「Human Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the power saving controller of equipment capable of judging the use state of target equipment according to whether or not a human being is seated at an operating position, and controlling the target equipment based on the judgment.例文帳に追加

操作位置における人間の着座の有無によって対象機器の使用状態等を判断し、この判断に基づいて当該対象機器を制御することを可能とする機器の省電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system and the like in which the presence of a target object such as human can be recognized with high precision even when the target object gets mixed with a background in an image obtained by an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置により得られた画像において人間等の対象物体が背景に紛れ込んだ場合でも、この対象物体の存在を高精度で認識しうる車両周辺監視システム等を提供する。 - 特許庁

The initial setting unit 16 acquires an absolute distance between respective concerned points on a target such as a human body, for example, to estimate the 3D coordinate.例文帳に追加

初期設定ユニット１６は、三次元座標を推定すべき目的物、たとえば人体にとられた各注目点間の絶対距離を取得する。 - 特許庁

To provide a method to determine a target position embedded in a part of a human body to match an image to a physical space for surgical operation etc.例文帳に追加

本発明は、手術等のために映像を物理的空間と一致させるために人体の一部に埋め込まれたターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To highly accurately puncture a puncture target site situated in a deep position from the surface of a human body even if the puncture adapter is miniaturized.例文帳に追加

穿刺用アダプタが小型化された場合でも、人体の表面から深い位置に位置する穿刺対象部位への穿刺を精度良く行うことである。 - 特許庁

To prepare an ultrasonic wave contrast medium which can selectively be concentrated at a target observation site having a disease such as a tumor or a cancer in a human body.例文帳に追加

人体内の腫瘍や癌などの疾患のある観察部位を標的とし、そこに選択的に集中させることができる超音波造影剤の提供。 - 特許庁

To provide a target identification device capable of accurately identifying, if a moving body is detected, whether the moving body is a human being or not.例文帳に追加

移動物体が検出された場合に、その移動物体が人間であるか否かを正確に識別することが可能な対象識別装置を得る。 - 特許庁

To enable a target substance to be attained always under a fresh state by applying human power when a plurality of fluidity substances are mixed to each other and used simultaneously.例文帳に追加

複数の流動性成分を混合して同時に用いる際、人力を加えることで、常に新鮮な状態で目的成分を得ることを課題とする。 - 特許庁

Thereby, even when the section setting of the investigation target place is difficult by human direct decision, the optimum section setting can be supported.例文帳に追加

これにより、調査対象地の区画設定が人間の直接的な判断では困難である場合でも最適な区画設定を支援することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a desired variant plasmid with guaranteed safety to human body by selectively curing the target plasmid.例文帳に追加

人体への安全が保障され、しかも、目的のプラスミドを選択的にキュアリングすることで、任意のプラスミド変異株を簡便に取得する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide human NPC1L1 (rat homolog and mouse homolog also known as NPC3) as a target of ezetimibe which is a cholesterol absorption inhibitor.例文帳に追加

コレステロール吸収のインヒビターであるエゼチマイブの標的となるヒトＮＰＣ１Ｌ１（ＮＰＣ３としても公知であるラットホモログおよびマウスホモログ）を提供すること。 - 特許庁

For international business acquisitions, in particular, asset valuation of the target companies and development of human resources with financial skills are also important.例文帳に追加

特に国際的事業買収については、例えば、対象企業の資産評価や、金融技術を持つ人材の育成についても重要であると考えられる。 - 経済産業省

1) As for human epidemiological data, only the target of evaluation in the evaluation document in Priority 1 is classified in accordance with evaluation in the evaluation document.例文帳に追加

① ヒトの疫学データについては、Priority 1 の評価書で評価の対象となったものについて、当該評価書での評価に従って分類をおこなう。 - 経済産業省

A lighting control section controls so that a light source section of a lighting device 10d corresponding to a target area TA is turned off when a determination section determines that a human moving direction I and a target direction M are different from each other.例文帳に追加

点灯制御部は、判定部が人の移動方向Ｉと目的方向Ｍとが異なる方向と判定した場合には、目的エリアＴＡに対応する照明装置１０ｄの光源部を消灯するように制御する。 - 特許庁

To provide systems and methods for immobilizing a target such as a human or animal with a stimulus signal coupled to the target via electrodes and for supplying the stimulus signal in accordance with a strike stage, a hold stage, and a rest stage.例文帳に追加

電極群を介して目標に結合された刺激信号で、人間または動物等の目標を動けなくする、攻撃ステージ、拘束ステージ、休息ステージに従って刺激信号を供給するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system that can recognize existence of a target object such as a human being or the like with high precision even when the target object creeps into the background in an image obtained through an imaging device mounted in a vehicle.例文帳に追加

車載の撮像装置を通じて得られた画像において人間等の対象物体が背景に紛れ込んだ場合でも、この対象物体の存在を高精度で認識しうる車両周辺監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system and the like in which a target object such as a human being can be highly accurately recognized even when the target object is mixed within a background in an image obtained through an on-vehicle imaging apparatus.例文帳に追加

車載の撮像装置を通じて得られた画像において人間等の対象物体が背景に紛れ込んだ場合でも、この対象物体の存在を高精度で認識しうる車両周辺監視システム等を提供する。 - 特許庁

This method includes a process for delivering a specified translocation stimulator, such as a specified cytokine, chemokine or chemoattractant, to a target zone of a specified tissue and another process for introducing various human embryonic stem cells into the mammal and subjecting the human embryonic stem cells to homing treatment to the target zone of the tissue so as to conduct the vascular growth at the target zone.例文帳に追加

上記方法は一定の組織における標的領域に一定のサイトカイン、ケモキネシスまたは化学誘引物質等のような一定の転座刺激因子を配給する工程、および種々のヒト胚芽幹細胞を上記哺乳類動物に導入してこれらのヒト胚芽幹細胞を上記組織の標的領域に対してホーミング処理することにより当該標的領域において脈管増殖を行なう工程を含む。 - 特許庁

This private part washing device of human body has a washing mechanism for ejecting the washing water to the female private part A as a target position corresponding to the female private part of a human body so as to wash the female private part A for bidet washing.例文帳に追加

人体局部洗浄装置は、人体の女性局部に対応する目標位置である女性局部Ａに向けて洗浄水を噴出して人体の女性局部Ａを洗浄するビデ洗浄処理を行う洗浄機構を有する。 - 特許庁

This air conditioner comprises detection means of indoor temperature, radiant temperature, human presence/absence, human position or the like, a means for changing the set of a target temperature based on information for these detections, and means for varying the output and radiating direction of radiant heating.例文帳に追加

室内温度、輻射温度、人の在不在、人位置等の検出手段を設け、これらの検出情報を基に、目標温度の設定を変更する手段及び、輻射暖房の出力及び照射方向を可変する手段を設ける。 - 特許庁

A multiple PCR in which the primer pool is used amplifies a target region of the human HNF-1α gene at a low cost, specifically, rapidly, and with high sensitivity.例文帳に追加

前記プライマープールを用いた多重ＰＣＲによってヒトＨＮＦ−１α遺伝子の標的領域を低コストで特異的に、且つ、速くて高い敏感度をもって増幅できる。 - 特許庁

To provide an image scrambling method and device for suppressing an evaluation error between a target deterioration degree and an observer's subjective deterioration degree regardless of human visual characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性にかかわらず、目標の劣化度と観察者の主観的な劣化度との評価誤差を低く抑えられる画像スクランブル方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, use of rhASA (recombinant human ASA) for manufacturing rhASA medicines and medicines for reducing the galactosyl sulfatide levels in target cells in the peripheral nervous system and the central nervous system in a subject, is provided.例文帳に追加

また、rhASA医薬及び対象の末梢神経系及び中枢神経系の標的細胞内のガラクトシルスルファチドレベルを減少させる医薬の製造のためのrhASAの使用。 - 特許庁

To provide a masker sound generation device capable of reducing feeling of discomfort of a listener even when a masking target is a human voice sound.例文帳に追加

人の音声をマスキングの対象とする場合においても、聴取者の不快感を低減することが可能であるマスカ音を生成するマスカ音生成装置を提供する。 - 特許庁

To compare a reference video with an image and a search target video and the image, change into a suitable feature value, and obtain search results which agrees with human being's similarity feeling.例文帳に追加

基準映像及び画像と検索対象映像及び画像を比較して適切な特徴量に変換し、人間の類似感覚と一致した検索結果を得る。 - 特許庁

To provide a mutation-introduced gene in which a target genetic mutation of a gene is introduced, and an ES cell and knock-in non-human animal having the mutation-introduced gene.例文帳に追加

遺伝子の標的遺伝子変異が導入された変異導入遺伝子およびその変異導入遺伝子を有するES細胞ならびにノックイン非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

Methods of treating or diagnosing cancers involving P-cadherin expression are provided using ligands that target P-cadherin, especially human anti-P-cadherin antibodies.例文帳に追加

Ｐ−カドヘリン発現に関与する癌を処置または診断する方法が、Ｐ−カドヘリンを標的化するリガンド、詳細には、ヒト抗Ｐ−カドヘリン抗体を用いて提供される。 - 特許庁

Thereby, the target region of the human glucokinase gene can be specifically and rapidly propagated through the multiple PCR using the primer group at a high sensitivity.例文帳に追加

これにより、前記プライマープールを使用した多重ＰＣＲを通じてヒトグルコキナーゼ遺伝子の標的領域を低コストで、特異的に、速く、かつ高い敏感度で増幅できる。 - 特許庁

The method further includes steps for receiving a selected object image representing a target object, comparing the selected object image with a plurality of registered object shape patterns, and automatically recognizing a registered object shape pattern associated with the target object when the target object is registered with the human-robot interface.例文帳に追加

対象物体を表現する選択物体画像を受信し、選択物体画像を複数の登録物体形状パターンと比較し、さらに、その対象物体がヒューマン・ロボット・インターフェースに登録されている場合、対象物体に関連する登録物体形状パターンを自動的に認識することを含んでいる。 - 特許庁

Systems and methods for immobilizing a target such as a human or an animal with the use of a stimulus signal coupled with the target via numerous electrodes 142 with a specific selected electrode group 142 for use for the stimulus signals.例文帳に追加

刺激信号のために使用すべき選択された特定の電極群１４２で、多数の電極１４２を介して目標に結合された刺激信号を使用して、人間または動物などの目標を動けなくするためのシステムおよび方法。 - 特許庁

The display image selection means selects images that include the human face image selected by the face image selection acceptance means, and images that do not include the human face image selected by the face image selection acceptance means, as display target images.例文帳に追加

前記表示画像選択手段は、前記顔画像選択受付手段により選択された人物の顔画像を含む画像と前記顔画像選択受付手段により選択された人物の顔画像を含まない画像とを表示対象とする画像として選択する。 - 特許庁

Thus, the target site is readily found out by grouping and storing the commodities of the same human attribute character string among the attribute keys of the commodity, and hyperlinking the listed page, if there is the same human attribute character string in the text data.例文帳に追加

このように、商品の属性キーのうち、人的属性文字列が同じ商品をグループ化して記憶しておき、テキストデータ中に同じ人的属性文字列があればそのリスト化したページとハイパーリンクさせることにより、目的サイトを容易に探し出すことができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating noise in a railway vehicle which matches a human sense more by clarifying influences given on discomfort of human by a variety of sounds heard in the vehicle by performing a subjective evaluation experiment with a railway vehicle as a target.例文帳に追加

鉄道車両を対象に、車内で聞こえる各種の音が人間の不快感に及ぼす影響について主観評価実験を行うことにより明らかにし、より人間の感覚に合致した鉄道車両内騒音の評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, regardless of whether the rhythm of the periodic motion of the human being P is fast or slow, the periodic motion can be assisted by applying force with suitable strength to the human being P in order to match his or her motion scale (length of stride, for example) with the target motion scale.例文帳に追加

これにより、人間Ｐの周期運動のリズムの速さまたは遅さにかかわらず、この人間Ｐにその運動スケール（たとえば歩幅）を目標運動スケールに一致させるために適当な強さの力を与えながらその周期運動が補助されうる。 - 特許庁

In a vehicle body inclination angle control device, by using an evaluation function based on human bodily sensations including motion sickness, a vehicle inclination angle target value is automatically produced.例文帳に追加

車体の傾斜角度制御装置において、乗り物酔いを含めた人間の体感に基づく評価関数を用いて車両の傾斜角度目標値を自動的に発生させる。 - 特許庁

To provide a flexible image processing result to be an image which can be diagnosed even in the case that the detection of a human body structure to be a diagnosing target and accurate detection are not performed.例文帳に追加

診断目的とする人体構造物の検出と正確な検出が行われなかった場合でも、診断可能な画像となる柔軟な画像処理結果を提供する。 - 特許庁

To control contact force between a mobile robot and a peripheral obstacle such as a human being, and to make the mobile robot move toward a target while safely coming into contact with the peripheral obstacle.例文帳に追加

移動ロボットと周囲の人間などの障害物との接触力を制御し、移動ロボットが周囲の障害物と安全に接触しながら目標に向かって移動するようにする。 - 特許庁

The target human gene is a genomic DNA of at least one gene selected from the group consisting of STAT3 gene, SSI3 gene, IL-4R gene, IRF2 gene, ICSBP gene, PTGS1 gene, PTGS2 gene, and TAP2 gene.例文帳に追加

対象とするヒト遺伝子がSTAT3遺伝子、SSI3遺伝子、IL-4R遺伝子、IRF2遺伝子、ICSBP遺伝子、PTGS1遺伝子、PTGS2遺伝子およびTAP2遺伝子からなる群から選ばれる少なくとも1つの遺伝子のゲノムDNA。 - 特許庁

To provide an ionic porphyrin compound low in toxicity in the human body and intended for photodynamic therapy capable of destructing only target sites such as cancer or tumor cells without invading their peripheral cells.例文帳に追加

体内での毒性が低く、周辺細胞を侵さずに癌や腫瘍細胞といった標的箇所のみを破壊することが可能な光力学療法用ポルフィリン化合物を提供する - 特許庁

the mouse or rat part of the antibody binds to the target antigen, and the human part makes it less likely to be destroyed by the body's immune system. 例文帳に追加

抗体のマウスまたはラット由来の部分が標的抗原に結合する一方で、ヒト由来の部分を使用していることで、体内の免疫系によって破壊される可能性が小さくなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The ultrasonic identifying device 5 for identifying the target, comprises a transmitting unit 10 transmitting ultrasound to the target, a receiving unit 20 receiving reflected waves from the target as the received waves, and a received wave estimating means 40 determining whether the target is a human or an article on the basis of the envelope characteristic of the received waves.例文帳に追加

対象物を識別する超音波識別装置５であって、対象物に対して超音波を発信する発信ユニット１０と、前記対象物からの反射波を受信波として受信する受信ユニット２０と、受信した前記受信波の包絡線特性に基づいて前記対象物がヒトであるかまたは物であるかを判別する受信波評価手段４０とを備えていることを特徴とする超音波識別装置５。 - 特許庁

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match respective rhythm and scale of the periodic motion of the animal with the target motion rhythm and the target motion scale, respectively, while reducing the load of an arithmetic processing.例文帳に追加

演算処理負荷の軽減を図りながら、人間等の動物の周期運動のリズムおよびスケールのそれぞれを目標運動リズムおよび目標運動スケールのそれぞれに一致させるような力をこの動物に与えてその周期運動を補助することができる装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain.例文帳に追加

マウス胚性幹細胞ウイルス（MSCV）プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

A human region detection apparatus derives the edge strength of each pixel of a target image (Step S21) and sets each group of adjacent pixels whose edge strength belongs to the same level in the target image as a contour region belonging to the level (Step S23).例文帳に追加

人物領域検出装置では、対象画像の各画素におけるエッジ強度が導出され（ステップＳ２１）、対象画像においてエッジ強度が同一のレベルに属し互いに隣接する画素群がそれぞれ、当該レベルに属する等高領域として設定される（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A target protein can be efficiently detected and determined by specifying the epitope of an anti-human II type DNA topoisomerase α antibody and by using reactivity as an index between a fusion protein of a polypeptide containing the amino acid sequence of the epitope and the target protein with the antibody.例文帳に追加

抗ヒトＩＩ型ＤＮＡトポイソメラーゼα抗体のエピトープを特定し、該エピトープのアミノ酸配列を含むポリペプチドと標的タンパク質との融合タンパク質と該抗体との反応性を指標として標的タンパク質の効率的な検出及び定量を行うことができる。 - 特許庁