Higher-Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2580件
the order of decisions of a case appealed to higher-level courts 例文帳に追加
異なる階級の裁判所で反覆審判をする時の審判の順序関係 - EDR日英対訳辞書
The encoding module is used for selectively calculating a first color level based on both M higher bits and T lower bits of the first gray level, and then calculating a second color level and a third color level based on M higher bits of the first gray level.例文帳に追加
符号化モジュールは、第1のグレーレベルのMの高いビットおよびTの低いビットの両方に基づく第1のカラーレベルを選択的に計算し、それから第1のグレーレベルのMの高いビットに基づく第2のカラーレベル、さらに第3のカラーレベルを計算するために使用される。 - 特許庁
The hole selectively passing film 54 has an energy level of a conduction band higher than an energy level of a conduction band of the semiconductor layer 30, and has an energy level of a valence band higher than an energy level of a valence band of the semiconductor layer 30.例文帳に追加
正孔選択通過膜54は、伝導帯のエネルギレベルが半導体層30の伝導帯のエネルギレベルよりも高く、価電子帯のエネルギレベルが半導体層30の価電子帯のエネルギレベルよりも高いことを特徴としている。 - 特許庁
When the signal exceeding the first slice level is a CW signal which is longer than a predetermined duration, a second slice level which is higher than the signal level is set.例文帳に追加
また第1のスライスレベルを越える信号が所定の時間長さより長いCW信号であれば、この信号レベルより高い第2のスライスレベルを設定する。 - 特許庁
The liquid level control container 24 is provided such that an upper end is positioned higher than a high liquid level Lt, and a lower end is positioned lower than the damage preventing liquid level Lp.例文帳に追加
液位制御容器24は、上端が高液位Ltよりも上方、下端が損傷防止液位Lpよりも下方に位置するように設けられる。 - 特許庁
The arbitration circuit 200 changes the priority level to arbitrate the host with higher priority level than ECC.例文帳に追加
調停回路200では優先順位の切り替えが実行され、ECCよりもホストを高い優先順位で調停される。 - 特許庁
To set a pressure level for releasing a locking pin higher than a pressure level for retaining the lock pin in a variable camshaft timing phaser.例文帳に追加
可変カムタイミング位相器において、ロックピンに対する圧力の解除レベルを圧力の保持レベルよりも高くする。 - 特許庁
According to the above, the lower level voltage generating unit 112 is not activated unless the higher level voltage generating unit 111 is activated.例文帳に追加
これによれば、上位の電圧生成部111が活性化しなければ下位の電圧生成部112が活性化しない。 - 特許庁
Service level intelligence may be applied for wireless network selection and handover operations are facilitated using higher level system information.例文帳に追加
ワイヤレスネットワーク選択のため、サービスレベル情報を利用でき、上位のシステム情報を用いて、ハンドオーバが簡単にされる。 - 特許庁
These submerged pumps have a third float switch S3 for detecting an abnormal water level H3 being a further higher water level than the first float switch.例文帳に追加
第1のフロートスイッチよりも更に高水位の異常水位H3を検出する第3のフロートスイッチS3を有する。 - 特許庁
A higher level of the hierarchy indicates major system functions, and a sub-function derives the major system functions, dispatching them to a lower level.例文帳に追加
階層の上位レベルは主要なシステム機能を表し、副機能は主要なシステム機能導出し下位レベルに配置する。 - 特許庁
The received signals, having a signal level higher than the decision threshold are input to the microprocessor 46 as H-level signals.例文帳に追加
受光信号は、判定閾値より高い信号レベルのものがHレベルの信号としてマイクロプロセッサ46へ入力される。 - 特許庁
In case the water level of the water tank is higher than the standard level, the control device controls to restrain drain water discharge (step 203).例文帳に追加
水タンクの水位が標準レベルより高レベルの場合には、ドレン排水を抑制するように制御する(ステップ203)。 - 特許庁
The controller 20 starts to operate the aeration mixer 12 when the level of the sewage reaches an oxygen supply level W2 or higher.例文帳に追加
コントローラ20は、汚水の水位が酸素供給水位W2以上となると、エアレーションミキサ12の運転を開始する。 - 特許庁
According to a survey, when comparing the noradrenalin level after bath between normal hot water and yuzuyu, the level of the former was four times higher than that of the latter. 例文帳に追加
ある検査ではさら湯(普通のお湯)と柚子湯に入浴後のノルアドレナリンを比べたところ、4倍の差が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Either a first permission level or a second permission level having a security level set higher than the first permission level is included in admittee information recorded in an IC card 13.例文帳に追加
ICカード13に記録される許可者情報には、第1の許可レベルとこの第1の許可レベルよりもセキュリティレベルが高い第2の許可レベルとのいずれか一方が含まれる。 - 特許庁
At the backward position, the auxiliary wheel lies at a level same as or higher than the ground level L, and at the downward vertical position, the auxiliary wheel lies at a level lower than the ground level.例文帳に追加
後向き位置では補助車輪が接地レベルLと同一又は接地レベルよりも上方に位置し、下向垂直位置では補助車輪が接地レベルよりも下方に位置する。 - 特許庁
If the allowable maximum level is higher than or equal to the threshold, the transmission power control unit sets the uplink transmission power level to or below a prescribed level lower than the allowable maximum level.例文帳に追加
許容最大値が閾値より大きかった場合、送信電力制御は、所定期間における上り送信電力を、許容最大値より小さな所定値以下の電力にする。 - 特許庁
To provide a method that can attain higher level of lycopene production than that of the present one.例文帳に追加
現在のレベルよりも高いリコペン産生レベルを達成する方法を提供する。 - 特許庁
The higher level drivers then assume control to finish processing the I/O request.例文帳に追加
次いで、上位ドライバは、I/O要求の処理を終了する制御を引き受ける。 - 特許庁
is the lowest) or if it belongs to the same priority class as the other process but has a higher priority level (a lower priority number means a higher priority level). 例文帳に追加
が最も低い)、もしくは同じ優先度クラスに属しているが優先度レベルが高い(優先度番号が小さい方が優先度レベルが高いことを意味する)、ということである。 - JM
REMOVABLE MEDIUM DEVICE, ITS HIGHER LEVEL DEVICE, PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
リムーバブルメディア装置およびその上位装置、ならびに、プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
To enable to selectively control a liquid-liquid interface reaction on a microchip in a higher level.例文帳に追加
マイクロチップ上での液液界面反応をより高度に選択制御可能とする。 - 特許庁
To execute a test on the basis of a hybrid diagram that primarily uses one higher-level semantic notation with portions utilizing one or more secondary higher-level semantic notations.例文帳に追加
1つの上位セマンティック表記を主に用い1つ以上の副上位セマンティック表記を利用する部分を有する混成線図に基づいて、検査を実行する。 - 特許庁
Overall the level of youth unemployment is higher in most countries compared to that of workers of other age groups.例文帳に追加
ほとんどの国において、若者の失業率は他の年代よりも高いです。 - 厚生労働省
The authentication level change system 42 sets the level of the personal authentication at a lower level when the car finder function is not used, and sets the level of the personal authentication at a higher level when the car finder function is used.例文帳に追加
認証レベル変更システム42は、カーファインダ機能が使用されていないとき、本人認証のレベルを低レベルに設定し、カーファインダ機能が使用されたとき、本人認証のレベルを高レベルに設定する。 - 特許庁
Regarding an address of the pixel whose crack level is Level 1 or lower, and which is Level 2 or higher (Level 2 is also a low level), an address of the pixel which never be a thinning out target at a time of through or in imaging the moving image is preferentially stored (S8-S12).例文帳に追加
キズレベルがLevel1未満で、かつLevel2(Level2も低いレベル)以上の画素のアドレスについては、スルー時や動画撮影時に間引き対象とならない画像のアドレスを優先して記憶する(S8〜S12)。 - 特許庁
The input level and input/output characteristics include the characteristics for coping with low audio which are made higher in the level input-to-output ratio of the low input level and the characteristics for coping with nighttime which are made lower in the level input-to-output ratio of the high input level.例文帳に追加
入出力特性としては、低入力レベルのレベル入出力比を高くした小声対応特性や、高入力レベルのレベル入出力比を低くした夜間対応特性などがある。 - 特許庁
Next, for each pixel having a current gray level in the image of the new sequence and a different target gray level in the next image, an intercalary gray level which is higher or lower than the target gray level depending on whether the target gray level is respectively higher or lower than the current gray level of the pixel is calculated.例文帳に追加
次に、新規のシーケンスの画像において現在のグレーレベルを有し次の画像において異なる標的となるグレーレベルを有する各ピクセルに関して、標的となるグレーレベルが、上記のピクセルの現在のグレーレベルよりも高いか低いかに依存した標的となるグレーレベルよりも高いか低い中間グレーレベルが演算される。 - 特許庁
If the echo signal level Echo[n] is higher than the threshold level Th[n] and if the threshold level Th[n] is lower than the threshold level Th[n-1] of the distance position [n-1] adjacent to the antenna side with respect to the noticed distance position [n], the threshold level Th[n] is newly set to be higher.例文帳に追加
エコー信号のレベルEcho[n]が閾値レベルTh[n]よりも高く、閾値レベルTh[n]が注目の距離位置[n]に対してアンテナ側に隣接する距離位置[n−1]の閾値レベルTh[n−1]よりも低ければ、閾値レベルTh[n]を高く更新設定する。 - 特許庁
In a control means 26, a water level determination means determines whether the water level detected by the water level sensor 18 is higher than the opening part 5, and a draining cylinder 20 discharges the hot water until the water level becomes lower than the opening part by an operation means when the water level is higher than the opening part.例文帳に追加
制御手段26では、水位センサー18で検知した水位が開口部5より高いか否かを水位判別手段で判別し、水位が開口部以下より高い場合に作動手段により開口部以下の水位になるまで排水シリンダ20により湯を排出させる。 - 特許庁
If the echo signal level Echo[n] is higher than the threshold level Th[n] and if the threshold level Th[n] is higher than a threshold level Th[n-1] of a distance position [n-1] adjacent to the antenna side with respect to the noticed distance position [n], the threshold level Th[n] is newly set to be lower.例文帳に追加
エコー信号のレベルEcho[n]が、閾値レベルTh[n]よりも高く、閾値レベルTh[n]が注目の距離位置[n]に対してアンテナ側に隣接する距離位置[n−1]の閾値レベルTh[n−1]よりも高ければ、閾値レベルTh[n]を低く更新設定する。 - 特許庁
To provide a crosstalk suppressing member and a digital signal transmission line which can have higher frequencies and higher density while crosstalk is at low level.例文帳に追加
クロストークが低レベルで、高周波化や高密度化が可能なクロストーク抑制部材及びデジタル信号伝送線路を提供する。 - 特許庁
Say you want to log messages with levels of DEBUG and higher to file, and those messages at level INFO and higher to the console.例文帳に追加
例えば DEBUG よりも高いレベルのメッセージはファイルに記録し、INFO 以上のレベルのメッセージはコンソールに出力したいという場合です。 - Python
The sleeve 60 is arranged up to a higher position than a lubricant level 80 inside of a reduction gear.例文帳に追加
スリーブ60は減速機内部の潤滑油面80よりも高い位置まで配設される。 - 特許庁
The conversation data having a low rank are extinguished, but conversation data having a rank higher than a certain level remain.例文帳に追加
ランクの低い会話データは消滅するが、一定より高いランクの会話データは残る。 - 特許庁
A plurality of automatic machines having a plurality of energy saving modes are connected through a LAN to a higher level device.例文帳に追加
複数の省エネモードを持つ複数台の自動機をLANで上位装置に接続する。 - 特許庁
A filter 700 for filtering the washing liquid is equipped at a level higher than the liquid surface of the liquid storage tank 600.例文帳に追加
洗浄液を濾過するフィルター700を貯液タンク600の液面より高位に配備する。 - 特許庁
A first voltage generation circuit generates a first high level voltage higher than a power supply voltage.例文帳に追加
第1電圧生成回路は、電源電圧より高い第1高レベル電圧を生成する。 - 特許庁
The second signal is received at a higher signal power level than the first signal.例文帳に追加
ここで第二の信号は、第一の信号よりも高い信号電力レベルで受信される。 - 特許庁
The neighbor list is set such that the search priority level of the repeater is higher.例文帳に追加
当該ネイバーリストは、レピータの探索優先順位が高くなるように設定されている。 - 特許庁
To provide a cooling fan achieving both a cooling function and redundancy at a higher level.例文帳に追加
冷却機能と冗長化がより高いレベルで両立された冷却ファンを提供する。 - 特許庁
To raise two- and three-dimensional structural functions of a surface grafted polymer to a higher level.例文帳に追加
表面グラフトポリマー構造体の二次元、三次元の構造機能をより高度化する。 - 特許庁
The satellite with reception signal level higher than the predetermined threshold is selected for use in the positioning.例文帳に追加
決定された閾値以上の受信信号レベルの衛星を選択し、測位に使用する。 - 特許庁
To detect a fault more early when higher the importance level of a diagnostic item.例文帳に追加
重要度が高位な診断項目ほど早期に故障を検出することができること。 - 特許庁
The higher level drivers 100 then assume control to finish processing the I/O request.例文帳に追加
次いで、上位ドライバ100は、I/O要求の処理を終了する制御を引き受ける。 - 特許庁
To improve a kink level by suppressing generation of a higher order lateral mode during high output.例文帳に追加
高出力時での高次横モードの発生を抑制しキンクレベルを改善できるようにする。 - 特許庁
The second layer 13 is formed of a material having a higher level of thermal conductivity than the first layer 12.例文帳に追加
第2の層12は、第1の層11の熱伝導率よりも高い材質よりなる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
