「INTERMINGLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of efficiently obtaining copies of the same configurations as those of originals intermingled with one-side and double-side originals including one-side originals such as tab originals without using a special purpose sensor and without reducing productivity caused by bundle division reading or the like.例文帳に追加

タブ原稿などの片面原稿が含まれた片面・両面混在の原稿と同一構成の複写物を、専用のセンサを用いることなく、また、束分割読み取りなどによって生産性を低下させることなく効率的に得る。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus capable of quickly displaying a list of image files with excellent visibility in the case that an image file generated by other apparatus is recorded on a recording medium and reproducible image files and image files unable to be reproduced are intermingled and recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に他の機器で作成された画像ファイルが記録され、再生できる画像ファイルと再生できない画像ファイルが混在して記録されている場合に、画像ファイルの一覧を、速やかに、かつ視認性よく表示する。 - 特許庁

To provide a technology of generating coded data from which a natural image is obtained without a sense of incongruity in character parts and line drawing parts by receiving an image wherein natural images, character images and line drawings are intermingled and adaptively switching between reversible coding and irreversible coding without a particular image gamut discrimination technology.例文帳に追加

自然画、文字／線画が混在した画像を入力し格別な像域判定技術無しで適応的に可逆符号化と非可逆符号化を切り替え、文字／線画部分で違和感無い自然な画像を得る符号化データを生成。 - 特許庁

In the case of the shuttle reproduction, a head traces data by bridging over tracks and even when data encoded under a different condition from the referenced conditions are intermingled among data configuring the same image pattern, an excellent shuttle reproduction image can be obtained.例文帳に追加

シャトル再生時にヘッドが複数のトラックを跨いでトレースし、同一画面を構成するデータ中に、基準となるエンコード条件と異なる条件でエンコードされたデータが混在していても、良好なシャトル再生画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a database system capable of dissolving improper data updation and keeping consistency of a database even when a terminal for performing asynchronous updation and a terminal for performing synchronous updation are intermingled as a terminal for accessing the database.例文帳に追加

データベースにアクセスする端末として、非同期的な更新を行なう端末と、同期的な更新を行なう端末とが混在する場合においても、不適切なデータの更新を解消し、データベースの整合性を保つデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an AV device video image distribution system and a remote control signal control method that allow presence of intermingled AV devices having the same remote control code in one system by separately controlling the AV devices.例文帳に追加

本発明は、ＡＶ機器を別々に制御できるようにすることで、同一システム内に同じリモコンコードのＡＶ機器の混在を許容できるようになるＡＶ機器映像配信システムおよびリモコン信号制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting without breaking a container package or an eggshell, bacteria intermingled/contaminated into a container packaging food, drink, milk, a dairy product, a medicine, a quasi drug, a cosmetic, health functional food, food for a special use, or an egg.例文帳に追加

食品、飲料、乳、乳製品、医薬品、医薬部外品、化粧品、保健機能食品、特別用途食品、卵を容器包装したものに混入・汚染した細菌を、容器包装または卵殻を破壊することなく検知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power control system which can realize a power consumption control suitable even when a power device having a function for a power control and a power device not having the function are intermingled and connected to a common power line.例文帳に追加

電力制御の為の機能を備えた電気機器とそうでない電気機器とが共通の電力線に混在して接続される場合にも好適な消費電力制御を実現することができる電力制御システムを提供すること。 - 特許庁

Through the multi-screen generating recording, the multi-screen image of only the still picture can automatically be generated from the recording medium on which the still picture and the moving picture are intermingled-recorded and an image inserted at reproduction can quickly be accessed.例文帳に追加

このマルチ画面生成記録動作によって、静止画と動画が混在して記録された記録媒体中から、静止画のみのマルチ画面を自動的に生成することができ、かつ、再生時に挿入された画像への高速アクセスも可能である。 - 特許庁

To provide an extraction container for specimen detection which dispenses with a process for discarding the first several drops when dropping an extraction reagent intermingled with wiping liquid onto an assay strip, improves reliability of a detection result, and also to provide an extraction container for specimen detection generating no liquid leakage, and improving handleability of an inspector.例文帳に追加

ぬぐい液が混じった抽出試薬をアッセイストリップへ滴下する際に、最初の数滴を捨てる工程を省略でき、検出結果の信頼性を向上できる検体検出用抽出容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The determination means 4 emits a periodical light emission command to the light emitting part 2, takes an output from the light receiving part 3 synchronously with light emission, determines a light transmittance of the lubricant 5, and thereby detects the amount of a foreign matter intermingled in the lubricant 5.例文帳に追加

判定手段４は、発光部２に定期的に発光指令を行い、かつ、受光部３の出力を発光と同期して取り込み、前記潤滑剤５の光透過率を求めて潤滑剤５に混入している異物の量を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like capable of preventing an electronic paper on which the latest data are displayed and an electronic paper on which data of the old edition are displayed from being intermingled, and preventing information from leaking even if the data are highly confidential.例文帳に追加

最新版のデータが表示された電子ペーパーと旧版のデータが表示された電子ペーパーが混在するのを防止するとともに、データが機密性の高いものであつても情報漏れを防止できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To acquire a detection result having high accuracy and reliability by reducing an influence of a noise other than a leak sound intermingled in a sound wave signal, in a piping leak spot detection method for detecting a leak spot of piping wherein a medium is circulated.例文帳に追加

媒体が流通する配管における漏洩箇所を検出する配管漏洩箇所検出方法において、音波信号に混入する漏洩音以外の雑音の影響を低減し、精度及び信頼性の高い検出結果を得る。 - 特許庁

To provide a white balance control apparatus capable of performing excellent white balance control even in the case that a part, onto which evaluation values of color information in an achromatic region is extremely concentrated, and a part, in which a few evaluation values exist, are intermingled.例文帳に追加

無彩色領域における色情報の評価値が極端に集中した箇所と、評価値が少量存在する箇所とが混在する場合にも、良好なホワイトバランス制御を行うことが可能なホワイトバランス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice transmitter that can prevent degradation in voice quality and increase in a delay time in a network where voice transmitters adopting different voice compression coding algorithms and mounting different FAX transmission systems are intermingled.例文帳に追加

異なる音声圧縮符号化アルゴリズムやＦＡＸ伝送方式を実装している音声伝送装置が混在しているネットワークにおいて、音声品質の劣化や遅延時間の増加を防止することができる音声伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Contents and switching sequence of data ID for specifying each block are defined so that a pair of bits where a level mutually switches in an opposite direction may surely be intermingled, when the preceding data ID is switched to the following data ID in the case of the data transfer.例文帳に追加

データ転送に際して、先行するデータＩＤから次のデータＩＤに切り替える際に、レベルが互いに逆方向に切り替わるビット対が必ず混在するように、個々のブロックを特定するためのデータＩＤの内容及び切り替えシーケンスを定めてある。 - 特許庁

A material of both layers exists at least in an interval between layers and is intermingled in at least one interval between layers of a plurality of layers 1a to 1d constituting the organic EL element 1, and the material forms overlap layers 1e to 1g having continuous concentration gradient.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１を構成する複数層１ａ〜１ｄの層間の少なくとも一つに、当該層間を挟む両層の形成材料が混在し、かつ、当該形成材料が連続した濃度勾配を持つオーバーラップ層１ｅ〜１ｇを形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication units that can maintain impartiality of communication speeds among radio communication systems by avoiding communication speed performance from being unnecessarily deteriorated even under an environment where the radio commutation units adopting various systems and using the same frequency band are intermingled.例文帳に追加

同一周波数帯を使用する様々な方式の無線通信装置が混在する環境であっても、不要な通信速度性能の劣化を避け、無線通信方式間での速度の公平さを維持することのできる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a noise component intermingled into a pseudo-distance true value, in a satellite navigation device for receiving navigation signals having a plurality of frequencies transmitted from an artificial satellite, and acquiring the pseudo-distance true value based on each pseudo-distance measured with the plurality of frequencies.例文帳に追加

人工衛星から送信される複数の周波数の航法信号を受信し、複数の周波数で測定した各疑似距離に基づいて疑似距離真値を得る衛星航法装置において、疑似距離真値に混入する雑音成分を低減する。 - 特許庁

To provide a cushion in which liquid and gas/soft member are intermingled, a cushion capable of dispersing an imparted load by movement of the liquid inside, facilitating seating or lying and the like for a long time, and reducing the weight of the entire cushion.例文帳に追加

内部の液体が移動して付加された荷重を分散することができ、長時間の着座又は横臥等を容易に行わせることができるとともに、クッション全体の重量を小さくすることができる液体と気体・軟質部材との混在クッションを提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA receiver capable of determining an optimum reference level in the case that linear decoding processing and nonlinear decoding processing are intermingled due to the presence of multiplexed signals and obtaining an excellent reception characteristic independently of the environment of transmission paths.例文帳に追加

信号の多重により線形な復号処理と非線形な復号処理が混在する場合に最適な基準レベルを決定することができ、また、伝送路の環境によらず良好な受信特性を得ることのできるＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

A whale flake cheese dainty 30 as the whale meat processed food is such that seasoned flaky whale processed meat and cheese chips 28 are intermingled and hardened densely and cut to trimmed blocks of a desired size( for example, one-bite size ).例文帳に追加

本発明の鯨肉製品である鯨フレーク・チーズ珍味３０は、フレーク状の味付け加工された鯨肉フレークとチーズ小片２８とが混ざり合っていて密に固められた構造を成しており、裁断により所望のサイズ（例えば一口サイズ）に整形されている。 - 特許庁

An image printing system comprises: an application by which the automatic double side printing, the manual double side printing, and the one side printing can be intermingled in one job; a printer driver; and an image printer for performing the automatic double side printing, the manual double side printing, and the one side printing.例文帳に追加

１ジョブで自動両面印刷と手動両面印刷と片面印刷が混在できることが可能なアプリケーションおよびプリンタドライバと自動両面印刷と手動両面印刷と片面印刷が可能な画像印刷装置からなる画像印刷システム。 - 特許庁

The transmitter side counts only the valid image information transmitted/ received in the double side/one-side intermingled mode as a serial page number, transmits/receives the counted serial page number by an intermediate procedure and the receiver side monitors the continuity to detect the occurrence of communication errors.例文帳に追加

両面片面混在モードにおいて、送受信する有効画情報のみを通しページ番号としてカウントし、カウントした通しページ番号を中間手順により送受信し、受信側でその連続性を監視することにより通信エラーを検出する。 - 特許庁

To provide a reception terminal smoothly performing ordering processing by quickly displaying images and facilitating the selection of an image even when image files not recording EXIF information are intermingled, and also to provide a control program and an order processing method.例文帳に追加

迅速に画像を表示させて注文処理を円滑に実行させ、ＥＸＩＦ情報が記録されていない画像ファイルが混在している場合でも画像の選択を容易にすることができる受付端末及び制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

To surely detect even an optically transparent foreign substance having a light transmittance extremely similar to that of filled liquid, in a foreign substance inspection method for detecting the foreign substance intermingled in the filled liquid relative to a product formed by filling the liquid in a container.例文帳に追加

容器に液体を充填した製品について充填液体中に混入の異物を検出する異物検査方法に関して、光透過率が充填液体のそれにきわめて近い光透過性の異物でも確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

An inlet 11 wherein a gas flow in which a waste plastic is intermingled flows in, a waste plastic outlet 12 from which the separated plastic is discharged, and outflow openings 13, 13 wherein the gas flow from which the waste plastic is separated are provided to a casing 7.例文帳に追加

ケーシング７に、廃棄プラスチックが混在するガス流が流入する流入口１１、分離された廃棄プラスチックが排出される廃棄プラスチック排出口１２、および廃棄プラスチックが分離されたガス流が流出する流出口１３，１３を設ける。 - 特許庁

After a first compound nano-crystalline layer in which numerous grains of polycrystalline silicon and numerous silicon microcrystals are intermingled is formed by a nano-crystallization process, the first compound nano-crystalline layer is oxidized electrochemically, and an intense-field drift layer 6 is formed (Figure (d)).例文帳に追加

ナノ結晶化プロセスにより多結晶シリコンの多数のグレインと多数のシリコン微結晶とが混在する第１の複合ナノ結晶層を形成してから、第１の複合ナノ結晶層を電気化学的に酸化するこで強電界ドリフト層６を形成する（図１（ｄ））。 - 特許庁

For example, when destinations with IP-FAX, SIP-FAX, and G3-FAX are intermingled as the destinations awaiting the transmission, the transmitting apparatus executes the transmission processing in the order of the destinations using the IP-FAX, SIP-FAX, and G3-FAX so as to attain efficient transmission.例文帳に追加

たとえば、ＩＰ-ＦＡＸ、ＳＩＰ-ＦＡＸ、Ｇ３-ＦＡＸの各宛先が送信待ちの宛先に混在する場合、ＩＰ-ＦＡＸの宛先、ＳＩＰ-ＦＡＸの宛先、Ｇ３-ＦＡＸの宛先の順に送信処理を実行することで効率的な送信が可能になる。 - 特許庁

To support transition between a work state and a conversation state in a video and voice communication system which is used in environment where two states referred to the work state in a real space in which an individual work is made a main and the conversation state with a remote opposite party are intermingled.例文帳に追加

個人作業を主にした実空間における作業状態と遠隔相手との会話状態という二つの状態が混在する環境で用いられる映像音声通信システムにおいて、作業状態と会話状態との遷移を支援する。 - 特許庁

The digital camera is provided with a flash memory 28 that can store intermingled moving picture data and still picture data and a CPU 21 that selects optional still picture data with respect to the moving picture data stored in the memory 28 and sets the selected still picture data for preview image data of the moving picture data.例文帳に追加

動画データと静止画データとを混在して記憶可能なフラッシュメモリ28と、このメモリ28に記憶される動画データに対して、任意の静止画データを選択し、選択した静止画データを動画データのプレビュー画像データとして設定するＣＰＵ21とを備える。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of deteriorated image quality due to the effect of noise on an analog circuit consequent on greater power consumption variations if effective data and ineffective data are intermingled for digital processing such as zoom processing in a camera system or the like wherein downsizing of a board and an on-chip element for the analog circuit are on progress.例文帳に追加

基板の小型化やアナログ回路部分のオンチップ化が進むカメラシステム等において、ズーム処理等のデジタル処理で有効データと無効データの混在の場合に消費電力変動が大きく、アナログ回路へのノイズの影響で画質が劣化する。 - 特許庁

To provide a foreign substance inspection method capable of detecting effectively the foreign substance even if the viscosity of filled liquid is high, concerning the foreign substance inspection method for detecting the foreign substance intermingled in the filled liquid relative to a product formed by filling the liquid in a container.例文帳に追加

容器に液体を充填した製品について充填液体中に混入の異物を検出する異物検査方法として、充填液体の粘性が高い場合でも異物を効果的に検出することを可能とする異物検査方法を提供する。 - 特許庁

To improve services for customers such as waiting time and riding time when performing single-deck operation in which a lower car single number machine and an upper car single number machine are intermingled in a building in which a virtual story cannot be set in a group management controller for a double-deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの群管理制御装置において仮想階を設定できないビルにおいて、下かごシングル号機、上かごシングル号機を混在させるシングルデッキ運転実施時に、待ち時間や乗車時間などの利用客へのサービスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The cleaning catalyst is one comprising a first catalyst powder prepared by allowing a porous oxide powder to carry at least Pt and an NO_x occlusion material and a second catalyst powder prepared by allowing an oxide powder containing θ-alumina particles to carry at least Rh and an NO_x occlusion material, wherein the first catalyst powder and the second catalyst powder are intermingled with each other.例文帳に追加

多孔質酸化物粉末に少なくともPtとNO_x 吸蔵材とを担持した第１触媒粉末と、θ型アルミナ粒子を含む酸化物粉末に少なくともRhとNO_x 吸蔵材とを担持した第２触媒粉末と、からなり、第１触媒粉末と第２触媒粉末とが混在してなる。 - 特許庁

Even when a bright part and a dark part are intermingled locally on a screen, the entire screen can be kept to have an easy to see luminance by correcting only the luminance of the dark part, and a user can sharply view the image captured by the monitoring cameras on the TV monitor attached mobile terminal 19 even when the user exists at a remote place.例文帳に追加

画面内に局所的に明部と暗部とが混在する場合でも、暗部の輝度だけを補正して画面全体を見やすい輝度に保つことができ、利用者は、遠隔地に居るときでも、監視カメラに映る画像をＴＶモニタ付き携帯端末１９で鮮明に見ることができる。 - 特許庁

Since whether color conversion is applied or gray scale conversion is applied to the color information in accordance with the kind of the pixels can be set, an image forming command to obtain an output image wherein color output parts and gray scale output parts are intermingled even in a color image can be generated.例文帳に追加

こうすることで、画素の種類に応じてその色情報をカラー変換するかグレースケール変換するかを設定できるため、カラー画像であってもカラー出力部分とグレースケール出力部分とが混在した出力画像を得るような画像形成指令を作成できる。 - 特許庁

On the other hand, information (pictorial symbol pattern information such as "A" ) of the label is modulated so that its visual pattern is different from that in the position except the label position and recorded in the label position of the information recording surface of the disk and digital content information is also intermingled and recorded in the label position (ST22).例文帳に追加

一方、ディスクの情報記録面のうち、ラベル位置では、ラベルの情報（“Ａ”等の絵文字パターン情報）を、その視覚的なパターンがこのラベル位置以外と異なるように変調をかけて記録するとともに、このラベル位置内に前記デジタルコンテンツの情報も混在して記録する（ＳＴ２２）。 - 特許庁

To provide an electronic device (integrated circuit inspection device) capable of preventing forgetting of rewriting or a wrong writing caused by an input error or the like in an EEPROM 1-2 in a control circuit of the integrated circuit inspection device, and operating normally a self-diagnosis program even when a different kind power source unit is intermingled.例文帳に追加

集積回路検査装置の制御回路内のEEPROM1-2の書き換え忘れや入力ミス等による書き間違いを防ぐことができ、また、異種電源ユニットが混在してしまった場合にも、自己診断プログラムを正常に動作させることが可能な、電子装置（集積回路検査装置）を提供する。 - 特許庁

In the method of forming a mask pattern for exposure, a first pattern in which a plurality of kinds of patterns are intermingled and a second pattern whose dimensions are smaller than those of the first pattern are arranged on the mask in such a manner that the first pattern is resolved and the resolution of the second pattern is suppressed.例文帳に追加

複数種類のパターンが混在する第１のパターンと、当該第１のパターンよりも寸法が小さい第２のパターンとを、前記第１のパターンが解像され、且つ、前記第２のパターンの解像が抑制されるようにマスク上に配置する露光用マスクパターンの形成方法。 - 特許庁

The magnetic separator collects check glass 25 by installing a pipe 16 incorporating a magnetic field generating means 17 to generate a magnetic filed in a magnetism sorting chamber 15 for sorting out metal waste 24 intermingled in the glass powder group 23 cleared of the dust while swinging the pipe 16.例文帳に追加

本発明は、ダスト除去したガラス粉体群２３に混在する金属くず２４を選別する磁力選別室１５に、磁界を発生する磁界発生手段１７を内設したパイプ１６を設け、これらパイプ１６を回動させながらビリガラス２５を収集するというものである。 - 特許庁

To provide an image forming device which eliminates the work of confirming the condition of a tab paper bundle set in a tray to feed tab papers which is singly provided and resetting the tab paper bundles and prints documents in which ordinary papers and tab papers are intermingled with each other, which are given tabs in accordance with a specified binding direction.例文帳に追加

単一に設けられたタブ紙を給紙するトレイにセットされたタブ紙束の状態確認やタブ紙束の再セットを行う作業を無くし、指定された綴じ方向合わせてタブを付与した通常紙タブ紙混在文書を印刷する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating analog / digital broadcasts capable of discriminating an analog broadcast program from a digital broadcast program in a short time when receiving broadcast signals wherein at least one analog broadcast program and a plurality of digital broadcast programs are intermingled on the same transmission path.例文帳に追加

少なくとも１つのアナログ放送番組と複数のデジタル放送番組が混在した放送信号を同一の伝送路上で受信する際に、アナログ放送番組とデジタル放送番組を短い時間で判別することができるアナログ／デジタル放送の判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed gasification reaction furnace wherein a usage amount of a tar adsorbing substance such as porous particles used as a fluid medium is reduced as much as possible, the fluid medium is circulated without being intermingled with ash particles and costs for tar treatment can be reduced.例文帳に追加

流動媒体に用いる、多孔質粒子等のタール吸着性物質の使用量を可能な限り低減するとともに、その流動媒体を灰粒子と混在することなく循環させ、そのタール処理にかかるコストを削減しうる循環流動層ガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled.例文帳に追加

白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から１つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。 - 特許庁