「INTERMINGLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to designate an optional frame in units of frames even when video data at a frame rate of 24 frames/second and at a frame rate of 30 frames /second are intermingled.例文帳に追加

２４フレーム／秒と３０フレーム／秒のフレームレートのビデオデータが混在する場合にも、フレーム単位で任意のフレームが指定できるようにする。 - 特許庁

In the retrieved result display column 66, a variety of corresponding displayed character strings are intermingled, for example, different kanji characters having the same reading as "touki."例文帳に追加

検索結果表示欄６６には、例えば、読み「トウキ」に対して、「陶器」、「冬季」など、対応する各種の表示文字列を含むものが混在している。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which macro cells and CSG cells are intermingled, which enables a user device in an idle state to appropriately reselect a cell suitable for a standby state.例文帳に追加

マクロセル及びＣＳＧセルが混在する移動通信システムで、アイドル状態のユーザ装置が待受に相応しいセルを適切に再選択できるようにすること。 - 特許庁

An MXF parser thread 43 parses data MXF_D, intermingled together with a plurality of video data PIC, a plurality of audio data SOU, and system data SYS.例文帳に追加

ＭＸＦパーサスレッド４３は、複数のビデオデータＰＩＣと、複数のオーディオデータＳＯＵと、システムデータＳＹＳとが混在したデータＭＸＦ＿Ｄをパースする。 - 特許庁

To identify each of attributes of a plurality of video data while downloading content data wherein the plurality of video data with different attributes are intermingled.例文帳に追加

属性が相異なる複数のビデオデータが混在されたコンテンツデータをダウンロードしながら、各属性のそれぞれを識別することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication proxy-executing device capable of conducting communication between any multimedia terminals in a multimedia communication network where various address spaces are intermingled.例文帳に追加

様々なアドレス空間が混在するマルチメディア通信ネットワークにおいて、任意のマルチメディア端末間の通信を可能とする接続代行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of separating an image wherein a character / line drawing and a pattern photographing image are intermingled into the character / line image part and the pattern part with high separation performance at high speed according to the local property of the image.例文帳に追加

画像データを複数層のプレーンへと属性分離する装置において、処理負荷の増加を抑えつつ高度な分離を可能にする。 - 特許庁

The information processor includes a control means 115 in which normal information and dummy information are made intermingled and is displayed on a means for displaying 104.例文帳に追加

正規情報とダミー情報とを混在させて表示手段１０４に表示させる制御手段１１５を備えたことを特徴とする情報処理装置である。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting a proper chapter dividing point even when a plurality of scene changes exist in an optional (CM) segment and a plurality of audio modes are intermingled in a program.例文帳に追加

任意（ＣＭ）区間の中に複数のシーン変化があった場合および番組の中に複数の音声モードが混在した場合でも、適切なチャプター分割点設定できる。 - 特許庁

To prevent sorting of paper sheets by an operator from being complicated because of intermingled paper sheets consisting of reception recording paper and reports such as communication management reports whose size is A4.例文帳に追加

Ａ４サイズの受信記録紙と通信管理レポート等のレポート類が混在してしまい、操作者が受信記録紙とレポートとを仕分けるのが煩雑になってしまう。 - 特許庁

To improve efficiency of a transport system of unpolished rice and polished rice, and to enhance flexibility in a rice cleaning process when the rice cleaning processes are overlapped and intermingled.例文帳に追加

玄米や白米の輸送系統の効率化を図るとともに、精米工程が重なりあって錯綜するような場合であっても、精米工程の融通性を向上させる - 特許庁

To eliminate the need for arrangement of documents in the transmission sequence before they are set to a facsimile equipment in the case of transmitting two separate documents or over that are intermingled.例文帳に追加

２つ以上の別文書を混在させて送信する場合、ファクシミリ装置にセットする前に送信する順番に文書を整理する必要がないようにする。 - 特許庁

Here, the sets of apertures include a plurality of apertures arranged in an intermingled arrangement and different sets of apertures are offset from one another by a common displacement vector (dl2).例文帳に追加

そこで、開口のセットは織り交ざる配置で配置される複数の開口を含み、異なるセットの開口は、共通の変位ベクトル（ｄｌ２）によって互いにオフセットされる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system effectively utilizing radio resources under en environment wherein the HSDPA system and voice calls or the like are intermingled in the same cell.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ方式と音声呼等とが同一セル内に混在する環境において無線リソースの有効利用を図ることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The identification information for identifying the 2D and 3D scenes is collectively recorded to one or a plurality of related files together with the image data wherein the 2D and 3D scenes are intermingled.例文帳に追加

このようにして、２Ｄと３Ｄを識別する識別情報を、２Ｄと３Ｄが混在する画像データとともに、一つまたは関連する複数のファイルにまとめて記録する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can attain shuttle reproduction with excellent image quality even when a stream encoded under an encode condition different from a referenced encode condition is intermingled.例文帳に追加

基準となるエンコード条件に対して異なるエンコード条件でエンコードされたストリームが混在していても、良好な画質でシャトル再生ができるようにする。 - 特許庁

Asian and non-Asian languages can be intermingled within a line of text using the language input method editor and displayed on a text window 20 of the electronic device 10.例文帳に追加

アジア系及び非アジア系言語は、言語入力方法エディタを利用してテキストの１つの行内に混在することができ、電子装置１０のテキスト・ウィンドウ２０に表示される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of generating image data wherein a color image and a black/white image are intermingled from raw image data associated with the color image with a simple method.例文帳に追加

簡易な手法で、カラー画像に係る原画像データからカラー画像と白黒画像の混在した画像データを生成することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely execute a hand-over to an optimum base station during moving, even when the base station is in an area where a multiple-slot non- correspondence is intermingled, with a small influence to a talking time.例文帳に追加

基地局側がマルチスロット非対応混在のエリアでも移動中に確実に最適な基地局にハンドオーバを通話時間への影響が少ないようにして行う。 - 特許庁

To provide a mobile station device that applies proper transmission power control to each of intermingled systems consisting of a system of synthesis reception type and a system of selection reception type.例文帳に追加

合成型の受信を行うシステムと選択型の受信を行うシステムとが混在する場合においても、各システムに応じて適切な送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a modular plug and a cable capable of visually confirming a transmission method in use even under an environment where different transmission methods are intermingled.例文帳に追加

異なる伝送方式が混在している環境下においても、使用中の伝送方式を目視にて確認することが可能なモジュラープラグ及びケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of performing digital conversion by removing a noise component intermingled in an amplification process, without enlarging a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、増幅過程において混入したノイズ成分を除去して、デジタル変換することができるセンサ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine provided with an automatic document feeder(ADF) and a flat bed(FB), that faxes intermingled images read by using the ADF and the FB.例文帳に追加

オートドキュメントフィーダ（ＡＤＦ）とフラットベッド（ＦＢ）とを備えているファクシミリ装置において、ＡＤＦとＦＢとにより読み取った画像を混在させてファクシミリ送信する。 - 特許庁

Thus, even when the speech channels Tch and the control channels Cch are intermingled in one frame, the signal level of the burst signal can be made proper.例文帳に追加

これにより、１フレーム内に通話チャネルＴｃｈと制御チャネルＣｃｈが混在している場合でも、バースト信号の信号レベルの適性化を図ることができる。 - 特許庁

To attain voice collaboration even when line exchange communication terminals (line terminals) and voice packet terminals (packet terminals) are intermingled as terminals used by participating users.例文帳に追加

参加ユーザの利用端末として回線交換通信端末（回線端末）及び音声パケット用端末（パケット端末）が混在していても音声コラボレーションを可能にする。 - 特許庁

To prevent the generation of distortion by regulating the received signal level of each television broadcast radio wave to an optimal level even in a special area where extremely strong television broadcast radio waves are intermingled.例文帳に追加

非常に強いテレビ放送電波が混在する特殊な地域においても、各テレビ放送電波の受信信号レベルを最適値に調整して歪みの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a composite function of facsimile equipment, a copying machine and a printer or the like for preventing a received facsimile document from being intermingled with other documents resulting in missing.例文帳に追加

ファクシミリ、複写機及びプリンタなどの複合機能を有する画像形成装置において、受信したファクシミリ文書が他の文書に混ざって紛失することを防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of specifying the exact position of an address by quickly extracting address information from information wherein various information are intermingled.例文帳に追加

様々な情報が混在する情報の中かから、短時間で住所情報を抽出し、そこから当該住所の正確な位置を特定することができる仕組みを得る。 - 特許庁

To provide an arrival direction measuring device and an arrival direction measuring method which precisely measure the arrival direction of a desired wave, even when undesired waves are intermingled with it.例文帳に追加

不要波が混在する場合でも所望波の到来方向を正確に測定することの可能な到来方向測定装置および到来方向測定方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 4 controls a recording/reproducing part 6 to read TOC(Table of Contents) information for managing each track from an MD 10 in which an audio track and a data track are intermingled.例文帳に追加

マイコン４は、記録再生部６を制御し、オーディオトラック及びデータトラックが混在するＭＤ１０から各トラックを管理するためのＴＯＣ情報を読み出す。 - 特許庁

In addition, a float 104 is sunk when a large quantity of bubbles are intermingled into the lubricating oil and the state can be detected by adjusting the density of the float 104.例文帳に追加

さらにフロート１０４の密度を調整することで、潤滑油中に大量に気泡が混入したときにフロート１０４を沈ませてこの状況を検知することができる。 - 特許庁

To provide a hybrid optical information recording medium, wherein reproduction exclusive areas and recordable areas are intermingled, configured to obtain a proper reproduction wobble C/N ratio.例文帳に追加

再生専用領域と記録可能領域とが混在したハイブリット型の光情報記録媒体において、再生ウォブルＣ／Ｎ比が適正な値で得られるように構成する。 - 特許庁

To provide a fluid measuring apparatus which can accurately calculate a velocity distribution of an air current even in the state that flying particles and tracer particles are intermingled.例文帳に追加

飛翔粒体とトレーサ粒子が混在した状態でも気流の速度分布を正確に算出することができる流体計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for verifying timing of asynchronous circuit when a synchronous circuit and an asynchronous circuit are intermingled in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の同期回路と非同期回路とが混在する場合、前述の非同期回路のタイミングを検証する検証装置と検証方法を提供する。 - 特許庁

An elution acceleration agent for accelerating elution of the investigation object material into the water is intermingled into the water supplied by the water supply pump 6 in the first water storage tank 69.例文帳に追加

前記調査対象物質の水への溶出を促進する溶出促進剤を、給水ポンプ６により供給する水に第１貯水槽６９内で混入させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter capable of improving flow measuring accuracy by reducing fluctuation of a flow-rate output, even when a commercial power supply noise is intermingled into the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

商用電源ノイズが電磁流量計に混入しても、流量出力の揺動を低減し、流量測定精度を向上する電磁流量計を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the fiber bundles or the air intermingled yarns in the welded wire frame are unevenly protruded from the surface to improve the cleaning effect for the wiping work in use.例文帳に追加

同時に、熔接ワイヤ フレームの中の維束又は噴節紗は高低に突き出すような変化が出て来るので、使用のときに、拭き磨くという清潔の効果が向上する。 - 特許庁

To provide a virtual private network system for selecting a virtual private network capable of attaining private connection with optimum quality to connect a user terminal even when user terminals of different kinds are intermingled.例文帳に追加

異なる種類のユーザ端末が混在しても、最適な品質の閉域接続が可能な仮想閉域網を選択して接続する仮想閉域網システムを提供する。 - 特許庁

In each above electrode, metallization films 12, 14 with high evaporated film resistance and metallization films 11, 13 with low evaporated film resistance are made intermingled.例文帳に追加

上記各電極においては、蒸着膜抵抗が大である金属化フィルム１２、１４と、蒸着膜抵抗が小である金属化フィルム１１、１３とを混在させる。 - 特許庁

To perform distribution of data smoothly and to provide a content as desired by a user even in a mobile communication system where cells of high speed specification and cells of conventional specification are intermingled.例文帳に追加

高速通信の規格のセルと従来の規格とが混在した移動通信システムにおいても、データの配信を円滑に行い、かつ、ユーザの希望通りにコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating management of an execution timing applied to expansion processing in animation reproduction control for mixing IP compressed animation data and IPB compressed animation data so as to use the intermingled data for directing.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して演出に使用する際の動画再生制御における伸長処理の実行タイミングの管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a picture coding apparatus and a picture decoding apparatus that carry out coding and decoding so that still pictures have higher image quality than that of moving pictures when the moving pictures and the still pictures are intermingled.例文帳に追加

動画と静止画とが混在する場合に、静止画を動画よりも高画質に符号化および復号化する画像符号化装置および画像復号化方法およびを提供する。 - 特許庁

A cleaning apparatus 9 is arranged in the middle of the circulation piping 8, and, by the cleaning apparatus 9, harmful chemical substances are removed from the water after the use, and further, intermingled hair is caught.例文帳に追加

循環配管８の途中に浄化装置９を配設し、この浄化装置９によって、使用後の水から有害な化学物質を除去すると共に、混在している毛髪を捕捉する。 - 特許庁

Gas volume adjusters 53, 55 for adjusting the quantity of exhaust gas intermingled with combustion air are arranged on an exhaust route 49 of the exhaust gas from this rotary heat-storage type burner device 39.例文帳に追加

回転蓄熱式バーナ装置３９からの排気ガスの排気経路４９に燃焼用空気に混入される排気ガスの量を調整する風量調整器５３，５５を配置する。 - 特許庁

Many stylus conductive fillers 22 extended uniaxially and spherical fillers 30 whose diameters are greater than those of the stylus conductive fillers 22 are intermingled in a rubber elastic resin 21.例文帳に追加

ゴム状弾性樹脂２１に、多数の一軸方向に伸びた針形状導電性フィラー２２と、針形状導電性フィラーの径よりも直径が大きい球状フィラー３０を混在させた。 - 特許庁