「Hand In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

ASSISTING INSTRUMENT FOR PROPERLY GRIPPING (LEFT HAND) BAMBOO SWORD IN KENDO例文帳に追加

剣道で、正しい竹刀の握り方（左手）をつくる補助器具 - 特許庁

To utilize the functions of a left hand and a right hand in the swing of a bat used for baseball in a well-balanced manner.例文帳に追加

この発明は、野球に用いるバットのスイングにおける左手と右手の機能をよりバランス良く活用することを課題とする。 - 特許庁

To easily reduce a data loss of multicast data in hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバの際のマルチキャストデータのデータロスを容易に削減する。 - 特許庁

I think of you every time I see the hole in my right hand you shot through.例文帳に追加

撃たれた右手の穴を見るたびに思い出してんだぜぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, two princes asked for the princess' hand in marriage.例文帳に追加

ある日 二人の王子様がお姫様に結婚を申し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find any shit about another girl in there, you hand it over to me.例文帳に追加

もう1人の女の子について見つけて 私にそれを渡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In actuality, he doesn't have an alibi either. all the material evidence is on hand.例文帳に追加

現実にはアリバイもない。 物的証拠も全て揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put it in his hand so you could break through to earth.例文帳に追加

お前が地球に出現できるように 彼に羽を手渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Siza, on the other hand, continued in portugal例文帳に追加

一方シーザは ポルトガルで続けていたんだ 本物がある場所でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my dog curled up at my feet, a cup of tea in my hand例文帳に追加

犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father has named lord tyrion to serve as hand in his stead while he fights.例文帳に追加

お父上はティリオン卿を彼の代行と任じられたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's the most dangerous thing i've ever held in my hand.例文帳に追加

これはオレの生涯で 入手した中で 最も危険な物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a big slice of pizza in her hand we just got from the place around the corner例文帳に追加

僕らが戻った時 彼女は大きな ピザを持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device例文帳に追加

利き手でこの装置を思いっきり 握ってもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand.例文帳に追加

その後 一時間くらいして... 彼の右手の 傷に気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand例文帳に追加

幻肢に痛みを感じた時に 他の人の手を握ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I continued to converse even while holding the gun in my right hand.例文帳に追加

俺は 右手で銃を構えながらも 会話していたのだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solution, in fact, may be closer to hand than we think例文帳に追加

実際 その解決法は意外と近くにあるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see a hand counting money just in front of me.例文帳に追加

ビデオでは 僕の目の前で お金を数える手が映ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have two speed spells in my hand, which turns it into 1600 points of damage!例文帳に追加

俺の手札のスピード・スペルは2枚。 よって 1600ポイントのダメージだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with a board from the stock in hand, went out to the sea via the back door.例文帳に追加

これまた 商品のボードを手に裏口から海に出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold a nenju in the left hand and if possible, wear a ryaku kataginu around the neck. 例文帳に追加

左手に念珠を持ち、できれば略肩衣を首に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every member of the executive committee had a hand in drafting the party policy. 例文帳に追加

党の運動方針の立案には執行部全員があたった. - 研究社 新和英中辞典

The article is in my possession, and I am ready to hand it over to you. 例文帳に追加

その品は手もとにあるからいつでもお渡し申します - 斎藤和英大辞典

You can't deny the fact that she had a hand in it. 例文帳に追加

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。 - Tanaka Corpus

You must not forget to check your paper before you hand it in. 例文帳に追加

提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 - Tanaka Corpus

Each student has to hand in a composition every week. 例文帳に追加

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 - Tanaka Corpus

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. 例文帳に追加

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 - Tanaka Corpus

We must hand in a history paper by next Saturday. 例文帳に追加

次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

You are supposed to hand in the report by the end of this week. 例文帳に追加

今週末までにレポートを提出することになっている。 - Tanaka Corpus

Be sure to look over your paper again before you hand in. 例文帳に追加

レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。 - Tanaka Corpus

In the case of hand-stretched noodles, the same standards apply to hiyamugi and somen noodles. 例文帳に追加

手延麺の場合、ひやむぎも素麺も同基準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of serving hand towels is rarely practiced in countries other than Japan. 例文帳に追加

なお、日本以外の国ではめったにおしぼりを見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, that is not the case in new second-hand stores, which combine various types of stores. 例文帳に追加

ただし、複合型の新古書店ではその限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also produce hand-stretched udon (Kamogata udon) in this area. 例文帳に追加

また、同産地では手延べうどん（鴨方うどん）も生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ko school is one of the schools of kotsuzumi-kata (small hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加

幸流（こう-りゅう）は能楽小鼓方の一流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're supposed to hand in our papers by today.例文帳に追加

私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。 - Tatoeba例文

You can't deny the fact that she had a hand in it.例文帳に追加

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。 - Tatoeba例文

You must not forget to check your paper before you hand it in.例文帳に追加

提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 - Tatoeba例文

Each student has to hand in a composition every week.例文帳に追加

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 - Tatoeba例文

We must hand in a history paper by next Saturday.例文帳に追加

次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。 - Tatoeba例文

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.例文帳に追加

初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。 - Tatoeba例文

We are supposed to hand in our papers by today.例文帳に追加

私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。 - Tatoeba例文

You are supposed to hand in the report by the end of this week.例文帳に追加

今週末までにレポートを提出することになっている。 - Tatoeba例文

Be sure to look over your paper again before you hand it in.例文帳に追加

レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。 - Tatoeba例文