「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To control rise of impedance generated by high temperature conservation of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の高温保存等により発生するインピーダンス上昇を抑制する。 - 特許庁

To cook specifically polished rise in an optimum manner with a simplified operation, using a high frequency heating apparatus.例文帳に追加

特精米を高周波加熱装置を用いて簡単操作で最適に炊飯する。 - 特許庁

There are many high-rise buildings in Metro Manila and the city is notorious for its terrible traffic jams.例文帳に追加

メトロ・マニラには高層ビルが数多くあり，この街はひどい交通渋滞で有名です。 - 浜島書店 Catch a Wave

When construction is finished, there will be six high-rise buildings around a memorial park.例文帳に追加

建設が終了すると，６棟の高層ビルがメモリアルパークの周りに建つことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a boiler treating agent composition which does not give rise to corrosion in iron piping in spite of high concentration and high temperature.例文帳に追加

高濃度で、かつ、高温であっても鉄系配管に腐食を生じさせないボイラ処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high reliability enough to prevent the jumping out of a battery element even if rapid temperature rise and pressure rise occur inside the battery.例文帳に追加

電池内部の急激な温度上昇及び圧力上昇があっても、電池素子の飛び出しのない高い信頼性を有する。 - 特許庁

(i) Category 1 low rise-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, and exclusive industrial districts (hereinafter collectively referred to as "use districts"); 例文帳に追加

一　第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域（以下「用途地域」と総称する。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide antiseismic reinforcing method and repairing method for existing high-rise buildings with their antiseismic structural strength calculations faked and other existing high-rise buildings requiring antiseismic reinforcing method or repairing method.例文帳に追加

建設済みの耐震強度偽装の高層建設物や、その他耐震補強及び修繕の必要な高層建設物に対して、耐震補強法及び修繕法を提供する。 - 特許庁

To provide a super high-rise or a high-rise apartment house building in a state to open the side having high workability at a low cost and facilitating the securement of earthquake resistant performance and the prevention of torsion.例文帳に追加

本発明は、安価で施工性が良く、耐震性能の確保やねじれ防止の容易な、側面が開口した状態で超高層ないし高層の集合住宅建物を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the high chromium cast iron is cooled from 1,000 to 300°C for t min, is subsequently subjected to natural cooling to ≤100°C in the hearth rise and fall type high temperature furnace, and is discharged from the hearth rise and fall type high temperature furnace.例文帳に追加

そして、高クロム鋳鉄は、ｔ分間で１０００℃から３００℃に冷却され、その後、炉床昇降式高温炉内で１００℃以下の温度まで自然冷却され、炉床昇降式高温炉から取り出される。 - 特許庁

When the rise rate of the supercharging pressure in the open loop control is high, the rise rate of the supercharging pressure in the feedback control is reduced more than in a case where the rise rate of the supercharging pressure is low.例文帳に追加

そして、オープンループ制御時における過給圧の上昇率が高いときは該過給圧の上昇率が低いときに比べて、フィードバック制御時における過給圧の上昇率をより小さくする。 - 特許庁

To provide a rotary grinding wheel suppressing a temperature rise of the grinding wheel by frictional heat during grinding, with high safety, high durability and high grinding efficiency.例文帳に追加

研削時の摩擦熱による砥石の温度上昇を抑制すると共に、安全性及び耐久性が高く、研削効率の高い回転砥石を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline battery of high performance and high capacity, having high energy density, and inhibiting and preventing the rise of internal pressure caused by the generation of a gas.例文帳に追加

高エネルギー密度を有するだけでなく、ガス発生による内圧上昇が抑制・防止された高性能・高容量のアルカリ電池の提供。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF LARGE SCALED HIGH-RISE TOWER STRUCTURE BY MOVING STAGE MOUNTING HEAVY EQUIPMENT THEREON例文帳に追加

重量機器を搭載した移動ステージによる大型高層塔体構造物の建設方法 - 特許庁

To provide a display device having a power source part which has high reliability and whose temperature rise value is suppressed.例文帳に追加

信頼性が高く、温度上昇値を抑えた電源部を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

The method of sticking a finishing material is a method of sticking tiles to a structure 1 of a high-rise building.例文帳に追加

仕上材張付け方法は、高層建物の構造体１にタイルを張り付ける方法である。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of heating coils arranged at the upper part of a high-heating-power roaster.例文帳に追加

高火力化したロースター上部に配置させている加熱コイルの温度上昇を抑制すること。 - 特許庁

GLASS SURFACE WATER FEED SYSTEM OF AUTOMATIC WASHING APPARATUS FOR EXTERNAL WALL GLASS OR WINDOW GLASS OF HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物の外壁ガラス又は窓ガラスの自動洗浄装置のガラス面給水システム - 特許庁

HIGH-RISE BUILDING PROVIDED WITH HUGE SCREEN DISPLAY FACING OUTWARD INSIDE OUTER WALL OF TRANSPARENT GLASS例文帳に追加

透明ガラス外壁の内側に外に向けた巨大画面ディスプレイを装備した高層建築物 - 特許庁

METHOD OF FORMING TRANSPORT LOAD PROFILE OF RACK FRAME FOR AUTOMATIC HIGH-RISE WAREHOUSE, AND RACK FRAME USED FOR THE METHOD例文帳に追加

立体倉庫用ラックフレームの輸送荷姿の形成方法及び同方法に使用するラックフレーム - 特許庁

The observatory is located on the 100th floor of a new high-rise building called the Shanghai World Financial Center. 例文帳に追加

この展望台は上海ワールドフィナンシャルセンターと呼ばれる新しい高層ビルの100階にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The abnormal pressure rise preventing valve (high cut valve) 23 is arranged upstream from a main valve 13.例文帳に追加

主弁１３に対して上流側に異常昇圧防止弁（ハイカット弁）２３が配設されている。 - 特許庁

To shorten a time for filling high pressure gas by effectively suppressing internal temperature rise.例文帳に追加

内部の温度上昇を効果的に抑えて、高圧ガスの充填時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for supporting a stud of a dry type partition wall installed in a high-rise building.例文帳に追加

高層建物等に設置される乾式間仕切り壁のスタッドを支持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving communication quality of a mobile phone at a low cost at a high rise story of a highrise building.例文帳に追加

高層ビルの高層階において、安価に携帯電話の交信品質を改善する。 - 特許庁

To improve the drop of switching speed with the rise of a temperature and to realize high speed switching.例文帳に追加

温度上昇に伴うスイッチングスピードの低下を改善し、高速なスイッチングを可能とする。 - 特許庁

To prevent increase in cylinder negative pressure to cause rise of oil in deceleration in a high rotation region.例文帳に追加

高回転域での減速時に筒内負圧が増大し、オイル上がりが発生することを防止する。 - 特許庁

Also, if the flames rise high when Kakizome paper is thrown into the fire, they say his or her calligraphy skill will be improved. 例文帳に追加

また、書き初めを焼いた時に炎が高く上がると字が上達すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH PULSE REPETITION RATE PULSE POWER SOURCE SYSTEM PROVIDED WITH FAST RISE TIME AND LOW LEAKAGE CURRENT例文帳に追加

早い立ち上がり時間と小さな漏れ電流を備えた高パルス繰返数パルス電源システム - 特許庁

To provide a discharge lamp device disusing a high voltage wire and a high voltage connector and preventing a circuit means from a temperature rise.例文帳に追加

高電圧ワイヤおよび高電圧コネクタを廃止し、回路手段の温度上昇を防止する放電灯装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a ferrule for an optical connector which does not give rise to breaking of an optical fiber 5 in a temperature cycle test and a high- temperature and high-humidity test.例文帳に追加

温度サイクル試験や高温高湿試験において、光ファイバ５の破断が生じない光コネクタ用フェルール１を得る。 - 特許庁

To suppress temperature rise in a high pressure container when filled without worsening the workability of filling hydrogen in the high pressure container.例文帳に追加

高圧容器への水素充填作業性の悪化を招くことなく、充填時での高圧容器内の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a light source making it possible to suppress large-sizing of an optical tomography imaging apparatus and cost rise, and achieving high optical utilization efficiency and high-speed sweeping of wavelength.例文帳に追加

光源において、装置の大型化とコストを抑制し、高い光利用効率と高速の波長掃引を可能にする。 - 特許庁

Thus, the vertical different displacements generated between the high-rise and low-rise structures 12 and 14 are allowed; and the horizontal force received by the high-rise structure 12 is transferred to the low-rise structure 14, so that the one structure and the other structure can bear the horizontal force.例文帳に追加

このように、高層構造物１２と低層構造物１４との間で生じる鉛直方向の異なる変位を許容すると共に、高層構造物１２が受けた水平方向の力を低層構造物１４へ伝達してこの水平方向の力を一の構造物と他の構造物とで負担することができる。 - 特許庁

To provide a magnet coupling structure of a high temperature-high pressure roots blower for vulcanizing a tire, for preventing reduction in the demagnetization action by a temperature rise and the magnetic force action by a rise up to the Curie temperature of a magnet coupling used for the high temperature-high pressure roots blower for vulcanizing the tire.例文帳に追加

タイヤ加硫用高温・高圧ルーツブロワに使用されているマグネットカップリングの温度上昇による減磁作用やキューリー温度までの上昇による磁力作用の減少を防止するタイヤ加硫用高温・高圧ルーツブロワのマグネットカップリング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of an apartment house building capable of rationally controlling the vibration of a high-rise or a super high-rise apartment house building and, at the same time, ensuring a comfortable habitable environment.例文帳に追加

本発明は、合理的に高層ないし超高層の集合住宅建物の振動を抑制するとともに、快適な居住環境を確保しうる集合住宅建物の制震構造を提供する。 - 特許庁

In the case that a high rise building 2 is newly built adjacent to the building 1 and a fault is caused in the directivity of the antenna AT3, the antenna AT3 is relocated to e.g. a roof top of the high rise building 2 that is newly built.例文帳に追加

ここで、ビル１の隣に高層ビル２が新築され、アンテナＡＴ３の指向方向に障害がでた場合、アンテナＡＴ３を例えば新築された高層ビル２の屋上に移設する。 - 特許庁

To provide a sprinkler system for a high rise apartment house constituting a water supply pipe to the sprinkler system mandated to be installed in the high rise apartment house without providing an extra space.例文帳に追加

高層共同住宅に義務付けられているスプリンクラー設備に対する送水配管を別途の空間を設けることなく構成する高層共同住宅用スプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of suppressing an abnormal rise of the pressure in a high pressure division in a sealed vessel and sensing an internal temperature rise of the vessel due to abnormal rise of the pressure for the purpose of protection.例文帳に追加

密閉容器内の高圧区間の圧力の異常上昇を抑えると共に、その圧力の異常上昇による密閉容器内の温度上昇を検知して保護する回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

To decrease lighting current, with high efficiency, flowing into a steel frame or the like after lighting strikes a building such as a high-rise building, intelligent building, and steel tower.例文帳に追加

高層ビル，インテリジェントビル，鉄塔等の建造物に落雷して鉄骨等に流入した雷電流を効率良く低減すること。 - 特許庁

To provide structure of a mid-to-high rise building extremely high in freedom of planning and extremely small in vibration at the time of earthquake.例文帳に追加

平面計画の自由度（フリープラン）がきわめて高くかつ地震時の揺れがきわめて小さい中高層建物の構造を提供する。 - 特許庁

To prevent temperature rise of a light-emitting element by providing a high heat dissipation layer, and to maintain high energy saving performance.例文帳に追加

高い放熱性を有し、発光素子の温度が上昇することを防止することができ、ひいては、省エネルギー性能を高く維持すること。 - 特許庁

WORK VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM AT CONSTRUCTION SITE OF UPPER-FLOOR OF HIGH-RISE BUILDING, MANAGEMENT PROGRAM, AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

高層階の建築現場における作業用車両管理システム及び管理プログラム並びに管理方法 - 特許庁

To provide a technique of demolishing a high-rise building constructed mainly by an exterior-wall post-fitting method.例文帳に追加

主に外壁パネル後付工法により建築された高層の建物を解体する技術を提供する。 - 特許庁

The composition retains a high color development, generates designability and inhibits temperature rise caused by infrared rays.例文帳に追加

高い発色を維持し、意匠性を醸し出しながら、赤外線による温度上昇が抑制される。 - 特許庁