「HOLDING POSITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement groove part 9 is provided with a holding part 9e engaging and holding the engagement projection 2c at a lighting position where the electrodeless discharge lamp A lights up, and a tentatively holding part 9d engaging and holding the engagement projection 2c at an extinguishing position where the electrodeless discharge lamp A doesn't light up.例文帳に追加

この係合溝部９には、無電極放電灯Ａが点灯する点灯位置で係合突起２ｃを係合保持する保持部９ｅと、無電極放電灯Ａが点灯しない消灯位置で係合突起２ｃを係合保持する仮保持部９ｄとが設けられている。 - 特許庁

A stopper 93 abutting on the wall surface Df of the disk hole Dh when the respective holding levers 61 to 63 are rotated from the holding position to the releasing position and separating the disk D from the hook part 76 is provided at a disk presser 90 holding the disk D between the hook part and the holding lever.例文帳に追加

フック部７６との間にディスクＤを挟持するディスク押え９０には、各把持レバー６１〜６３を把持位置から解放位置に向けて回転したときに、ディスク孔Ｄｈの壁面Ｄｆに当接し、フック部７６からディスクＤを引き離すストッパ９３が設けられている。 - 特許庁

A holding body 62 is in an advance position to make it in a non-holding state when the lower end of a catcher stopper 61 is made to project, and when the holding body 62 is in a setback position and is in a holding state, the catcher stopper 61 is pulled in.例文帳に追加

キャッチャーストッパ６１がその下端を突き出させているときには抱持体６２は前進位置にあって非抱持状態にあり、かつ、抱持体６２が後退位置にあって抱持状態にあるときにはキャッチャーストッパ６１は引き込んでいる。 - 特許庁

In forming an image while holding the recording media 40 between a plurality of roller pairs 26, 30 and transferring them, the holding force of the roller pairs at a paper end position in the holding force holding the recording media by the plurality of roller pairs is different from that of the roller pairs at the other position.例文帳に追加

記録媒体４０を複数組のローラ対２６，３０に挟持して搬送させながら画像を形成するとき、複数対の各ローラ対が記録媒体を挟持する挟持力のなかで紙端部位置のローラ対の挟持力が、他の位置のローラ対の挟持力と異なる。 - 特許庁

A clamp 14 is so provided that it fixes the holding member when the holding member is moved to the storage position resisting the energizing power of the energizing member and releases the holding member when the holding member fixed at the storage position is pressed resisting the energizing power of the energizing member.例文帳に追加

留め具１４が、保持部材を付勢部材の付勢力に抗して収納位置まで移動させたとき、保持部材を固定し、収納位置で固定された保持部材を付勢部材の付勢力に抗して押したとき、保持部材を開放するよう設けられている。 - 特許庁

Detachably disposing a holding member 24 on the outer frame makes the first regulative member 45 shift to the regulative position in a state where the holding member 24 is fixed, holding the first regulative member 45 in the permissive position in a state where the holding member 24 is not fixed on the outer frame.例文帳に追加

そして、外枠に保持部材２４を着脱自在に配設し、保持部材２４を取り付けた状態では、第１の規制部材４５を規制位置に変位し、保持部材２４を外枠に取り付けない状態では、第１の規制部材４５を許容位置に保持するよう構成した。 - 特許庁

The rotating device 30 rotates the workpiece holding tools 40 to the lower side when immersing the cap nuts 1 which are held by the workpiece holding tools 40 into a plating solution, and rotates the workpiece holding tools 40 to the upper side when the moving device 20 moves the cap nuts 1 held by the workpiece holding tools 40 from one position to the another position in the liquid tank 101.例文帳に追加

回転装置３０は、ワーク保持具４０に保持された袋ナット１を浸漬するときワーク保持具４０を下側へ回転させ、移動装置２０がワーク保持具４０に保持された袋ナット１を液槽１０１の一から他へ向けて移動させるときワーク保持具４０を上側へ回転させる。 - 特許庁

In a reactor, the interval between a substrate holding portion and a surface of the reactor which faces the substrate holding portion is varied for each source gas to be supplied such that a peak position of a radius-direction film thickness distribution of the substrate holding portion holding the substrate does not overlap the substrate position.例文帳に追加

反応炉において、供給する原料ガス毎に、基板を保持する基板保持部の半径方向の膜厚分布のピーク位置が基板位置と重ならないよう、基板保持部と反応炉の基板保持部に対向する面との間隔を変化させる。 - 特許庁

The substrate holding mechanism 20 has a holding member 22 whose one end 22b is positioned at an upper position when holding the wafer W at the other end 22a and one end 22b is positioned at a lower position when not holding the wafer W at the other end 22a.例文帳に追加

基板保持機構２０は、一端２２ａでウエハＷを保持しているときには他端２２ｂが上方位置に位置し、他方、一端２２ａでウエハＷを保持していないときには他端２２ｂが下方位置に位置する保持部材２２を有している。 - 特許庁

The controlling portion gives an instruction for holding the brake force for a longer time than that of the forward position to the brake holding device, when a signal from the position switch is the backward position.例文帳に追加

さらに、この制御部は、ポジションスイッチからの信号が後退位置の場合には、前進位置の場合よりもブレーキ力を長く保持するような指示をブレーキ力保持装置に対して与える。 - 特許庁

An end yarn presser 34 interlocks with an end yarn hook and is displaced over a holding position for holding the end yarn and a pressing evacuation position evacuating from knitting needles with the end yarn hook in cooperation with the end yarn hook located in a capturing position.例文帳に追加

端糸押さえ３４は、端糸フックに連動し、捕捉位置にある端糸フックと協働して、端糸を挟持する挟持位置と、編針から端糸フックとともに退避する押さえ退避位置とにわたって変位する。 - 特許庁

The movable plate 73 is placed in the holding position by a cam 74 when the nozzle is coupled to the cap, and when the toner container is loaded/unloaded, the movable plate 73 is released from being placed in the holding position, and then, moved to the retreating position.例文帳に追加

この可動板７３は、口金部に対するノズル連結時にはカム７４により保持位置に位置決され、トナー収容器の着脱時には、その位置決めを解除されて退避位置へ移動可能となる。 - 特許庁

The data processor 800 calculates a position prediction sum PFM by multiplying the number of pieces of merchandise selling and pack sum data PMD or the like for every merchandise holding position PKS in association with the merchandise display configurations PDF, and displays it for every merchandise holding position PKS.例文帳に追加

商品陳列形態ＰＤＦに対応して商品保持位置ＰＫＳごとに商品販売個数とパック金額データＰＭＤなどを乗算して位置予想金額ＰＦＭを算出し、商品保持位置ＰＫＳごとに表示する。 - 特許庁

The illuminant-housing portion 8 and the display panel-holding portion 2 arranged at a position facing the housing portion 8 are rotated and locked at the position where the housing portion is at the predetermined angle to the holding position, and the locking state is released linking with the manual operation.例文帳に追加

発光体収容部８と、発光体収容部８と対向する位置に配されたパネル保持部２とが所定角度をなす位置に回動して係止され、手動操作に連係して係止が解除される。 - 特許庁

To provide a cycle carrier including a holding device to engage a part of a cycle and fix and hold it to a position and an operating device to operate the holding device between the closing position and the opening position.例文帳に追加

サイクルの一部を係合し位置に固定保持する把持装置と閉位置と開位置の間でこの把持装置を操作する作動装置とを含むサイクルキャリアを提供する。 - 特許庁

As regards each of image holding member units 38a to 38d, an image holding member 44 is rocked around a shaft part 48 from a primary transfer position where a toner image is primarily transferred to an intermediate transfer member 58, to a position for not-transfer (retreating position).例文帳に追加

像保持体ユニット３８ａ〜３８ｄは、それぞれ像保持体４４が中間転写体５８にトナー像を一次転写する一次転写位置から、転写しない位置（退避位置）まで軸部４８を中心に揺れ動く。 - 特許庁

The holding position is adjusted by a holding position adjusting means, and the tubular body is conveyed from the CCFL supply part 14 to the conveying position D by a transfer part 12.例文帳に追加

そして、把持位置を、把持位置調整手段によって調整し、移載部１２によって、ＣＣＦＬ供給部１４から搬送位置Ｄまで管状体を搬送する。 - 特許庁

Accordingly, the position of the workpiece 10 to the holding piece 34 is adjusted through the positioning member 40, and so the position of the workpiece 10 to the holding piece 34 is decided always at a fixed position.例文帳に追加

従って、位置決め部材４０によって把持片３４に対する加工品１０の位置が調整されるので、把持片３４に対する加工品１０の位置が常に一定の位置で位置決めされる。 - 特許庁

The holding body 61 for the small-diameter wheel is held at the predetermined installation position, and the holding body 62 for the large-diameter wheel is movable between the parking position at which the front wheel 2 is held, and the storage position separated forwardly from the front wheel 2.例文帳に追加

小径車輪用保持体６１を所定の設置位置に保持し、大径車輪用保持体６２を、前輪２を保持する駐輪位置と、前輪２から前方へ離間した収納位置との間で移動可能とした。 - 特許庁

A control means 2 chooses which holding base to displace between a workpiece holding base 6 and a throttling holding base 8, on the basis of irradiation position information concerning the irradiation target position in the workpiece 4 and the displacement characteristics of a laser beam irradiation position on the workpiece 4 in the case where the workpiece holding base 6 is displaced and in the case where the throttling holding base 8 is displaced.例文帳に追加

制御手段２は、被照射物４における照射目標位置に関する照射位置情報と被照射物保持台６を変位させた場合および絞り保持台８を変位させた場合の被照射物４におけるレーザ光の照射位置の変化特性とに基づいて、被照射物保持台６および絞り保持台８のうち、いずれの保持台を変位させるか選択する。 - 特許庁

When the target position of the work holding jig 12 is inputted, the amount of the slip stored in is compensated for the inputted target position of the work holding jig 12 so as to let the target position of the actuator 11 be computed, so that the position of the actuator 11 is thereby adjusted to the computed target position.例文帳に追加

ワーク保持治具１２の目標位置が入力されると、入力されたワーク保持治具１２の目標位置に、記憶されているズレ分を補償して、アクチュエータ１１の目標位置を算出し、算出された目標位置にアクチュエータ１１の位置を調整する。 - 特許庁

The first lens holding frame 34A is fixed on a collimator device, the second lens holding frame 34B of the linear contact state is optically adjusted by swinging to the first lens holding frame 34A, and the first lens holding frame 34A and the second lens holding frame 34B are adhered with an adhesive at the best position.例文帳に追加

コリメータ装置に第１レンズ保持枠３４Ａを固定し、この第１レンズ保持枠３４Ａに対して接線接触状態の第２レンズ保持枠３４Ｂを揺動させて光学調整を行い、ベストな位置で第１レンズ保持枠３４Ａと第２レンズ保持枠３４Ｂとを接着剤によって接着する。 - 特許庁

In the vicinity of the later insertion side holding frame 73 of the filter part 71, a joining cut-out part 75 extending along the longitudinal direction of the first holding frame part 73a is provided from the divided position of the first holding frame part 73a and the second holding frame part 73b to the first holding frame part 73a side.例文帳に追加

フィルタ部７１の後挿入側保持枠７３近傍には、第１保持枠部７３ａと第２保持枠部７３ｂの分割位置から、第１保持枠部７３ａ側に、第１保持枠部７３ａの長手方向に沿って延びる接合切り欠き部７５を有する。 - 特許庁

The lens barrel includes a lens holding frame 223 for holding a focus lens 222, a guide shaft 31 for guiding the lens holding frame 223 in an optical axis direction, and a sensor element 221B mounted on the lens holding frame 223 and for detecting the position of the lens holding frame 223 along the optical axis.例文帳に追加

このレンズ鏡筒は、合焦レンズ２２２を保持するレンズ保持枠２２３と、レンズ保持枠２２３を光軸方向へ案内するガイド軸３１と、レンズ保持枠２２３に搭載され、光軸に沿ったレンズ保持枠２２３の位置を検出するセンサ素子２２１Ｂとを備える。 - 特許庁

The medicine-holding body 10 is positioned/held at the prescribed position of the container body 10 by inserting the medicine-holding body 10 into the medicine-holding part 3, engaging a brim part 13 of the medicine-holding body 10 within the engaging groove 5, and mounting a lid 6 on the opening part of the medicine-holding part 3 in this state.例文帳に追加

薬剤保持部３内に薬剤保持体１０を挿入し、薬剤保持体１０の鍔部１３を係合溝５内に係合させ、この状態で、薬剤保持部３の開口部に蓋６を装着することにより、薬剤保持体１０が容器本体２の所定の位置に位置決め保持される。 - 特許庁

A moving mechanism moves the second holding means to a first position, at which the second object held in the second holding means is positioned, being spaced by a gap from the first object held in the first holding means and to a second position different from the first position.例文帳に追加

第２の保持手段に保持された第２の対象物が、第１の保持手段に保持された第１の対象物からある間隙を隔てて配置される第１の位置、及びそれと異なる第２の位置に、移動機構が第２の保持手段を移動させる。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁

With this controlling means, the holding part is made to move to the first position while released, hold the contact pin, move with the vertical movement means from the first position to the second position while holding and release the holding part to set the contact pin.例文帳に追加

この制御手段は、保持部を開放状態で第１位置まで移動させた後に、保持部でコンタクトピンを保持させ、保持部が保持状態のまま上下移動手段で第１位置から第２位置に移動させ、第２位置で保持部を開放させてコンタクトピンを取付ける。 - 特許庁

The relay holder 2 is pivotally supported in free rotation to the base board 1 between a holding position holding the relay connected to the connection part, and an attaching and removal position which does not hold the relay and is restricted from the rotation in the separating direction from the holding position by contacting the base board 1.例文帳に追加

リレーホルダ２は基台１に対し、接続部に接続されたリレーを基台１に保持する保持位置とリレーを保持せずかつ基台１に当接して保持位置から離れる方向への回動を規制される着脱位置との間で基台１に対して回動自在に枢着されている。 - 特許庁

an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position 例文帳に追加

物を一つにまとめたり、適所に保持したりするための細長い革の紐（または、革に似た材質の紐） - 日本語WordNet

regulation establishing the maximum age for doing something or holding some position 例文帳に追加

何かをしたり、または何かの位置を保持するための最大の期間を設定する規則 - 日本語WordNet

a person who exercises power or influence in certain areas without holding an official position 例文帳に追加

公的立場を持たずに、ある一定地域で権力や影響力を行使する人 - 日本語WordNet

a poet who is unofficially regarded as holding an honorary position in a particular group or region 例文帳に追加

特定のグループまたは地域で名誉ある地位を保持していると非公式に考えられている詩人 - 日本語WordNet

Sanekata served two different emperors, Emperor Kazan and Emperor Ichijo, and reached Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), holding the position of Middle Commander of the Left. 例文帳に追加

花山天皇・一条天皇両天皇に仕え、従四位上左中将に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, taking initiative while holding a sword in position is called Setsuninken in this context. 例文帳に追加

この場合の活人剣とは逆の意味で、自分から構えを取って斬り込むことを殺人剣と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some believe that Kiyomori, who was holding a neutral position, was not targeted by Nobuyori and others. 例文帳に追加

中立の立場にある清盛は信頼らの攻撃の対象ではなかったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While holding the position of the head of the Hokkaido Development Commission, he stayed in Tokyo as one of the government leaders. 例文帳に追加

開拓使のトップを兼任しつつ、政府首脳として東京にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After holding a position of samurai-dokoro tonin (governor of the board of retainers) twice in 1414 and 1432, he became the shukuro (chief vassal) of the family of Mitsuie HATAKEYAMA. 例文帳に追加

1414年、32年には侍所頭人を務め、畠山満家とともに宿老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding the position of maternal grandfather of the emperor, the Sono family acquired latent power in the imperial court. 例文帳に追加

天皇の外祖父の地位を得て園家は宮中に隠然たる力を持つにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temporary holding part 92 moves to the position of the arbitrary cassette 94 and stores the coins in the cassette 94.例文帳に追加

一時保留部92が任意のカセット94の位置に移動してそのカセット94に貨幣を収納する。 - 特許庁

To provide a new ventilation shoji screen capable of properly holding an ascending/descending shoji screen in an arbitrary vertical position.例文帳に追加

昇降障子を上下方向の任意の位置で適正に保持できる新たな通風障子を提供する。 - 特許庁

The negative ion outlet 5 of the negative ion generater part is arranged at a position near the peripheral holding surface 4.例文帳に追加

マイナスイオン発生部のイオン放出口５を周部挟持面４の近傍位置に配設する。 - 特許庁

The first holding plate holds the first shelf plate in the storing position freely to release.例文帳に追加

第１保持プレートは、前記収納位置の前記第１棚板を解除自在に保持する。 - 特許庁

The coupling device includes housings 24, 26 for rigidly holding the fiber end in suitable position.例文帳に追加

結合デバイスは、ファイバ端部を適正な位置に強固に保持するためのハウジング（２４、２６）を含む。 - 特許庁

A cup holding part is moved to a cup supplying position after a round of serving operation.例文帳に追加

１回の販売動作後にカップ保持部をカップ供給位置に移動させる。 - 特許庁