing body 21 is provided with an electric wire holding member 60 which can move between a temporary locking position and a real locking position.例文帳に追加

ハウジング本体２１に、仮係止位置と本係止位置との間で移動可能な電線保持部材６０を設けた。 - 特許庁

The paper feeding tray 20 is provided with an extension member locking part 23 for holding the extension member 30 in a storage position or an extracting position.例文帳に追加

そして、給紙トレイ２０に、延長部材３０を収納位置又は引き出し位置に保持する延長部材係止部２３を設ける。 - 特許庁

The metal plate is kept at the second position by a holding part when the metal plate is slid to at least the second position.例文帳に追加

金属板は、少なくとも第２の位置にスライドされた時に、保持部により第２の位置に保持される。 - 特許庁

To provide a position holding type solenoid valve recognizable whether a present position in interruption of the power supply is open or close by an energy-saving driving circuit.例文帳に追加

省エネルギーの駆動回路で、電源が切れたときの現在位置が開か閉か分かる位置保持型電磁弁を提供する。 - 特許庁

The closed state of the mounting base 230 can be held because a posture holding member 248 supports the mounting base 230 in the securing position (near position) in a mounting posture.例文帳に追加

姿勢保持部２４８は、取付位置（近接位置）の取付台２３０を取付姿勢で支持するので、取付台２３０の閉状態を保持できる。 - 特許庁