| 意味 | 例文 |
AIR-TRAP FOR INFUSION FLUID HEAT EXCHANGER例文帳に追加
注入液体熱交換器用エアトラップ - 特許庁
INFUSION PUMP WITH FLUID REPLENISHING CONTROLLING FUNCTION FOR BODY FLUID EXTRACTION/SUPPLY例文帳に追加
体液出納における補液制御機能付き輸液ポンプ - 特許庁
INFUSION PORT FOR INFUSING FLUID INTO BODY, AND METHOD FOR ARRANGING INFUSION PORT例文帳に追加
体内に流体を注入するための注入ポートおよび注入ポートを配備するための方法 - 特許庁
To provide an infusion pump with a fluid replenishing controlling function for body fluid extraction/supply.例文帳に追加
体液出納時における補液の制御機能を設けた輸液ポンプに関するものである。 - 特許庁
A fluid infusion pump includes a platen between an outer door and the pumping mechanism.例文帳に追加
流体注入ポンプは、外ドアとポンプ機構との間に圧盤を含む。 - 特許庁
To prevent large bubbles from occurring in infusion solution or blood in a medical molding member to be used in a medical field such as fluid infusion or blood transfusion.例文帳に追加
輸液や輸血などの医療分野に使用される医療用成型部材において、輸液や血液中に大きな気泡ができるのを防止する。 - 特許庁
A program IC 5 to control the fluid replenishing to a quantity same as discharge quantity is provided to the infusion pump 1.例文帳に追加
補液を排出量と同じ量にコントロールするプログラムＩＣ５を輸液ポンプ１に設ける。 - 特許庁
Improved monitors 103 and 105 of air in an infusion system are provided so as to prevent introduction of air into the patient's body receiving the fluid infusion.例文帳に追加
液体注入を受ける患者の身体内に空気の導入を防止するため、注入システム内の空気の改良された監視１０３、１０５を提供する。 - 特許庁
The fluid collection or infusion set has a needle assembly slidably disposed in the shield member.例文帳に追加
流体回収または注入キットは、シールド部材内に摺動可能に配置された針アセンブリを有する。 - 特許庁
To suppress fluctuation of a flow rate of infused fluid caused by long use in a finger-type infusion pump.例文帳に追加
フィンガ式の輸液ポンプにおいて、長時間の使用に起因する輸液流量の変動を抑制する。 - 特許庁
METHOD FOR ADHERING POLYBUTADIENE MOLDED ARTICLE, POLYBUTADIENE COMPOSITE MOLDED ARTICLE MANUFACTURED THEREBY, MEDICAL MEMBER, AND INFUSION FLUID SET例文帳に追加
ポリブタジエン成形品の接着方法、これより得られるポリブタジエン複合成形品、医療用部材、および輸液セット - 特許庁
To provide a medical tube which hardly generates ablation even when the tube is used in an infusion pump that delivers a fluid while collapsing the tube.例文帳に追加
チューブを潰して送液するタイプの輸液ポンプで使用しても剥離が生じにくい医療用チューブを提供する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the device 10 includes an infusion pump 12 for dispensing medical fluid to a patient.例文帳に追加
好ましい実施形態において、このデバイス１０は、患者に医療流体を分配するための注入ポンプ１２を備える。 - 特許庁
The injection needle 2 for the endoscope injects infusion fluid 32 into an affected area through tubes 16, 24 and 27 and a needle 41.例文帳に追加
内視鏡用注射針２は、チューブ１６、２４、２７、および針部４１を介して、注入液３２を病変部に注入する。 - 特許庁
To provide a system for determining whether the pressure in a fluid line upstream an infusion pump is becomes lower due to a lack of proper venting when a fluid body is drawn by pumping from the fluid line and a fluid container.例文帳に追加
ポンピングによって流体ラインおよび流体容器から流体を引き出す際に、適切な通気の欠如により輸液注入ポンプの上流での流体ライン内の圧力が低くなったかどうかを判定するためのシステムを提供すること。 - 特許庁
An infusion liquid such as a physiological salt water is mixed with the bioactive synthetic substance when it flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and flows down along an inclined bottom face 92, and is administered to the patient by the method such as drip infusion via a fluid tube 24.例文帳に追加
生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁
To certainly detect a small foreign body sized approximate 1 mm in a fluid in a soft container such as an infusion bag or the like, distinguishing from characters and a bar code printed on the surfaces of the infusion bag or the like, and furthermore, to detect a foreign body entering the cap of the infusion bag.例文帳に追加
点滴パック等の軟質な容器中の流動物内の１ｍｍ程度の小さな異物についても、点滴パック等の表面に印刷された文字やバーコードと判別して確実に検出することができ、且つ点滴パックのキャップ内に入り込んだ異物についても検出すること。 - 特許庁
To improve a liquid heating system for increasing the temperature of a fluid being infused into a patient's body while infusion is taking place.例文帳に追加
注入が行われる間に患者の身体内に注入される液体温度を増加する液体加熱システムの改善に関する。 - 特許庁
To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected.例文帳に追加
複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。 - 特許庁
A system and method for infusing a fluid medicament requires an indwelling catheter having an infusion member attached to its distal end.例文帳に追加
流体の薬剤を注入するためのシステム及び方法は、その遠位端に取り付けられた注入部材を有する留置カテーテルを必要とする。 - 特許庁
In the process of ejecting the fluid in the infusion tube T through peristaltic motion provided by driving forward and backward each finger 31 of the pump mechanism 2, the cross-sectional shape of the infusion tube T opened is maintained in an approximately perfect circle shape by making positive the pressure in the infusion tube T on the upstream side of the pump finger 21 closing the infusion tube T by the pressurization mechanism 3.例文帳に追加
そして、そのポンプ機構２の各フィンガ３１の進退駆動により輸液チューブＴ内の輸液を蠕動運動で送り出していく過程において、輸液チューブＴを閉塞しているポンプ用フィンガ２１の上流側の輸液チューブＴ内の圧力を上記加圧機構３にて陽圧にすることで、輸液チューブＴの開放時の断面形状を略真円形状に維持する。 - 特許庁
To provide a roller type infusion pump which reliably performs volumetric feeding of a fluid subject to infusion, constituted of members showing excellent chemical resistance, antifouling properties, and washing properties, is easily disassembled/assembled, and is easily maintained.例文帳に追加
輸液対象の液体の定量供給を確実に行うことができ、さらには構成部材は耐薬品性、防汚性、洗浄性に優れ、簡単に分解・組立可能であって、メンテナンスも簡便なローラ式輸液ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加
薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁
The refrigerant 52 has enough cooling performance for the infusion fluid 32 to be turned into a low-viscosity solution when it passes through a tube body 50.例文帳に追加
保冷材５２は、注入液３２がチューブ本体５０を通過する際に粘度の低い溶液状となるために十分な冷却性能を有する。 - 特許庁
To provide an infusion pump module can control the flow rate of fluid being transferred, and can be made compact so as not to restrict the choice of place of installation.例文帳に追加
開示する輸液ポンプモジュールは、移送する液体の量を制御可能であって、設置場所に制約を生じさせないようコンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁
To provide a fluid infusion port which is held over a long period of time while being able to be quickly attached, and is suitable for subcutaneous attachment.例文帳に追加
迅速に取り付けられながら長期間に亘って保持される皮下の取り付けに適した流体注入ポートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a false notification of the weight of a container containing an infusion fluid to be infused into a patient from being generated when the container is detached.例文帳に追加
患者へ点滴するための輸液が入っている容器の重量を容器を取り外した場合の誤報の発生を防ぐことができるようにする。 - 特許庁
The infusion fluid 32 includes a temperature-responsive material which exhibits low viscosity at a temperature lower than the body temperature and exhibits higher viscosity at the body temperature than that at the temperature lower than the body temperature.例文帳に追加
注入液３２は、体温以下では粘度が低く、体温では体温以下のときよりも粘度が高い特性をもつ温度応答性材料を含む。 - 特許庁
The treatment device is equipped with a main body 12 of the treatment device having a pipe extending axially and an infusion port 11 communicating the pipe at a proximal end side, and an inflating part 13 which is disposed on the distal end side of the pipe and is inflated with a fluid supplied from the infusion port.例文帳に追加
管路が軸方向に延びて設けられ基端側に管路と連通された注入口１１が設けられた処置具本体１２と、管路の先端側に配設され、注入口から供給された流体によって膨張可能な膨張部１３とを備える。 - 特許庁
To provide a mixed injection port for medical treatment with which fluid infusion or blood transfusion for a patient can be performed safely without residence of air bubbles in the mixed injection port for medical treatment while priming takes place.例文帳に追加
プライミング時に医療用混注ポート内部に気泡が滞留することなく、患者に輸液や輸血を安全に行うことができる医療用混注ポートを提供する。 - 特許庁
The insides of the balloon 5 and the auxiliary balloon 6 are communicated via a communicating part 12 and both the balloon 5 and the auxiliary balloon 6 are expanded by infusion of the fluid.例文帳に追加
バルーン５の内部と補助バルーン６の内部とは、連通部１２にて連通しており、流体を注入することにより、バルーン５と補助バルーン６とがともに拡張する。 - 特許庁
A sample section 111 or a reagent section 112 injects a detergent solution in the reaction tube after cleaned as an infusion fluid under the control of a system controller 160.例文帳に追加
サンプル部１１１または試薬部１１２はシステム制御部１６０の制御の下に、洗浄後の反応管の内部に洗剤溶液を注入液として注入する。 - 特許庁
The infusion pump for sending out fluid by a pump via a tube segment has a means for sending out the fluid by the pump, and a means for automatically loading the tube segment in the pump.例文帳に追加
本発明は、チューブセグメントを介して流体をポンプ送出するための注入ポンプを提供し、この注入ポンプは、該流体をポンプ送出するための手段と、該チューブセグメントを該ポンプに自動的に装填するための手段とを備える。 - 特許庁
The infusion circuit having the flow control device 1 for controlling the flow of liquids and a flexible discharging tube 3 for making the fluid flow out of the flow control device 1 pass.例文帳に追加
流体の通水を制御する通水制御用具１と、通水制御用具１から流れ出た流体を通過させる可撓性の排出チューブ３とを備えた注入回路を用いる。 - 特許庁
To provide a subcutaneous infusion device ensuring aseptic properties when an indwelling member is separated from a connection member and certainly preventing a medical fluid from exposing to a user.例文帳に追加
留置部材を連結部材から分離したときの無菌性の確保、および、装着者への薬液の暴露の防止を確実に行なうことが可能な皮下注入器を提供する。 - 特許庁
When infusion liquid such as physiological salt solution flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and mixed with the bioactive composition in flowing down an inclined base 92, it is applied to a subject through a fluid pipe 24 by a method such as an intravenous drip.例文帳に追加
生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁
To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow.例文帳に追加
輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること - 特許庁
The pharmaceutical composition is characterized by containing a branched chain amino acid, coenzyme Q_10, L-carnitine, citric acid and zinc and takes the form of an infusion fluid, oral agent, enteral agent, drink, granule, powder, tablet or the like.例文帳に追加
分岐鎖アミノ酸、コエンザイムＱ_10、Ｌ−カルニチン、クエン酸及び亜鉛を含有することを特徴とする輸液剤、経口剤、経腸剤、飲料剤、顆粒剤、粉末剤、錠剤などの医薬組成物である。 - 特許庁
The infusion pump 1 is provided with a fluid replenishing side drop detector 3 and a data line 10 therefrom and also a discharge side drop detector 4 and a data line 11 therefrom.例文帳に追加
輸液ポンプ１に補液側滴下検出器３と、補液側滴下検出器３からのデータ線１０を設け、排出側滴下検出器４と、排出側滴下検出器４からのデータ線１１を設ける。 - 特許庁
The reaction section 113 re-cleans the reaction tube in response to a need to newly use the reaction tube with the infusion fluid injected therein, under the control of the system controller 160.例文帳に追加
反応部１１３はシステム制御部１６０の制御の下に、注入液が注入されている反応管を新たに使用する必要が生じたことに応じて当該反応管を再洗浄する。 - 特許庁
The medical mixed fluid includes a polyurethane precursor having, as the major component, an isocyanate group-terminal hydrophilic polyurethane prepolymer having a polyisocyanate component and a polyetherpolyol component as essential components and a transfusion for intracorporeal infusion.例文帳に追加
ポリイソシアネート成分とポリエーテルポリオール成分とを必須成分とするイソシアネート基末端親水性ウレタンプレポリマーを主成分とするポリウレタン前駆体と体内注入用輸液とを含む医療用混合液。 - 特許庁
To provide a subcutaneous infusion device easily subjected to disinfection work before a connection member is attached to an indwelling member, subjected to sanitary management of high quality and facilitating the attachment of a medical fluid supply part.例文帳に追加
留置部材に連結部材を取付ける前の消毒作業が容易であり、質の高い衛生管理を行なうことが可能な皮下注入器であって、薬液供給部の取付けが容易な皮下注入器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
