「Hitches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a float switch hitches in an ice making tank to cause malfunction at a time t1 during water supply, the float switch cannot detect an upper water level.例文帳に追加

給水中の時刻ｔ１にフロートスイッチが製氷水タンク内で引っ掛かって動作不良が発生すると、フロートスイッチが上水位を検知できなくなる。 - 特許庁

This implement-connecting mechanism of the agricultural work vehicle, having the hinge pin 33 laterally spun between the rear hitches 25 behind the mission case 17, is characterized in that the hinge pin 33 is pivotally supported by detachable shaft support members 35.例文帳に追加

ミッションケース１７後方のリヤヒッチ２５によって軸支されるヒンジピン３３を備える構成において、そのヒンジピン３３を、脱着可能な軸支部材３５で軸支する。 - 特許庁

To provide the implement-connecting mechanism of an agricultural work vehicle, which improves the maintenance of the rear portion of a mission case without being obstructed by a hinge pin laterally spun between rear hitches behind the mission case.例文帳に追加

ミッションケース後方のリヤヒッチに横架されたヒンジピンが障害になることなく、ミッションケース後部のメンテナンス性に優れた農業用作業車両の作業機連結機構を提供すること。 - 特許庁

Two locking parts 11 are inserted into an installing hole from the obverse side of the plate material, and when inserting an inserting part 15 between the insides of the locking parts 11, the locking parts 11 are displaced outside, and a locking projection 23 hitches on the reverse of the plate material.例文帳に追加

板材の表側から、２つの抜止部１１を取付穴へ挿し込み、抜止部１１の内側間に挿入部１５を挿し込むと、抜止部１１が外側へ変位して抜止突起２３が板材の裏側に引っかかる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying apparatus and an image forming apparatus which prevent damage to the side end of a sheet caused when a thin sheet particularly low in stiffness hitches on a mating face between a guide member and a butting reference surface in a reference guide part.例文帳に追加

特に剛度の低い薄いシートが基準ガイド部でのガイド部材と突き当て基準面との合わせ面に引っかかることで生じるシートの側端の傷等を防止したシート搬送装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a minute component parts supplying device fitted with a plane-form track and its side walls for transporting minute component parts in prism shape, involving no risk of a stop of transportation caused by any item being transported hitches at the track.例文帳に追加

角柱状の微小部品を移送する平面状のトラックとその側壁を備えた微小部品供給装置において、移送の途中の微小部品がトラックに引っ掛かり移送の停止を招かない微小部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device having a structure of avoiding inconvenience of impairing proper detection when a positioning projection hitches on an inner surface of a positioning hole, when fitting the positioning projection on the paper feeding cassette side to the positioning hole put in a float state.例文帳に追加

フロート状態にされた位置決め穴に給紙カセット側の位置決め突起を嵌合させる際に、位置決め突起が位置決め穴の内面に引っ掛かって適正な検知を損なうような不都合を回避し得る構造を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The noose, such as one or more half-hitches, is capable of receiving the free filament limbs and strangulating them when tension is applied to at least one of the free filament limbs and the noose to enable incremental tensioning of the tissue after the anchor is fixated.例文帳に追加

引き結び、例えば１つ以上の一結びは、自由フィラメントリムを受容し、かつアンカーが固定された後に組織の漸増式引っ張りを可能にするために、張力が自由フィラメントリム及び引き結びのうちの少なくとも１つに適用されたときに、この自由フィラメントリムを絞扼することができる。 - 特許庁

To provide a conductive member to ground the earth patterns of a printed wiring board capable of lessening the risk that a spring part including the contacting part hitches with a grounding conductor, whereby it is possible to make grounding to the grounding conductor located beside the printed wiring board and also automatic mounting of parts on the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板のアースパターンを接地する導電部材において、接地導体への接触部を含むバネ部を引っかける可能性を小さくし、また、プリント配線板の側方に位置する接地導体への接地、プリント配線板への自動実装を可能にする。 - 特許庁

The lid plate part 24 freely and automatically hitches to the plug-in side connection part 33 when the plug-in side connection part 33 is electrically connected to the plugged-in side connection part 15, and the operation plate part 27 freely releases the lid plate part 24 from the state of hitching to the plug-in side connection part 33.例文帳に追加

蓋板部２４は、差込側接続部３３が被差込側接続部１５に電気的に接続された際の差込側接続部３３との自動掛合を自在とし、操作用板部２７は、差込側接続部３３に対する蓋板部２４の掛合状態の解除を自在にして配設されている。 - 特許庁

The handles have auxiliary hitch portions on which a finger hitches in ordinary grip for opening one door when opening the other door and which are formed integrally with the other handles in such a manner that the handles having the hitch portions are almost flush with the door side end faces.例文帳に追加

観音開き式扉の相対向する側の扉側端部にハンドルを取付けると共に上記ハンドルに他方の扉を開放した時、その一方の扉を開放した手の指が順手で掛かる補助手掛部を、他方のハンドルと一体にしかも、その手掛部を備えたハンドルが扉側端面とほぼ同一面上になるよう形成した観音開き式冷蔵庫。 - 特許庁

In fact, the reason why I was late in arriving here today was because FSA Senior Vice Minister Azuma was briefing me about the results of a discussion held yesterday, adding that he is having a fairly difficult time. In any case, this represents a Cabinet decision. As there are various hitches, and politics is involved on top of that, an attempt to create a whole new comprehensive exchange inevitably comes with birthing pains, considering the long tradition and history that we have to move on from. However, I heard that Mr. Naoshima – a Democratic Party of Japan (DPJ) member who happened to be the DPJ policy chief in the party's opposition days when I was the policy chief of the People's New Party – has put together recommendations on the issue of the creation of a comprehensive exchange as the chair of the DPJ New Growth Strategy and Economic Revitalization Project Team. I appreciate the support that they are apparently providing to the government. With still some time left before the year ends, we are thus intent on working hard on this initiative. 例文帳に追加

実は今日ここに来るのが遅れたのも、我が金融庁の（東）副大臣から、昨日話をした結果の話がありまして、なかなか苦労しているという話を聞いてきたわけでございます。いずれにいたしましても、これは閣議決定したことでございますから、色々山やら谷やらがあり、政治の世界でもございますし、長い間の伝統と歴史を乗り越えて、新しい総合取引所を作ろうということですから、それは産みの苦しみはあります。しかしながら、民主党の直嶋さんは、私が国民新党の政調会長だった時に偶然、野党（時代の民主党）の政調会長をした人でございますけれども、（民主党成長戦略・経済対策プロジェクトチームの座長として）総合取引所の創設に関わる提言についてまとめられたということでございまして、政府を応援して頂けるということでありがたいと思っております。そういったことで、年が越えるまでもう少しありますから、頑張りたいとこう思っております。 - 金融庁