「Head (vessel)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mast fixed to the head of a topmast on a square-rigged vessel 例文帳に追加

横帆艤装船でトップマストの頂部に固定されたマスト - 日本語WordNet

LIQUID SUPPLYING SYSTEM, LIQUID CONTAINING VESSEL AND HEAD CARTRIDGE例文帳に追加

液体供給システム、液体収納容器、およびヘッドカートリッジ - 特許庁

INK VESSEL, INKJET RECORDING HEAD, AND INKJET RECORDING APPARATUS例文帳に追加

インク容器、インクジェット記録ヘッド、およびインクジェット記録装置 - 特許庁

The cooling head of the refrigerator and the refrigerant vessel are in thermal contact with each other.例文帳に追加

冷凍機の冷却ヘッドと冷媒槽は互いに熱的に接触している。 - 特許庁

VACUUM VESSEL OF COLD HEAD FOR REFRIGERATING MACHINE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

冷凍機用コールドヘッドの真空容器及びその製造方法 - 特許庁

REACTOR PRESSURE VESSEL HEAD VENTS AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

原子炉圧力容器ヘッドベント及びそれを使用する方法 - 特許庁

SAMPLE WATER FEEDER BY CONTROL OF LEVEL OF HEAD VESSEL OF DISSOLVED OXYGEN METER例文帳に追加

溶存酸素計ヘッドベッセルレベル制御による試料水供給装置 - 特許庁

the earthen vessel fell from her head, and broke on the marble steps. 例文帳に追加

陶器の容器が頭からすべりおち、大理石の階段でわれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When the stored water in the drain storage vessel 51a is returned into the steam cooling vessel 31, the stored water in the drain storage vessel 51a is made to flow down into the steam cooling vessel 31 through a drain pipe 43a by the fluidity generated by the head difference between the drain storage vessel 51a and the steam cooling vessel 31.例文帳に追加

ドレン貯溜容器５１ａ内の貯溜水を蒸気冷却容器３１内に戻すときは、ドレン貯溜容器５１ａと蒸気冷却容器３１とのヘッド差で生じる流動性により、ドレン貯溜容器３１内の貯溜水をドレン管４３ａ経由で蒸気冷却容器３１内に流下させる。 - 特許庁

The nozzle is connected to a head of an injector provided in the pressure vessel 2, the injector is protruded into the lower part of the pressure vessel 2 holding the liquid and the head of the injector is connected to the upper part of the pressure vessel 2 containing the gas.例文帳に追加

ノズルは、圧力容器内２，に設けられた噴射装置のヘッドとつながり、噴射装置は、液体を保持する圧力容器２，の下部に突出し、噴射装置のヘッドは、ガスを含む圧力容器２，の上部に接続される。 - 特許庁

INK JET HEAD INK HOLDING VESSEL, HOLDING VESSEL HAVING INK SUPPLY SYSTEM, AND INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットヘッド、インク保持容器、およびインク供給系を有する保持容器、並びにインクジェットプリンタ - 特許庁

Then, the head stopper 18 is moved back to separate the vessel 2 on the accumulating conveyor 8 from the vessel 2 on the connecting member 6.例文帳に追加

その後、先頭ストッパ１８を後退させることにより、集積コンベヤ８上の容器２と渡り部材６上の容器２とを切り離す。 - 特許庁

A marine vessel operator can direct a traveling direction and head-turning of a marine vessel 1 by operation of the joystick unit 10.例文帳に追加

操船者は、ジョイスティックユニット１０の操作により、船舶１の進行方向および回頭を指示することができる。 - 特許庁

The vessel groups and the auxiliary materials are integrated with each other by the suction head of the holding and conveying device 10, and the vessel groups are held and conveyed for a series of lifting-down operation.例文帳に追加

保持搬送装置１０の吸引ヘッドで容器群と副資材を一体化して保持搬送し、一連の段おろし操作を行う。 - 特許庁

The cold head and the superconductor are connected through a first connection hole which makes the first vacuum vessel and the second vacuum vessel communicate with each other.例文帳に追加

コールドヘッドと超電導体とは第１真空容器と第２真空容器とを繋ぐ第１接続孔を介して接続される。 - 特許庁

The solution supplied to the spray head 11 is stored in a vessel 33 provided separately from the spray head 11, and the vessel 33 and the spray head 11 are connected to each other with a flexible supply passage 15.例文帳に追加

噴射ヘッド１１に供給される溶液は噴射ヘッド１１とは独立に設けられた容器３３に貯留され、該容器３３と噴射ヘッド１１とは可撓性の供給路１５を介して連結されている。 - 特許庁

In the sample water feeder by the control of the head vessel of the dissolved oxygen meter, the level of head vessel is detected and the inlet valve 5 of the flow channel to the head vessel 8 is automatically subjected to on-off control corresponding to the detected level.例文帳に追加

溶存酸素計ヘッドベッセル制御による試料水供給装置であって、ヘッドベッセルレベルを検出し、検出レベルに応じてヘッドベッセル８への流路の入口弁５を自動的に開閉制御する溶存酸素計ヘッドベッセル制御による試料水供給装置。 - 特許庁

After the arrival of a merchant vessel was announced to the Dazaifu, officers in the Dazaifu ordered a courier to head for the Imperial Court. 例文帳に追加

商船の到着が大宰府に通達され、大宰府から朝廷へ急使が向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head 2 holds the semiconductor substrate 3 within a plating vessel 1 filled with a plating liquid 10.例文帳に追加

ヘッド２は、めっき液１０が満たされためっき槽１内で半導体基板３を保持する。 - 特許庁

To carry out welding and repair in an underwater environment adjacent to a bottom head of a reactor vessel 10.例文帳に追加

原子炉容器（１０）の底部ヘッドに隣接する水中環境内で、溶接補修を行う。 - 特許庁

The unit 60 is fixed to the vessel or the top of the distribution head before use.例文帳に追加

このユニット６０は、使用前は容器又は分配ヘッド上に固定される。 - 特許庁

LIQUID SUPPLY MECHANISM, LIQUID STORAGE VESSEL, LIQUID EJECTING HEAD, LIQUID EJECTING HEAD CARTRIDGE, AND RECORDING APPARATUS例文帳に追加

液体供給機構、液体収納容器、液体吐出ヘッド、液体吐出ヘッドカートリッジおよび記録装置 - 特許庁

The body storage vessel 2 is reached from a head part opening part 2b having developable head part sleeve 3 and outside sleeve 4.例文帳に追加

身体収納容器２には、展開できる頭部スリーブ３および外側スリーブ４を有する頭部開口部２ｂから到達する。 - 特許庁

To provide a head-side module of a discharge pump for a discharge vessel, enabling the head of a pump mechanism to be changed readily.例文帳に追加

ポンプ機構のヘッド部の変更を容易に可能とするようにした吐出容器用の吐出ポンプのヘッド部側モジュールを提案する。 - 特許庁

A first vessel 50 for receiving the liquid drop by flushing from the liquid drop delivery head 34 is provided on the flushing area F and a second vessel 52 is connected to the first vessel 50.例文帳に追加

フラッシングエリアＦに、液滴吐出ヘッド３４からのフラッシングによる液滴を受ける第１の容器５０が設けられ、この第１の容器５０に第２の容器５２が接続されている。 - 特許庁

The device 10 for distribution in the aerosol vessel has: a vessel 20 housing a product; and a distribution head 30 which discharges the product from a valve and a distribution orifice 55 is mounted on the top of the vessel.例文帳に追加

エアゾール容器の分配のためのデバイス１０に関し、製品を収容するための容器２０を備え、容器の頂部にはバルブと分配用オリフィス５５から製品を放出可能にする分配ヘッド３０とが搭載されている。 - 特許庁

A head stopper 18 abutting on the head vessel 2 of the conveyed vessels 2 is arranged on the accumulating conveyor 8 movably back and forth in the vessel conveying direction.例文帳に追加

集積コンベヤ８上に、搬送される容器２の先頭の容器２に当接する先頭ストッパ１８を、容器搬送方向に進退動可能に配置する。 - 特許庁

LIQUID CONTAINING VESSEL, MANUFACTURE THEREOF, PACKAGE THEREOF, INK JET HEAD CARTRIDGE INTEGRATED WITH VESSEL AND RECORDING HEAD, AND LIQUID JET RECORDER例文帳に追加

液体収納容器、該容器の製造方法、該容器のパッケ—ジ、該容器と記録ヘッドとを一体化したインクジェットヘッドカ—トリッジ及び液体吐出記録装置 - 特許庁

At the initial stag of feeding the paste from the paste vessel, the paste is carried and applied to each coating head while evacuating the whole system through the paste vessel to the plurality of coating head.例文帳に追加

ペースト容器からペーストを送り出す初期段階では、ペースト容器から複数の塗布ヘッドまでの全系を真空とした状態でペーストを移送し、各塗布ヘッド内へ充填する。 - 特許庁

This vessel 2 is butted on the head stopper 18 while the head stopper 18 is moved back at a speed lower than the conveying speed of the vessel 2 by the accumulating conveyor 8.例文帳に追加

集積コンベヤ８による容器２の搬送速度よりも低速で先頭ストッパ１８を後退させつつ、この容器２を先頭ストッパ１８に当接させる。 - 特許庁

In the ink vessel 10, pigment-dispersed ink I to be supplied to a recording head of an inkjet printer is sealed; the capacity of the vessel is in the range of 0.3-10 L; and the ratio of a cavity K inside the vessel to the capacity of the vessel is in the range of more than 10% and not more than than 50%.例文帳に追加

インク容器１０において、インクジェットプリンタの記録ヘッドに供給する顔料分散系インクＩが封入され、容器容量が０．３Ｌ以上１０Ｌ以下であり、容器容量に対する容器内部の空隙Ｋの割率が１０％より高く５０％以下となっている。 - 特許庁

The droplet discharge apparatus IJ (inkjet) is provided with a vessel 81 for storing a liquid body, a droplet discharge head 20 for discharging the liquid body into the vessel 81 and a pipe line 80 (80a) for guiding the liquid body to the liquid discharge head 20 from the vessel 81.例文帳に追加

液状体を貯留する容器８１と、容器８１中の液状体を吐出する液滴吐出ヘッド２０と、容器８１から液滴吐出ヘッド２０に液状体を案内する配管８０（８０ａ）とを備えた液滴吐出装置ＩＪである。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, this containment vessel 14 includes a bottom part head 20, a removable upper head 22, and an almost cylindrical side wall 24 extending up to the upper head from the bottom part head.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、この格納容器（１４）は、底部ヘッド（２０）と、取り外し可能な上部ヘッド（２２）と、底部ヘッドから上部ヘッドまで延びるほぼ円筒形の側壁（２４）とを含む。 - 特許庁

A head image split part 251 splits an input three-dimensional head image by the brain function, and outputs each split three-dimensional head image for each brain function to a brain blood vessel image extracting part 252a.例文帳に追加

頭部画像分割部２５１は、入力された３次元頭部画像を脳機能毎に分割して、分割した脳機能毎の３次元頭部画像を脳血管画像抽出部２５２ａに出力する。 - 特許庁

This fire extinguisher comprises the vessel body for filling fire retardant and an operation head emitting the fire retardant in the vessel body to the outside, the vessel body has the bottomed cylindrical body having the elastic shrinkage force and the cylindrical body has a means regulating the expansion in the direction of outer circumferential side surface.例文帳に追加

消火剤を充填するための容器本体と、該容器本体内の消火剤を外部に向けて放射する操作ヘッドとからなり、容器本体は弾性収縮力のある有底筒状体であって、しかも該筒状体には外周側面方向への膨張を規制する手段が施されている。 - 特許庁

The magnetic-field generator has a superconducting bulk body for generating a superconducting magnetic field, a refrigerant vessel for storing solid nitrogen, a vacuum container which accommodates therein the high-temperature superconducting bulk body and the refrigerant vessel, and a refrigerator having a cooling head for cooling the refrigerant vessel.例文帳に追加

本発明の磁場発生器は、超電導磁場を発生する超電導バルク体と、固体窒素を収納するための冷媒槽と、高温超電導バルク体及び冷媒槽を収容する真空容器と、冷媒槽を冷却する冷却ヘッドを有する冷凍機と、を有する。 - 特許庁

A block-shaped vessel mounting member 1 having rigidity is provided with storage parts 5a, 5b, 9a, and 9b for storing head parts and vessel root valves in one end sides of the multiple high-pressure gas vessels and a gas channel 6 communicating them together and opened in opening parts 7a and 7b in left/right side faces of the vessel mounting member 1.例文帳に追加

剛性を有するブロック状の容器取付部材１に複数の高圧ガス容器の一端側の首部及び容器元弁が収容される収容部５ａ，５ｂ，９ａ，９ｂを設けると共に、これらを連通させて容器取付部材１の左右側面部の開口部７ａ，７ｂにて開口するガス流路６を設ける。 - 特許庁

A method of manufacturing the neon lamp 1 comprises a process for sealing an electrode, a process for sealing a glass tube used in manufacturing a sealed glass vessel G2, and a process for forming the sealed glass vessel to form a sharpened head part 40 of the sealed glass vessel G2 into a flat shape.例文帳に追加

このネオンランプ１の製造方法は、電極封着工程と、密封ガラス管球Ｇ２を製造するガラス管密封工程と、前記密封ガラス管球Ｇ２の尖頭部４０を偏平状に成形する密封ガラス管球の成形工程からなる。 - 特許庁

The hair washing apparatus 100 is provided with a hair washing vessel 110 which can accept the head of the person to be shampooed, a supporting component 140 which is disposed under the hair washing vessel 110 for supporting the hair washing vessel 110, and a tank component 150 which is disposed under the supporting component 140 and can be traveled.例文帳に追加

洗髪装置１００は、洗髪すべき者の頭部を受け入れることができる洗髪器１１０と、洗髪器１１０の下方に配置され、かつ洗髪器１１０を支持するための支持部材１４０と、支持部材１４０の下方に配置され、かつ移動可能なタンク部材１５０とを備える。 - 特許庁

Sekien TORIYAMA's "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro" (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Hyotankozo in a human-like figure whose head is a bottle gourd, along with a Nyubachibo (literally, a mortar [a bowl-shaped vessel] bonze). 例文帳に追加

頭部が瓢箪となった人のような姿で、鳥山石燕の「画図百器徒然袋」に乳鉢坊と共に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent clogging in a pipe for supplying pigment ink to a print head from an ink vessel due to solidification of the pigment ink when the ink vessel is detached from a printer using the pigment ink.例文帳に追加

顔料インク用を使用するプリンタにおいて、インク容器取り外し時に、インクをインク容器からプリンタヘッドに供給する管が顔料インクの凝固によりつまるのを防止する。 - 特許庁

The gas in the reactor pressure vessel 1 is guided to the gas waste processing system 19 by way of a reactor pressure vessel head spray pipe 8 and a main steam drain pipe 9a.例文帳に追加

原子炉圧力容器１内の気体を原子炉圧力容器ヘッドスプレイ配管８および主蒸気ドレン配管９ａを介して気体廃棄物処理系19へ導出する。 - 特許庁

Both the pressing by plane and the pressing of the side parts of the head are repeated to ascend and descend blood pressure in the subcutaneous blood vessel group in the scalp to spread blood flow all through the capillary blood vessel.例文帳に追加

この頭側部押圧及び面的圧迫とその解除とを繰り返すことで、頭皮下血管群における血圧の上昇及び低下を繰り返し図り、毛細血管の隅々にまで血流を行き渡らせる。 - 特許庁

A hot water circulating passage 18 with a hot water circulating pump 6 and a heat insulating vessel 7 circulates hot water stored in the heat insulating vessel 7 to the head cooling water passage 3a.例文帳に追加

温水循環ポンプ６と保温容器７を備えた温水循環通路１８は、保温容器７に貯留された温水をヘッド冷却水通路３ａに循環させる。 - 特許庁

To suppress a fluctuation of pressure in a liquid vessel due to pulsation of a pump while maintaining an amount of refilling liquid to a recording head and responsiveness in adjustment of the pressure in the liquid vessel.例文帳に追加

記録ヘッドへのリフィル量の維持や液体収容器内の圧力調整の応答性の維持を図りつつ、ポンプの脈動による液体収容器内の圧力変動を抑制すること。 - 特許庁