「High Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The contrast compensator includes a counter high-order waveplate configured as the O-plate, which has a birefringence opposite in sign to a birefringence of the thin film transistor substrate.例文帳に追加

このコントラスト補償器は、薄膜トランジスタ基板の複屈折と符号が反対の複屈折を有するＯプレートとして構成された逆高次波長板を含む。 - 特許庁

To provide a birefringence sign material which is prevented from forging by a method with a high cost effectiveness, and/or provides secrecy protective characteristics to a document.例文帳に追加

費用効果の高い仕方で、偽造できないようにし、かつ／または文書に機密保護特性を付与することができる複屈折性標識材料を提供する。 - 特許庁

In contrast, housing investment declined sharply from a high level and showed no visible sign of recovering, but it has recently shown a tendency to increase.例文帳に追加

これに対して、住宅投資については高い水準から大きく低下したまま回復の動きが見られなかったが、足下で増加傾向にある。 - 経済産業省

As of the employment situation, the unemployment rate was in transition at the high level of approximately 10%, but a sign to stop the increase of the unemployment could be seen.例文帳に追加

雇用情勢については、失業率がおよそ10％と高水準で推移しているものの、失業者数の増加には歯止めがかかる兆しが見られている。 - 経済産業省

a high level of sgot released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中にsgotが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an LED sign of characters, symbols, etc., drawn with continuous linear light by arraying LED light sources with high directivity in dots.例文帳に追加

指向性の高いＬＥＤ光源を点状に配列して、連続した線状の光で描いた文字や記号等のＬＥＤサインを提供できるようにする。 - 特許庁

In the West, for example, while the heaviness of ironware is preferred as a sign of high quality, there is a demand for designs and color variations that suit different interiors. 例文帳に追加

例えば、欧米では、鉄器の重厚感は品質の高さとして好まれ、重さがいとわれない一方、インテリアにふさわしいデザインやカラーバリエーションが求められる。 - 経済産業省

In the meantime, the number of houses constructed remained at a high level in 2005, while house sales showed a sign of decline from the end of 2005 to 2006.例文帳に追加

また、2005年の住宅着工件数は高水準を保っているが、2005年末から2006年にかけて住宅販売件数は減少の動きが見られる。 - 経済産業省

Consequently, the automated guided vehicle 1 can be guided with high accuracy without requiring the guiding sign bodies on the traveling path at any place regardless of outdoor and indoor places.例文帳に追加

これにより、屋外および屋内を問わず如何なる場所においても、走行路に誘導標識体を必要とせずに、精度良く無人搬送車１を誘導することができる。 - 特許庁

To provide a method for restricting login to a Web server system, for properly performing login restriction even to access by single sign-on when the Web server system has a high load.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバシステムが高負荷となった際に、シングルサインオンによるアクセスに対しても適切にログイン制限を行うＷｅｂサーバシステムへのログイン制御方法を提供する。 - 特許庁

There is a railed ladder on one side and a balcony with a sunshade (a sign of high position) on the other side of the house. 例文帳に追加

一方の妻側に手すりをつけた梯子が、他方の妻側には露台が見られ、身分の高い人の家であることを示す蓋（きぬがさ、日覆い傘）がさしかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a high level of serum glutamate pyruvate transaminase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a luminescence sign which can be made thinner and light in weight by reducing the thickness over the entire part of the sign even when constituted by being provided with a relatively large display area and in which external electrode illuminants to make desired high luminance obtainable without the occurrence of illumination unevenness are used.例文帳に追加

比較的大きな表示面積を設けて構成されても、看板全体の厚みを減少させて、軽量化を図ることが出来ると共に、所望の高輝度を照明ムラを発生させることなく得られる外部電極発光体を用いた発光看板を提供する。 - 特許庁

In the plasma treatment method and apparatus, an object material is treated by atmospheric plasma generated from a multiplexed waveform formed by superposing a high frequency sign wave and a high frequency square wave with equal frequency and equal phase.例文帳に追加

高周波正弦波と高周波方形波とが同周波数、同位相で重ね合わされた合成波形から生成される前記大気圧プラズマにより前記対象物質を前記処理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road image analysis device and a road image analysis method, capable of clearly distinguishing between a road sign and a guardrail at high speed to acquire accurate position information.例文帳に追加

道路標示とガードレールとを明確かつ高速に区別することができ、正確な位置情報を取得できる道路画像解析装置及び道路画像解析方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently extract white light or various kinds of intermediate color light of a desired color temperature with high accuracy in a display device for a sign using UV rays as a light source.例文帳に追加

紫外線を光源とする標識用表示装置において、任意の色温度の白色光や各種の中間色光を効率および精度よく取り出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a retroreflective sign body capable of always providing high visibility including a nightfall and rainy weather over a long period, by restraining reduction in fluorescent performance and generation of discoloration.例文帳に追加

蛍光性の低下及び変色の発生が抑えられ、長期に亘って薄暮時や雨天時も含めて常に高い視認性を得ることができる再帰反射性標識体を提供する。 - 特許庁

The lens of this lamp device is of fisheye type in order to ensure the visibility over a wide range and works with a reflector having a high light resistance, so that it is possible to confirm the road sign distinctly at nighttime.例文帳に追加

灯火器は広範囲に視認性を得るためにレンズは魚眼レンズとし、耐光性に富んだリフレクタを用いることにしたので、夜間の道路標識を明確に確認することが出来る。 - 特許庁

When emitting the light source of an optical communication sign, a large quantity of information can be transmitted by flickering the light source at high speed in the frequency of a carrier wave, on which information modulation is executed.例文帳に追加

光通信標識の光源を発光させる際に、情報変調を施した搬送波の周波数で光源を高速に点滅させることで多量の情報を送信することとした。 - 特許庁

The high molecular compounds 42A and 42B are produced by polymerizing the polymerizable compound having permittivity anisotropy of a sign differing from liquid crystal containing the liquid crystal molecules 41.例文帳に追加

高分子化合物４２Ａ，４２Ｂは、液晶分子４１を含有する液晶とは符号が異なる誘電率異方性を有する重合性化合物を重合して生成される。 - 特許庁

a high level of serum glutamic-oxaloacetic transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an abnormality sign determining device for electric quantity data, having high sensitivity and reliability obtained by calculating a coefficient of correlation on each pair of a large amount of input electric quantity data input into a plurality of protective control measuring instruments and determining an abnormality sign on the basis of the coefficient of the correlation.例文帳に追加

複数台の保護制御計測装置に入力される多数の入力電気量データの各ペアに関して相関係数を算出し、この相関係数に基づいて異常兆候を判定することによって、高感度でかつ、信頼性が高い電気量データの異常兆候判定装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a case of a high beam distribution pattern HP, the light C for irradiating the overhead sign board appears in the high beam distribution pattern HP regularly at a same position with the low beam distribution pattern LP and does not adversely affect the high beam distribution pattern HP and can be applied for a headlight 1 of a double light type.例文帳に追加

また、ハイビーム配光パターンＨＰの際も、このオーバーヘッドサイン照射用の光Ｃは、ハイビーム配光パターンＨＰ中において、ロービーム配光パターンＬＰと同じ位置に規則的に現れるため、ハイビーム配光パターンＨＰに悪影響を与えことがなく、２灯式のヘッドランプ１に適用することができる。 - 特許庁

By detecting such a sign that the high voltage transformer 21 may locally cause abnormal heat generation, or generation of corona discharge, since operation of the magnetron 24 can be stopped before the high voltage transformer 21 locally generates heat, accidental heat generation of the high voltage transformer can be prevented.例文帳に追加

このように高圧トランス２１が局部的に異常発熱しようとする兆候すなわちコロナ放電の発生を検出できるようにすることで、高圧トランス２１が局部的に異常発熱する以前にマグネトロン２４の動作を停止させるように対処しているから、高圧トランスの万一の異常発熱を阻止できるようになる。 - 特許庁

To provide a polyester-based resin foamed material having a high reflection rate and a brightness suitable as a light reflection board of an electrically decorated sign board, an illuminating utensil, the back light of a display, an illumination box, etc.例文帳に追加

電飾看板、照明器具、ディスプレイのバックライト、照明ボックスなどの光反射板として好適な、高い光反射率および輝度を有するポリエステル系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning system or the like for improving the reception sensitivity of a sign that serves as the foundation of positioning, regardless of its not having high accuracy time information, by dispensing with storage of swelling data.例文帳に追加

膨大なデータの蓄積が不要であり、かつ、高精度の時刻情報を有しないにもかかわらず、測位の基礎となる符号の受信感度を向上させることができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an execution work method of a road sign clearly visually confirmable over a long period by having high durability and causing no partial abrasion such as causing a slip of a tire.例文帳に追加

耐久性が高く、したがって長期間にわたって明瞭に視認することができ、また、タイヤの滑りが生じるような偏った磨耗が発生することがない道路標示の施工方法を提供する - 特許庁

To realize an advertisement high in cost-to-effectiveness by coupling a manager of a building etc. to a company which intends the advertisement via the Internet, recruiting an advertiser, specifying a place, and selecting a sign unit.例文帳に追加

建造物等の管理者と、広告を意図する企業とをインターネットで結合して、広告主募集及び場所の特定更に看板装置の選定をして、費用対効果の高い広告を実現する。 - 特許庁

When a high-frequency voltage is applied between the electrodes, a non-uniform high-frequency electric field with a changing intensity is formed around each of the electrodes, and dielectrophoretic forces having a magnitude and sign based on the dielectrophoretic characteristics acts on the cells in the cell suspension.例文帳に追加

該電極間に高周波電圧を加えることにより、各電極回りに強度が変化する高周波不平等電界が形成され、細胞懸濁液内の細胞には、その誘電泳動特性に基づく大きさおよび符号の誘電泳動力が作用する。 - 特許庁

To provide a sign used for staircase steps, which stores sunlight and light from existing illuminators around during daytime, naturally emits high-luminance light in the dark for a long time to offer high-level discrimination and also protects the steps from their surface wear-off and soil.例文帳に追加

日中の太陽光や既存の照明器具から照射させる光を蓄光することで、暗闇で長時間高輝度に自然発光して高い識別力を発揮すると共に、表面の摩耗や汚れの付着を防ぐことができる階段の踏板標識を提供すること。 - 特許庁

Also, when it is determined to execute the second step-up notice performance, a mini character notice image (display of "insect" or "ship" in the sign on the image lower right) for the second step-up notice performance is determined at the high ratio.例文帳に追加

また、第２ステップアップ予告演出を実行すると決定しているときには、第２ステップアップ予告演出の予告用のミニキャラ予告画像（画面右下の看板の中に「虫」や「船」を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

To improve receiving sensitivity regardless of sign inversion (polarity inversion) of the message data by detecting a parameter of a received signal with high sensitivity even in a condition in which message data can not be obtained in a spread spectrum signal receiver.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号受信装置において、メッセージデータが得られない状況でも、受信信号のパラメータを高感度に検出し、メッセージデータの符号反転（極性反転）に関わりなく、受信感度を向上する。 - 特許庁

To provide a range finder for a vehicle capable of recognizing surely even a preceding vehicle with a reflector of high position, and capable of preventing a sign or the like not getting to an obstacle actually from being detected erroneously irrespective of a weather.例文帳に追加

リフレクタが高い位置にある先行車も確実に認識するとともに、天候に関係なく実際には障害物とならない看板等の誤検出を防止する車両用測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment water circulation type sign plate peeling device in which high pressure water is sprayed to a resin sheet for removing the resin sheet and the resultant polluted sprayed water is recovered and treated and the treated sprayed water can be circulated for reuse.例文帳に追加

高圧水として噴射し樹脂シートを除去した後の汚濁水を回収して処理し、噴射した水を循環使用することができる処理水循環型標識板剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snow-proof, and lightweight road sign board of high rigidity and visibility for being mounted on the front face of a support member located above or besides a road.例文帳に追加

道路の上方もしくは道路の路側に位置する支持部材の前面に取り付けられる道路標識板であって、雪が積もりにくく、さらには、軽量かつ高剛性で、視認性が良好な道路標識板を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sign member capable of irregularly reflecting a sufficient amount of light and emitting a sufficient amount of light by uniformly and dispersing in high concentration of reflection particles and luminous particles in a vehicle.例文帳に追加

反射粒子体及び蓄光粒子体をビヒクル中に高濃度で均一に分散させて十分な光量を乱反射させ、且つ十分な光量の光を発光することが可能な光標識部材を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film substrate for a reflector that has a high reflectance, particularly supplies a high luminance as a component of a back light for a liquid crystal display and can achieve high image quality, when used as the reflector for the back light of the liquid crystal display and a reflector substrate for a light reflector and a traffic sign using a fluorescent light or a light emitting diode.例文帳に追加

液晶ディスプレイのバックライト用反射板、蛍光灯や発光ダイオードの反射傘や道路標識などに使用される反射板の基材として使用した際に、高い反射率を有し、特に液晶表示用のバックライトの部材として高度な輝度を与え、高度な画面品質を達成できる反射板用基材ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow in with a pin, prevent invasion of foreign matters into an inside of a case, guide the electric discharge gas to a sensor through a slit between the pin and the detection hole, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスを流入させる検出孔をピンで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を防止し、放電ガスをピンと検出孔との間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁

A sensor M for detecting vibration of fluid abutting against the outer wall surface of a mobile unit 1 is provided; the vibration detected by the sensor M is analyzed; and stall sign points are estimated, based on the decrease/increase in vibration of a high-frequency band.例文帳に追加

移動体１の外壁面と接する流体の振動を検出するセンサＭを設け、センサＭによって検出された振動を解析し、高周波帯の振動の増減に基づいて、失速前兆点を推定する。 - 特許庁

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.例文帳に追加

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

LED modules 2 are stored in a mounting box 5 of a guide light, and light emitted from a light source is irradiated on the rear face of the high luminance light-storage type guidance sign pasted on a light-transmitting plate mounted on a front face of the mounting box 5.例文帳に追加

誘導灯の取付ボックス５内にＬＥＤモジュール２を収容し、その光源から出た光を取付ボックス５の前面に取り付けた透光プレートに貼り付けてある高輝度蓄光誘導標識の背面へ照射する。 - 特許庁

When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio.例文帳に追加

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

To mount a sign sheet on any of a single pipe, tope, etc., stretched in the horizontal direction and a diagonal bracing of a footing, and increase visibility by mounting it on a relative high position of the diagonal bracing.例文帳に追加

水平方向に渡される単管パイプやロープ等と足場の交差筋かいとのいずれにも装着でき、かつ交差筋かいの比較的高い位置に装着して、視認性を高めることができる標識シート１を提供する。 - 特許庁

In the case of a collision accident caused when a driver misses a stop sign and the like at an intersection 60, a non-priority vehicle 12n travels at a low speed V and a priority vehicle 12p travels at a high speed V, generally.例文帳に追加

交差点６０での一時停止見落とし等を原因とする出会い頭シーン等での事故発生シーンを想定すると、一般に、非優先車両１２ｎは車速Ｖが低く、優先車両１２ｐは車速Ｖが高いことが推定される。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow into a case with a ball, suppress invasion of foreign matters into an inside of the case, guide the electric discharge gas to a sensor passing through a slit between the ball and the case, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスをケースに流入させる検出孔をボールで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を抑えるとともに、放電ガスをボールとケースとの間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁