「High-availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fault detector and method for transmission line that can correctly and economically detect a fault in a transmission line while keeping the economy, availability and high reliability of a communication system where two-way optical communication is conducted between one device and a plurality of devices.例文帳に追加

１対複数の装置間で双方向光通信を行うシステムの伝送路の障害検出に関し、通信システムの経済性、可用性及び高信頼性を保ちながら、かつ、伝送路障害を正しく、経済的に検出すること。 - 特許庁

To provide an operation controller for superconducting power storage device capable of high operation availability, of avoiding abnormal stop of a superconducting power storage device, reducing the load or human system and using stored energy economically and most effectively.例文帳に追加

超電導電力貯蔵装置の異常停止を回避するとともに、人間系の負荷を軽減し、蓄積エネルギーを経済的にかつ最大限に使用できる稼動率の高い超電導電力貯蔵装置の運転制御装置を提供するである。 - 特許庁

To secure high reliability and availability capable of specifying the cause of an error and taking measures before the error develops to a serious failure incapable of being restored when the error occurs during reading/writing data from/in an expansion card, in an information processor having the expansion card.例文帳に追加

拡張カードを有する情報処理装置において、拡張カードにデータを読み書きする際にエラーが発生した場合、エラーの原因を特定して、復旧不可能な重大な傷害に発展する前に処置できる、高い信頼性と可用性を保障する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an organic EL element capable of downsizing an OLED display panel, of ensuring high reliability, of improving operation availability of the device, and of reducing a running cost and having extremely excellent practicality; and to provide an organic EL element.例文帳に追加

ＯＬＥＤ表示パネルのダウンサイズ化を図れると共に高信頼性を確保でき、しかも装置の稼働率の向上を図れ、ランニングコストも削減できる極めて実用性に秀れた有機ＥＬ素子の製造装置並びに有機ＥＬ素子を提供することである。 - 特許庁

To obtain a braided basket for drying capable of simply and quickly spreading a material to be dried over shelf boards, having a high effective availability of inner space of a tool body of a drying tool while readily maintaining the shelf boards and the tool body of the drying tool.例文帳に追加

乾燥するものを簡単に手早く棚板に敷きつめられるとともに、この棚板や干し具本体の手入れも容易に行えるようにしながらも干し具本体の内部空間の有効利用率の高い乾燥用網籠を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a spouting body with a cap which is capable of ensuring the sealability of a container in a unopened state without employing any peeling middle plug, maintains the high sealability even when a shock is applied thereto, is easy in opening/closing work, and is excellent in availability.例文帳に追加

剥き中栓を採用することなく未開封状態での容器の密封性を確保できて、衝撃が付与された場合であっても高い密封性を維持することができ、しかも、開閉作業が容易な使用感の良いキャップ付き注出口体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material with electricity controlling properties which retains the outstanding points of a structure forming body peculiar to a thermoplastic resin film and shows sufficient electricity controlling properties even at a low temperature and further the high recognizability of the content and the superior fitness to sensing with the advantage of easy availability.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの有する構造形成体の優れた点を保持し、低湿度下でも充分な制電性を有し、かつ内容物の視認性、センシング適合性に優れ、容易に入手することができる制電性包装材料を提供すること。 - 特許庁

Also, this high-availability cluster system includes a general inter-node communication network configured so that a signal including the heartbeat signal from the node can be conveyed and includes an individual inter-node communication channel for communicating a node status signal.例文帳に追加

また、本発明は、高可用性クラスタのシステムに関し、このシステムは、ノードからのハートビート信号を含む信号を搬送するように構成された一般的なノード間通信ネットワークを含み、さらに、ノードステータス信号を通信するための別個のノード間通信チャネルを含む。 - 特許庁

Multiple constitution is applied to the sever machine to be rented, when the server is rented, processing performance desired for one of multiple nodes is inputted, usual processing performance is set for other nodes, and options actualizing high-availability functions are added for the server having the plural nodes.例文帳に追加

貸与するサーバ機に多重化構成を適用し、サーバを借りる場合は、多重化された複数のノードのうち一のノードについて希望の処理性能を入力し、他のノードについては処理性能を設定し、さらに、複数のノードを有するサーバの高可用化機能を実現するオプションを付加する。 - 特許庁

Then, it is possible to grasp who transmits a document in advance even without getting on number display and to surely obtain a document with high urgency from a specific opposite party to improve the availability of the facsimile machine 1.例文帳に追加

したがって、ナンバーディスプレイに加入していない場合にも、誰から送信されてきた文書であるかを事前に把握することができ、緊急性の高い特定相手先からの文書を確実に手元に入手できるようにして、ファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

Whether the first IEEE 802.11 mode is available can be determined by detecting a beacon signal, or by transmitting a probe request message and detecting a probe response message in response to the probe request, indicating the presence or availability of the short-range, high-speed wireless communication path.例文帳に追加

第１のＩＥＥＥ８０２．１１モードが利用可能か否かの決定は、ビーコン信号を検出するか、または、プローブ要求メッセージを送信し、狭域・高速ワイヤレス通信経路の存在もしくは利用可能性を示してプローブ要求に応答するプローブ応答メッセージを検出することにより実行される。 - 特許庁

To provide a high-speed and large-capacity memory file system allowed to be shared with a cluster system, to improve the throughput of an application program for treating I/O data of especially large capacity and to expand the application field of the memory file system by providing a memory file system of higher availability.例文帳に追加

クラスタシステムで共有可能な高速で大容量のメモリファイルシステムを提供し、特に大容量の入出力データを扱うアプリケーションプログラムのスループットを向上し、さらに高可用性メモリファイルシステムを提供することでメモリファイルシステムの適用分野を拡大することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic programming service method and system which can automatically execute a programming without preparing complicated specification, etc., and have high availability and also which can effectively utilize the fragmented programs as a program having versatility.例文帳に追加

複雑な仕様書などを作成することなくプログラムの自動生成が実行できる、利用性の良いプログラム自動生成方法並びにシステムを提供すると共に、部品化されたプログラムを汎用性のあるものとして有効に利用する方法並びにシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sediment discharge device and facility having a high availability utilizable throughout the year, in the sediment discharge device and the sediment discharge facility having the selective water intake function and the sediment discharge function.例文帳に追加

本発明は、選択取水機能と堆積物排出機能を備えた、堆積物排出装置および堆積物排出設備を提案するものであり、一年を通じて活用できる稼動率の高い堆積物排出装置および堆積物排出設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the interest in a game with a lottery and to improve a service for a player high in the availability of a game machine, in a device for game capable of performing a prescribed lottery different from the game using the game machine.例文帳に追加

遊技機による遊技とは別に所定の抽選を行なうことが可能な遊技用装置において、抽選により遊技の面白みを向上させることが可能とし、さらに、遊技機の利用度が高い遊技者に対するサービスを向上させることも可能にすることである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel high in display quality and a projection type display device using the panel capable of improving light availability, preventing a scratch and dust from sticking to transparent substrates holding a liquid crystal between them and suppressing temp. rising caused by the irradiation of light form a light source.例文帳に追加

光の利用効率を向上することができ、かつ、液晶を挟持する透明基板への傷や塵の付着を防止し、かつ、光源からの光の照射に起因する温度上昇を抑えることによって、表示品位の高い液晶パネル、それを用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the comfortable water cleaning shower system light in the weight of a shower head, high in performance, excellent in convenience and capable of being installed in a small space, improving water processing performance, prolonging a service life, increasing a purified water flow rate without impairing the space availability of an installation place, and to provide a bathtub pillow used therefor.例文帳に追加

省スペースで設置ができて設置場所の空間利用効率を損なうことなく、水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、高性能で利便性に優れ、かつ快適な浄水シャワーシステム及びそれに用いられる浴槽枕。 - 特許庁

*Fill in below specific details of any effects (international personnel exchanges, allocation of high-level human resources to Japan, availability of world-class management know-how and technical capabilities, etc.) that the global operation of group companies will have when the applicant implements its new project in Japan. 例文帳に追加

＊補助対象事業者が日本において新たに事業を行うにあたって、グループ会社がグローバルに展開していることがもたらす効果（国際的な人事交流、高度人材の日本への配属、世界に通用する経営ノウハウ・技術力等）があれば具体的に記載すること。 - 経済産業省

A high density interactive media guide interface (100) provides selection of a source from a dense array of available sources (105, 110) by displaying an array of available sources (105, 110) in a dense format that illustrates the availability of a high number of sources and expanding the display of selected sources (120, 130) to provide additional information regarding that source.例文帳に追加

高い密度の対話式メディアガイドインターフェース（１００）は、多くのソースの利用可能性を表す高密度形式で利用可能なソース（１０５，１１０）の配列を表示し、更に、選択されたソース（１２０，１３０）の表示を拡大して、そのソースに関する更なる情報を提供することによって、利用可能なソース（１０５，１１０）の高密度配列からのソースの選択を提供する。 - 特許庁

To provide a high-availability computer system for securing the continuity of a service as a system when failures simultaneously occur in an ACT (act) server and a shared disk without assuming the presence of a special manager or an expensive storage product.例文帳に追加

本発明は高可用計算機システムに関し、特別のマネージャ及び高価なストレージ製品の存在を前提とすることなく、ＡＣＴ（アクト）サーバ及び共有ディスクに対して同時に障害が発生した際に、システムとしてサービスの継続性を保証することができる高可用計算機システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This cooling device for the communication relay station is composed of an open-type compressor 15a, an AC electric motor 15d driving the open-type compressor 15a, an outdoor heat exchanger 15b, a pressure reducing mechanism, and an indoor heat exchanger 4a, thus the general-purpose electric motor of high availability can be used, and development costs can be reduced.例文帳に追加

開放型コンプレッサー１５ａと、開放型コンプレッサー１５ａを駆動する交流電動機１５ｄと、室外熱交換器１５ｂと、減圧機構と、室内熱交換器４ａとから構成することで、電動機として調達性の良い汎用のものを流用できることから、開発コストを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a file management system which enables data storage with higher performance and high availability (reliability) by making good use of features of a file management program (file system) having known the mutual relation among data stored on disk drives by constituting a file having its data arranged redundantly on the disk drives.例文帳に追加

複数のディスク装置の上にデータを冗長配置するファイルを構成し、複数のディスク装置上に格納するデータの相互の関連を知っているファイル管理プログラム（ファイルシステム）の特徴を利用して、一層高性能で可用性（信頼性）が高いデータ記憶を可能にするファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, when wavelength of usage light is λ, incident angle is θ, refractive index of an incident medium is n1 and refractive index of a structure 2 is n2, the period of the structure is λ/(n1sinθ+n2) or less, thereby, the occurrence of transmission light due to higher order diffraction is eliminated and the optical element having high light availability is attained.例文帳に追加

また、使用する光の波長をλ、入射角をθ、入射媒体の屈折率をｎ1、構造体２の屈折率をｎ2とした場合、構造体の周期がλ／(ｎ1sinθ＋ｎ2)以下であることにより、高次の回折による透過光の発生がなくなり、光利用効率の高い光学素子を実現することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display capable of downsizing the organic EL display, of securing high reliability, of improving an availability factor of a device, of reducing a running cost, and of surely sealing power feeding opening parts thereof formed by a laser machining method and extremely excelling in practicality.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイのダウンサイズ化を図れると共に高信頼性を確保でき、しかも装置の稼働率の向上を図れ、ランニングコストも削減でき、更に、このレーザー加工法により形成された給電用開口部の封止も確実に行える極めて実用性に秀れた有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This heterogeneous high availability cluster manager implements a method including reception of a first cluster management command in a first cluster management protocol, conversion of the first cluster management command into a second cluster management command in a second cluster management protocol and transmission of the second cluster management command to a first node in a heterogeneous cluster management group.例文帳に追加

異種高可用性クラスタ・マネージャは、第１のクラスタ管理プロトコル内の第１のクラスタ管理コマンドの受信と、第１のクラスタ管理コマンドの第２のクラスタ管理プロトコル内の第２のクラスタ管理コマンドへの変換と、第２のクラスタ管理コマンドの異種クラスタ管理グループ内の第１のノードへの送信とを含む方法を、実装する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of creating ever-changing pleasant creative images, which are encountered only when viewing them, and easily obtaining the creative images having distinguishable capabilities and high availability by adjusting a time to overlap still images and intentionally color-correcting the images to be overlapped.例文帳に追加

本発明は静止画を重ね合わせる時間を調節するとともに、重ね合わせる画像を意図的に色補正をすることにより、刻々と変化する、見ているときにしか出会うことができない、遊び心のある創作画像を造作することができる、識別力を有する利用価値の高い創作画像を容易に得ることができる画像処理方法を得るにある。 - 特許庁

To provide an absorptive wire-grid polarizer capable of increasing the availability of light rays on a backlight side, suppressing reflectivity for incident light on an external light side, and achieving sufficient color reproducibility and black display when being arranged in a display device such as an LCD in a polarizer which is excellent in durability, has high transmissivity and low reflectivity, and is stacked on a reflective wire grid polarizer.例文帳に追加

耐久性に優れ、高透過率と低反射率であり、反射型ワイヤグリッド偏光子に積層した偏光子において、バックライト側の光利用効率を高め、外光側の入射光に対する反射率を抑制し、ＬＣＤのような表示装置に配設した場合に十分な色再現性と黒表示を実現できること。 - 特許庁

Alternatively, a high-availability cluster device including a plurality of computing nodes of the cluster concerned in the present invention and a cluster master connected communicatably to the each node is constituted to make a nonvolatile memory related to the cluster master store a data tracking a quality measure of the node, and can store also a data tracking a freshness measure of the node.例文帳に追加

あるいは、本発明にかかる上記クラスタの複数のコンピューティングノードおよび各ノードに通信可能に接続されたクラスタマスタを含む高可用性クラスタ装置は、クラスタマスタに関連する不揮発性メモリが、ノードの品質測度を追跡するデータを記憶するように構成され、ノードの鮮度測度を追跡するデータも記憶することができる。 - 特許庁

To adapt a scheme substantially similar to that used in HSDPA (in which a downlink channel is provided for data transmission, and at least one associated control channel is provided for transmission of control information including information related to availability of a portion of the transmitted data for the current UE on the downlink channel) for prolonged high data rate transmission, particularly for MBMS transmission.例文帳に追加

（データ送信用として下りチャネルを提供し、カレントＵＥによる下りチャネル上の送信データの一部の利用可能性に関連する情報を含む制御情報の送信用として少なくとも１個の付随制御チャネルを提供する）ＨＳＤＰＡで使用されているスキームと実質的に同様のスキームを長時間高速データレート送信、特にＭＢＭＳ送信用に適応させる。 - 特許庁

To improve automatic selection of the operating state of a speed control system, in particular the selection between active and inactive states of an adaptive speed control system, so that a high availability of the adaptive speed control system and a system response proper for the driver are achieved in a wide range of operating situations while appropriately taking into account the results of blindness recognition.例文帳に追加

速度制御システムの駆動状態の自動的な選択，特に適応的な速度制御システムのアクティブな状態と非アクティブな状態の間の選択を，目隠し認識の結果を適切に考慮して，駆動状況の大きな帯域幅内で適応的な速度制御システムの高い利用性と運転者にとっての妥当なシステム反応が達成されるように改良することである。 - 特許庁

To provide a settlement system for card exclusive to member in the Internet, capable of quickly and easily settling a price when buying a commodity, a gift and service required for commerce and business by suing the Internet without performing slip processing by using advanced price settlement with a corporation card or an individual credit card, and being excellent, in availability and capable of realizing high-degree security.例文帳に追加

商用や営業等で必要な商品・贈答品やサービスをインターネットを利用して購入した場合における代金決済を、法人カードや個人クレジットカードによる立替代金決済利用による伝票処理を行なうことなく、迅速かつ容易に決済することができ、利便性に非常に優れ、かつ、高度なセキュリティーを実現することができるインターネットにおける会員専用カード決済システムを提供する。 - 特許庁