| 意味 | 例文 |
INTENDED TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6138件
I had intended to return home to Nagasaki in the summer holidays. 例文帳に追加
私は夏休みに長崎に帰省するつもりだった。 - Weblio Email例文集
He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher. 例文帳に追加
修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
administrative activities of a government that are intended to provide support to its citizens例文帳に追加
国民の生活を助成するための行政活動 - EDR日英対訳辞書
He doesn't seem to have intended to establish his own sect. 例文帳に追加
自らが開宗する意志は無かったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.例文帳に追加
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。 - Tatoeba例文
That was used with a purpose different to what was originally intended. 例文帳に追加
それは本来と違う目的で使用された。 - Weblio Email例文集
the capability of a technological system to perform as intended 例文帳に追加
工学システムが意図した通りに動く能力 - 日本語WordNet
punishment intended as a warning to others 例文帳に追加
他の人に対する警告として意図された処罰 - 日本語WordNet
an attack intended to ruin someone's reputation 例文帳に追加
人の評判をだいなしにする意図がある攻撃 - 日本語WordNet
PREFILLED SYRINGE INTENDED TO PREVENT BREAKAGE OF SYRINGE SHOULDER例文帳に追加
シリンジ肩部の破損防止を図ったプレフィルドシリンジ - 特許庁
Did you not touch me because you intended to leave from the start?例文帳に追加
最初から 別れるつもりでいたからなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you intended to dispose of these goods? 例文帳に追加
この品物をどうするつもりか(売るか売らぬか) - 斎藤和英大辞典
I had no idea of what she intended to do. 例文帳に追加
彼女が何を計画しているか知らなかった。 - Tanaka Corpus
an advertising campaign intended to improve public relations 例文帳に追加
宣伝活動を改善するための広告キャンペーン - 日本語WordNet
I had no idea of what she intended to do.例文帳に追加
彼女が何を計画しているか知らなかった。 - Tatoeba例文
to erase more than one intended 例文帳に追加
(書いたものなどを)必要以上に消去し過ぎる - EDR日英対訳辞書
a short coat, usually fastened closely at the wrists and neck, that is intended to keep out the wind 例文帳に追加
ウインドジャンパーという風よけ防寒着 - EDR日英対訳辞書
an instrumental composition intended to portray a particular story 例文帳に追加
物語を音楽で表現しようとする器楽 - EDR日英対訳辞書
an act of a private individual intended to have a legal effect on a right 例文帳に追加
個人による法律的効果のある行為 - EDR日英対訳辞書
Although having decided to fight a decisive battle, there appeared those who intended to rise again. 例文帳に追加
一度は決戦と決したが、再起を期すものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action 例文帳に追加
相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション - 日本語WordNet
I never intended to go back but I came back to here例文帳に追加
決して戻るつもりはなかったのに ここへ戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To say the truth, I had intended to be with you for a longer time, but ...例文帳に追加
本音を言えば もっと ご一緒したかったんですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intended to stay in london for one night before returning home to cardiff.例文帳に追加
ロンドンには一泊して、 カーディフの家に戻る予定だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pleasingly persuasive or intended to persuade 例文帳に追加
愛想よく説得できる、または説得を目的とした - 日本語WordNet
a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant 例文帳に追加
不愉快ことを隠す意図のある飾り立てた虚説 - 日本語WordNet
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter 例文帳に追加
笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉 - 日本語WordNet
I intended to let you play a little longer例文帳に追加
ふぅ... もう少し遊ばせてあげる つもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intended to stay in the same room with you for the night.例文帳に追加
俺は ただ今夜一緒の部屋にいたいという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



