「HOME-USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food thawing device for home or business use, having a simple structure, thawing frozen food in a short time without spoiling flavor of the food.例文帳に追加

簡易な構造にして短時間で冷凍食品の解凍を行なうとともに食品の風味を損うことのない家庭用乃至店舗業務用の食品解凍装置を提供する。 - 特許庁

To improve in user-friendliness at use in a sitting room or the like at home by enhancing an energy-saving effect and alleviating sense of discomfort against lightness facing an irradiated face.例文帳に追加

省エネルギー効果を高めつつ、被照射面において人の明るさ感に対する違和感を低減させて住宅の居室などに使用する際の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To a golf training implement for training shots on slopes which is easily usable in a golf training range or at home, is simple in structure, may be inexpensively produced and is high in safety and use effect.例文帳に追加

ゴルフ練習場や家庭で手軽に使用でき、簡単な構造で、安価に制作でき、且つ安全性や使用効果が高い、斜面でのショット練習用ゴルフ練習具の提供。 - 特許庁

Before a user A begins to use a home electric apparatus e.g. refrigerator 1a, an HGW server 2 requests the user A to input his/her fingerprint as a personal identification ID.例文帳に追加

家電機器の例えば冷蔵庫１ａを使用者Ａが使用し始めるに先立ち、ＨＧＷサーバ２は本人認証ＩＤとして使用者Ａの指紋の入力を要求する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN base station system realizing public services such as the street corner Internet as well as home use private services by using one high speed access channel.例文帳に追加

一本の高速アクセス回線を用いて、家庭用の自営サービスはもちろんのこと、街角インターネットの様な公衆サービスも同時に実現できる無線ＬＡＮ基地局システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steam cooker that is preferable visually and is suitable for home use, can give a large amount of heat to an object to be heated uniformly and rapidly, and has high heating efficiency.例文帳に追加

視覚的に好ましく家庭内使用に適すると共に、被加熱物に大量の熱を均一かつ速やかに与えることができ、加熱効率の高い蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

When acquiring the service history information from the plurality of MFPs 10, an accounting and counting server 40 counts the amount of money for the use of services for each MFP ID of the home MFP.例文帳に追加

課金集計サーバ４０は、複数のＭＦＰ１０からサービス履歴情報を取得すると、ホームＭＦＰのＭＦＰ識別ＩＤごとにサービス利用金額の集計を行う。 - 特許庁

In the homepage linkage system development method by Internet communication, it is important to appropriately use attributes of "same window", "same window" and "full screen" of target attributes in linkage by frame-dividing a homepage (to six pieces) by home page linkage (affiliation).例文帳に追加

ホームページリンク結合（提携）でホームページのフレーム分割（６分割）を行い、リンク時のターゲット属性の「同一ウィンドウ」「同一ウィンドウ」、「全画面」の属性の使いわけけることが大切である。 - 特許庁

To provide a net for agricultural use, capable of being easily expanded and keeping its shape in covering work of agricultural works, in considering the aging of agricultural workers and increase of the lover of a home garden.例文帳に追加

農業就労者の高齢化や、家庭菜園の愛好家の増加から、農作業の被覆作業時に、簡易に展帳でき、形状保持しうる農業用ネットを提供すること。 - 特許庁

To develop an ion source capable of regulating its energy for a positive ion and a negative ion of hydrogen as the most simple element and to apply this ion source for a home-use negative ion generator and a physical generator of 'Ki' (a kind of radiation said to be radiated from some persons).例文帳に追加

エネルギー調節のできる、最も簡単な水素の正、負のイオン源を開発し、また、それを家電用マイナスイオン発生器と「気」の物理的発生器に応用する。 - 特許庁

To effectively use limited washing liquid for washing without wetting surroundings in a portable washing device carried for washing the anus and the vicinity or the like at the place away from home.例文帳に追加

携行して出先で肛門まわり等を洗浄する携帯洗浄装置において、まわりを濡らしたりすることなく、限られた洗浄液を洗浄のために有効に使用可能とする。 - 特許庁

A user at home can conveniently use a laptop PC remotely by using the hand-held terminal so as to obtain a degree of freedom similar to the laptop PC while maintaining inexpensive network connection.例文帳に追加

このハンドヘルド端末によって、家庭ユーザは便利に、遠隔でラップトップＰＣを使用することができ、安価なネットワーク接続を維持しつつラップトップＰＣと同様の自由性が得られる。 - 特許庁

A user can use an unused space buying-in and selling system and an auction sales system for the loading-secured space, when accessing a home page 40 of a net carrier via a user terminal 20.例文帳に追加

利用者が利用者端末20を介してネットキャリアのホームページ40にアクセスすると、未利用スペース仕入販売システムと搭載確約スペースのオークション販売システムを利用できる。 - 特許庁

By creating a .cvsrc file in your home directory, you can tell cvs to use preferred command-line options by default so that you don't have to remember to type them in each time.例文帳に追加

.cvsrcファイルを自分のホームディレクトリに作っておけば、デフォルトで使いたいコマンドラインオプションをCVSに与えることができるので、毎回毎回オプションを忘れないで入力する必要がありません。 - Gentoo Linux

After that, Kyoto City unveiled its plan to build a ball game stadium at Yokooji Sports Park to use as a new home stadium of the Kyoto Sanga F.C. based in Kyoto City. 例文帳に追加

なおその後、京都市をホームタウンとする京都サンガF.C.の新たなホームスタジアムとして、京都市が横大路運動公園内に、球技専用のスタジアムを建設する構想を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then said, "I have heard that people of Han say, 'to seize home and country of others, you need to obtain peasants and land. If you kill all the peasants, for what use is the land that is obtained?'" 例文帳に追加

そのなかで「朕、漢人の言に聞くに、『人の家、国を取るには百姓土地を得んと欲す。もし尽く百姓を殺さば徒に地を得るも何に用いん』」とも述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information terminal 7 for home use calls to a database 3 at a remote place via a telephone line 6 and receives favorite music data to the terminal 7.例文帳に追加

家庭用情報端末７から電話回線６を介して遠隔地のデータベース３に発呼して、このデータベース３から好みの曲データを前記家庭用情報端末７に受信する。 - 特許庁

To provide a regular merchandise home delivery service as a technique for applying digital broadcasting which can be developed into a business while making the full use of the advantages of the digitization of TV broadcasting.例文帳に追加

ＴＶ放送のデジタル化の利点を最大限に活かしつつ、ビジネスへの展開が可能なデジタル放送の適用・応用技術として、いつもの商品宅配サービスを提供する。 - 特許庁

At that time the team was not able to use its official home stadium Nishikyogoku because re-laying work on the pitch was in progress, and therefore, it hosted the game in Expo '70 Stadium with the permission of Gamba. 例文帳に追加

当時は本来のホームスタジアムである西京極が芝生の張替え工事のために使用できなかったため、やむを得ずガンバの許可を得て万博で開催することになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following example demonstrates how to use the readline module's history reading and writing functions to automatically load and save a history file named .pyhist from the user's home directory.例文帳に追加

以下の例では、ユーザのホームディレクトリにある .pyhist という名前のヒストリファイルを自動的に読み書きするために、readlineモジュールによるヒストリの読み書き関数をどのように使うかを例示しています。 - Python

If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs.If no such file exists, xinit will use the following as a default:例文帳に追加

コマンド行でクライアントを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xinitrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してクライアントプログラムを起動する。 - XFree86

To provide a bad breath checking method and a vessel for checking the bad breath capable of objectively and highly reliably determining and optimum compact shape for a home use and excellent in economy.例文帳に追加

客観的で信頼性高い判定が可能で、且つ家庭向けに最適なコンパクト形状で経済性に優れた口臭チェック方法および口臭チェック用容器を提供すること。 - 特許庁

Looking at the characteristics by age group in Fig. 2- 2-14 shows that with the exception of clothing/fashion items and home electronic appliances, people 30 years of age or older had a higher percentage of small and medium store use.例文帳に追加

これを第2-2-14図で年齢階層別の特徴をみると、衣服・ファッション用品、家電製品を除き、30歳代以上の世代の方が中小店の利用割合が高い。 - 経済産業省

In a home network operation technology using a building structural drawing 104, the logic of the application service 102 is automatically corrected and executed, in the home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, by use of building structural drawing information.例文帳に追加

本発明は建物構造図面を用いたホームネットワーク動作技術に関し、多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lid body suitable for use as the lid body of resin-made food containers formed of polypropylene or polyethylene or the like, to be used in the home delivery system of food which is becoming popular recently and in which various kinds of food is delivered home.例文帳に追加

ボリプロピレンやボリエチレン等で形成される樹脂製食品容器の蓋体に関するもので、特に近年、食品類の宅配システムが盛んとなり、多様な食品類が宅配されるようになってきたが、これらの食品類の容器の蓋としての使用に適した蓋体を提供する。 - 特許庁

A linear travel controller 70 has a memory 71 capable of storing a home position when operating the linear travel controller 70 to use a vertical straight line passing the home position as a reference line when moving the work device vertically using the linear travel controller 70.例文帳に追加

本発明による直線移動制御装置７０は、直線移動制御装置７０を作動させる際の原点を記憶することができるメモリ７１を有し、原点を通る鉛直線を直線移動制御装置７０を用いて作業装置を垂直移動させる際の基準線とすることができる。 - 特許庁

The server device 20 inserts made advertisement data into the home page of the other user, by making the advertisement data of the user, when there is a registration request for the advertisement data from the use terminals 10, by making or updating and managing the home page of the user as a database.例文帳に追加

そして、サーバー装置２０は、利用者のホームページを作成又は更新してデータベースとして管理し、利用者端末機１０から広告データの登録要求があった場合には、当該利用者の広告データを作成し、作成した広告データを他の利用者のホームページに掲載する。 - 特許庁

To provide a home network operation device and a method therefor using a building structural drawing, automatically correcting and executing, in execution of a logic of an application service in a home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, the logic by use of building structural drawing information.例文帳に追加

多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で、応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行できる建物構造図面を用いたホームネットワーク動作装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

At the time of reserving the use of a facility from facility users' side terminal equipment 101a-101n, home pages 109-111 of the facility to be used are accessed through a communication path and a main site 106 set on a network 102 so that the use of the facility can be reserved.例文帳に追加

施設利用者側の端末装置１０１ａ〜１０１ｎから施設利用の予約を行うと、通信路を介してネットワーク１０２上に設けられたメインサイト１０６を介して利用する施設のホームページ１０９〜１１１にアクセスし、利用の予約を行う。 - 特許庁

To provide a toilet sensor by which toilet use time and the number of times of a toilet use are surely recorded even when a demented old person or a child executes an evacuation by oneself in an institution such as a hospital or a home for the aged by automatically sampling the record of the evacuation of the person to be card.例文帳に追加

被介護者の排便の記録が自動的に採取され、病院や老人ホームなどの施設において、痴呆性の老人や児童が一人で排便を行う場合でも、トイレの利用時間や利用回数を確実に記録するトイレセンサ装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle side control unit 21 transfers the individual use information received from the home side information control device 1 or the portable machine 6 via the vehicle side communication unit 23 to a vehicle side individual use information service instrument 4 via a vehicle side external instrument interface 24.例文帳に追加

車両側制御部２１は、車両側通信部２３を介して、ホーム側情報管理装置１又は携帯機６から受信した個人利用情報を、車両側外部機器インタフェース２４を介して車両側個人利用情報利用機器４に転送する。 - 特許庁

To provide a device for displaying information equipped with functions to purchase and use an electronic content such as an electronic book and music, which allows a user to purchase and use an electronic content from a shop shelf in an accumulation medium where contents are accumulated beforehand, when the user wants to use the electronic content while away from home.例文帳に追加

本発明は、情報を表示する表示装置に関し、例えば電子書籍や音楽等の電子コンテンツを購入、利用する機能を備えており、ユーザが外出先で電子コンテンツの利用を欲したときに予め蓄積されている蓄積媒体中のショップ棚から電子コンテンツを購入処理し利用することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium whereby a customer can simply browse a photographing picture by a computer terminal such as a personal computer and a home use video audio reproducing apparatus such as a DVD player and to provide a production method thereof.例文帳に追加

パソコン等のコンピュータ端末でも、ＤＶＤプレーヤーのような家庭用画像再生機器でも、簡単に写真画像を閲覧することができる情報記録媒体及びその生産方法の提供。 - 特許庁

To obtain a small incinerator of a simple structure intended for home use for domestic waste at a low cost of equipment, in which unburned combustibles in a combustion chamber can be completely burned, and exhaust gas is detoxified.例文帳に追加

家庭等で用いられる一般廃棄物の小型焼却炉であって、燃焼室での未燃焼成分を完全燃焼させ、排出ガスを無害化し、しかも構造が簡単で設備費を安くする。 - 特許庁

At winter and a low temperature season, the hydrocarbon oil is warmed to 10-30°C using hot water branched and supplied from existing equipments with hot water supply capacity such as a home use hot water boiler and a floor heating system.例文帳に追加

冬季や低温の時期に製造する場合には、家庭用温水ボイラーや床暖房のシステム等給湯能力を有する既存の装置から温水を分岐・供給し１０〜３０℃に加温する。 - 特許庁

To provide a bracket for a support bottom part in a home-use apparatus, that is more flexible than conventional devices to allow height adjustment of the support bottom part, and that is formed to be simpler to be easily cleaned.例文帳に追加

従来技術に比べてよりフレキシブルな、支持底部の高さ調節を許容し、かつ単純に形成されていて簡単に掃除され得る、家庭用機器内の支持底部のためのブラケットを提供する。 - 特許庁

To enable a user to watch an image even before a discharge lamp, such as a high voltage mercury lamp, stables, in terms of a projector, a home-use rear projection TV, or the like.例文帳に追加

本発明は、プロジェクタ、家庭用リアプロジェクションテレビ等に関するものであり、高圧水銀などの放電ランプが安定するまでの間であっても、利用者が映像を鑑賞できることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to positively acquire his (her) desirable area-limited information although the user has received one-sided program or broad area information by using its home use television receiver.例文帳に追加

利用者は家庭用テレビから一方的にきめられた番組や広域地域情報を受けるだけであったが、本システムにより自分の欲しい地域限定情報を積極的に得ることができるようになる。 - 特許庁

The reproducing apparatus 101 for home use receives the divided compressed data from the reproducing apparatus 102 for mobiles, and can restore the original data by synthesizing the divided compressed data.例文帳に追加

家庭用記録再生装置１０１は、移動体用記録再生装置１０２から分割済圧縮データを受信し、分割済圧縮データを合成することで下の圧縮データを復元することができる。 - 特許庁

To provide a controller, which can protect privacy by preventing the presence or absence of persons at home or business establishment or the circumstances of activity from being known via a data managing system from the use status of power.例文帳に追加

電力の使用状況から、各家庭または事業所が在宅かどうかや活動の様子をデータ管理システムから隠蔽して、プライバシーを保護することが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for timely implementing a flexible and precise support dealing with the increase and diversification of user's needs for support relating to use of an electronic apparatus represented by home appliances.例文帳に追加

家庭用電化製品をはじめとする電子機器の使用に関連したサポートに対するユーザのニーズの増大、多様化に対応した柔軟できめの細かいサポートのタイムリーな実施のための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a simple sauna garment with which a sauna effect is obtained even while moving or performing a light work by only putting on the sauna garment at home and using a drier, and which is easy to use, inexpensive and becomes warm speedily.例文帳に追加

家庭内でサウナ服を着用し、ドライヤーを使うだけで移動や、軽作業をしながらでも、サウナ効果が得られ使い易く、安価で早く暖まる省エネタイプの簡易サウナ服を提供する。 - 特許庁

To provide a container combination set for even measure and scale measure for home use, having various quantity items available and obtaining a compact combination of containers.例文帳に追加

砂糖、醤油などの計量で家庭用の計量セットとして定着している大さじ、小さじ、カップの組み合わせは、カップとスプーンという形状を異にしたものが一般的で量目も少なく改善が望まれる。 - 特許庁

To enable confirmation of a guided telephone number simply at any time without accompanied complex operations, and to enable the use of a number guidance service, whenever desired at a location away from home.例文帳に追加

煩わしい操作を伴うことなく、案内された電話番号をいつでも簡単に確認することができ、外出先からでも番号案内サービスを希望通りに利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an HA(home automation) interface, that can easily revise the connection between a device and an interface unit, through direct connections or through the use of an HA extension terminal using a small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数で機器とインターフェースユニットとの接続を直接接続又はＨＡ延長端子を使用する接続のどちらにでも容易に変更することができるＨＡインターフェースを提供する。 - 特許庁