「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the amount of settlement of the high-rise structure 12 is different from that of settlement of the low-rise structure 14, the web portion 32 is curved and deformed in a vertical direction, so as to allow the vertical different displacements.例文帳に追加

高層構造物１２の沈下量と低層構造物１４の沈下量とが異なる場合には、ウエブ部３２を湾曲させて鉛直方向に変形させることで、鉛直方向の異なる変位を許容する。 - 特許庁

To suppress the temperature rise of an intermediate transfer body and a fixing member and the in-body temperature rise by selectively heating a location corresponding to an unfixed image with respect to a recording medium, and to form a stable image of high image quality.例文帳に追加

未定着画像に対応する部位で記録媒体を選択的に加熱することで中間転写体や定着部材及び機内温度の上昇を抑制し、高画質で安定した画像を形成する。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus capable of achieving excellent performance in all performance such as shortening of temperature rise time during temperature rise, reduction of power consumption, improvement of speed, high picture quality, and long life, and capable of obtaining stable image heating performance.例文帳に追加

記録材Ｐ上の画像Ｔをニップ部Ｎｔにて加熱する回転可能な加熱部材３０と、この加熱部材３０をその外側から加熱する加熱手段２０と、を有する像加熱装置である。 - 特許庁

New housing areas are situated on the north and east sides (because they're included in urbanization-restricted areas, the construction of large-scale developments, such as high-rise condominiums, is prohibited and detached houses or low-rise housing complexes predominate there). 例文帳に追加

駅北側と東側は新しい住宅地である（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydraulic circuit of a vehicle for high lift work provided for an oil temperature rise in a simple structure capable of performing a temperature rise of pilot oil and improving motion responsiveness at a cold region.例文帳に追加

パイロット油の温度上昇が可能となり、寒冷地における動作応答を向上させることが可能となる簡単な構成の油温上昇のための高所作業車の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a weather-resistant shielding wall which is improved in weatherability while maintaining the openness of a veranda especially of a high-rise building.例文帳に追加

主に高層建築物のベランダの開放感を維持しつつ、耐候性を向上することができる耐候シールド壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a small particle diameter carrier which hardly gives rise to carrier adhesion, makes high image density obtainable, is free of graininess (rough) of an image, and is favorable.例文帳に追加

キャリア付着の起き難く、高画像濃度が得られ、かつ画像の粒状性（ザラツキ）がなく、良好な小粒径キャリアを提供すること。 - 特許庁

To charge a secondary battery under a state of comparatively high temperature by suppressing temperature rise incident to charging of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の充電に伴う温度上昇を抑制して二次電池の温度が比較的高い状態での充電を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical scanning element which can suppress the temperature rise of a mirror part without impairing the high-speed performance in scanning light.例文帳に追加

光を走査する際の高速性を損なわずにミラー部の温度上昇を抑制することが可能な光走査素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency switching power supply circuit capable of achieving zero-voltage switching without exceeding a switching element withstanding voltage by voltage rise of a capacitor.例文帳に追加

コンデンサの電圧上昇によるスイッチング素子耐圧を超えずゼロ電圧スイッチングを実現し高効率なスイッチング電源回路。 - 特許庁

To provide an intake port structure of an internal combustion engine capable of suppressing rise of temperature of intake air by high thermal insulation effect.例文帳に追加

本発明は内燃機関の吸気ポート構造に関し、高い断熱効果により吸気温の上昇を抑制することが可能にする。 - 特許庁

The high-rise building, except a prescribed number of main supporting bodies, is demolished for removal to a height in a range in which work can be carried out from ground level.例文帳に追加

高層建築物を、地上から作業可能な範囲の高さまで、所定数の主要支持体を残して解体撤去する。 - 特許庁

By making the surface of the core bar rough so that its attaching area to a tube may be large, a temperature rise rate at the non-hole part is made high.例文帳に追加

芯金表面を粗面にして、チューブとの接着面積を増大させることで、非孔部での温度上昇率を高める。 - 特許庁

A cooling system different from a main cooling system is additionally arranged, and a rise in the temperature of a part of the coil that reaches a high temperature at the time of driving is restrained.例文帳に追加

また主冷却系と別の冷却系を併設し、駆動時にコイルが高温となる部分の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A Los Angeles firefighter, Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), is in a hurry to meet his wife and young son at a café in a downtown high-rise building. 例文帳に追加

ロサンゼルスの消防士，ゴーディー・ブルーアー(アーノルド・シュワルツェネッガー)は妻と幼い息子が待つダウンタウンの高層ビルにあるカフェへと急いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress the temperature rise of an induction motor winding within its standard value, in the ordinary temperature test for a high-frequency heating apparatus.例文帳に追加

高周波加熱装置の平常温度試験で、誘導モータ巻き線温度を規格内にするための温度対策が容易とすること。 - 特許庁

To shorten a filling time while reducing a temperature rise in a filled tank when filling high pressure gas in the filled tank.例文帳に追加

高圧ガスを被充填タンクに充填する際に、被充填タンク内での温度上昇を低減すると共に、充填時間を短縮する。 - 特許庁

Thus sudden temperature rise of the cold aisle 6a caused by introduction of the high-temperature exhaust of the hot aisle 6b into the machine is prevented.例文帳に追加

これにより、ホットアイル６ｂの高温排気の機内導入によるコールドアイル６ａの急激な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁

The fusing section 76 is quickly fused in response to a temperature rise in the carbon brush 65, thus protecting the motor with high reliability.例文帳に追加

カーボンブラシ65の温度上昇に対応して溶断部76を速やかに溶断させることができ、高い信頼性で電動機を保護できる。 - 特許庁

To provide a high-frequency phase controller achieving a large power by reducing a temperature rise inside ferrite cores and suppressing deterioration in saturated magnetization.例文帳に追加

フェライトコア内部の温度上昇を低減し、飽和磁化の低下を抑制し大電力化が容易な高周波位相制御装置を得る。 - 特許庁

To predict a rise-up change of transmission torque of a hydraulic type frictional engagement device located in an oil bath state, with a high degree of accuracy.例文帳に追加

油浴状態で配設される油圧式摩擦係合装置の伝達トルクの立上り変化を高い精度で予測できるようにする。 - 特許庁

To provide a Nb-Sn compound-based superconducting wire having practical and high J_c and suppressed in rise of Q_h.例文帳に追加

実用的に高いＪ_ｃを有すると共に、Ｑ_ｈの上昇が抑制されたＮｂ−Ｓｎ化合物系超電導線を得ることができる。 - 特許庁

High-temperature air is prevented from being directly supplied from the fixing part to the image forming part, whereby the temperature rise of the image forming part is prevented.例文帳に追加

高温のエアが定着部から画像形成部に直接供給するのを防止して、画像形成部の昇温を防止する。 - 特許庁

To provide a product having a glass layer which can display high antibacterial ability without causing rise in product cost and deterioration of appearance.例文帳に追加

製品コストの高騰化及び美観の低下を生じることなく、高い抗菌能力を発揮可能なガラス層をもつ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a curing facility of lower equipment present near a high-rise structure, and a construction method of the curing facility of the lower equipment.例文帳に追加

高層構造物の近傍に存在している下部設備の養生施設と、下部設備の養生施設の構築方法を提供する。 - 特許庁

To make costs lower by securing an installation space when a pressure-intensifying water supply system for each story zone is installed in a mid-to-high-rise building.例文帳に追加

中高層建物において各層ゾーン用増圧給水システムを設置する場合に据付スペースの確保し、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a thermostat capable of surely inspecting the operating temperature or the like and having high reliability on the temperature control performance and an excessive temperature rise preventing function.例文帳に追加

動作温度等の検査が確実にできる、温度制御および温度過昇防止機能の信頼性が高いサーモスタットを提供する。 - 特許庁

To provide a thermostat which can surely inspect the operating temperature or the like and has high reliability on the temperature control performance and an excessive temperature rise preventing function.例文帳に追加

動作温度等の検査が確実にできる、温度制御および過昇防止機能の信頼性が高いサーモスタットを提供する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit capable of shortening rise time of output current even when an input signal is of a high frequency.例文帳に追加

入力信号が高周波の場合でも出力電流の立ち上がり時間を短縮することができるチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

To properly suppress the occurrence of knocking, while preventing causing of a temperature rise in a catalyst, when the temperature of the catalyst is high.例文帳に追加

触媒の温度が高いときに、さらに触媒の昇温を引き起こすことを防止しつつ、適切にノッキングの発生を抑止する。 - 特許庁

Housing includes high rise dwellings, five-story cuboid staircase type of dwellings, two-story terraced houses, and star-shaped star houses. 例文帳に追加

棟の形態としては、高層住宅のものや、5階建て程度の直方体の階段室型、2階建てのテラスハウス、星型のスターハウスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steam turbine that can suppress a temperature rise of a casing and the like even if main steam is heated to a high temperature.例文帳に追加

主蒸気が高温化された場合においても、ケーシングなどの温度上昇を抑制することができる蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

Therefore, charging can be performed in a short time so that the nickel hydrogen battery with an excessive rise in temperature is prevented from being in a high temperature.例文帳に追加

このため、温度上昇の著しいニッケル水素電池を高温にならぬように短時間で充電することが可能になる。 - 特許庁

To obtain a high image quality by reducing dulling or an overshoot at a rise part of an emission waveform and improving the reproducibility of one dot.例文帳に追加

発光波形の立ち上がり部の鈍り又はオーバーシュートを低減して、１ドットの再現性を向上させ、高画像品質を得る。 - 特許庁

This indicates that the world's resource related companies are aggressively developing new resources having rise in high prices.例文帳に追加

このことから、資源価格の高騰を背景に、世界の資源関連企業が積極的に新規資源の開発を行っていることが分かる。 - 経済産業省

However, due to a sharp rise in the price of wheat and the high price of crude oil, an increasing number of stores have raised ramen prices (a markup of about 50 yen in most stores). 例文帳に追加

ただし、小麦の高騰や原油高の影響などもあり、値上げする店が増えている（値上げ幅は50円前後が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the forklift truck is located outside the passage, the sensor 12 does not detect the racks 4, 5 and the rise of the mast 2 to high lift is inhibited.例文帳に追加

フォークリフトが通路外にある場合は、センサ１２がラック４、５を検出せずマスト２の高揚高への上昇が禁止される。 - 特許庁

To provide a core of a rotary electric machine which can suppress temperature rise while enabling a winding to be wound easily in high occupancy.例文帳に追加

巻線を容易且つ高占積率で巻装可能としながら、温度上昇を抑えることができる回転電機のコアを提供する。 - 特許庁

To obtain high reliability by surely preventing the oxidation of a cap film without causing a rise in a specific inductive capacity and to facilitate rapid process treatment without increasing the number of processes in multilayering wirings.例文帳に追加

比誘電率の上昇を招くことなく、キャップ膜の酸化を確実に防止して高い信頼性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a high-rise warehouse equipped with a crane to run through button manipulation, of such a structure that the crane stops immediately if an operator separates his hand from the button.例文帳に追加

ボタン操作を行ってクレーンを走行せしめているときに、操作ボタンから手を離したらクレーンが瞬時に停止せしめる。 - 特許庁

To suppress rise of residual potential in repetitive use of a photoreceptor and to achieve high-speed image output with high durability.例文帳に追加

感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高速画像出力が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of suppressing rise of residual potential of a photoreceptor in repetitive use, and is capable of high-speed image output with high durability.例文帳に追加

感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高速画像出力が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method in which rise of residual potential of a photoreceptor in repetitive use is prevented, so that high-definition images can be formed with high durability.例文帳に追加

感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高精細な画像形成が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which is excellent in development progression property during heat development, does not give rise to a dot unevenness and can form an image of a high contrast and high maximum density.例文帳に追加

熱現像時の現像進行性に優れ、網点ムラの発生がなく硬調で且つ最高濃度が高い画像を形成することができる熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To delay a pressure rise on a high pressure chamber side in a cylinder of a rotary compression element to decrease a high pressure load applied to a roller and a rotary shaft, thereby improving performance, in a rotary compressor.例文帳に追加

回転圧縮機において、回転圧縮要素のシリンダの高圧室側の圧力上昇を遅らせて、ローラや回転軸にかかる高圧の荷重を減らして、性能の向上を図る。 - 特許庁