1153万例文収録!

「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > High-Riseの意味・解説 > High-Riseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

High-Riseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1887



例文

To provide a highly reliable inductor in which the lowering of bonding strength at bonding portions between core members in a magnetic material core due to temperature rise caused by the operation of a high-temperature reflow solder does not occur, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高温のリフローはんだ付けを行っても、その際の昇温によって磁性体コアの内部のコア部材間の接合部において接着強度の低下が生じない、信頼性の高いインダクタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, preventing the exhaustion of high concentration HC to the outside by additionally supplying fuel from the upstream side of an exhaust gas purifying filter to an exhaust system when executing PM regeneration control temperature rise treatment.例文帳に追加

PM再生制御用昇温処理を実行する際に排気浄化用フィルタの上流から排気系内に燃料を添加する内燃機関排気浄化装置にて、高濃度HCの外部への排出を防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is low in environmental load, is high in the safety of the cleaning liquid itself to the human body, is capable of executing safe and hygienic cleaning and does not give rise to the pollution and eutrophication of waste water after cleaning.例文帳に追加

環境負荷が小さく、人体に対する洗浄液自身の安全性が高く、且つ安全で衛生的な洗浄が可能で、洗浄後の排水の汚染や富栄養化といったことの生じない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Since the energy accumulated in the choke coil L1 becomes large when the allocation of the state (1) is increased according to an effect that a load state is kept high, the rise speed of the output voltage Vout can be accelerated.例文帳に追加

このとき負荷状態が高くされることに応じてステート(1)の割り当てを大きくすれば、チョークコイルL1に蓄積されるエネルギーが大きくなることから、出力電圧Voutの上昇速度を早めることができる。 - 特許庁

例文

To provide a fuel cell system with high operation efficiency without giving rise to physical troubles, by aiming at matching of output current/output voltage characteristics at a fuel cell side and maximum output characteristics at a load side.例文帳に追加

燃料電池側の出力電流−出力電圧特性と負荷側の最大出力特性との整合を図ることにより、運転効率が高く、物理的なトラブルを生じさせない燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a climbing cubicle that can save amount of cables, realize reduction in cost of the cables, assures easier instruction work and can prevent voltage drop, even after moving to the upper floor in the structural construction work of a high-rise building.例文帳に追加

高層建築等の躯体工事において、ケーブル量の削減及びケーブルのコストダウンが図れ、且つ盛り替え作業を容易にできると共に上階に移動しても電圧降下が生じないようにしたクライミング式キュービクルを提供する。 - 特許庁

To deny evolution (as defined here) is on the same level of logic as to deny the fact that if someone jumps off the balcony of a high rise apartment and carries no special apparatus, she will fall towards the ground. 例文帳に追加

進化を否定するっていうのは(ここで明かにしたように)、そびえたつアパートのバルコニーからなにも特別な装置をつけずに飛び降りたら、地面のほうへ落ちていくって事実を否定するのと同じような論理レベルなんだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

To provide a conductive resin cube which has high electrostatic chargeability, makes it possible to stably obtain an adequate resistance value even during impression of a high voltage, has the strength to withstand repetitive and continuous use and more particularly good bending durability and does not give rise to a surface defect, etc., with lapse of time and a conductive roller which makes it possible to stably obtain a high-quality image.例文帳に追加

高い帯電能力を有し、高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができるとともに、繰り返し連続使用に耐える強度、特には良好な屈曲耐久性を備え、さらには経時による表面欠陥等の発生もない導電性樹脂チューブ、および、高品質な画像を安定して得ることができる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has sufficiently high sensitivity in a long-wavelength range, small variation in electric resistance of intermediate layer against environmental changes from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity, and a small rise in residual potential, and with which stable image quality is obtained while repetitively used, and also to provide, a process cartridge, and an electrophotographic device.例文帳に追加

長波長領域において十分な高感度を有し、低温低湿から高温高湿の環境変化に対しても中間層の電気抵抗の変動が小さく、また残留電位の上昇が小さく、繰り返し使用しても安定した画像品質を得ることができる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

To materialize high luminous efficiency for a coating organic luminous element by improving carrier transferion capacity a of a luminous layer, and an organic luminous element with good color purity from pigment by making difficult to give rise to extinction due to concentration when the pigment of high quautum efficiency such as laser pigment or the like is introduced.例文帳に追加

塗布型発光素子において、発光層のキャリア輸送能を向上して高い発光効率を実現し、さらにはレーザ色素等の量子効率の高い色素を導入する際、濃度消光を起こりにくくして色素からの色純度のよい高効率な発光が得られる有機発光素子を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a magneto-optical light modulation element which can perform high-speed analog optical modulation, is extremely small in hysteresis in high frequency drive, is reduced in size and weight, can be driven at low power consumption, and effectively dissipates Joule heat generated by coil energization to prevent the deterioration of magnetic characteristics caused by the temperature rise of a magneto-optical film.例文帳に追加

高速のアナログ光変調が可能で、高周波駆動におけるヒステリシスが非常に小さく、小型化・軽量化を図り、且つ低消費電力で駆動でき、コイル通電により発生するジュール熱を効果的に発散させ、磁気光学膜の温度上昇による磁気特性劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a superconductivity DC feeder system, capable of performing feeder stop for only a failure section by performing high-speed protection on the way to current rise against a failure current of high current due to an immediate short-circuit of a substation and detecting a failure section against a lower failure current for protection.例文帳に追加

変電所の直近短絡など大電流の故障電流に対しては電流の立ち上がりの途中で高速に保護を行い、それより小さな故障電流に対しては故障区間を検出して保護を行い、故障区間のみをき電停止することが可能な超電導直流き電システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, even in a mode of injecting a fuel only from the low pressure fuel injection valve without injection of a fuel from the high pressure fuel injection valve, since the inside of the high pressure fuel supply pump is always filled with a fresh fuel, temperature rise of a plunger and a cylinder is prevented so as to prevent locking of the plunger and the cylinder.例文帳に追加

これにより、高圧燃料噴射弁は燃料を噴射せず低圧燃料噴射弁のみ燃料を噴射するモードでも、高圧燃料供給ポンプの内部は常に新鮮な燃料で満たされるためプランジャ、およびシリンダの温度上昇を防ぎ、プランジャとシリンダのロックを防ぐ事ができる。 - 特許庁

In the middle and high rotation areas (I) where a desired supercharging effect is expected, the intake air is cooled by the intercooler 12 to suppress an intake air temperature rise while increasing intake air filling efficiency by supercharging, and further, an effective compression ratio is reduced by a Miller cycle, thereby providing sufficient high output while suppressing the abnormal combustion.例文帳に追加

所期の過給効果が期待できる中、高回転域(I)では、過給により吸気の充填効率を高めつつ、インタークーラ12により冷却して吸気温度の上昇を抑え、さらにミラーサイクル化によって有効圧縮比を低下させることで、異常燃焼を抑制しながら十分な高出力を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having proper conveying property and charge rise performance, without toner scattering or embedding of external additive particles in toner particles, ensuring high stability of consumption in image formation and high resolution for formed image, and containing an external additive which imparts proper stability to the toner itself.例文帳に追加

トナーの搬送性、帯電立ち上がりが良好であり、トナー飛散がなく、トナー粒子への外添剤粒子の埋没がなく、画像形成時に消費される現像量の安定性が高く、形成された画像の解像度が高く、且つ、トナー自身に良好な安定性を付与する外添剤を含む、静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy in which magnesium is fixed in a form of Mg_2Si at a low temperature and is hardly oxidized at a temperature rise and also magnesium is allowed to enter into a solid solution in a matrix and capable of reducing an aluminum oxide at a high temperature, and also to provide an aluminum heat exchanger having high joint reliability using the aluminum alloy.例文帳に追加

低温時にマグネシウムをMg_2Siの形で固定し昇温時に酸化され難く、高温時にはマグネシウムが母地に固溶しアルミニウム酸化物を還元可能なアルミニウム合金を提供すると共に、そのアルミニウム合金を使用して接合信頼性の高いアルミニウム製の熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of providing a high- quality output image over a long term by preventing the deterioration of the quality of the output image due to the temperature rise in a developing device and the image forming device constituted by the developing device, even when consecutively outputting the image is conducted at a high speed.例文帳に追加

画像出力を高速で且つ連続して行った場合でも,現像装置及び現像装置が構成する画像形成装置内部の温度上昇による出力画像品位の低下を防止することにより、高品位な出力画像を長期間にわたり提供できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a high-temperature glass formed body which is used for reheating, reforming, etc., realizes rapid cooling so as to substantially prevent the deformation of outside dimensions and does not give rise to defects, such as cracks, in the glass formed body in cooling from a high-temperature state right after forming.例文帳に追加

再加熱、再成形などに使用するガラス成形体について、成形直後の高温状態からの冷却時に、実質的に外形寸法の変形を防止できる様に急速冷却を実現し、しかもガラス成形体に割れなどの欠陥を発生させない高温ガラス成形体の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The dependence of the retardation value on the incident light angle in the 1/4 wavelength plate formed from the optical anisotropic crystal can be reduced, an influence on color unevenness by a temperature rise can be reduced and a reflection liquid crystal display with high brightness and high contrast can be achieved at the same time.例文帳に追加

光学的異方性結晶で形成された1/4波長板における入射光線の角度に対するリタデーション値の依存性を低減する事が出来、温度上昇による色むらへの影響が低減されると同時に、高輝度且つ高コントラストな反射型液晶表示装置を実現する事が出来る。 - 特許庁

To provide a material for an organic electroluminescent element that has a high luminous efficiency, a low drive voltage, a high durability, and a small voltage rise at the time of driving, and to provide a compound composing constituting the material for the organic electroluminescent element, an organic electroluminescent element using the material for the organic electroluminescent element, a display device, and a luminaire.例文帳に追加

発光効率が高く、低駆動電圧であり、且つ耐久性が高く、駆動時の電圧上昇が小さい有機エレクトロルミネッセンス素子材料、それを構成する化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子材料を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置、並びに照明装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 2 does not acquire a base station 3 remotely located from the mobile phone 2 to be the communication base station but acquires a base station 3 nearly located from the mobile phone 2 to be the communication base station even when the mobile phone 2 is located at a place with a high altitude such as on a rooftop of a high rise building.例文帳に追加

携帯電話機2は、例えば高層ビルの屋上などの高度が高い位置に存在していても、携帯電話機2から遠方に位置する基地局3を通信基地局として捕捉するのではなく、携帯電話機2から近距離に位置する基地局3を通信基地局として捕捉することになる。 - 特許庁

The fuel injection device 10 is provided with a pressure accumulation pipe 18 to which high pressure fuel is pumped from a high pressure pump 15, a plurality of fuel injection valves 12 connected to the pressure accumulation pipe 18, a booster 24 rising pressure of fuel in the pressure accumulation pipe and a control part 20 controlling pressure rise action of the booster 24.例文帳に追加

燃料噴射装置10は、高圧ポンプ15から高圧燃料が圧送される蓄圧管18と、同蓄圧管18に接続される複数の燃料噴射弁12と、蓄圧管18の燃料圧を昇圧するブースタ24と、同ブースタ24による昇圧動作を制御する制御部20とを備えて構成されている。 - 特許庁

With the aid of the wall part 90, the liquid crystal molecules in each pixel are driven only with a lateral electric field in the pixel, and rise and fall of the liquid crystal molecules in driving are conducted at high speed corresponding to switching between application and non-application of the lateral electric field, and the liquid crystal molecules are driven at high speed.例文帳に追加

壁部90によれば、各画素における横電界のみによって当該画素における液晶分子が駆動され、横電界の印加及び非印加の切り換えに応じて駆動時における液晶分子の立ち上がり及び立ち下がりが高速で行われることになり、液晶分子の高速駆動が可能になる。 - 特許庁

To separately set a current peak value and a pulse duration of time base to set a change in discharge energy and control it, although a high peak value trapezoidal wave-like discharge current pulse is used at steep rise and fall as a pulse power supply for high-speed machining of wire discharge machining.例文帳に追加

ワイヤ放電加工の高速加工用のパルス電源として、急峻な立ち上がりと立ち下がりで、高波高値の台形波状の放電電流のパルスが用いられるが、電流ピーク値と時間軸のパルス幅とを分けて設定して、放電エネルギの変更設定や制御をすることができるようにした電源として提供する。 - 特許庁

The induction heating cooker is so structured that a control part controlling drive of a high-frequency power feeding part stops heating for a given length of time from start of cooking, detects temperature rise for a given period of time at a temperature detecting part detecting temperature of a cooking pan, and directs a high-frequency power part to drive according to the detection result.例文帳に追加

誘導加熱調理器において、高周波電力供給部の駆動を制御する制御部は、調理開始から一定時間加熱を停止し、調理鍋の温度を検知する温度検知部での一定時間の温度上昇を検知し、その検知結果に基づいて前記高周波電力部に駆動指示をする構成である。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which do not give rise to a change in a charge holding function and are free of density unevenness even after lapse of a long-term use stoppage period at and under a high temperature and high humidity without being affected by the remaining materials existing on toner particle surfaces and are used to form color images having particularly beautiful transparency and excellent color differences.例文帳に追加

トナー粒子表面に存在する残存物に影響されることなく、高温高湿下、長期の使用停止期間を経た後でも、電荷保持機能に変化を発生させず、濃度ムラのないトナーで、特に美しい透明性を有し優れた色差のカラー画像形成用の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device which has high efficiency of heat generation by a heat generating member and high temperature self-controllability and securely suppresses excess temperature rise even when compact recording media are successively fixed and if the device is abruptly stopped and so on, and an image forming apparatus.例文帳に追加

発熱部材における発熱効率と自己温度制御性とが高く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high durability, suppresses image degradation such as a residual image due to rise of residual potential or deterioration of charging property, is not affected by an atmosphere of an oxidizing gas, and gives a high-quality image even after repeated use, and an an electrophotographic forming method, an electrophotographic apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

高耐久性を有し、残留電位上昇あるいは帯電低下による残像などの画像劣化を抑制し、酸化性ガス雰囲気に影響を受けず繰り返し使用しても高品位画像が得られる電子写真感光体と、電子写真形成方法、電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。 - 特許庁

(b) District plans that stipulate redevelopment promotion areas: District plans, aiming to promote reasonable and sound high-level use of land and the renewal of urban functions, shall be stipulated in order to implement the uniform and comprehensive redevelopment or development improvement of urban areas. In such cases, regarding category 1 low-rise exclusive residential districts and category 2 low-rise exclusive residential districts, plans shall be stipulated to ensure that the protection of the favorable dwelling environment pertaining to low-rise housing around redevelopment promotion areas is not hindered. 例文帳に追加

ロ 再開発等促進区を定める地区計画 土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の増進とが図られることを目途として、一体的かつ総合的な市街地の再開発又は開発整備が実施されることとなるように定めること。この場合において、第一種低層住居専用地域及び第二種低層住居専用地域については、再開発等促進区の周辺の低層住宅に係る良好な住居の環境の保護に支障がないように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first transient response selection determination section 84 determines a first transient response part being a first high level part of the normalized response signal, and a woofer time delay calculation section 85 uses the determined first transient response part to estimate the rise point of the response signal and calculates the time delay of the speaker depending on the estimated rise point.例文帳に追加

この正値化した応答信号の最初の山型部である第1過渡応答部を第1過渡応答選択決定部84において決定し、この決定した第1過渡応答部の部分を用いてウーハー時間遅延算出部85により、応答信号の立ち上がり点を類推し、この類推した立ち上がり点に応じて、当該スピーカの時間遅延を算出する。 - 特許庁

In Asia, the economy continues recovering supported by the expansion of domestic consumption due mainly to commodity prices remaining at a low level and foreign demand reflecting the economic growths of the US and China. Amid the recent surges and sticking at a high level of crude oil prices, however, it is feared that a rise in commodity prices could have negative impacts upon consumption or a rise in crude oil import value and sluggish consumption in importer countries might lead to the deterioration of trade balance.例文帳に追加

アジアでは、物価の低位安定による国内の消費の拡大と、米国や中国の経済成長に伴う外需等を中心として景気の回復を続けているが、今般の原油価格上昇・高止まりにより、物価の上昇による消費へのダメージや、原油輸入額の増加や輸出相手国の消費低迷による貿易収支の悪化が懸念される。 - 経済産業省

To secure a wind volume for cooling a first radiator to some extent with a simple constitution even under an environment where dust easily attaches, and to improve reliability of a refrigerating system by preventing abnormal temperature rise and high-pressure rise of a radiator or a compressor, in the refrigerating system used in refrigerating or freezing and having a comparatively low evaporation temperature.例文帳に追加

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い冷凍システムにおいて、埃が付着しやすい環境においても簡易な構成で第一の放熱器を冷却する風量をある程度確保することができ、放熱器あるいは圧縮機の異常な温度上昇および高圧圧力の上昇を回避して、冷凍システムの信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a porous separator for a nonaqueous electrolyte secondary cell with a good heat removal property, and a nonaqueous electrolyte secondary cell using the separator, having a good heat removal property, with less temperature rise at the time of charging and discharging and with high safety.例文帳に追加

除熱性能に優れた非水系電解液二次電池用多孔質セパレータと、このセパレータを用いてなる、除熱特性に優れ、充・放電時等における温度上昇が少なく、安全性の高い非水系電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To suppress temperature rise while securing the amount of air to be fed to room high temperature areas without depending on a means for excessive operation with the set temperature of an air-conditioner reduced more than required or for directly feeding conditioned air via a duct.例文帳に追加

空調機の設定温度を必要以上に下げた過剰運転やダクト配管による空調空気直送などの手段に頼ることなく室内高温部への送風量を確保し温度上昇を抑制するための吹出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image where color slurring in a subscanning direction is moderated by restraining the torque fluctuation of a motor for driving a transfer belt or the like and restraining the fluctuation of the rotating speed of the belt without causing a cost rise at the time of turning on/off transfer bias.例文帳に追加

転写バイアスのオンオフ時に、コストアップを生じることなく、転写ベルト等の駆動用モータのトルク変動を抑制して、ベルトの回転速度変動を抑え、副走査方向の色ずれを緩和した高品質なカラー画像を得ることである。 - 特許庁

Then each of relay coils 21, 23 has a high electric potential at its plus terminal and a low electric potential at its minus terminal, with both of the terminals excited so that a driving motor M is not driven nor will window panes fall or rise.例文帳に追加

すると、リレーコイル21、23は、各+端子の電位がそれぞれHI電位となるとともに、各−端子の電位がそれぞれLO電位となり、そのいずれもが励磁するため、駆動モータMは駆動されず、ウインドウガラスは下降も上昇もしない。 - 特許庁

To provide a ceramic board which is light in weight, is superior in a temperature rise/fall characteristics, there is no warpage at high temperatures, moreover, can mount a large silicon wafer, and is most suitable as equipment for manufacturing semiconductors, such as a hot plate, an electrostatic fastener, and a wafer prober.例文帳に追加

軽量で昇温、降温特性に優れるとともに、高温において反りがなく、しかも、大型のシリコンウエハを載置することができ、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバなどの半導体製造装置として最適なセラミック板を提供すること。 - 特許庁

In the current sensor using the MI element, the application of a bias magnetic field is required using, for example, a permanent magnet or the like, which gives rise to the problem, wherein when the magnetic field is thus always applied, the sensitivity thereof decreases, in particular, under a high-temperature environment.例文帳に追加

MI素子を用いた電流センサでは、例えば永久磁石などを用いてバイアス磁界を印加する必要があったが、このように磁界を常時印加すると特に高温環境下ではその感度が低下すると言う問題が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that when a semiconductor chip etc. is sucked by a nozzle being at a high temperature, and the solder provided on the electrode of a board is heated to carry out the flip chip mounting, if there is variation in temperature rise between the electrodes, the reliability of the connection is deteriorated.例文帳に追加

高温にしたノズルで半導体チップ等を吸着し、基板の電極部上に設けた半田を加熱してフリップチップ実装する場合、電極間での温度上昇にばらつきがあると、接続の信頼性が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a mask for vapor deposition withstanding the rise of temperature and capable of high precision masking when prescribed patterns or the like are vapor-deposited to the substrate to be vapor-deposited using a stock such as plastics, a glass substrate or the like with different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

熱線膨張係数の異なるプラスチック、あるいはガラス基板等の素材を用いた被蒸着基板に対して所定のパターン等を蒸着する際、温度上昇に耐え、高精度のマスキングをすることができる蒸着用マスクを提供する。 - 特許庁

To prevent local temperature rise, to improve durability of a heating roller, and to improve safety in a heating system of a method for heating the circumferential directional partial area of the fast-rising and high-speed rotatable heating roller from the roller outside.例文帳に追加

立ち上がりが速く高速回転可能である加熱ローラの周方向の一部領域をローラ外部より加熱する方式の加熱装置において、局所的な昇温を防止して加熱ローラの耐久性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁

The opening controlled variable of an ISC valve is corrected by the starting time ISC correction factor ISTART to increase the intake air quantity, whereby the air fuel ratio in restarting from high temperature dead soak is optimized to stabilize a rise in engine rotational frequency.例文帳に追加

そして、始動時ISC補正係数ISTARTでISC弁の開度制御量を補正して吸入空気量を増加させ、高温デッドソークからの再始動における空燃比を適正化してエンジン回転数の上昇を安定させる。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a sound absorbing panel, which can solve the noise problem of mid-to-high-rise stories due to noise reflection from a sound insulating member on the backside of an existing soundproof panel by effectively utilizing the existing soundproof panel, and a road structure.例文帳に追加

既設の防音パネルを有効に利用し、その背面側の遮音部材の騒音反射による中高層階の騒音問題を経済的に解消することができる吸音パネルの取付け構造および道路構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and high sensitivity, free of rise of fog even after stay in an imager, ensuring little sensitivity change, and excellent also in raw stock preservability and image preservability, and an image forming method using the same.例文帳に追加

低カブリ、高感度であり、イメージャー機内に滞留後もカブリ上昇がなく、感度の変化も少なく、かつ生保存性及び画像保存性にも優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The high-rise fish bank has a steel three dimensional structure, wherein the steel three dimensional structure has plural surfaces equipped with planar elements to form shadows right thereunder and the plural surfaces are set not to be foreseen in the vertical direction of the layers.例文帳に追加

鋼製立体構造物を備え、前記鋼製立体構造物は、面状部材をその直下に陰影を生ずるように配した面を複数有し、前記複数の面はその層間の鉛直方向で見通しが効かないように配置されている。 - 特許庁

To provide a branching device with which wiring of a power main line into a wiring core of a high-rise building is easy and a required number of branch cables in each floor can be branched arbitrarily, and which can greatly expedite and facilitate branching of the branch cables.例文帳に追加

高層建築物等の配線コア内への電力幹線の配線が容易で、各階層における分岐回線を必要本数だけ任意に分岐させ易く、この分岐線の分岐が極めて迅速容易に行い得る分岐装置の提供。 - 特許庁

To provide a light-gauge steel material for use in a steel-frame structure etc. of a structure or a low-rise building, which is equipped with economic efficiency and safety, and which has efficient cross-sectional performance, that is, high cross-sectional performance per weight.例文帳に追加

構築物、低層建築物の鉄骨構造などに用いられる軽量形鋼材であって、効率的な断面性能、すなわち、重量当たりの高い断面性能を有する経済性と安全性を備えた軽量形鋼材を提供すること。 - 特許庁

To hold the cost for the parts required to be exchanged depending on the proposition of the game low in spite of enabling a high rise in the width of the performances by providing a display means also for an input section thus constructing an architecture equipped with two or more display means.例文帳に追加

入力部分にも表示手段を設けることで、複数の表示手段を備えた構成とし、演出の幅を高度に広げることを可能としながらも、遊技の企画に応じて交換が必要な部分のコストを低く抑える。 - 特許庁

例文

The direction of a wind (direction of a fatigue producing wind) which can apply stress equal to or above the minimum fatigue evaluation stress σ_c of the accessory member to the accessory member, of the blowing wind at an attaching place where the accessory member is attached to the high-rise structure is investigated.例文帳に追加

高層構造物において付属部材が取り付けられている取付箇所で吹く風のうち、当該付属部材の最小疲労評価応力σ_c以上の応力を当該付属部材に付与し得る風向(疲労発生風向)を調べる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Short Proof of Evolution”

邦題:『進化の手短かな証明』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS