「Human Target」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This primer pool for amplifying the target sequence of the human HNF-1α gene contains at least one PCR primer set, wherein the primer set is composed of an oligonucleotide having a specified sequence or its variant olionucleotide and another oligonucleotide having another specified sequence or its variant olionucleotide.例文帳に追加

特定の配列を有するオリゴヌクレオチドセットまたはその変異オリゴヌクレオチドから選ばれる１以上のプライマーセットを含むヒトＨＮＦ−１α遺伝子の標的配列増幅用プライマープール。 - 特許庁

(1) Studies of receptor/target binding affinity and occupancy, using target human cells or cells from appropriate animal species (2) Dose-response curves in target human cells or cells from appropriate animal species (3) Estimated exposure in humans at pharmacological doses in appropriate animal species. In order to avoid the potential for adverse reactions in humans, a safety factor may be applied in the calculation of the first-in-human dose from the MABEL. This should take into account risk factors such as the novelty, bioactivity, and mode of action of the investigational product, the degree of species specificity, the shape of the dose-response curve, and the degree of uncertainty in the calculation of the MABEL. The appropriate safety factors should be set.例文帳に追加

① ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた受容体／標的への結合親和性及び占有率についての試験 ② ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた用量－反応曲線 ③ 適切な動物種を用いた薬理学的用量における推定曝露量ヒトにおける有害作用の発現を回避するために，安全係数を適用して，MABELから初回投与量を設定する場合には，被験薬の新規性，生物学的活性，作用機序，被験薬の種特異性，用量作用曲線の型等を踏まえ，適切な安全係数を設定すべきである． - 厚生労働省

To quickly detect an object even when a detection target object is projected on an image in various dimensions in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being.例文帳に追加

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に様々な寸法で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高速に検出する。 - 特許庁

The fused protein, to which the present invention relates, comprises a monoclonal antibody or its fragment that recognizes a tumor-related target element, preferably a molecule preferentially expressed on human tumor cells such as a human epidermal growth factor receptor (EGFR), and a ligand having bioactivity such as a growth and/or differentiation factor.例文帳に追加

本発明にかかる融合タンパク質は、腫瘍関連標的エレメント、好ましくは、ヒト上皮増殖因子受容体（ＥＧＦＲ）などのヒト腫瘍細胞上で優先的に表現される分子を認識するモノクローナル抗体またはそのフラグメント、および増殖および／または分化因子などの生物活性を有するリガンドからなる。 - 特許庁

To highly precisely detect an object even when a detection target object is projected in various shapes on an image in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being or the like.例文帳に追加

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に多様な形状で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高精度に検出する。 - 特許庁

To provide an engineered eukaryotic host cell which can be used to express and target any desirable gene involved in glycosylation for producing a therapeutic glycoprotein for mammalian (e.g. human).例文帳に追加

哺乳動物（例えば、ヒト）の治療用糖タンパク質の生成のための、グリコシル化に関与する任意の所望の遺伝子を発現および標的化するために使用され得る、操作された真核生物宿主細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a house detergent having a reduced influence on human and the environment which grasps the amounts of oils and fats residing in the cleaning target and retains a degreasing effect exerted by appropriate amounts of surfactants that correspond to the amounts of the oils and fats.例文帳に追加

洗浄対象物の油脂量を見極め、油脂量に対応する適量の界面活性剤による脱脂力を保持した人と環境に与える影響を少なくした住居用洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a color evaluation support apparatus and a color evaluation method capable of calculating a color difference of a minute color region in a chromaticity coordinate system and evaluating a color difference between a target color in matching with the perception of human eyes and a reproduced color with higher precision.例文帳に追加

色度座標系における微小色領域の色差を計算できるようにすると共に、人間の目の知覚に合った目標色と再現色の色差をより高精度に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set whose convenience is improved and by which a human relationship is prevented from getting worse, even if a plurality of telephone numbers of a present station are used selectively for a plurality of purposes or for each call target in one portable telephone set.例文帳に追加

利便性に優れ、１台で複数の自局電話番号を複数の用途や通話対象ごとに使い分けても人間関係の悪化を招来することがない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

In this air conditioner, a target area section for air conditioning is set to both sides, both ends or one side of a floor surface region where the human body exists, and airflow with electrostatic mist produced by an electrostatic atomizer is distributed or blown toward the target area section for air conditioning.例文帳に追加

この発明に係る空気調和機は、空調の目標とするエリア区画を、人体が在位する床面領域の両側又は両端又は片側の床面領域に設定し、空調の目標とするエリア区画に向けて、静電霧化装置から生成された静電ミストをのせた気流を吹き分ける又は吹きつけるものである。 - 特許庁

The method prepares digital data of each pixel value within a target image region, including a human face region, and performs filtering processes (steps S102-110) step by step within the target image region using a between-the-eyes detecting filter, which is composed of six rectangles Si (1≤i≤6) connected with one another, to extract between-the-eyes candidate points.例文帳に追加

人間の顔領域を含む対象画像領域内の各画素の値のデジタルデータを準備して、順次、対象となる画像領域内において、６つの矩形形状Ｓｉ（１≦ｉ≦６）の結合した眉間検出フィルタによるフィルタリング処理（ステップＳ１０２〜Ｓ１１０）により眉間候補点の位置を抽出する。 - 特許庁

The subject method for human or animal host requiring treatment comprises administration of a haloperoxidase in a therapeutically effective amount for inhibiting the growth of target pathogenic microbes without significantly damaging target normal cells, in the presence of a peroxide and a halide.例文帳に追加

治療を必要とするヒトまたは動物宿主の治療方法であって、該方法は過酸化物およびハライドの存在下病原性微生物の増殖を阻止するのに治療的に有効であるが対象の正常な細胞を顕著に損傷するには無効である量のハロパーオキシダーゼを上記宿主に投与することを含む方法。 - 特許庁

The non-human model animal such as a mutant mouse is prepared by mutating a gene such as pituitary adenylyl cyclase activated polypeptide (PACAP) of vertebrate, growth hormone-releasing hormone (GHRH), having high homology of amn gene of a fly as a target to produce the non-human mammal of age-related memory impairment model.例文帳に追加

また、ハエ類のａｍｎ遺伝子に高い相同性を有する、脊椎動物の脳下垂体アデニリルシクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）及び成長ホルモン放出ホルモン（ＧＨＲＨ）等の遺伝子を標的として変異させて、変異マウス等の非ヒトモデル動物を調製することにより老人性記憶障害モデルの非ヒト哺乳動物を作製する。 - 特許庁

This mobile robot is provided with: a drive unit; a contact force detection means for detecting the contact force when it comes into contact with a peripheral human-being; a controller for controlling the drive unit to make the mobile robot move toward the target under such conditions that the contact force is within a prescribed range determined according to the physique of the peripheral human being.例文帳に追加

移動ロボットは、駆動装置と、周囲の人間に接触したときにその接触力を検出する接触力検出手段と、接触力が周囲の人間の体格に応じて決められた所定の範囲内に入る条件の下で目標に向かって移動ロボットを移動させるように駆動装置を制御する制御装置と、を有する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring apparatus, in the system of measuring blood pressure by winding a cuff round a human body and gradually increasing the cuff pressure, which increases cuff pressure at a constant speed and a target pressurization rate and consequently obtains precise measurement results in the case when cuff capacity varies and both cuff size and human body size range from small to large.例文帳に追加

カフを人体に巻き付け徐々にカフ圧を上昇させながら血圧測定する方式において、カフ容量が異なる場合であって、カフサイズおよび人体サイズが小さい場合から大きい場合まで、カフ圧を目標の加圧速度で等速加圧でき、その結果、精度のよい測定結果を得られる血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

Based on image data 16 acquired by an image sensor 9, the image analysis means 7 generates analysis data 22 including at least one of human information 22a and environment information 22b in a forecasting target area.例文帳に追加

画像解析手段７は、画像センサ９によって取得された画像データ１６に基づいて、予測対象エリアの人間情報２２ａと環境情報２２ｂとのうちの少なくとも一方を含む解析データ２２を生成する。 - 特許庁

To provide a primer or a primer set capable of efficiently amplifying the gene sequence of 16S rRNA of a target bacterium by using selected sixty two bacterium species as the object for rapidly identifying the causative of human and animal infectious disease.例文帳に追加

ヒトおよび動物の感染症起因菌の迅速な同定のために、選択した６２菌種を対象として、目的とする各細菌の16S rRNA遺伝子配列を、効率よく増幅することのできるプライマー、またはプライマーセットを提供する。 - 特許庁

A Provided specific examples of does setting in first-in-human administration using two model cases of monoclonal antibody drags which have pharmacological action that provided receptor blocking against target molecules (although the NOAEL from toxicological studies was 10 mg/kg in both cases).例文帳に追加

A 2 種類の標的分子の活性中和を薬理作用とするモノクローナル抗体医薬品のモデル事例（両事例とも毒性試験から得られている NOAEL は 10mg/kg の場合）を使って，ヒト初回投与量の設定の具体例を示します。 - 厚生労働省

This method includes: a step of modeling human resource delivery service from a service provider to a client enterprise to determine the output from the input and restrictions; and a step of constructing a target function representing the service resource in the service provider.例文帳に追加

この方法は、入力および制約から出力を決定するためにサービス・プロバイダからクライアント企業への人的リソース・デリバリ・サービスをモデル化するステップと、前記サービス・プロバイダにおけるサービス・リソースを表す目標関数を構築するステップとを有する。 - 特許庁

The composition for applying weak radiation includes weak radioactive material releasing weak radiation, radiation amplifying material amplifying the quantity of radiation to the target object in a range where human body does not receive harmful influence, and forming material.例文帳に追加

微弱な放射線を放出する微弱放射性物質と、被照射物に対する放射線量を人体に悪影響を及ぼさない範囲で増幅する放射線増幅材と、成形材とを含んでなる微弱放射線照射用組成物である。 - 特許庁

To provide a two-dimensional chemical image-measuring device that has simple sensor part structure and can rapidly measure the inside of a human body that could not be measured easily before and a small region, for example, inside a bulk-shaped measurement target.例文帳に追加

センサ部分の構造が簡単であり、従来においては測定が困難であった人体内部や、バルク状測定対象内部などにおける微小領域を迅速に測定することができる二次元化学画像測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a large structure capable of measuring accurately, automatically and in a short time, the position of a plurality of reflection target attached to a member without a human work and assembling the member efficiently and/or accurately.例文帳に追加

部材に取り付けられた複数の反射ターゲットの位置を人的作業をほとんど必要とせず、短時間かつ高精度に自動計測し、高効率に及び又は高精度に部材を組立てることができる大型構造物の建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus which can suppress an internal migration of a cooling medium to thereby assuredly exhibit a cooling effect for a target object such as a human body, which is light-weighted to obtain a better feeling upon use, and which is also excellent in handling ability.例文帳に追加

本発明は、保冷媒体の内部流動を防止し身体等の対象物の冷却作用を確実に発揮し得るとともに、軽量で、一層良好な使用感が得られ、しかも、取扱い性の点にも優れる保冷具を提供するものである。 - 特許庁

There are provided a method for producing a human-like glycoprotein in a non-human eukaryotic host cell having an oligosaccharide modified by heterologous expression of a set of glycosyltransferases, sugar transporters and mannosidases; and nucleic acid molecules and combinatorial libraries which can be used to target and express mammalian enzymatic activity such as those involved in glycosylation to intracellular compartments in a eukaryotic host cell.例文帳に追加

グリコシルトランスフェラーゼ、糖トランスポーターおよびマンノシダーゼのセットの異種発現によって改変されたオリゴ糖を有する非ヒト真核生物宿主細胞において、ヒト様糖タンパク質を産生する方法、および真核生物宿主における細胞内区画のグリコシル化に関与する哺乳動物酵素活性を標的化し発現するために使用され得る、核酸分子およびコンビナトリアルライブラリー。 - 特許庁

A control target is presented to the operator (S1), a feedback loop from a control object to the operator is shut off (S3), an operation device is operated by the operator (S2), relation between operation contents by the operator and the presented control target is found, and input/output characteristics of the human interface is set so as to approach the found relation (S4).例文帳に追加

制御目標を前記操作者に呈示すると共に（Ｓ１）、前記制御対象から前記操作者へのフィードバックループを遮断した状態で（Ｓ３）、前記操作デバイスをその操作者に操作させ（Ｓ２）、前記操作者による操作内容と前記呈示された制御目標との関係を求め、前記ヒューマンインタフェースの入出力特性を前記関係に近づくよう設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The protein is able to form a new therapeutic target for developing anti-leishmaniasis pharmaceuticals, and a new element that can be used in immunogenic compositions and possibly vaccinating preparations intended to protect human or animal hosts against leishmaniasis.例文帳に追加

上記タンパク質は、抗-リーシュマニア症の医薬を開発するための治療的標的、ならびにリーシュマニア症に対するヒトまたは動物宿主の保護を意図した免疫原性組成物および、多分、ワクチン化調製物に使用できる新規な要素を形成することができる。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorizer which is effective for measures to cope with a sick house syndrome and for removing a harmful component of tobacco, eliminates the danger of discharging again temporarily caught removal target gases, is inexpensive and safe for human bodies and has excellent preservation stability.例文帳に追加

シックハウス症候群対策及びタバコ臭の有害成分除去に有効であって、一旦捕捉した除去対象ガスの再放出の恐れがなく、低価格かつ人体に安全であり、保存安定性の良好な抗菌性消臭剤を提供する。 - 特許庁

If the borrowing is determined as possible, the server 101 creates a borrowing pattern including information on a business establishment which lends the special equipment as the borrowing target and information on human resources who operate the special equipment as required, and presents it to the business establishment N.例文帳に追加

借入可能と判断するとき、サーバ１０１は、借入対象の特殊備品の貸出を行う事業所の情報、さらに必要に応じて当該特殊備品を操作する人材の情報を含む借入パターンを作成し、事業所Ｎに提示する。 - 特許庁

The preservation solution 21 and the preservation solution 22 each comprises at least glycerol, a surfactant and a colorant, consisting mainly of a polyhydric alcohol, does not contain methanol and acetone harmful to human bodies, and is adjusted in response to the characteristics of a plant to be a processing target.例文帳に追加

保存液２１及び保存液２２は、多価アルコールを主体とする少なくともグリセリン、界面活性剤及び着色剤を含み、且つ、人体に有害なメタノールやアセトンを含まず、加工対象とする植物の特性に合わせて調整されたものとする。 - 特許庁

(Case 1)In this case, clinical dose and Mechanism of Action (MoA) of the investigational products are already clear from currently available similar drag products with the same target molecule. Therefore the initial dose in first-in-human administration is calculated from the NOAEL based on toxicological text using cynomolgous monkey as an animal model.例文帳に追加

（事例１）既に同じ分子を標的とした類似医薬品が市販され，類似医薬品での臨床用量や作用機序等が明確であったため，カニクイザルを動物モデルとした毒性試験から NOAELを基準とした初回投与量を算出した． - 厚生労働省

The inventors found that responsiveness of LPS, TNF-α, IL-1β and CD40, in which inhibition of the responsiveness is known as a target for treatment of rheumatoid arthritis, is inhibited when expression of RA3 in which expression level is enhanced in human RA patient synovial membrane tissue is specifically inhibited.例文帳に追加

ヒトRA患者滑膜組織において発現量が亢進しているRA3の発現を特異的に抑制すると、その応答性の抑制が関節リウマチ治療標的であると知られているLPS、TNF-α、IL-1β及びCD40の応答性が抑制されることを見出した。 - 特許庁

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match the motion scale of the animal with the target motion scale regardless of whether the rhythm of the periodic motion of the animal is fast or slow.例文帳に追加

人間等の動物の周期運動のリズムの速さまたは遅さにかかわらずこの動物にその運動スケールを目標運動スケールに一致させるために適当な強さの力を与えながらその周期運動を補助する装置を提供する。 - 特許庁

An irregular color pixel is detected from an image, which is the image of an inspection target 1, and combined and a judgment is made according to the area of the combined irregular color section, thus achieving a judgment close to that of a human for preventing a non-conforming article when the area of the irregular color is small.例文帳に追加

検査対象物１を撮像した画像から色むら画素を検出して結合し、結合した色むら部分の面積により判定を行うことにより、色むらの面積が小さい場合には、不良品としないような人に近い判定が可能となる。 - 特許庁

To provide an image retrieval support device for achieving a highly-advanced assist of the identification capability of a human being by automatically extracting the face section of an image, and providing index data based on the featured values of each face without making it necessary to register in advance any keyword or target image.例文帳に追加

キーワードやターゲットとなる画像の事前登録は一切不要であり、自動的に画像の顔部分を抽出して各々の顔の特徴量に基づくインデックスデータを提供することで、人間の識別能力をより高度にアシストする画像検索支援装置を提供する。 - 特許庁

To simplify installation work of a supercooling device, and to prevent trouble due to human error during the installation work by allowing operation control without carrying out exchange of signals with an attachment target freezer in a supercooling unit to be attached to the freezer.例文帳に追加

冷凍装置に取り付けられる過冷却ユニットにおいて、取り付け対象の冷凍装置との間で信号の授受を行うことなく運転制御を可能とし、過冷却装置の設置作業を簡素化すると共に、設置作業時の人的ミスによるトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a recombinant adenovirus incorporating a promoter having a strong activity in various animal cells, especially a recombinant adenovirus incorporating a nucleotide sequence encoding a foreign target polypeptide, furthermore a recombinant adenovirus for gene therapy incorporating a human defective gene.例文帳に追加

広範な動物細胞において強力な活性を示すプロモーターを組み込んだ組換えアデノウイルス、特にかかる組換えアデノウイルスに外来の目的ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を組み込んだ組換えアデノウイルス、中でもヒト欠損遺伝子を組み込んだ遺伝子治療用の組換えアデノウイルスを提供すること。 - 特許庁

The first change is that increasingly sophisticated needs for human resources makes it very difficult, especially for people with low academic background or little vocational training, to find employment. Accordingly, enhancement of the general academic level of such people should be the primary target of vocational education and training policies.例文帳に追加

一つは人材ニーズが高度化していますので、特に低学歴層、あるいは訓練をあまり受けていない人たちの雇用は非常に難しくなるという状況が生まれており、そういう人たちの全体の底上げが第一の職業訓練政策のターゲットとなります。 - 厚生労働省

Significant changes to the implementation as set forth in (3) may include changes to such items as the target medical condition, the type of cell or collection method to be used, or the processing or method of transplantation or administration in the human stem cell clinical research.例文帳に追加

(3)に規定する重大な変更であって細則で規定する場合は、実施計画書の記載内容のうち、ヒト幹細胞臨床研究の対象疾患、臨床研究に用いるヒト幹細胞等の種類並びにその採取、調製及び移植又は投与方法について変更する場合とする。 - 厚生労働省

Therefore, if the sort information is, for instance, dangerous to a human life, the corresponding data which restricts the target apparatuses to the certain apparatuses are stored in the storage 27, so that a command transmitted through an unidentified transmitting end device from a malicious user is not executed.例文帳に追加

このため、分類情報が、例えば、人の生命に危険を及ぼす旨の情報である場合、対象装置を一定の装置に制限された対応データが格納部２７に格納されることで、送信元の装置が身元不明で悪意のユーザによるコマンドを実行しないようにできる。 - 特許庁

Figure data of a three-dimensional human body model computer graphics, representing finite motions specific to a player of each sport event, is preliminary constituted into a database by using a figure recording table 14, and the most appropriate data record is defined on a player object displayed in an actual image frame that is a target of CG creation.例文帳に追加

各競技種目のプレーヤに特有な有限個の動作を表現した三次元人体モデルコンピュータグラフィックスのフィギュアデータを予めフィギュア記録テーブル１４によりデータベース化し、ＣＧ制作の対象となる実映像フレーム中に表示されているプレーヤオブジェクトに対し、最適なデータレコードを設定する。 - 特許庁

To solve the problem that the weight of a core becomes too large in a case that a molding target part is large-sized and it is difficult and dangerous to replace the core by human power in a mold for molding molded products having at least two kinds of shapes using one mold by replacing the core.例文帳に追加

解決しようとする課題は、入れ子の交換により２種類以上の形状の成形品を１つの金型で成形するための成形用金型において、成形対象部品が大型な場合には入れ子の重量が大きくなり過ぎて人力での入れ子の交換が困難であるばかりか、危険でもあるという点である。 - 特許庁

1 Significant changes as set forth in (4) may include any changes to the research plan other than changes to the target medical condition, the type of cell or collection method to be used, or the processing or method of transplantation or administration in the human stem cell clinical research.例文帳に追加

１ (4)に規定する軽微な変更であって細則で規定する場合は、実施計画書の記載内容のうち、ヒト幹細胞臨床研究の対象疾患、臨床研究に用いるヒト幹細胞等の種類並びにその採取、調製及び移植又は投与方法に係る変更以外の事項について変更する場合とする。 - 厚生労働省

A cytophilic heterogeneous molecular lipid intrudes into a target cancer cell as a missile of a bio-molecule and promotes the apoptosis of the cancer cell in cell experiment researches, animal experiment researches, and preclinical and clinical experiment researches, and has an action to suppress the angiogenesis of cancer cell and an action to promote the immune function of human body.例文帳に追加

細胞実験研究、動物実験研究、臨床前及び臨床実験研究において、細胞親和性の非均質分子脂質はバイオ分子のミサイルとして、ターゲットの癌細胞に進入し、癌細胞のアポトーシスを促進することが可能であり、且つ癌細胞血管生成を抑制する作用と人体免疫機能を高める作用を示している。 - 特許庁

The ABC transporter-associated gene ABCC13 can be used as a marker by which a medicament or a gene is made to specifically target a hematopoietic stem cell, as a cancer-diagnosing marker and a marker of the differentiation of the hematopoietic stem cell because the ABC transporter-associated gene ABCC13 exhibits a large amount of expression in a specific human tissue or cell.例文帳に追加

本発明のABCトランスポーター関連遺伝子ABCC13は，特定のヒト組織または細胞において高い発現量を示すため，本発明のＤＮＡおよび抗体は，癌診断マーカーおよび造血細胞の分化のマーカーとして，および薬剤または遺伝子を造血幹細胞に特異的にターゲティングするための標識として用いることができる。 - 特許庁

When cuff pressure is increased at a constant speed by controlling an air flow rate to increase cuff pressure by the control of pump pressure, air is discharged from the cuff via a control valve or slow-speed exhaust valve if both cuff size and human body size are so small that the cuff pressure increase speed is larger than a target value despite controlling pump voltage until the flow rate becomes minimum.例文帳に追加

ポンプ電圧を制御することでカフ圧を加圧するための流量を制御してカフ圧を等速加圧させる際に、カフサイズおよび人体サイズが小さく上記流量が最小値となるまでポンプ電圧を制御してもカフ圧の加圧速度が目標より速い場合には、カフからコントロール弁または微速排気弁で空気を排出する。 - 特許庁