「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device which improve separability from an image carrier and a fast rise in transfer current and performs image formation of high quality while maintaining transferability nearby the front end of a transferred body by switching the transfer current to a transfer current passing behind the front-end part which is larger than a transfer current passing through the front-end part.例文帳に追加

トナー画像を転写する際に、先端部通過転写電流よりも高い電流の先端部以降通過転写電流に切り替えて、被転写体の先端付近の転写性を維持すると同時に像担持体からの分離性が向上して、転写電流の立ち上がりが速く高品質の画像形成が行なわれる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a differential driver circuit which outputs a high-quality differential signal with a short rise time and a short fall time by generating positive- and negative-phase signals with substantially little delay difference, and inputting them to a differential driver without causing the difference between amplitudes of differential output signals and without depending on the frequency of a signal to be transmitted.例文帳に追加

遅延差のほとんどない正相及び負相の信号をそれぞれ生成し、該各信号を差動ドライバに入力させることで、伝送させる信号の周波数に依存せず、差動出力信号の振幅に差異を生じさせることなく、また、立ち上がり時間、立ち下がり時間の小さい、品質のよい差動信号を出力する差動ドライバ回路を得る。 - 特許庁

To speed up the rise of optical output as well as or more than the case of preheating by starting the heating of an arc tube by a heater in starting lighting or after the start without preheating the arc tube before starting the lighting of a high-pressure discharge lamp, and to prevent the temperature of the arc tube heated by the heater from abnormally rising to swell or rupture its luminescent part.例文帳に追加

高圧放電ランプの点灯始動前に発光管をヒータで予熱せずに、点灯始動時又は始動後にヒータで加熱開始して、予熱する場合と同等以上に光出力の立ち上がりを速めると共に、ヒータで加熱する発光管の温度が異常に上昇してその発光部が膨らんだり破裂することを防止する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling device for sterilization generating high-temperature water for heating, utilizing residual heating water or surrounding air after using heat or cooling heat as a heat source in a heater or a cooler so as to effectively utilize exhaust heat to contribute to energy saving, and also having a simple structure so as to enable prevention of rise in device costs.例文帳に追加

加熱器と冷却器において熱あるいは冷熱を利用した後の水に残留する熱や周囲の空気中の熱を熱源として加熱用高温水を生成することにより、排熱を有効に利用して省エネルギー化に資することができ、しかも構造がシンプルで装置コストの上昇を抑えることもできる殺菌用加熱・冷却装置を提供する。 - 特許庁

To prevent instability in laser output or wavelength and occurrence of high-frequency noise contained in the output light which are generally generated when a low-noise solid-state laser is operated for a long period, and to shorten the rise time between start of laser operation and a specified laser output compared with a conventional low-noise solid-state laser.例文帳に追加

低ノイズ固体レーザを長時間動作させた場合に一般に発生するレーザ出力と波長の不安定性、出力光に含まれる高周波ノイズの出現を防ぐとともに、レーザ動作を開始してから所定のレーザ出力を得るまでの立ち上がり時間を従来の低ノイズ固体レーザよりも短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which has proper fixing performance such that even if it is fixed at a low temperature where the surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image will not peel off from the transfer material, and which has high durability such that the toner will not cause variations in the charge rise performance, when continuous mass printings of several hundred thousand sheets are conducted.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper with a good conveying property by having high ink absorptivity, printing density, and glossiness, and avoiding a cockling phenomenon that is brought about by distortion of ink jet recording paper through the extension and contraction of paper as ink is impacted on the recording paper and thus gives rise to wavy printing surface in ink jet recording with water ink.例文帳に追加

水性インクによるインクジェット記録において、高いインク吸収性、印字濃度、光沢を有し、インクが記録用紙へ打ち込まれた際に原紙の伸縮によるインクジェット記録用紙の歪みによって発生する印字部表面が波打つコックリングと呼ばれる現象を回避し、搬送性の良好なインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers.例文帳に追加

ディスクゲート式の成形装置において、成形型１０内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。 - 特許庁

Further, by applying the vacuum insulation material 1 provided with an absorbent, the heat conductivity elevation amount of moisture accompanying temperature rise is reduced since the internal moisture content of the vacuum insulation material 1 is reduced, and the high energy saving effect is obtained since the deterioration of the heat conductivity due to the temperature dependency of the vacuum insulation material 1 is suppressed.例文帳に追加

さらに吸着剤を具備した真空断熱材１を適用することにより、真空断熱材１の内部水分量を低減するので温度上昇に伴う水分の熱伝導率上昇量を低減し、真空断熱材１の温度依存性による熱伝導率の悪化を抑制するので、高い省エネ効果が得られる。 - 特許庁

Thus, the materials with high heat conductivity are used as materials of the electrodes 11 and 12 in contact with the material of the refractive index variation layer 17 which has electrooptic effect to efficiently conduct heat generated by the material with the electrooptic effect to outside the element, thereby suppressing a temperature rise of the element itself and keeping modulation characteristics constant.例文帳に追加

このように屈折率変化層１７の電気光学効果を有する材料に接している電極１１，１２の材料として、熱伝導率の高い材料を用いることにより、電気光学効果を有する材料から発生する熱を効率よく素子外へ伝えることができ、素子自体の温度上昇を抑え、変調特性を一定に保つことができる。 - 特許庁

Article 539 (1) The employer shall, when carrying out the work near a building berth, at high-rise structure construction site, etc., over which other workers are carrying out other works, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第五百三十九条　事業者は、船台の附近、高層建築場等の場所で、その上方において他の労働者が作業を行なつているところにおいて作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the rise of the pressure of the fluid to be compressed in the housing acts in the direction for further increasing the sealability between the functional part and the housing in this structure, the medium can be effectively prevented from leaking under the high-pressure, and the axial force of a tightening means required when the functional part is tightened can be reduced.例文帳に追加

このような構造においては、ハウジング内部の被圧縮流体の圧力上昇が機能部品とハウジングとの間の密閉性をより向上させる方向に働くため、高圧条件下における媒体漏れを効果的に防止することができ、機能部品締結時に必要な締結手段軸力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating cooker comprising two sets of magnetron and control substrate which each have a cooling fan, wherein, when this cooling fan has broken down, no cooled air is supplied to the one set of magnetron and control substrate, and both the parts rise in temperature, thereby eliminating the possibility of break down.例文帳に追加

マグネトロンと制御基板とからなる１組の構成を２組備え、それぞれに冷却ファンを有するものにおいて、この冷却ファンが故障したとき、１組の構成のマグネトロン及び制御基板に冷却風が供給されず、両方の部品が温度上昇することになり、故障するおそれが無いようにした高周波加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁

When the diaphragm 6 deforms to the individual electrode 4 side, pressure rise in the actuator section 13 is suppressed and the diaphragm 6 is deformed with low power to realize a stabilized ink drop ejection performance and high speed recording is attained while enhancing the quality of a recording image.例文帳に追加

したがって、振動板６が個別電極４側に変形する際にアクチュエータ部１３内部に生じる圧力上昇を抑制して、低電力で安定して振動板６を変形させ、安定したインク滴吐出性能を実現して、高速記録を行うことができるとともに、記録画像の画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

When a high-pressure sensor 5 provided at a discharge side of a compressor 1 detects an excessive rise of a pressure, an electronic linear expansion valve 8 and a solenoid valve 9 are opened, the pipeline 12 becomes a communicating state, and a part of a liquid state refrigerant output from the exchanger 2 is bypassed to the low pressure side through the pipeline 12.例文帳に追加

圧縮機１の吐出側に設けられた高圧圧力センサ５が圧力の上昇のし過ぎを検出すると、電子式リニア膨張弁８と電磁弁９が開かれ、バイパス管路１２が導通状態となり、室外熱交換器２から出力された液状冷媒の一部がバイパス管路１２を通って低圧側にバイパスされる。 - 特許庁

To provide a color image forming device of a tandem system which lessens the deterioration in a photoreceptor surface by active gas in repetitive use, is excellent in cleanability, does not give rise to image defects, such as fogging, image unsharpness, and black dots, and makes it possible to obtain high-density and bright color images with the lessened variation of deterioration in the fatigue between photoreceptors.例文帳に追加

繰り返し使用した際、感光体表面の活性ガスによる劣化が少なく、クリーニング性に優れていてカブリや画像ボケ、黒ポチ等の画像欠陥を生ぜず、さらには感光体間の疲労劣化のバラツキが少なく、高濃度で鮮明なカラー画像が得られるタンデム方式のカラー画像形成装置、カラー画像形成方法及び画像形成ユニットの提供。 - 特許庁

To provide an optical element of high quality, which suppresses a rise in refractive index of a substrate surface when impurities are thermally diffused in a crystal substrate made of lithium niobate crystal of constant-ratio composition or made by doping the crystal with Mg, or when the crystal substrate is heat-treated in order to recover machining strain, and has superior productivity and optical characteristics, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

定比組成ニオブ酸リチウム結晶又は該結晶にＭｇをドープした結晶基板において、不純物を熱拡散する場合や、加工歪を回復するために熱処理する際の基板表面の屈折率上昇を抑制し、また、生産性並びに光学特性の優れた高品位な光学素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a beam-column joint section capable of being applied to a large span structure usable for a steel frame or being also applied to a short span structure difficult for reinforced concrete construction on the contrary by constructing a mid and high-rise building higher than 45 m from a composite structure using reinforced concrete for the column and the steel frame for the beam.例文帳に追加

本願発明は、高さが４５ｍを超える中高層建物を、柱に鉄筋コンクリ−ト、梁に鉄骨を使用した複合構造物により構築し、鉄骨が可能とする大スパン構造に適用したり、或いは逆に鉄筋コンクリ−ト造では困難な短スパン構造にも適用できる柱と梁の接合部を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Two driving cams 71, 72 are provided for reciprocating a plunger 32 of a high pressure fuel pump, and when the rapid pressure rise of fuel is demanded like an engine starting time, the two driving cams 71, 72 are put in a locked state of being rotated integrally with an intake cam shaft 9 to increase the reciprocating frequency of the plunger 32 per unit time.例文帳に追加

高圧燃料ポンプのプランジャ３２を往復移動させる２個の駆動カム７１，７２を備えさせ、エンジン始動時等のように燃料の急速な昇圧が要求される場合には２個の駆動カム７１，７２を共に吸気カムシャフト９と回転一体なロック状態にし、単位時間当たりにおけるプランジャ３２の往復移動回数を増加させる。 - 特許庁

As for this objective lens 1 equipped with a plurality of lens parts 3 and 4 and having high NA, heat generated from a spot on an optical disk 2 is radiated to the air from a radiation fin 6 formed on the opposed surface side of the disk 2 even when it is transmitted to the lens 1, so that the temperature rise of the lens 1 is restrained.例文帳に追加

複数のレンズ部３，４を備える高ＮＡな対物レンズ１に関して、光ディスク２上のスポットから発生した熱が当該対物レンズ１に伝わっても、光ディスク２対向面側に形成された放熱フィン６から空気中に放熱させることができ、対物レンズ１の温度が上昇するのを抑えることができる。 - 特許庁

To prevent an abnormal rise in pressure as caused when a compressor is started from a high load stop position in a refrigeration cycle which has a compressor, a heat radiator, an expansion device, an evaporator and an internal heat exchanger that performs a heat exchange between a refrigerant flowing out of the evaporator and a refrigerant in a supercritical range and uses a supercritical fluid as refrigerant.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器、蒸発器から流出する冷媒と前記超臨界域の冷媒とを熱交換させる内部熱交換器を有し、超臨界流体を冷媒として用いる冷凍サイクルにおいて、高負荷停止状態から圧縮機を始動した際に生じる圧力の異常上昇を防止する。 - 特許庁

Pulse response noise S101, which occurs in a digit drive control signal S610 due to a sudden rise of a segment drive control signal by the influence of a simultaneous change of a segment drive high withstand voltage output port 102 via capacitance 608 between wirings around a vacuum fluorescent display tube, is detected by a leakage light emitting noise detecting circuit 103.例文帳に追加

セグメント駆動用高耐圧出力ポート１０２の同時変化の影響でセグメント駆動制御信号Ｓ６１１が急激に立ち上がり、蛍光表示管内の配線間容量６０８を介してデジット駆動制御信号Ｓ６１０に発生するパルス応答ノイズＳ１０１を漏れ発光ノイズ検出回路１０３で検出する。 - 特許庁

To stably form images without giving rise to image defects, such as an electrostatic charge defect and image flow, by controlling discharge current with high accuracy thereby surely obtaining a desired discharge current quantity in impressing the peak-to-peak voltage of electrostatic charge to an image forming device for varying electrostatic charge frequencies in correspondence to plural process speeds.例文帳に追加

複数のプロセススピードに対応して帯電周波数を可変する画像形成装置において、帯電のピーク間電圧を印加する際に、放電電流制御を高精度で行う事で確実に所望の放電電流量をかせぎ、帯電不良、画像流れなどの画像不良を発生することなく安定した画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a heating device F of an induction heat system in which the temperature rise and the malfunction of a high frequency power source are prevented without causing an overcurrent even if a material where an image heating member is adjusted to a prescribed Curie temperature is used, when a coil 6 is disposed so that magnetic flux in a direction orthogonal to the rotary shaft of the image heating member 1 is generated.例文帳に追加

誘導加熱方式の加熱装置Ｆにおいて、像加熱部材１の回転軸に直交する方向の磁束を発生するようにコイル６を配置した場合で、像加熱部材を所定のキュリー温度に調整した材料を用いても、過電流状態が発生せずに、高周波電源の昇温及び故障を防止する。 - 特許庁

This composition having an inhibitory action on rise of cholesterol and an inhibitory action on reduction of high-density lipoprotein cholesterol comprises (1) at least one kind of a xanthine derivative, (2) at least one kind of dietary fiber, (3) at least one kind of an amino acid having an accelerating action on glucagon secretion and, if necessary, (4) at least one kind of vegetable protein.例文帳に追加

（１）キサンチン誘導体の少なくとも一種、（２）食物繊維の少なくとも一種および（３）グルカゴン分泌亢進作用を有するアミノ酸類の少なくとも一種、さらに必要に応じて（４）植物性蛋白質の少なくとも一種を含有してなるコレステロール上昇抑制作用および高密度リポ蛋白コレステロール低下抑制作用を有する組成物。 - 特許庁

However, given that the growth rate of business output prices has slowed since 2006 (Figure 1-2- 28) due to decreases in profits and to the inhibited growth24 of unit labor costs25, and given that, up until now, there have been no signs that inflationary expectations will rise, it could be argued that, at present, the risk of stagflation in the US economy is not high.例文帳に追加

しかしながら、企業の産出価格の伸び率は、利潤の削減と単位労働コスト上昇率の抑制によって、2006年以降鈍化傾向にあること（1-2-28図）、また、前述のとおり、これまでのところインフレ期待も上昇する兆しが見えないことから、米国経済においては、今のところスタグフレーションとなる可能性は高くないと言える。 - 経済産業省

To provide a heat developable sensitive material having high sensitivity, nearly free of fog in heat development or the rise of the density of the unexposed part in long-term storage, less liable to deformation against the surface ruggedness of a heat developing drum and having excellent stability and to provide a method for producing the sensitive material and an image recording method using the sensitive material.例文帳に追加

高感度で熱現像時のカブリ、あるいは長期保存したときに生ずる未露光部の濃度上昇が少なく、且つ熱現像ドラム表面の凹凸むらに対して変形しにくい安定性に優れた熱現像感光材料、その製造方法及び前記熱現像感光材料を用いる画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To measure a flying velocity of ink drops at a high speed by detecting a velocity of ink drops jetted from nozzles in a movement process without stopping a recording head at a detection point one by one, and to compensate an environmental variation or a variation in the velocity of ink drops due to a temperature rise of the recording head because of printing with the measured result.例文帳に追加

記録ヘッドを検出位置に逐一停止させることなく、その移動過程でノズルから吐出されるインク滴の速度を検出することで、高速にインク滴の飛翔速度を計測可能とし、その計測結果を環境変動や、印画による記録ヘッドの温度上昇によるインク滴速度の変動を補償することを可能とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing excessive increase of contact face pressure generated on a side of a small number of rows while maintaining advantages of unsymmetrical arrangement being advantageous for miniaturization and reduction of rise of temperature of the rolling bearing, enlarging a region selectable of pre-load, and expanding an application range such as the application in a high speed range of the unsymmetrical arrangement.例文帳に追加

転がり軸受の小型化・低昇温化に有利な非対称配列の利点を維持しながら、少数列側で生じる過度な接触面圧の増大を防止することができて、予圧荷重の選択可能な領域の拡張が図れ、これにより非対称配列の高速範囲での適用等の適用範囲拡大が図れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A system controller 61 calculates possible discharge output which a secondary battery can discharge according to voltage and current supplied to a load from the secondary battery, and further calculates time needed for the temperature of the secondary battery to rise high enough to discharge, according to the output the secondary battery can discharge and the charged volume of the secondary battery.例文帳に追加

システムコントローラ６１が、２次電池１５から負荷に供給される電圧及び電流に基づいて、２次電池が放電可能な放電可能出力を演算し、演算された２次電池の放電可能出力と２次電池の充電量に基づいて、２次電池が放電可能出力に達するまでの昇温時間を演算する。 - 特許庁

To establish a communication line, which is not affected by any artificial construction or plant, with a moving object or fixed station inside the construction surrounded with high-rise buildings, to efficiently perform image transmission from the moving object, the automatic charging of public utility rates or mountainous disaster rescue, while using his communication line and to compose a system of much less satellites to provide inexpensive satellite services.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a heating device, an image formation device and a magnetic induction heating method capable of providing a print output having stable gloss and high image quality by restraining the temperature rise at an end part of a fixation film and applying uniform fixation temperature to a toner image in relation to on-demand fixation wherein the heat generation of a metallic fixation film is carried out by a magnetic induction heating fixation method.例文帳に追加

磁気誘導加熱定着方式で金属製の定着フィルムの発熱を行うというオンデマンド定着において、定着フィルム端部の温度上昇を抑え均一な定着温度を用紙上のトナー像に供給することで、グロスの安定した高画質なプリント出力を得ることができる加熱装置、画像形成装置及び磁気誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which does not cause deviation in toner concentration on a developing sleeve even when images having high image area are continuously output, prevents toner scattering to a photoreceptor drum due to rise of internal pressure of a collection conveyance path, keeps compact size, achieves excellent assemblability and prevents a filter for discharging the internal pressure generated in the collection conveyance path to the outside from being clogged.例文帳に追加

画像面積が高い画像を連続して出力しても現像スリーブ上のトナー濃度偏差が生じず、回収搬送路の内圧上昇による感光体ドラムへのトナー飛散を防止し、コンパクトなサイズを維持し、良好な組み立て性が実現され、かつ回収搬送路において発生した内圧を外側に排出するためのフィルタが目詰まりしない現像装置を提供する。 - 特許庁

The method for combining foods, in a nutritional value-computing apparatus 3 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of foods contained in combined foods based on the ratio of sugar content in high-GI food contained in the plurality of foods to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the foods constituting the plurality of foods.例文帳に追加

また、血糖上昇抑制対応栄養価計算装置３における食品の組み合わせ方法は、複数の食品を構成する各食品の糖質量を合計した総糖質量に対する複数の食品に含まれる高ＧＩ食品の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食品に含まれる各食品の割合を決定する。 - 特許庁

Immediately after switching charging from discharging or discharging from charging, air with different oxygen concentration necessary for rise of charging or discharging after switching, namely, air with low oxygen concentration in the former, and air with high oxygen concentration in the latter can be immediately supplied to the power generation section; and proper system response for frequent switching of charge and discharge modes can be secured.例文帳に追加

放電から充電、あるいは充電から放電への切替直後においても、切替後の充電あるいは放電の立ち上がりに必要な酸素濃度の異なる空気、即ち、前者では低酸素濃度の空気、後者では高酸素濃度の空気、を即座に発電部に供給し得る構成とし、頻繁な充放電モードの切替に対する良好なシステム応答性の確保が可能とする。 - 特許庁

To provide a screwed-in lamp socket for low-temperature use which can attain a highly-sensitive storage and connection structure capable of quickly performing circuit-breaking and protection by a thermal protector in the middle of temperature rise when misusing a conventional electric bulb with a high-output filament in response to spread and expansion of a power-saving incandescent electric-bulb type lamp and can maintain compatibility with a conventional socket.例文帳に追加

省電力白熱電球形ランプの普及拡大に対応して、サーマルプロテクターが従来の高出力フィラメント電球等を誤使用した際の温度上昇途中に於いて速やかな遮断保護を行い得る高感度の収納および接続構造を具現化し、従来形ソケットとの互換性をも維持した低温用ねじ込みソケットを安価に提供する事を課題とする。 - 特許庁

The method for combining food materials, in a nutritional value-computing apparatus 1 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of food materials contained in combined food materials based on the ratio of sugar content in high-GI food material contained in the plurality of food materials to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the food materials constituting the plurality of food materials.例文帳に追加

血糖上昇抑制対応栄養価計算装置１における食材の組み合わせ方法は、複数の食材を構成する各食材の糖質量を合計した総糖質量に対する、複数の食材に含まれる高ＧＩ食材の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食材に含まれる各食材の割合を決定する。 - 特許庁

To provide a soldering device that, when soldering electronic components by high frequency induction heating to a workpiece having a plurality of parts to be soldered, can uniformize the temperature rise speed of an object to be heated even if a workpiece shape has variations and maintains a solder temperature within a prescribed range thereby excellently performs soldering, and also to provide a soldering method and a manufacturing method of electronic equipment.例文帳に追加

高周波誘導加熱によって複数の半田付け部を有するワークに電子部品を半田付けする際、ワーク形状のバラツキ等があっても加熱対象物の温度上昇速度を均一化し、半田の温度を所定範囲内に保持して半田付けを良好に行うことができる半田付け装置、半田付け方法及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Spreading of oil around the ball bearing 30 and soil inside the fixing unit are prevented since oil is made to flow downward through the bearing holding member 32, enters the opening 36 and is absorbed by the oil absorption member 42 even when grease filled in the ball bearing 30 becomes the oil state and leaks by temperature rise and high speed rotation of the fixing roller 14.例文帳に追加

定着ローラ１４の温度上昇及び高速回転により、ボールベアリング３０に封入されたグリスがオイル状となって漏出しても、そのオイルはベアリング保持部３２を伝って下方に流動し開口部３６に入ってオイル吸収部材４２に吸収されるため、オイルがボールベアリング３０の周辺に広がって定着ユニット内を汚すことを防止できる。 - 特許庁

Thereby, even if the temperature detected by a temperature detector 14 is a temperature lower than a target temperature -30°C, a relatively low power of 1,000 W is supplied to an induction heating coil 13, and a rapid rise of oil temperature in a pan 6 such as when a high power of 1,800 W is supplied to the induction heating coil 13 can be avoided.例文帳に追加

これにより温度検出器１４によって検出される温度が目標温度−３０℃よりも低い温度であっても１０００Ｗという比較的低い電力を誘導加熱用コイル１３に供給するので、１８００Ｗという高い電力を誘導加熱用コイル１３に供給したときのような鍋６内の油温の急激な上昇を回避することができる。 - 特許庁

To provide a modified phenol resin which is excellent in compatibility with a rubber when compounding with the rubber, capable of imparting a high degree of elasticity to a rubber compounded composition without reduction of toughness and elongation, and suppresses viscosity rise when kneading the rubber compounded composition to improve workability, and a modified phenol resin composition constituted by compounding the modified phenol resin.例文帳に追加

ゴムに配合した場合、ゴムとの相溶性に優れ、靭性や伸びの低下を招くことなくゴム配合組成物に高い弾性率を付与することができ、また、ゴム配合組成物混練時の粘度上昇を抑え作業性を改善できる変性フェノール樹脂とその製造方法、および変性フェノール樹脂を配合してなる変性フェノール樹脂組成物とゴム配合組成物を提供する。 - 特許庁

Article 8-3 (1) Goods under the flame retardancy requirement to be used in a high-rise building or an underground mall or a theater, cabaret, hotel, hospital or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order (meaning stage curtains and other curtains, plywood for display and other similar goods specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) shall be flame retardant to a level which satisfies or exceeds the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第八条の三　高層建築物若しくは地下街又は劇場、キャバレー、旅館、病院その他の政令で定める防火対象物において使用する防炎対象物品（どん帳、カーテン、展示用合板その他これらに類する物品で政令で定めるものをいう。以下同じ。）は、政令で定める基準以上の防炎性能を有するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical strength and cleanability, capable of suppressing a rise of residual potential in repetitive use, and capable of stably obtaining high-level image quality over a prolonged period of time even when a spherical toner is used, and to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

機械的強度及びクリーニング性に優れるとともに、繰り返し使用時に残留電位の上昇を十分に抑制することができ、球形トナーを用いる場合であっても高水準の画質を長期にわたって安定的に得ることが可能な電子写真感光体、並びにその電子写真感光体を用いた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Thus, the cooling of the motor MG2 is executed regardless of the establishment of the temperature conditions when setting the low speed side transmission gear ratio is executed to suppress the temperature rise of the motor MG2 so that frequency output restriction can be prevented from being performed even when the motor MG 2 is operated to output high torque by low rotation according to the setting of the low speed side transmission gear ratio.例文帳に追加

このように低速側変速比の設定時に上記温度条件の成立に拘わらずモータＭＧ２の冷却を実行すれば、低速側変速比が設定されたことによりモータＭＧ２が低回転で高トルクを出力するように運転されても、頻繁な出力制限が行われないようにモータＭＧ２の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁