「IMMEDIATELY ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the military ceremony held immediately before the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), both Ieyasu and Hidetada insisted on leading the van. 例文帳に追加

大坂夏の陣の直前に行われた軍儀式では、家康、秀忠の双方が先陣を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuho became Honinbo the 18th, and immediately on the same day, he presented the 7th dan level to Shuei who had the 5th dan level. 例文帳に追加

秀甫は、十八世本因坊となり、即日に五段だった秀栄に七段を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuni was ordered to immediately go to Hokuetsu (the north region of Koshi Province), and captured Mionoki Castle on August 23. 例文帳に追加

矢国は将軍としてただちに北越に行くよう命じられ、7月22日に三尾城を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on 30th (18th in old calendar), immediately after the establishment of Tenchu-gumi, Coup of August 18 happened and political situation has turned around. 例文帳に追加

だが、直後の18日になって八月十八日の政変が起きて政情は一変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he finally rose to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Sangi (deputy councilor) at the age of 62, but he died on September 10 immediately after the promotion. 例文帳に追加

ようやく62歳にして従三位・権参議まで昇ったが、直後の8月9日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meishin Expressway runs over the railway tracks immediately on the south side of the north side station house. 例文帳に追加

また、北駅舎のすぐ南側を名神高速道路がオーバークロスしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as information on Honnoji Incident was conveyed, Nagahide NIWA immediately killed Nobusumi following Nobutaka's order. 例文帳に追加

本能寺の変の報が伝わると、すぐさま丹羽長秀は信孝の指示に従って信澄を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura MIURA, after receiving the secret message from Taneyoshi, chased off the messenger and immediately sent the secret message on to the shogunate. 例文帳に追加

胤義からの密書を受けた三浦義村は使者を追い返し、直ちに密書を幕府に届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before the Surrender of Edo-jo Castle (1868) on January 23, Hirokazu KAWAKATSU was appointed to Wakadoshiyori. 例文帳に追加

明治元年（1868年）の江戸開城に際して、川勝広運は同年正月23日より若年寄を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, immediately after the decision was made, the Satsuma army divided the whole army into two units and retreated to the Hitoyoshi basin over Shiihara. 例文帳に追加

この後即日、薩軍は全軍を二手に分けて椎原越えで人吉盆地へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juzo INADA, who was the first to attack the palanquin with a sword on the attacking side, was struck down by KAWANISHI and died immediately. 例文帳に追加

襲撃側のうち、最初に駕籠目掛けて斬り込んだ稲田重蔵は河西に斬り倒され即死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were told to leave China within 24 hours on June 19, and attacks began immediately the following day. 例文帳に追加

6月19日に24時間以内の国外退去命令が伝えられ、翌日から早速攻撃が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Koizumi Junichiro won the Liberal Democratic Party's (LDP) presidential election on Sept. 20 and immediately reshuffled his cabinet. 例文帳に追加

小泉純一郎首相は９月20日の自民党総裁選に勝利し，ただちに内閣を改造した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three astronauts on board immediately got a medical examination and were found to be in good health. 例文帳に追加

乗船していた宇宙飛行士３人はすぐに診察を受け，健康であることが確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call on firms to implement these sound compensation practices immediately. 例文帳に追加

我々は、金融機関に対し、これらの健全な報酬慣行を即時に実施することを求める。 - 財務省

To make acquirable specific data such as destination, running route immediately by ignition-on.例文帳に追加

イグニッションオンにより直ちに目的地、走行経路等の特定データを取得できるようにする。 - 特許庁

The electrons are immediately passed on to semiconductor fine particles of the semiconductor fine particle layer 12 from the photosensitization dyes.例文帳に追加

電子は速やかに光増感色素から半導体微粒子層１２の半導体微粒子に渡される。 - 特許庁

The backspace item is displayed preferentially on a screen at least after immediately displaying transition from another screen.例文帳に追加

後退項目は、少なくとも他の画面からの表示移行直後には、画面上に優先的に表示する。 - 特許庁

(3) The opening degrees are controlled based on the torque after the gear change which is a presumed value of the estimated torque immediately after the gear change.例文帳に追加

（３）変速直後の推定トルクの予測値である変速後トルクに基づき開度制御される。 - 特許庁

The food exhibits unique property to take a gelatinous state on a spoon and immediately change into liquid state in the palate.例文帳に追加

スプーン上ではゲル状だが、口中で直ちに液状となる特異的な性質を示す。 - 特許庁

To immediately decide points in response to contents when the contents are contributed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でコンテンツを投稿する際にコンテンツに応じたポイントを即座に決定する。 - 特許庁

The syntax is chosen so that the context does not depend on the immediately previously encoded symbol.例文帳に追加

シンタックスは、コンテクストがその直前にエンコードされた記号に依存しないように選択される。 - 特許庁

To assure that derusting has already been carried out on the brake operation immediately after the vehicle start.例文帳に追加

車両発進直後のブレーキ操作時には既に錆取りが行われていることを保証すること。 - 特許庁

To immediately react when a backlight is desired to be turned on/off with an intuitive operation.例文帳に追加

バックライトをＯＮ／ＯＦＦしたい時に直ぐに直感的な操作により対応する。 - 特許庁

To immediately adjust cooling performance on the using side with respect to the sudden cooling load.例文帳に追加

急激な冷却負荷に対して速やかに利用側の冷却能力を調節することである。 - 特許庁

To immediately retrieve optional accurate data in an optional process on the basis of prescribed data.例文帳に追加

任意の工程における任意の正確なデータを、所定のデータを元に瞬時に検索できる。 - 特許庁

To prevent going on performing processing in an unstable state by immediately and certainly detecting a fault.例文帳に追加

故障を即時かつ確実に検出して不安定な状態で処理し続けることを阻止する。 - 特許庁

The hard coat has an A layer to coat the surface of the base material and a B layer formed immediately on the A layer.例文帳に追加

硬質皮膜は基材上に被覆するＡ層とＡ層の直上に形成するＢ層とを有する。 - 特許庁

Soil water W_3 on the cleaned surface G_1 is immediately drained off by the rear squeegee member 15.例文帳に追加

洗浄面Ｇ_１に上の汚水Ｗ_３は後方のスクイージー部材１５により直ちに水切りする。 - 特許庁

The vibration of the anvil is suppressed by the contact of the step surface on the anvil immediately after the hammering.例文帳に追加

打撃直後に段差面がアンビルと接触してアンビルの振動を抑制する。 - 特許庁

In this case, external drawing forces from an immediately upper story is not imposed on a column but is transmitted directly to the foundation.例文帳に追加

この場合直上階の外力の引き抜きは柱にかからず直接基礎に伝達されます。 - 特許庁

To immediately establish a call with a telephone set of a contact registered in advance on emergency.例文帳に追加

緊急事態において、予め登録した連絡先の電話機と通話を直ちに確立する。 - 特許庁

To prevent restart-up delay when a user tries to turn on a receiver immediately after the user turns it off.例文帳に追加

ユーザが受信機をオフにした直後に、またオンにしようとするとき、再起動の遅延をなくする。 - 特許庁

In the terminal machine 60, the title which the received video guide mail has is displayed immediately on a screen.例文帳に追加

端末機６０において、受信された映像案内メールの有する表題が即座に画面表示される。 - 特許庁

Thus, the transfer efficiency is always monitored and on the occurrence of the deterioration, it can be immediately corrected.例文帳に追加

よって転送効率を常にモニタリングし、劣化が発生した際はすぐに補正することが可能である。 - 特許庁

To prevent a through current from flowing under transient state immediately after turn on power.例文帳に追加

電源オン直後の過渡状態において、貫通電流が流れることを防止する。 - 特許庁

To precisely calculate and provide congestion degrees of trains positioned at a station immediately before an objective station and other stations on the way before it.例文帳に追加

直前駅以前に位置する列車の混雑度を正確に算出して提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of allowing an image processor to immediately perform printing of an image on a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体に対する画像の印刷を迅速に実行し得る技術を提供すること。 - 特許庁

Conveying gap with the paper sheets P conveyed immediately before is detected based on the detection result.例文帳に追加

この検知結果に基づいて、直前に搬送された紙葉類Ｐとの搬送ギャップが検知される。 - 特許庁

At that point, a contact signal to be output from the position detecting sensor 11 is turned on immediately before the hitting.例文帳に追加

このとき打撃直前に位置検出センサ１１から出力される接触信号がオンとなる。 - 特許庁

Further, the effect is imparted immediately in the timing of ON operation of the soft pedal 3.例文帳に追加

さらに、ソフトペダル３のオン操作のタイミングで直ちに効果を付加する。 - 特許庁

Thereby, the UV filament lamp 6 can be turned on immediately upon water passage.例文帳に追加

これにより、通水があったときに、UVフィラメントランプ６を直ちに点灯することができる。 - 特許庁

To prevent uncomfortable feeling by the smoke and ash of cigarette when smoking is made immediately after stepping on.例文帳に追加

乗車直後に喫煙した場合のタバコの煙や灰による不快感を防止する。 - 特許庁

Immediately after photographing, a photograph image is displayed automatically while being enlarged on a liquid crystal monitor 6.例文帳に追加

撮影直後、液晶モニタ６に自動的に撮影画像が拡大表示される。 - 特許庁

All changes to the data component can be immediately reflected on the screen and vice versa.例文帳に追加

データ・コンポーネントのすべての変化がスクリーンに直ちに反映でき、またその逆も可能である。 - 特許庁