「INTERMINGLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transmitter that can surely prevent optical signals in each color from partly overlapping and intermingled and branch a plurality of the combined signals in a complete form by 100%.例文帳に追加

各色の光信号が一部重なり合って混在してしまうことを確実に防止することができ、合波された複数の光信号を１００％完全な形で分波すること。 - 特許庁

In this foreign substance inspection method, the foreign substance AL intermingled in the liquid Li filled in the container B is detected through photographing of the filled liquid from the container outside.例文帳に追加

異物検査方法は、容器Ｂに充填された液体Ｌｉ中に混入している異物ＡＬを容器外部からの充填液体の撮影を通じて検出するようになっている。 - 特許庁

In this foreign substance inspection method, the foreign substance intermingled in the liquid Li filled in the container B is detected through photographing of the filled liquid from the container outside.例文帳に追加

異物検査方法は、容器Ｂに充填された液体Ｌｉ中に混入している異物を容器外部からの充填液体の撮影を通じて検出するようになっている。 - 特許庁

In the rotary electric machine consisting of a rotor 61 and a stator 62, coil groups 51, 52, 53, 54, and 55 arranged in the stator are constituted of intermingled three-phase coils of U, V and W, respectively.例文帳に追加

回転子６１，固定子６２からなる回転電機において、固定子に配設するコイル群５１，５２，５３，５４，５５を、それぞれ混在したＵ，Ｖ，Ｗの３相コイルで構成する。 - 特許庁

To provide an image management device and an image management method capable of easily performing comparison and reference of images in which taken images and processed images generated from the taken images are intermingled.例文帳に追加

撮影画像と、撮影画像から生成された処理画像とが混在する画像の比較・参照を容易に行うことができる画像管理装置及び画像管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rewritable card processor in which the throughput is prevented from lowering by preventing the waiting time from being prolonged even if a plurality of kinds of rewritable card having a different erasing time of print face are intermingled.例文帳に追加

印字面の消去温度の異なる複数種類のリライタブルカードが混在しても、待機時間が長くならず、リライタブルカード処理装置のスループットが低下することのないようにする。 - 特許庁

To provide a GPS positioning device and a method capable of properly computing positioning even when new and old satellite information is intermingled in a GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機側に新旧の衛星情報が混在する場合であっても、適切な測位演算が可能なＧＰＳ測位装置及び測位方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of setting an optimum path in a wireless network configured wherein a tree-structure and nodes with a restrictive function are intermingled.例文帳に追加

ツリー構造と制限的な機能を有するノードが混在した状態で構成された無線ネットワークにおいて、最適の経路設定が可能とする装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the full white image information is detected, a double side/ one-side intermingled mode where the transmission/reception of image data of the original side is omitted is used and the original image is transmitted/ received.例文帳に追加

全白画情報を検出している場合当該原稿面の画像データの送受信を省略する両面片面混在モードを用いて原稿画像の送受信を行なう。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of making a signal level of a burst signal proper even when speech channels Tch and control channels Cch are intermingled in one frame.例文帳に追加

１フレーム内に通話チャネルＴｃｈと制御チャネルＣｃｈが混在している場合でも、バースト信号の信号レベルの適性化を図ることができる無線装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the sustain operation of the PDP device of the ALIS system, a combination (C1) intermingled with a fundamental waveform (A) and a waveform (B) for separating a discharge peak in a sustain pulse is applied.例文帳に追加

ＡＬＩＳ方式のＰＤＰ装置のサステイン動作において、維持パルスにおける、基本の波形（Ａ）と、放電ピークを分離化させる波形（Ｂ）とを混在させたコンビネーション（Ｃ１）を印加する。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a user interface technology that can easily select an image to be transferred in the electronic camera where master and slave images of the same image pattern are intermingled.例文帳に追加

同一絵柄の親子画像が混在する電子カメラ上において、画像転送する画像を容易に選別するためのユーザーインターフェース技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, after entering the latter half of the Edo period in particular, Kokyu-gaku, Jiuta songs, and So music were intermingled considerably to the extent that they were almost integrated, and the term of Kokyu-gaku almost ceased to be used. 例文帳に追加

ただし、特に江戸時代後半となると、胡弓楽と地歌、箏曲は交流が著しくほとんど一体化してしまっているので、胡弓楽という言葉はあまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication unit 1 being an object to be managed stores management information 7 to a non-use part 26 of a transmitted packet 6 and transmits the resulting packet 6 where the management information and communication data are intermingled.例文帳に追加

被管理対象である通信装置１は、送信するパケット６の未使用部分２６に管理情報７を格納し、管理情報と通信データとを混在させてパケット６を送信する。 - 特許庁

To provide an ATM(Asynchronous Transfer Mode) switch provided in a network where MPLS(Multi Protocol Label Switching) traffic and ATM traffic are intermingled, that realizes a band management of both the traffics and places priorities onto the MPLS traffic.例文帳に追加

MPLSトラヒックとATMトラヒックが混在するネットワーク内に設けられるATM交換機において、両トラヒックの帯域管理を実現すると共に、MPLSトラヒックに対して複数の優先度を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating management of an execution timing applied to expansion processing in animation reproduction control for mixing IP compressed animation data and IPB compressed animation data so as to use the intermingled data for directing.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して演出に使用する画像処理装置において、動画再生制御における伸長処理の実行タイミングの管理を容易にする。 - 特許庁

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

To provide a defect inspection method detecting automatically a defect wherein a foreign matter or the like is intermingled in an object having a plane, especially a defect of film thickness fluctuation on the plane caused by the foreign matter.例文帳に追加

平面を有する対象物に異物などが混入した欠陥、特に異物による平面上の膜厚変動の欠陥を自動的に検出することのできる、欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To issue an alarm, even when trans-Pu each kind requiring no alarm to be issued is intermingled, in a nuclear criticality safety monitoring method for monitoring a neutron counting rate, concerning nuclear criticality safety monitoring of a region for storing a material containing a fissile material or a material having a possibility of containing the fissile material.例文帳に追加

中性子計数率を監視する臨界安全性監視方法では、警報を発生する必要のない超Ｐｕ各種が混入した場合にも警報を発生する。 - 特許庁

To provide a video and audio processing system wherein a sound object and a video object among a plurality of intermingled objects are matched using correlation, and to provide video and audio processing method and program.例文帳に追加

複数のオブジェクトが混在する中から、相関を用いて、音のオブジェクトと映像のオブジェクトとを対応づける映像音響処理システム、映像音響処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The image compression apparatus of this invention receives RAW data comprising a plurality of kinds of signal component configuring a color image intermingled and arranged on a pixel array and applies compression processing to the RAW data.例文帳に追加

本発明の画像圧縮装置は、カラー画像を構成する複数種類の信号成分を画素配列上に混在配置してなるＲＡＷデータが与えられ、このＲＡＷデータを圧縮処理する。 - 特許庁

Since portions in which the titanium oxide thin film dots 31 expose and a portion in which the hydrophilicity thin film dots 41 expose are intermingled in the functional thin film 3 surface, functions of both of thin films can be exhibited.例文帳に追加

機能性薄膜３表面に、酸化チタン薄膜３１が露出する部分と親水性薄膜４１が露出する部分とが混在するので、両方の薄膜の機能を得ることができる。 - 特許庁

In the case of reproduction, a recording and reproduction interface 15 detects the number of the null packets from a reproduced stream and generates null packets of the number to generate a stream where the selected TS and the null packets are intermingled.例文帳に追加

再生時には、記録再生インタフェース１５は、再生されたストリームからヌルパケットの個数を検出し、その個数のヌルパケッを作成し、選局したＴＳとヌルパケットの混在したストリームを作成する。 - 特許庁

To suppress the decrease of the MR ratio and reduce the variations of the characteristics in a magnetoresistive element wherein the spacer layer includes an insulating portion and an electrically conductive portion which are intermingled in the cross-section parallel to the surface thereof.例文帳に追加

スペーサ層が、その面に平行な断面において混在するように絶縁部と導電部とを含む磁気抵抗効果素子において、ＭＲ比の低下を抑制し、特性のばらつきを小さくする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which can change to a different type of font in an on-screen display even if a plurality of fonts having different types are intermingled on one disk.例文帳に追加

種類の異なる複数のフォントが一枚のディスクに混在しても、オンスクリーン表示における異種類フォント間の変更にも対応することのできる光ディスク再生装置を提供すること - 特許庁

To maintain the security of an entire wireless LAN system even when various authentication systems are used in an intermingled state in use in the case of connection between an STA (terminal station) and an AP (access point).例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにおいて、ＳＴＡ（端末局）とＡＰ（アクセスポイント）との接続の際に、様々な認証方式を混在して使用しても、システム全体のセキュリティを維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide an printer that can print out a medium tone image and a binary image for characters/a line drawing with quality which is respectively proper to the image, in spite of the simple constitution and can similarly print out even an intermingled image of them.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、中間調画像と文字線画等の２値画像をそれぞれに適した品位で印刷することができ、それぞれが混在した場合にも同様に実現する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, that transmits/receives images of originals intermingled with one-side originals and double-side originals and efficiently records natural header information, without giving a peculiar impression to the receiver side user, without causing communication compatibility to deteriorate.例文帳に追加

効率よく、通信互換性を低下させることなく片面／両面混在の原稿画像を送受信し、受信側ユーザに奇異な印象を与えることのない自然なヘッダ情報を記録する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of detecting surely intermingled foreign matter with heightened detection accuracy without leaving an undetected part, when performing radioscopy of an inspection object.例文帳に追加

検査対象物のＸ線透視を行うに際し、未検出部分を生じさせず、また、検出精度を高めて混入異物をより確実に検出することができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method which can expose patterns of contact hole arrays having fine hole diameters or the patterns intermingled with the isolated contact holes and the contact hole arrays with high resolution without exchanging a mask and an apparatus for the same.例文帳に追加

微細なホール径を持ち、コンタクトホール列のパターン、あるいは孤立コンタクトホールとコンタクトホール列とが混在するパターンを、マスクを交換せずに、高解像度で露光可能な露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For example, a third mixture layer 13 in which a component of the first reaction layer 12 and a component of the electrolyte layer 14 are intermingled is formed between the first reaction layer 12 and the electrolyte layer 14.例文帳に追加

例えば、第１の反応層１２と電解質層１４の間に第１の反応層１２の構成材料と電解質層１４の構成材料が混在する第３の混合層１３を形成した。 - 特許庁

To easily build up a network system that can distribute unicast data as multicast data and distribute data in a form of multicast even under a network environment where the unicast system and the multicast system are intermingled.例文帳に追加

ユニキャスト・データをマルチキャスト・データとして配信でき、ユニキャスト方式とマルチキャスト方式とが混在するネットワーク環境下でもマルチキャストでデータ配信できるネットワーク・システムを容易に構築できる。 - 特許庁

To enhance a sound source signal localized around the middle in two-channel stereo signals wherein a plurality of acoustic signals from a plurality of sound sources such as voice, music and various environment sound sources are intermingled.例文帳に追加

音声、楽音、各種環境音源などの複数の音源から発せられた複数の音響信号が混ざった２チャネルステレオ信号において、中央付近に定位する音源信号を強調する。 - 特許庁

To provide a fragment detection sensor capable of detecting fragments of a material having a characteristic of a nonmetal, nonmagnetic or nonconductive property such as a ceramic material intermingled into fluid, by quick detection operation.例文帳に追加

流体中に混入したセラミック材等の非金属，非磁性，非導電性を特徴とする材料の破片を、早い検出動作で検出することができる破片検出センサを提供する。 - 特許庁

The fragment detection sensor, which is a means for detecting fragments intermingled into fluid, includes a plurality of plates 5 arranged in parallel in the state where a clearance is secured mutually by interposition of a spring 6.例文帳に追加

この破片検出センサは、流体中に混入する破片を検出する手段であって、互いにバネ６の介在によってすき間を確保した状態で並設された複数の平板５を備える。 - 特許庁

To analyze a heating medium oil intermingled in edible oil and fat with accuracy, simply and quickly, up to low concentration, and to facilitate managing the edible oil and fat, and to provide safer food items.例文帳に追加

食用油脂中に混入した熱媒体油を、低濃度まで精度よく簡便かつ迅速に分析し、食品油脂の管理を容易にし、より安全性の高い食品を提供できるようにする。 - 特許庁

The encoder body 13b is formed by insert molding for sending a polymer material intermingled with a magnetic material into a cavity, in the state where the support ring 12b is set into the cavity of a die for injection molding.例文帳に追加

この支持環１２ｂを射出成形用の金型のキャビティ内にセットした状態でこのキャビティ内に磁性材を混入した高分子材料を送り込むインサート成形により上記エンコーダ本体１３ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method for capping hollow fiber membranes which is capable of easily subjecting the hollow fiber membranes intermingled with the hollow fiber membranes of different materials to filling-up at the end of the hollow fiber membranes and a filling-up device for hollow fiber membrane for the same.例文帳に追加

素材の異なる中空糸膜が混在した中空糸膜に対して、容易に中空糸膜端部の目つぶしを可能とする、中空糸膜の目つぶし方法及び中空糸膜の目つぶし装置を提供する。 - 特許庁

A high frequency signal in an LSM mode is given to the input side mode suppressor 8, and an electromagnetic wave in intermingled LSE and LSM modes is propagated from the input port 7 to the output port 11.例文帳に追加

入力側誘電体線路３にはＬＳＭモードの高周波信号が入力され、入力ポート７から出力ポート１１へＬＳＥモードとＬＳＭモードが混在した状態で電磁波が伝播される。 - 特許庁

To provide an image coding system that shifts up bits denoting a converted signal with a prescribed frequency band to encode each tile resulting from dividing an image into a plurality of tiles where a target area and non- target areas are intermingled with each other.例文帳に追加

画像を複数の領域（タイル）に分割し、注目領域と非注目領域とが混在するタイルに対して、変換された所定周波数帯域の信号を示すビットをシフトアップして符号化する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transmit an image of one side/both sides intermingled originals without deteriorating communication compatibility to a receiver while attaching natural sender information to the image without giving a quaint impression onto a user of the receiver.例文帳に追加

通信互換性を低下させることなく片面／両面混在の原稿画像を送信し、受信側ユーザに奇異な印象を与えることのない自然な発信元情報を付与して送信できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, management units 4, 5 receive all packets delivered through a network and discriminate whether or not the management information and the communication data are intermingled in the received packets based on the flag set to the packets.例文帳に追加

一方、管理装置４および５は、ネットワーク上を流れるすべてのパケットを受信し、受信したパケットに管理情報と通信データとが混在しているか否かを、パケットに格納されたフラグに基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a SQUID magnetic detection device having a cooling device, which includes a small-sized SQUID sensor part suitable for inspecting a fine foreign matter intermingled into a magnetically-wide electrode material, a film sheet or the like.例文帳に追加

磁気的に幅が広い電極材やフィルムシートなどに混入された微小異物を検査するために好適な小型のＳＱＵＩＤセンサ部を備えた冷却装置を有するＳＱＵＩＤ磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

The silica particles 5B scatter blue light emitted from the LED element 2 and disperse it irregularly into the optical diffusion part 5, so that the phosphor 5A intermingled in the silica particle 5B is excited efficiently.例文帳に追加

シリカ粒子５ＢはＬＥＤ素子２から放射された青色光を散乱して光拡散部５中に不規則に分散させることにより、シリカ粒子５Ｂ中に混在している蛍光体５Ａが効率良く励起される。 - 特許庁

To obtain a clean paper package causing no damage by securely separating the paper package from liquid material in paper package products and to facilitate the post treatment by obtaining the liquid material intermingled with no paper.例文帳に追加

紙パック製品における液状物と紙パックを確実に分離することにより、痛みを生じない奇麗な紙パックを得るとともに、紙の混入しない液状物を得ることにより、後処理の容易化を図る。 - 特許庁