「High-availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser beam machining optical device high in the availability of laser beams, excellent in machinability and reduced in the number of expensive optical components to be used.例文帳に追加

レーザビームの利用効率がたかくて加工性がよく、高価な光学部品の使用数の削減されたレーザ加工光学装置を提供する。 - 特許庁

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 例文帳に追加

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 - Tanaka Corpus

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.例文帳に追加

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 - Tatoeba例文

To provide an apparatus and a method for treating mowed grass by which the mowed grass is compressed and is processed to compressed mowed grass molding of high availability.例文帳に追加

刈草を圧縮して、有用性の高い圧縮刈草成形物に加工する刈草処理装置及び刈草処理方法を提供する。 - 特許庁

The network type storage device for realizing high availability without causing large cost increase can be realized by adopting the structure.例文帳に追加

上記構成を採ることにより、大きなコスト上昇を招かず高い可用性を実現するネットワーク型記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for providing a sever rental service which makes a server with high-reliability and high-availability functions rented via a network at a service-provider's request.例文帳に追加

ネットワーク上で貸与されるサーバ機について、サーバの高信頼・高可用化機能をサービスプロバイダの要求に応じて貸与するサーバ貸与サービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exposure drawing device which uses a small number of light sources and is mounted with many spatial optical modulating elements to secure high availability, and can control temperature.例文帳に追加

数の光源で多数の空間光変調素子を搭載して、高い稼働率を確保するとともに、温度管理ができる露光描画装置を提供する。 - 特許庁

To suppress periodical irregularity of brightness on the light emitting face while keeping the high availability of light flux with only by the basic configuration of a just-under back light device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみによって、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制すること。 - 特許庁

To improve the availability of a high speed memory included in an LSI and to accelerate the processing speed of a channel microporgram stored in a medium/low speed memory which is excluded from the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩ内部の高速なメモリの使用効率の向上と、ＬＳＩ外部の中低速なメモリに格納されたチャネルマイクロプログラム処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for laminate of magnetic material by controlling the orientation of light element magnetic material with high industrial availability.例文帳に追加

産業上の有用性が高い軽元素磁性材料を配向制御させることによる磁性材料の積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dual or multiplexing information recorder of high availability, with which processing will not be interrupted by the failure of a drive or a medium.例文帳に追加

ドライブ、あるいは媒体の障害によって処理が中断されることのない、可用性の高い二重化又は多重化情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access control device satisfying all of (1) strict permission determination, (2) diversification of permission determination results and (3) access control policy with high description availability and readability.例文帳に追加

(1)厳密な許諾判定、(2)許諾判定結果の多様化、(3)記述性・可読性の高いアクセス制御ポリシー、をすべて満たすアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To propose a computer system of high availability which can maintain performance as much as possible while saving much more operations and a method for handling failure.例文帳に追加

より多くの業務を救済しつつ、可能な限り性能を維持し得る可用性の高い計算機システム及び障害対応方法を提案する。 - 特許庁

To provide a stamina improving agent, a muscle strength improving agent, a muscular depression inhibiting agent and an anti-fatigue agent having high safety, easy availability and excellent processability.例文帳に追加

安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた持久力向上剤、筋力向上剤、筋力低下抑制剤、抗疲労剤の提供。 - 特許庁

To provide a disk controller in module structure for almost infinitely extending a channel adapter and a disk adapter and securing high reliability and availability.例文帳に追加

ほとんど無制限にチャネルアダプタ、ディスクアダプタを増設可能とし、また高い信頼性、可用性を確保するため、モジュール構造のディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain desired characteristics using a temperature variable resistor with a negative temperature coefficient which causes no deterioration of V.S.W.R even at a high frequency, and has good availability.例文帳に追加

高周波においても、V．S．W．Rの劣化がなく、入手性の良い負温度係数温度可変抵抗器を用いて所望の特性が容易に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a ceramic support exhibiting high catalytic performance and having excellent availability by improving the ceramic support capable of directly supporting catalyst component and a ceramic catalytic body.例文帳に追加

触媒成分を直接担持可能なセラミック担体を改良し、触媒性能が高く、実用性に優れたセラミック担体およびセラミック触媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a disk controller of module structure so that a channel adapter and a disk adapter can be extended almost unlimitedly and high reliability and availability are secured.例文帳に追加

ほとんど無制限にチャネルアダプタ、ディスクアダプタを増設可能とし、また高い信頼性、可用性を確保するため、モジュール構造のディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To support high-availability, rapid fault recovery, out-of-band-condition signaling and/or other quality of service assurances and security in a networked environment.例文帳に追加

高い可用性、迅速な故障回復、帯域外条件のシグナリング、及び／又はネットワーク環境における他のサービス品質保証及びセキュリティをサポートする。 - 特許庁

To obtain a color video good in full surface property and high in brightness by enhancing the availability of light in a projector device using one optical modulation display element.例文帳に追加

１枚の光変調表示素子を用いた投写装置における光利用効率を上げ、以って、高照度で全面性の良いカラー映像を得ること。 - 特許庁

To provide a flexible metal-clad laminate with a high flexibility and superior in general purpose availability not limiting a material used therein and also to provide a flexible circuit board.例文帳に追加

用いる材料を限定することなく、汎用性に優れた高屈曲性を有するフレキシブル金属張積層体、並びにフレキシブル回路基板を提供する。 - 特許庁

The nuclear power station accident has revealed the limited availability of electric power supply and has also eroded the trust in the ―high quality and ―safe image of Japanese brands (Chart 2-2). 例文帳に追加

原子力発電所事故によって、電力制約が顕在化するとともに、「高品質」「安全性」といった日本ブランドにも揺らぎ（図表2－2）。 - 経済産業省

To provide a damping device for a flexible coupling with improved vibration damping characteristic and high operational reliability and availability.例文帳に追加

継手の振動減衰特性が向上するとともに、高い動作信頼性と継手の利用性とがもたらされるたわみ軸継手用減衰装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and/or a method for manufacturing an organic EL device, or an apparatus and/or a method for forming a film, wherein high economical efficiency with less material loss, high productivity, or high operation availability can be ensured.例文帳に追加

材料の損出の少ない経済性のよい、または、生産性の高い、あるいは稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置または及び同製造方法あるいは成膜装置または及び成膜方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which shows the outstanding water and light resistance of a printed image and printing density and also high whiteness, and contrasting properties and sharpness of the printed image and further, the availability of a high quality level image.例文帳に追加

印字画像の耐水・耐光性及び印字濃度に優れ、且つ白色度が高く、印字画像の対照性・鮮明性にも優れ、高品位画像が得られるインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a high definition and high luminance by improving the availability of pixel and beam in a liquid crystal display element in the case of a single plate system.例文帳に追加

単板式の投射型カラー画像表示装置において、液晶表示素子における画素及び光の利用効率を向上させることにより、高精細且つ高輝度化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, production in high accuracy and availability can be obtained in such a manner that the particle smearing of the components can be prevented while maintaining high vacuum because the particles can pass through the thermal shield 6 which is made not to become an obstacle.例文帳に追加

それで粒子は、熱遮蔽体６が障害とならずにそれを通って移動できるので、高真空を維持しながら部品の粒子汚染が防げ、高精度・高稼働率生産が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing propylene chlorohydrin at high objective selectivity and at high propylene availability by using a propylene-containing gas of any propylene content selected from a wide range.例文帳に追加

広い範囲から選ばれる任意のプロピレン含量のプロピレン含有ガスを用いて、高い目的物選択性、かつ高いプロピレン利用率で、プロピレンクロルヒドリンを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To produce an electro-optic device high in the availability of light and suppressive in the photolysis of an alignment layer, and to provide a a projection type display device.例文帳に追加

光の利用効率が高く、かつ、配向膜の光分解が抑制された電気光学装置およびその製造方法ならびに投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-availability system allowing duplication by combining virtual computers respectively operating on two independent computers.例文帳に追加

独立した２台の計算機上でそれぞれ稼働する仮想計算機を組み合わせて二重化を実現することを可能にする高可用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the file system of high availability by backing up image data to be copied and easily retrieving and reutilizing the image data.例文帳に追加

本発明は、複写する画像データのバックアップを取るとともに該画像データの容易な検索・再利用を実現して、利用性の高いファイルシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The QoS function includes a service such as event sequencing, event-isolation, high-availability, event-filtering, or flow-control generally needed in a clustered event processing database system.例文帳に追加

ＱｏＳ機能は、クラスタ化されたイベント処理データベース・システムで一般に必要とされるイベント順序付け、イベント分離、高可用性、イベント・フィルタリング、フロー制御のようなサービスを含む。 - 特許庁

To provide a call receiving method and apparatus which can make compatible the shortening of the waiting time of a customer and the high operator availability for the varying traffic at a call center.例文帳に追加

コールセンタにおいて、変動するトラヒックに対し、顧客の待ち合わせ時間の短縮と高いオペレータ稼働率を両立させるコール受付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device capable of realizing a high light availability and a wide color reproducibility range even in display using ambient light.例文帳に追加

周囲光を利用する表示においても、高い光利用効率および広い色再現性領域を実現することができるカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which remarkably improves the availability of light although it is thin in thickness, easily adjusts the direction of a polarization transmission axis and has high strength of adhesion.例文帳に追加

薄型でありながら、光の利用効率を著しく改善でき、偏光透過軸方向の調整が容易で、接着強度が高い偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound using a catalyst at a low cost and allowing a synthetic reaction at a high temperature without instability in raw material availability.例文帳に追加

原材料入手において不安定さがなく低コストで且つ高温度での合成反応が可能な触媒を用いたアミド化合物製造法を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency in identification registration processing for newly acquired image data, and extract and specify an image with high availability from among acquired images.例文帳に追加

新たに取得した画像データの識別登録処理の効率化を図るとともに、取得した画像の中から利用可能性の高い画像を抽出して特定する。 - 特許庁

The effective method is biosynthesizing antioxidant astaxanthin in the case of transferring a foreign gene to green alga Haematococcus having high availability in terms of industry also and expressing the foreign gene.例文帳に追加

抗酸化剤アスタキサンチンを生合成することで工業的にも有用性の高い緑藻ヘマトコッカス（Ｈａｅｍａｔｏｃｏｃｃｕｓ）に外来遺伝子を導入・発現させる場合に有効な方法である。 - 特許庁

The promised availability of a wide variety of high-quality tools which support some of the most importantrelated standards is not immediate.例文帳に追加

最も重要な関連標準仕様をのいくつかをサポートするような広範な種類の高品質ツールが利用できると自信を持っていえるのははまだ先の話です。 - Python

To provide a liquid container incorporated with electric wiring which can be manufactured easily and inexpensively and exhibiting high availability, and to provide a liquid ejector mounting the liquid container.例文帳に追加

利用性が高く、しかも安価で容易に製造が可能な、電気配線が内蔵された液体容器および、液体容器を搭載した液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rod illumination apparatus that has enhanced availability of light that radiates an original and is more luminous as well as high-efficient, and an image reading apparatus using the rod illumination apparatus.例文帳に追加

原稿に照射する光の有効度を高めてより明るい高効率の可能な棒状照明装置およびそれを使用した画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of color filter capable of improving availability factor of material, simplifying processes and forming high-definition coloring pattern.例文帳に追加

材料の使用効率の向上および工程の簡略化を図ることができ、高精細な着色パターンの形成が可能であるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer, which has plural insert substrates, capable of providing high availability at low cost in spite of increase in the number of application insert slots.例文帳に追加

応用差し込みスロットの数を増大しながらも高い可用性をしかも低コストに構成することができる、複数の差し込み基板を有するコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide an availability-regulating system where security is kept high, and a portable terminal unit can charge a radio communication unit, and to provide the portable terminal unit.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しながら、携帯端末装置が無線通信ユニットに対して充電可能な利用制限システムおよび携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an organic electroluminescence device, a film-forming apparatus, a shadow-mask-replacing unit or a method for replacing the shadow mask, which can miniaturize a transfer chamber and provides high productivity or high availability factor.例文帳に追加

搬送チャンバを小型化できる、生産性の高い、あるいは、稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置または成膜装置あるいはシャドウマスク交換装置または同交換方法を提供することである。 - 特許庁