「HOOD LATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOOD LATCH ATTACHING BRACKET STRUCTURE例文帳に追加

フードラッチ取付ブラケット構造 - 特許庁

HOOD LATCH FITTING PART STRUCTURE例文帳に追加

フードラッチ取付部構造 - 特許庁

VEHICULAR HOOD LATCH DEVICE例文帳に追加

車両用フードラッチ装置 - 特許庁

HOOD LATCH DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両のフードラッチ装置 - 特許庁

SAFETY LEVER OPERATING STRUCTURE IN HOOD LATCH ASSEMBLY例文帳に追加

フードラッチアセンブリのセーフティレバー作動構造 - 特許庁

ACTIVE HOOD LATCH SYSTEM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用アクティブフードラッチシステム - 特許庁

HOOD LATCH CONTROL CABLE HOLDER例文帳に追加

フードラッチ制御用ケーブルの保持装置 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF HOOD LATCH RELEASE LEVER例文帳に追加

フードラッチリリースレバーの取付構造 - 特許庁

SECONDARY LATCH STRUCTURE OF HOOD LOCK例文帳に追加

フードロックのセカンダリラッチ構造 - 特許庁

HOOD LATCH RELEASE CABLE MOUNT STRUCTURE例文帳に追加

フードラッチレリースケーブルの取付構造 - 特許庁

A hood latch mounting structure 100 includes a hood lock member 110, a hood lock brace 122, a hood latch 102, and a hood latch bracket 104.例文帳に追加

本発明にかかるフードラッチ取付構造１００は、フードロックメンバ１１０と、フードロックブレース１２２と、フードラッチ１０２と、フードラッチブラケット１０４とを含む。 - 特許庁

To improve operability of a secondary latch of a hood lock and reduce material cost of the secondary latch.例文帳に追加

フードロックのセカンダリーラッチの操作性を向上し、セカンダリーラッチの材料費を低減する。 - 特許庁

To provide such a hood latch that a latch in a hood mounted onto the body side with a bolt is made difficult to be opened from the outside of a vehicle.例文帳に追加

車体側へボルトにより取り付けられたフード内のラッチを車外から開けることが困難になるようにする。 - 特許庁

HOOD LATCH ASSEMBLY FOR AUTOMOBILE FRONT END MODULE例文帳に追加

自動車のフロントエンドモジュール用フードラッチアセンブリ - 特許庁

To provide a hood latch fitting part structure for improving rigidity.例文帳に追加

剛性の向上を図りうるフードラッチ取付部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can adjust the mounting position of a hood latch, being possible to attach the hood latch without depending upon the accuracy of joining between a hood lock member and a hood lock brace.例文帳に追加

フードロックメンバおよびフードロックブレースの接合精度に依存することなくフードラッチを取付可能であり、フードラッチの取付位置を調整可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hood latch device for a vehicle that enhances freedom in designing a hood and eliminates user inconvenience.例文帳に追加

フードデザイン設計の自由度を高めるとともにユーザーの不便さを解消することができる車両のフードラッチ装置を提供する。 - 特許庁

In the hood latch bracket 104, bolt holes 142a-142c, corresponding to each of a plurality of bolts 140a-140c for fastening the hood latch 102, are set.例文帳に追加

フードラッチブラケット１０４には、フードラッチ１０２を締結する複数のボルト１４０ａ〜１４０ｃそれぞれに対応するボルト孔１４２ａ〜１４２ｃが設定される。 - 特許庁

Thus, after the front end module equipped with the hood latch assembly is installed in a car body, the installation of the hood latch assembly is completed by easy work to connect each of the cable.例文帳に追加

これにより、フードラッチアセンブリが装着されたフロントエンドモジュールを車体に設置した後、各ケーブルを連結する簡単な作業によりフードラッチアセンブリの設置が完了する。 - 特許庁

To provide a hood fastening device including a striker which is engaged with a latch and drawn in largely so that a hood is drawn sufficiently near the vehicle body, capable of generating fixation while the vehicle body and the hood end are in tight attachment and allowing a slide plate supporting the latch to slide stably.例文帳に追加

ラッチと係合したストライカを大きく引き込んで、幌を十分に車体側へ引き寄せ、車体と幌端部との間を密着させて固定することができ、ラッチを支持するスライドプレートが安定して摺動する幌固定装置を提供すること。 - 特許庁

The hood floating prevention structure 16 prevents a hood 12 from being floated while the striker 24 of the hood is locked to the latch mechanism 14 of a front bulk head 13.例文帳に追加

フード浮き防止構造１６は、フード１２のストライカ２４がフロントバルクヘッド１３のラッチ機構１４に施錠された状態でフードの浮きを防止するものである。 - 特許庁

This door latch fastening mechanism has a door latch fastening assembly 50 installed in the doors 28 and 30 and fastened to a floating catch housing 52 by the latch, and the floating catch housing is installed in a hood in a method capable of moving this housing in the vertical direction to the hood 24.例文帳に追加

ドアラッチ止め機構は、ドア（28,30 ）に取り付けられると共に浮動キャッチハウジング（52）にラッチ止めされたドアラッチ止め組立体（50）を有し、浮動キャッチハウジングは、これがフード（24）に対して垂直方向に動くことができるような仕方でフードに取り付けられている。 - 特許庁

The vehicular hood mechanism includes a hood lock mechanism 30 constituted of a striker 32 provided on a hood and a latch 34 provided on a vehicle body, a sensor 50 for detecting a collision impact on the vehicle body, a hood opening/closing button 54 provided in a cabin, and a control unit 60.例文帳に追加

車両用フード機構は、フードに設けられるストライカ３２と車体に設けられるラッチ３４から構成されるフードロック機構３０と、車体に対する衝突衝撃を検出するセンサ５０と、車室内に設けられるフード開閉ボタン５４と、制御部６０とを含んで構成される。 - 特許庁

To surely prevent shaking of a striker lest the operating force of a secondary latch in a vehicle hood lock device should become heavy.例文帳に追加

車両用フードロック装置におけるセカンダリーラッチの操作力が重くなることがないように、ストライカのがた付きを確実に防止する。 - 特許庁

The facing edge regulates the removal of the snap fitting stopper 18 from the latch support 22 to prevent the unexpected opening of the hood of the vehicle.例文帳に追加

対面エッジは、スナップ嵌合止め具１８がラッチサポート２２から外れることを規制し、車両のフードが不用意に開くことを防ぐ。 - 特許庁

A place 20 for installation of a snap fitting stopper 18 of the control cable 12 is provided in a latch support 22 of a hood opening mechanism.例文帳に追加

制御ケーブル１２のスナップ嵌合止め具１８を装着するための空所２０は、フード解放機構のラッチサポート２２に設けられている。 - 特許庁

To provide a hood latch control cable holder capable of previously preventing the accidental removal of a control cable from a hood opening latch when a shock is applied to a vehicle from the front thereof without increasing the number of tool items and labor.例文帳に追加

車両が正面からの衝撃を受けた際、フード解放用のラッチから制御ケーブルが不用意に外れてしまうことを未然に防止し、また、工具の使用や手間を増大させることのないフードラッチ制御用ケーブルの保持装置を提供する。 - 特許庁

A dashboard 4 partitioning a cabin 2 and a front space 17 in a semi-cab-over vehicle supports a hood latch bracket 18 that projects forwardly of the vehicle body and has at its forward end a latch 14 for locking a front hood 5.例文帳に追加

セミキャブオーバ車の室内２と前部空間１７とを仕切るダッシュパネル４には、車体の前方に突出させたフードラッチブラケット１８が設けられ、その先端部に、フロントフード５をロックするラッチ１４が取付けられている。 - 特許庁

The hood panel 16 is locked by locking a lock striker 53 of the hood lock mechanism 50 on a latch 67 arranged at the vehicle body 1 side.例文帳に追加

フードパネル１６は、フードロック機構５０のロックストライカ５３を、車体１側に配置されたラッチ６７に係止させることにより、ロックされる。 - 特許庁

To prevent a front part of a hood from becoming unengageable with a tractor vehicle body by a latch by preventing a hood support from being brought down backward through the reaction of an opening support tool.例文帳に追加

開放支持具の反力でボンネットサポートが後方に倒されるのを防止できて、ボンネットの前部をトラクタ車体にラッチで係合できなくなるのを防ぐようにする。 - 特許庁

The cap latch member is formed protruding from the inner face of the front wall 17 of the hood member 23 to the rear side, and the upper edges of the cap latch members 28 are formed flexible by connecting to the lower face of a bending regulation piece 13.例文帳に追加

キャップ係止部２８は、フード部２３の前面壁１７の内面から後方に向けて突出して設けられ、キャップ係止部２８の上縁は撓み規制片１３の下面と連結されることにより、撓み可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a latch for vehicle hoods of which the latching hook is increased in the radius of motion to obtain a larger space between the latching hook and a front glass frame by further improving a latch for motor-driven vehicle hood with a compact structure reduced in necessary space.例文帳に追加

必要なスペースが減少したコンパクトな構造のモータ駆動のほろ用ラッチをさらに改良して、ラッチング・フックの運動半径を大きくして開位置でラッチング・フックとフロントガラス枠との間に大きな間隔が得られるようにした乗り物のほろ用ラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a structure around an engine hood lock improving the safety in the collision and relatively facilitating the construction by mitigating a collision energy reducing the reaction of returning a latch by over-stroking an engine hood further than the ordinary closing position in acting an impact force, and mitigating the impact force by forming the engine hood to low rigidity.例文帳に追加

衝撃力作用時においてエンジンフードをその通常の閉止位置よりも更にオーバストロークさせてラッチが復帰する反力を小さくし、衝突エネルギを緩和すると共にエンジンフードを低剛性にし衝撃力を緩和し衝突時における安全性が向上でき、かつ比較的簡便に実施できるエンジンフードロック廻りの構造を提供する。 - 特許庁

The latch for the motor-driven vehicle hood with a compact structure as its inside space is saved has a latching hook of which the radius of motion has expanded to enlarge a space from the front glass frame.例文帳に追加

スペースを節約するコンパクトな構造のモータ駆動されるほろ用ラッチは、ラッチング・フックの運動半径が大きくなって開位置でのフロントガラス枠からの間隔が大きくなるラッチング・フックを有する。 - 特許庁

The front hood 5 in the body front is hinged for upward opening motion of its forward end, which is mounted with a striker 15 adapted to engage the latch 14.例文帳に追加

また、車体の前部には、前側が上方に開放されるフロントフード５が設けられ、フロントフード５の先端部に、上記ラッチ１４に噛合されるストライカ１５が取付けられている。 - 特許庁

Some of the bolt holes 142a-142c is set in an upper part, which lies upon the hood lock member 110, and space parts 144a and 144b, larger than the bolt holes 142a and 142b, are provided in positions corresponding to the bolt holes 142a and 142b at the upper part of the hold latch bracket 104 of the hood lock member 110.例文帳に追加

ボルト孔１４２ａ〜１４２ｃのいずれかは、フードロックメンバ１１０に重なる上部に設定され、フードロックメンバ１１０のフードラッチブラケット１０４の上部のボルト孔１４２ａ、１４２ｂに対応する位置には、ボルト孔１４２ａ、１４２ｂより大きな空隙部１４４ａ、１４４ｂが設けられる。 - 特許庁

For the attaching operation, the pin head section 50a of the locking pin 50 of the fire extinguisher attaching member 20A is diagonally inserted in the fastening claw 30 of the range hood attaching member 18A from the horizontal direction, and is turned downward as the pin remains fastened, and the pin shank section of the locking pin 50 is pushed into the latch section, and is pinched and held.例文帳に追加

取付け操作は、レンジフード取付部材１８Ａの係止爪３０に、消火器取付部材２０Ａのロックピン５０のピン頭部５０ａを斜めにして水平方向から挿入して係着した状態で下向きに回してロックピン５０のピン胴部をラッチ部に押し込んで挟着保持させる。 - 特許庁

Accordingly, in inserting a finger in a clearance gap S between the front edge part of the front hood 1 and the front end 3 to operate the secondary latch 40, the operation part 48 can be easily located by groping, and the operation part 48 can be operated without inserting the fingers to the deepest part.例文帳に追加

フロントフード１の前縁部分とフロントエンド３との隙間Ｓに手指を差し込んでセカンダリーラッチ４０を操作する際に、手探りで容易に操作部４８を探すことができ、手指を奥まで差し込まなくても操作部４８を操作することができる。 - 特許庁

A range hood attaching member 18A is equipped with a fastening claw 30 which fastens the pin head section 50a of the locking pin 50, and a latch section which pinches and holds the pin shank section of the locking pin is provided at a vertical section at the root of the fastening claw 30.例文帳に追加

レンジフード取付部材１８Ａは、ロックピン５０のピン頭部５０ａを係着する係止爪３０を備えると共に、係止爪３０の付け根の垂直部分にロックピンのピン胴部を挟着保持するラッチ部を設けている。 - 特許庁

The latch (1) for the vehicle hood is equipped with a latching hook (3) that can move from a closed position to an open position by guide means (bolt 8 and pin 9) along a predetermined passage (33) on a guide plate (10) preferably having a U-shaped section.例文帳に追加

乗り物のほろ用ラッチ（１）は、Ｕ字形断面を好ましくは有するガイド・プレート（１０）上にガイド手段（ボルト８，ピン９）を介して所定の経路（３３）上を閉位置から開位置へ移動可能に配設されたラッチング・フック（３）を備える。 - 特許庁

In a partition wall 21 opposite to the short edge position corresponding to a small cavity 5 in the side plane of a hood member 23, members corresponding to male tab inserting holes 20 of a second step and a third step are a pair of cap latch members 28, 28.例文帳に追加

フード部２３の側面において小キャビティ５と対応する側の短辺位置と対向する仕切壁２１のうち、上から２段目と３段目の雄タブ挿入孔２０に対応するものは、一対のキャップ係止部２８，２８とされている。 - 特許庁