「HOME-USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bathing care device for use at home offering simple, safe and inexpensive operation of putting a person who requires bathing care in a bath tub.例文帳に追加

介護を要する入浴者を浴槽に入れる操作が簡単かつ安全で安価な在宅用の入浴介護装置を提供する。 - 特許庁

The user receives the image information data with the accumulation apparatus 121 for use at home, and views the image information data on a TV 122.例文帳に追加

利用者は、当該映像情報データを家庭用蓄積装置１２１で受信し、ＴＶ１２２で当該映像情報データを視聴する。 - 特許庁

When the mobile terminal performs communication using Mobile IPv6, a home agent device HA has a function to automatically establish to use IPsec if performing route optimized communication with the communication partner CN, and has a function to use a secured tunnel protected by MN-HA (mobile terminal-home agent) and the IPsec if establishing of the IPsec with the communication partner fails.例文帳に追加

移動端末はMobileIPv6を利用した通信を行う場合で、通信相手と経路を最適化した通信を行う場合にはIPsecを利用するように自動設定する機能を有し、通信相手とのIPsecの設定に失敗した場合にはMN-HAとIPsecで保護されたトンネルを利用する機能を有する。 - 特許庁

A home policy controller 15 determines the amount of resources of a core network bearer that a home gateway apparatus 13 provides to end-to-end services, based on the amount of resources of bearer services required to use in the end-to-end services.例文帳に追加

ホームポリシー制御装置１５は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、ホームゲートウェイ装置１３がエンドツーエンドサービスに提供するコア網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

To provide a home network device capable of automatic ownership authentication and the automatic execution of a TakeOwnership process, which enables a user to use the home network device safely by using a public key enciphering system.例文帳に追加

公開キー暗号化方式を用いることによって、ユーザがホームネットワーク装備を安全に使用することができ、ＴａｋｅＯｗｎｅｒｓｈｉｐ過程を自動で実行することができる、自動所有権認証が可能なホームネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

A mapped relation is created from the new network address to the home address for the mobile node, thereby facilitating the continued use of the virtual private network structures that are based upon the home address for the mobile node.例文帳に追加

その後、モバイルノードについて新しいネットワークアドレスからホームアドレスへの対応付けられた関係が作成され、それにより、モバイルノードのホームアドレスに基づく仮想私設網構造を引き続き使用することが容易になる。 - 特許庁

The photographic subject and the photographer can obtain a right of reception of a use fee to the rights, the user receives the provision of the dedicated home page, and pays a use fee to a server side according to a use period to secure a rightful right.例文帳に追加

被写体者ならびに撮影者は、それら権利に対する使用料を受け取る権利を得ることができ、利用者は専用のホームページの提供を受け、利用期間に応じて利用料をサーバー側に支払うことで正当な権利を確保する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ALLOWING GENERAL HOME USE TELEVISION RECEIVER, TELEPHONE LINE AND TELEVISION RECEIVER TO RECEIVE INFORMATION THROUGH PARTNERSHIP WITH HOUSEHOLD APPLIANCE MANUFACTURER AND PHONE COMMUNICATION COMPANY, AND BUSINESS METHOD FOR PROVIDING AREA-LIMITED INFORMATION THROUGH USE OF DATABASE例文帳に追加

家電メーカー、電話通信会社と提携することにより、一般家庭用テレビ、電話回線、テレビに情報を取り入れる装置、データーベースを用いて、地域限定情報を提供するビジネスの方法 - 特許庁

To provide a projection display device that can divert an optical system in a projector device for data use to home theater use without altering it by improving color reproducibility with a simple configuration.例文帳に追加

データ用途のプロジェクタ装置内の光学系を改造せずに、簡単な構成で色再現性を改良しホームシアタ用途に流用することができる投写型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric system of a bidet or a home electric appliance, activated by sensing a contact for use of the bidet or product and deactivated by sensing an interruption of the use of the bidet.例文帳に追加

ビデまたは製品使用のための接触を感知してビデまたは家電製品の電気システムを活性化させ、ビデ使用の中断を感知してビデまたは電子製品の電気システムを非活性化させる。 - 特許庁

A home page (HP) for use proposition where various use propositions to enrich the PC life of the user are entered in detail is preliminarily generated in a goods sales promotion processing part 31 of a server 3.例文帳に追加

サーバ３の商品販売促進処理部３１において、ユーザのＰＣライフをより充実させるための各種用途提案を詳細に記載した用途提案用ホームページ（ＨＰ）を予め作成しておく。 - 特許庁

The mobile communication apparatus 1 is also provided with a means for transmitting and receiving information to and from an information processing device 2 intended for home use and the car navigation system 3.例文帳に追加

また移動通信機１は、家庭用情報処理機２やカーナビゲーションシステム３との間で情報を送受信する手段を備えている。 - 特許庁

To safely control a combustor in a hydrogen manufacturing device even under the circumstances in which a load is frequently fluctuated as in the case of a decentralized power supply for home use.例文帳に追加

家庭用の分散電源などのように負荷変動の多い状況であっても、水素製造装置の燃焼器を安定に制御する。 - 特許庁

To enable to use inexpensive power supplied at midnight up to the limit on a contract, in an on-vehicle battery charging system installed and used in an ordinary home.例文帳に追加

一般家庭に設置して使用する車載電池充電システムにおいて、安価な深夜電力を契約電流一杯まで使いたい。 - 特許庁

Distances between curves of toothed belts 9a and 9b interlocked with a front wheel pulley are set to the same length to use them as a home position for straight running.例文帳に追加

前車輪プーリに連動されている歯切りベルト９ａと９ｂの曲間距離を同長にセットし直線走行の原点とする。 - 特許庁

To prevent the use of software produced by unauthorized copying, regarding built-in software that is used not only in computers but also in general home electric appliances.例文帳に追加

コンピュータだけでなく、一般の家電製品にも使われる組込ソフトウェアについて、不正コピーによって作られたソフトウェアの使用を防止する。 - 特許庁

By this, as it becomes unnecessary to increase the pressure of the home-use low-pressure gas up to intermediate pressure by a pressure increasing blower, the pressure increasing blower becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、従来の家庭用の低圧ガスを昇圧ブロアで中圧まで昇圧する必要がないので、昇圧ブロアが不要となる。 - 特許庁

The use opportunities are increased by paying a commission to a receiver of the information advertisement, home page, or the like on the Internet or the cellular phone.例文帳に追加

インターネット上や携帯電話で情報広告やホームページ等の受信者にたいして手数料を支払うことにより利用機会をふやす。 - 特許庁

This bathtub for home use is characterized in that its depth is equivalent to about 75% of a bather's height.例文帳に追加

本発明の浴槽は、家庭用の浴槽であって、深さが入浴者の身長の約７５％相当であることを特徴とするものである。 - 特許庁

HOME-USE INSIDE CLEANING/STERILIZING DEVICE OF BOOTS AND SHOES BY PHOTOCATALYST AGENT AND OZONE HAVING BLOWING OUT OPENING AUTOMATIC DIRECTION ADJUSTING UNIT例文帳に追加

噴出し口自動方向調整装置を持った、光触媒剤及びオゾンによる家庭用長靴、短靴両用の内部浄化、殺菌装置。 - 特許庁

In order to promote self-medication, we will develop health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists, and implement the home medical care model program.例文帳に追加

セルフメディケーション推進のため、薬局・薬剤師を活用した健康情報の拠点の整備や在宅医療に関するモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

Small packets of shavings of dried bonito have become a hit under the brand name of "katsuo pack" (literally, packages of dried bonito) as a convenient item for use at home. 例文帳に追加

カツオを原料とした削り節の小袋（かつおパックという商品名）が家庭で手軽に使える商品として、ヒット商品となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the home gateway device 22 allows the authenticated cell-phone terminal 10 to use a storage device 24 through the IP network 20.例文帳に追加

さらに、ホームゲートウエイ装置２２は、認証した携帯電話端末装置１０に対して、ＩＰネットワーク２０経由にて記憶装置２４を利用させる。 - 特許庁

A vehicle-side control unit 21 transfers the personal use information received from a home-side information-management device 1 or the portable machine 6 via a vehicle-side communication unit 23 to vehicle-side personal-use information use equipment 4 via a vehicle-side external-equipment interface 24.例文帳に追加

車両側制御部２１は、車両側通信部２３を介して、ホーム側情報管理装置１又は携帯機６から受信した個人利用情報を、車両側外部機器インタフェース２４を介して車両側個人利用情報利用機器４に転送する。 - 特許庁

To provide a means which can be easily installed not only in a production plant but also in an ordinary home, whose use is simple, and which can efficiently obtain water containing microbubbles.例文帳に追加

生産工場は勿論一般家庭でも容易に設置でき、使用が簡単で効率よくマイクロバブルを含む水が得られる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality alarming system enhancing the effect of alarming at a relatively low cost by use of a domestic network at the occurrence of an abnormality in a home.例文帳に追加

家庭内ネットワークを利用して、家庭内異常発生時の警報効果を比較的安価に向上させる異常警報システムを提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing colored home-use tissue paper such as colored tissue paper or toilet paper that reduces the degree of coloration to papermaking white water.例文帳に追加

抄紙白水への着色度合いを軽減することのできる着色テイッシュペーパー、トイレットペーパーなどの着色家庭用薄葉紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in use by improving work efficiency in a manufacturer and surely preventing the execution of programs for the manufacturer, which are unnecessary at home.例文帳に追加

生産メーカでの作業性を向上するとともに、家庭では必要としないメーカ用プログラムの実行を確実に防止して使用上の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a video mail system and its method, which is suitable not to be used in home and an office but to be exclusively used for public use.例文帳に追加

専ら家庭や職場で使用されるものではなく、公共的な用途で用いられることに適するビデオメールシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathwater purification device for home use where bath additives such as bath agent, aromatics or mineral additives can be used.例文帳に追加

入浴剤や芳香剤、ミネラル添加剤などの入浴用添加剤を使用できる家庭用の風呂水浄化装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To give a player a sense of unity with a player character while using a versatile game controller generally attached to a home-use game console.例文帳に追加

一般的に家庭用ゲーム装置に付属される汎用的なゲームコントローラを使用しつつも、プレーヤがプレーヤキャラクタとの一体感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a geothermal heat collector adopted also for standard home due to its simple and inexpensive configuration and having high heat use efficiency and an ecologically-friendly air conditioning system.例文帳に追加

構成が簡素で安価に得られるために一般家庭でも採用できて、熱利用効率の高い地熱集熱器およびエコ空調システムが望まれている。 - 特許庁

In this way, a system with a high barrier against circulation of unjust contents and no remarkable limitation to legitimate home use can be realized.例文帳に追加

これにより、不正なコンテンツ流通に対する障壁が高く、なお且つ正当なホーム・ユースを著しく制限しないというシステムを実現することができる。 - 特許庁

To provide a storage system that is highly convenient for users of a home network system, enabling the efficient use of network resources.例文帳に追加

本発明は、ホームネットワークシステムのユーザにとって利便性が高く、ネットワーク資源の効率的利用を可能にするストレージシステムを提供することを課題にしている。 - 特許庁

To allow a device installed in a home network to acquire and use even information related to services provided by a device installed in an external network.例文帳に追加

宅内ネットワークに設置されるデバイスが、宅外ネットワークに設置されたデバイスで提供されるサービスに関する情報も取得して利用することを課題とする。 - 特許庁

To automatically record routes frequently used from a specified point such as one's home or the like and perform the route calculation to a designation by use of the recorded routes.例文帳に追加

自宅などの特定な地点から頻繁に利用する経路を自動的に記録し、これらの記録経路を目的地までの経路計算に利用する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment for home use capable of saving an action for operation without causing improper operation while being low in price.例文帳に追加

安価でありながら、操作のための動作を省略化させることが可能で、かつ、その際、誤操作のない家庭用電気器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sony Computer Entertainment (SCE) and Nintendo will release their next-generation game machines for home use next year, so intense sales competition is expected. 例文帳に追加

ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)と任(にん)天(てん)堂(どう)はそれぞれの家庭用次世代ゲーム機を来年発売する予定なので，激しい販売競争が予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The developers plan to make the game machine simpler so that patients and the elderly can use the game not only in hospitals but also at home and other places. 例文帳に追加

開発者たちは，患者や高齢者がこのゲーム機を病院だけでなく家や他の場所でも利用できるように，ゲーム機をもっと簡素化するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a charging-port structure of a vehicle in which a charging-port for home use and a fast charging port can be arranged as a whole without enlarging lid width.例文帳に追加

リッド幅を大きくすることなく家庭用充電口と急速充電口をまとめて配置することができる車両の充電口構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric oven capable of suppressing occurrence of smoke itself to the utmost, of miniaturization, and further of easy use for cooking in an ordinary home.例文帳に追加

煙の発生自体を極力抑えることができ、且つ、小型化が図られ、一般家庭でも調理用に気軽に使える電気コンロを提供する。 - 特許庁

The copyright, the copyright in the registered design or the like possessed by the photographer or the photographic subject is license-managed, and a user-dedicated home page is provided by use of data thereon.例文帳に追加

撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等をライセンス管理し、そのデータを使い利用者専用のホームページを提供する。 - 特許庁

To prevent a situation where a user cannot perform printing in a cartridge home delivery system in which a cartridge is appropriately charged in accordance with use quantity of a colorant.例文帳に追加

着色材の使用量に応じて適切にカートリッジの課金を行うカートリッジ宅配システムにおいて、ユーザが印刷できないという事態を招かない。 - 特許庁

A behavior estimation part 5 estimates behavior of the person at home by use of a hidden Markov model based on the electric device which has been distinguished that it operates.例文帳に追加

在宅者行動推定部５は、稼働していると判別された電気機器に基づいて、在宅者の行動を隠れマルコフモデルを用いて推定する。 - 特許庁

To mount a plurality of light sources in a small size and at a low cost in terms of a projector, for example, a home-use rear projection TV.例文帳に追加

本発明は、プロジェクタ、例えば家庭用リアプロジェクションテレビに関するものであり、複数の光源を、小型、低コストで実装することを目的としている。 - 特許庁