「INTERMINGLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating coil is manufactured using a coil conductor with a multilayer strand structure formed by twisting together a plurality of wire assemblies 6 the plurality number of times, the wire assemblies 6 each comprising element wires 7 of a small cross section and element wires 8 of a large cross section intermingled and twisted together.例文帳に追加

断面積の小さい素線７と断面積の大きい素線８とを混在させて撚り合わせた集合線６をさらに複数撚り合わせるという撚り合わせを複数回行って構成した多段階重ね撚り構造を有するコイル導線を用いて加熱コイルを作製した。 - 特許庁

An image reproducing apparatus 700 decodes a coded image stream including a period wherein a plurality of pictures imaged data frame rate higher than a basic frame rate corresponding to reproduction of an ordinary speed and pictures corresponding to the basic frame rate generated from the pictures are intermingled.例文帳に追加

画像再生装置７００は、通常速度の再生に対応した基本フレームレートより高いフレームレートで撮像された複数のピクチャと、当該複数のピクチャから生成された基本フレームレートに対応したピクチャとが混在する区間を含む符号化画像ストリームを復号する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal used for a mobile communication system where base stations each covering a large cell and base stations each covering a small cell are intermingled and the number of base station connection times is allowed to decrease to the utmost so as to suppress the current consumption.例文帳に追加

本発明は、大セル基地局と小セル基地局とが混在する移動通信システムに用いられる移動通信端末装置において、基地局接続処理回数を可能な限り減らすことで消費電流を抑えることが可能な移動通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring board in which component land width is different from signal wiring width, or signal wiring whose wiring width is different is intermingled, and any impedance mismatching is not generated and a method for manufacturing the wiring board, and to achieve highly dense signal wiring and thin wiring board whose signal quality is stable.例文帳に追加

部品ランド幅と信号配線幅が異なる、または、配線幅が異なる信号配線が混在する配線基板において、インピーダンス不整合を生じない配線基板とその製造方法を提供し、高密度な信号配線と安定した信号品質の薄型配線基板を実現する。 - 特許庁

With this constitution, the thickness of the insulating layer between the shunt wiring 13 and the transfer electrode 7 (the polysilicon film 7p of the conductive film) is secured, enabling the thickness of the insulating layer 9 that covers the entire surface to be thinner by the thickness of the silicon oxide film 7s and hence reducing intermingled light to reduce a smear factor.例文帳に追加

この構成により、シャント配線１３と転送電極７（導電膜のポリシリコン膜７ｐ）間の絶縁層厚を確保し、全面を覆う絶縁層９の層厚をシリコン酸化膜７ｓの厚さ分薄くでき、混入する光を低減してスミア要因を小さくする。 - 特許庁

To provide an electronic watermark inserting device and an electronic watermark extracting device and an electronic watermark system, that can prevent contents consisting of digital data with information inserted thereto from deteriorating, accurately extract the inserted information and maintain contents by each of contents, even in the case of literary works where a plurality of contents are intermingled to protect the copyrights of the contents.例文帳に追加

情報が挿入されたディジタルデータが形成するコンテンツの劣化を防ぐとともに挿入された情報を正確に抽出することができ、複数のコンテンツが混在する著作物であってもコンテンツ別にコンテンツを維持してコンテンツの著作権を守る。 - 特許庁

To provide a technology of assigning fixed length data uniformly divided in units of prescribed bytes in matching with data fields by each modulation system even when there are data fields adopting intermingled modulation systems in the case of transmitting data in two-way by using wireless frames with a prescribed band between a base station and a plurality of subscriber stations.例文帳に追加

基地局と複数の加入者局との間で一定帯域の無得フレームを用いて双方向データ伝送を行う際に、データ領域に変調方式が混在する部分が存在しても、所定バイト単位で均等に分割された固定長データを各変調方式毎のデータ領域に合致させて割り当てる。 - 特許庁

An ordinary transmission/ reception signal and the mode switching signal are modulated by using different codes which makes it possible to extract both signals separately even when the signals are intermingled, but carried by a carrier of the same frequency band and received with the same antenna of the mobile wireless apparatus 1.例文帳に追加

通常の送受信信号とモード切替信号とは互いに混在した状態であっても、別々に信号を取出すことが可能な異なる符号によって変調されているが、同じ周波数帯の搬送波によって搬送されており、移動無線装置１の同一のアンテナで受信可能な信号である。 - 特許庁

The device includes a frequency shifter for shifting only scattered light from a received target as much as a desired frequency portion, and a filter for passing only a beat signal component in local light and the scattered light from the target shifted as much as the frequency portion from a received signal taken out of an optical receiver with which the internal reflected light is intermingled.例文帳に追加

受信したターゲットからの散乱光のみを所望の周波数分シフトさせる周波数シフタと、内部反射光が混入する、光受信器で取り出した受信信号からローカル光と周波数分シフトされたターゲットの散乱光のビート信号成分のみを通過させるフィルタを備える。 - 特許庁

To provide a method for discriminating analog/digital broadcasting capable of discriminating an analog broadcast program and a digital broadcast program in a short time in the case of receiving broadcast signals wherein at least one analog broadcast program and a plurality of digital broadcast programs are intermingled on the same transmission channel and to provide a digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つのアナログ放送番組と複数のデジタル放送番組が混在した放送信号を同一の伝送路上で受信する際に、アナログ放送番組とデジタル放送番組を短い時間で判別することができるアナログ／デジタル放送の判別方法及びデジタル信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide noise filter components capable of passing a high-speed differential signal and a low-speed single end signal, without affecting the waveform quality, in a transmission standard where a high-speed differential signal and a low-speed single end signal are intermingled on a same line, and provide a noise filter structure and a using method for the noise filter components.例文帳に追加

高速な差動信号と低速なシングルエンド信号が同一ライン上に混在するような伝送規格において、差動信号及びシングルエンド信号を、その波形品質に影響を与えることなく通すことができるノイズフィルタ部品，ノイズフィルタ構造及びノイズフィルタ部品の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide focused ion beam system provided with a charge neutralizer, which can quickly and exactly attain neutralization operation to forms of broader-area charging and local charge intermingled in a sample, in the focused ion beam system provided with the charge neutralizer, which has the function of neutralizing charging.例文帳に追加

本発明の目的課題は、帯電を中和させる機能を有するチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置において、試料中に混在する広域帯電と局部帯電の形態に対して迅速的確に中和動作が達成できるチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the image output processing unit can selectively execute an output sorter bin selection processing based on attribute data in response to a communication protocol or an output sorter bin selection processing based on an image data transmitter and prevents confusion of output data even in a data communication environment where various communication protocols are intermingled.例文帳に追加

また、通信プロトコルに応じて、属性データに基づく出力ソータビン選択処理、または画像データ送信装置に基づく出力ソータビン選択処理のいずれかを選択的に実行可能とし、様々な通信プロトコルが混在するデータ通信環境においても、出力データの混乱を防止可能とした。 - 特許庁

To provide a telephone network system with high convenience capable of easily building up an exclusive telephone network wherein an existing telephone network and a VoIP network are intermingled by eliminating the need for provision of a number planning table of the VoIP network also to the existing telephone network without the need for provision of a number planning table of the existing telephone network to the VoIP network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ網に既設電話網の番号計画テーブルを設けることなく、既設電話網にもＶｏＩＰ網の番号計画テーブルを設ける必要をなくし、既設電話網とＶｏＩＰ網とが混在する専用電話網を容易に構築できる利便性の高い電話網システムを提供する。 - 特許庁

To cancel luminance unevenness due to difference between resistance loads of long-length and short-length electrodes, in a liquid crystal display element wherein at least two display parts having display areas and the numbers of dot pixels different from each other are provided in one display surface and the long-length and the short-length electrodes are intermingled in either one of the display parts.例文帳に追加

同一表示面内に表示面積およびドット画素数の異なる少なくとも２つの表示部が設けられ、その表示部のいずれかに長尺電極と短尺電極とが混在している液晶表示素子において、長尺電極と短尺電極の各抵抗負荷の相違による輝度むらを解消する。 - 特許庁

To provide a division transmission system of display data, which prevents a receiver side electronic display device from connecting intermingled division data of different transmission stations resulting in forming one set of display data in the case that the transmission stations transmit division data with the same identifier attached to them in nearly the same timing to the display device.例文帳に追加

複数の送信局からほぼ同一のタイミングで同一の識別子を付加された分割データが送信された場合に、受信側となる電光表示装置側で異なる送信局の分割データを混在して一つの表示データに連結してしまうことを防止する表示データの分割送信方式の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve problems that unstable communication for a long distance is caused in the case of intermingled use of cables with / without a shield and a difficulty in troubleshooting is caused on the occurrence of communication trouble because the specifications of the cables differ depending on the presence / absence of the shield and the interchangeability does not strictly exist between the cables in wired Ethernet (R) lines.例文帳に追加

有線イーサネット（登録商標）回線において、ケーブルのシールドの有無によって規格のスペックが異なるため、厳密には互換性がなく、実際に混在して使用した場合、長距離での通信が不安定になったり、通信トラブルの際、原因切分け作業が困難になっており、これを解決する。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus wherein two or more aromatic compounds can be disposed, discharging timing can be switched over by timer control, two or more aromatic smells are not intermingled because of the structure of preventing the aromatic smell to remain in an air conduit and remaining volume of the aromatic compound can be easily confirmed.例文帳に追加

複数個の芳香剤を備えることができ、タイマー制御により放出タイミングを切り替えることができ、かつ送風路内に芳香臭が着臭するのを防ぐことにより複数の芳香臭が混在しない構造とし、また芳香剤の残量を容易に確認することができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To instruct an image output start condition at an image output so as to prevent other jobs from being intermingled, to attain effective utilization of an output device by designating an idle time, and to visit an installed place of the output device to receive an output image in matching with an output time so as to enhance the confidentiality.例文帳に追加

画像出力時に画像出力開始条件を指示し、他のジョブの混在を防いだり、空いている時間を指定することにより出力装置の有効活用を可能にしたり、また出力時間に合わせて出力画像を装置が設置されている場所まで取りに行くことにより機密保持性を高めたりすること。 - 特許庁

In a radio communication apparatus wherein a 2.4 GHz band and a 5 GHz band are intermingled as radio frequency bands, simultaneous operation of a 2.4 GHz-band transmitting/receiving circuit 3 and a 5 GHz-band transmitting/receiving circuit 3' is evaded by time-sharing processing a 2.4 GHz-band radio frequency signal and a 5 GHz-band radio frequency signal.例文帳に追加

無線周波数帯として２．４ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯を混在させた無線通信装置において、２．４ＧＨｚ帯の無線周波信号と５ＧＨｚ帯の無線周波信号とを時分割に処理することで、２．４ＧＨｚ帯送受信回路３と５ＧＨｚ帯送受信回路３’との同時動作を回避する。 - 特許庁

The printer 30 generates print data based on the drawing instruction of non-stereoscopic-printing and the drawing instruction of stereoscopic-printing included in the print job from the printer-driver 20, and performs stereoscopic-printing in which the object indicated for stereoscopic-printing by the UI is intermingled as the stereoscopic image of the state which satisfies indicated settings of stereoscopic-printing.例文帳に追加

プリンタ３０は、プリンタドライバ２０からの印刷ジョブ中に含まれる非立体印刷描画命令と立体印刷描画命令に基づき印刷データを生成し、上記ＵＩで立体印刷指示されたオブジェクトが指示された立体印刷設定を満たす態様の立体画像として混在する立体印刷を行う。 - 特許庁

This composite false-twist textured yarn is obtained by arranging in parallel two kinds of filament yarns differing in elongation from each other with the lower-elongation filament yarn being polytrimethylene terephthalate one followed by intermingling them together and then subjecting them thus intermingled to false-twist texturing; wherein the lower-elongation filament yarn is situated as a core and the higher-elongation filament yarn situated coveringly as a sheath therearound.例文帳に追加

伸度が互いに異なり、かつ低伸度側フィラメント糸がポリトリメチレンテレフタレートフィラメント糸である２種のフィラメント糸を引き揃えて交絡した後仮撚加工を施した、低伸度側フィラメント糸が芯に位置し、その周りに高伸度側フィラメント糸が鞘状に捲回被覆して位置する複合仮撚加工糸。 - 特許庁

The grain sorting device 1 is composed of: a preceding fine dust removal treatment part 2 sorting fine dust intermingled in the grains to be sorted by wind force; and a succeeding coarse foreign matter removal treatment part 3 separating and exhausting coarse foreign matter from the grains to be sorted freed of the fine dust in the preceding fine dust removal treatment part 2.例文帳に追加

穀物選別装置１は、被選別穀物に混在する細塵を風力により選別する先行細塵除去処理部２と、先行細塵除去処理部２で細塵を除去された被選別穀物から粗大異物を分離排出する後続粗大異物除去処理部３とで構成する。 - 特許庁

To solve a matter that the processing is complicated to cause control miss if a plurality of content packets are intermingled with one transmission unit when a transmission packet is formed by dividing a data stream constituted by coupling a plurality of content packets into a plurality of transmission units and adding a transmission header to each transmission unit.例文帳に追加

コンテンツパケットを複数個連結して構成するデータ列を複数の伝送単位に分割し、前記各伝送単位に伝送ヘッダを付加した伝送パケットを作成時に、複数個のコンテンツパケットがひとつの前記伝送単位に混在すると、処理が煩雑化、制御ミスといった不具合が発生しやすい。 - 特許庁

This sensor for detecting a fragment intermingled into liquid includes two facing flat plates 5, 7; a flat plate moving mechanism 9 for moving at least one flat plate 7 out of the two flat plates in the facing direction, to thereby sandwich the fragment between the two flat plates; and a measuring/determining means 17.例文帳に追加

液体中に混入する破片を検出するセンサであって、２つの対面する平板５，７と、これら２つの平板のうちの少なくとも１つの平板７を対面方向に動かして前記２つの平板間に前記破片を挟み込ませる平板移動機構９と、測定・判定手段１７とを備える。 - 特許庁

A second coding processing 107 being an inner code convolution coder performs no coding or provides an output of a coded sequence wherein an impulse response is finite and a coded sequence wherein the impulse response is infinite, and an interleaver 106 before the second coding processing 107 avoids the sequences from being intermingled.例文帳に追加

本発明は、内符号である第２の符号化処理１０７においては、符号化しないか又はインパルス応答が有限であるような符号化による系列と、インパルス応答が無限であるような符号化による系列とにより出力し、第２の符号化処理１０７の前の並べ替え１０６においては、これらの系列が混ざり合わないようにする。 - 特許庁

To provide an image processing method that attains high image quality for an image without the need for increasing the capacity of a memory required to produce internal gradation image data where a high resolution/low gradation and a low resolution/high gradation are intermingled and without incurring deterioration in the performance and to provide an image processing apparatus and an image processing system to execute the method.例文帳に追加

高解像度・低階調と低解像度・高階調を混在させた内部階調画像データを生成することで必要とされるメモリ容量を増大させることなく、またパフォーマンスの低下を招くこともなく、画像の高品質化を可能とする画像処理方法、これを行うための画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A hydrophilic front surface and a hydrophobic front surface are intermingled on the inner wall surface of a top side cup 24 of a part of the cup 16 held by a spin chuck 10 to which the treatment liquid scattered from above the substrate collides with the cap and surrounds the side and the lower side of the rotating substrate W.例文帳に追加

スピンチャック１０に保持されて回転する基板Ｗの側方および下方を取り囲むように配設され基板上から周囲へ飛散する処理液を回収するためのカップ１６の、基板上から飛散した処理液が衝突する部分である上側カップ部２４の内壁面に親水性表面と疎水性表面とを混在させた。 - 特許庁

In the case that voice packets are intermingled with packets for packet communication via a wireless LAN, a voice packet priority control apparatus 104 allows a valve 115 to stop transmission of data packets to a wireless LAN access point 103 to take precedence of voice packet transmission over the other packet transmission in order to prevent deterioration in the communication quality for the voice packets when the round trip time of the voice packets is increased.例文帳に追加

無線ＬＡＮを経由するパケット通信の中に音声パケットが混在するケースにおいて、このラウンドトリップ時間が大きくなった場合は音声パケットの通信品質の劣化を防ぐために音声パケット優先制御装置１０４は、バルブ１１５において無線ＬＡＮアクセスポイント１０３へのデータパケット送信を停止して音声パケット送信を優先する。 - 特許庁

In this measuring method of the cavitation generation amount for observing the generation distribution state of cavitation generated in liquid, stress light-emitting particles are intermingled into the liquid, and light generated from the stress light-emitting particles is received, and its intensity is measured, to thereby measure the cavitation generation amount.例文帳に追加

液体中に発生するキャビテーションの発生分布状態を観測するためのキャビテーション発生量の測定方法であって、液体中に応力発光粒子を混入させ、該応力発光粒子から発生する光を受光してその強度を測定することでキャビテーションの発生量を測定するキャビテーション発生量の測定方法。 - 特許庁

A fiber structure includes fiber bundles having substantially continuous reinforced fibers and discontinuous reinforced fibers intermingled substantially in parallel, wherein the ratio of the number of reinforced fibers having a cut end and the number of reinforced fibers having no cut end in 3 mm length in a long axis direction of the fiber bundle is 3:7-7:3.例文帳に追加

実質的に連続した強化繊維と、不連続な強化繊維が、実質的に平行して混在する繊維束からなる繊維構造体であって、繊維束の長軸方向の長さ３ｍｍの間に切断端を有する強化繊維の本数と切断端を有さない強化繊維の本数の比が３：７〜７：３であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

One or more fine recessed parts for identifying card directions are provided at end surfaces of long sides of the cards and when the plurality of cards are arranged in the thickness direction to be put on, the recessed parts can be visually identified as a linear streak if the cards have the same card direction and the recessed parts can be visually identified as a disconnection part of the streak if a card having different direction is intermingled.例文帳に追加

カードの長辺の端面に、カード向きの識別用の微小な凹部を一か所以上設け、複数のカードを厚み方向に整列して積み重ねた際に、カードの向きが同じであれば凹部が直線状の筋として目視で識別でき、向きの異なったカードが混在する場合には筋の断線部分として目視で識別できる。 - 特許庁

To provide a tuner which can properly select a digital broadcasting signal using a channel selection instruction even if the input channel selection instruction is applied only for channel selection of an analog broadcasting signal, when respectively receiving intermingled and broadcasted digital/analog broadcasting signals in the same frequency band.例文帳に追加

本発明は、同一の周波数帯域に混在して放送されたディジタル／アナログ放送信号を各々受信するに際して、入力される選局命令がアナログ放送信号選局用にのみ適合されたものであっても、当該選局命令を用いてディジタル放送信号も適切に選局することが可能なチューナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an abundance ratio determination method of a target nucleic acid capable of determining simply with high reliability the abundance ratio of each target nucleic acid in a sample wherein a plurality of kinds of target nucleic acids are intermingled or the abundance ratio of the same kind of target nucleic acid existing respectively in a plurality of samples.例文帳に追加

本発明の目的は、複数種類の標的核酸が混在したサンプル中における各標的核酸の存在比率、または複数サンプル中に各々存在する同種類の標的核酸の存在比率を簡便且つ高信頼度で決定することを可能とする、標的核酸の存在比率の決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image communication unit that records black/white information altogether in the order of pages, then records color information altogether in the order of pages in the case of receiving information intermingled with the color and black/white information so as to effectively utilize recording resources without frequently switching recording means.例文帳に追加

カラー情報と白黒情報とが混在している情報を受信した場合、たとえば、白黒情報をページ順にまとめて記録し、続いてカラー情報をページ順にまとめて記録でき、記録手段の頻繁な切り替えがなく、記録資源を有効利用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The music data communication apparatus is provided with a reception means that receives a data frame from a communication network where a music data frame with a preamble to discriminate frames added thereto and other data frames are intermingled and with an output means that receives only the music data frame on the basis of the preamble and decodes the music data frame to output music data by each frame.例文帳に追加

音楽データ通信装置は、フレームを判別するプリアンブルを付加した音楽データフレームと他のデータフレームとが混在する通信ネットワークから、データフレームを受信する受信手段と、プリアンブルに基づき、音楽データフレームのみを受信し、音楽データフレームを復号化してフレーム毎に音楽データを出力する出力手段と、を有する。 - 特許庁

The optical filter arranged at the observation side front surface of a display part 1 has regions relatively high in light transmittance (light transmitting regions 5) and regions relatively low in light transmittance (light absorption regions 4) arranged intermingled, and the observation side surface of the region relatively low in light transmittance is subjected to light diffusion processing (or provided with a member).例文帳に追加

表示部１の観察側前面に配置される光学フィルタにおいて、光透過率が相対的に高い領域（光透過領域５）と相対的に低い領域（光吸収領域４）とを混在させて配置するとともに、光透過率が相対的に低い領域の観察側表面に光を拡散させる処理を施す（または部材を設ける）。 - 特許庁

In this case, the crystal phase of the SiC particles is only the α phase in the coarse powder and only the β phase in the fine powder or the β phase and the α phase are intermingled, and when the contents of the crystals of the α phase and the β phase are α vol.% and β vol.%, respectively, 64≤β/(100-α)≤86 is satisfied.例文帳に追加

この場合、ＳｉＣ粒子の結晶相は、粗粉においてはα相のみであり、微粉においてはβ相のみであるか又はβ相及びα相が混在しており、α相及びβ相の結晶の含有率をそれぞれα体積％及びβ体積％とすれば、６４≦β／（１００−α）≦８６が成立する。 - 特許庁

When the display data displayed on a 2nd display section 31 are intermingled with display data displayed on a 1st display section 31 in received data that are demodulated by a wireless section 33 via an antenna 32, the display data displayed on the 2nd display section 31 are set between the prefix code and the suffix code and a collation section 36 discriminates the identification codes.例文帳に追加

アンテナ３２を介して無線部３３で復調された受信データに、第１表示部３０に表示させる表示データに第２表示部３１に表示させる表示データを混在させるとき、第２の表示部３１に表示させる表示データを接頭コードと接尾コードとで挟み、照合部３６でこの識別コードを判別する。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

This band controller is characterized in the provision of a means that assigns a band to a link class by intermingling existing classes to some of link classes when the number of actually existing classes is more than the number of the link classes and changes combinations of the existing classes intermingled in each link and provides the band control network that uses the band controller.例文帳に追加

実際に存在するクラスの数がクラスの数より多い場合に、リンククラスの幾つかのクラスに対しては、複数の実存クラスを混在させることによりリンククラスの帯域を割り当て、かつ、各リンクにおいて混在させる前記実存クラスの組み合わせを変える手段を有することを特徴とする帯域制御装置、また、この帯域制御装置を用いる帯域制御ネットワーク。 - 特許庁

Thus, problems of prior arts that (1) the external card system and the software built-in system cannot be intermingled in the same IP-PBX system and (2) IP terminal control cards whose number is equal to the number of all IP phones are to be extended in the case of extending IP phones in excess of a permissible range of the software built-in system can be solved.例文帳に追加

ＩＰ端末登録制御部１６は、ＩＰ端末制御部１４及び３２のうちＩＰ端末を制御するＩＰ端末制御部を決定することにより、ソフトウェア制御部１１によりＩＰ電話機４０、４１を制御するソフトウェア内蔵方式と、ＩＰ端末制御カード３１でＩＰ電話機４０、４１を制御する外部カード方式とを混在できる。 - 特許庁

When the mobile terminal 21 communicates 1st data on the network and receives 2nd data at that time, the wireless base station 11 adds an identifier representing multiplexing of data to the 2nd data sent to the mobile terminal 21 and transmits the resulting 2nd data intermingled with the 1st data to the mobile terminal 21, and the mobile terminal 21 separates the received data depending on the identifier.例文帳に追加

移動端末２１が、ネットワーク上で第１のデータを通信し、このとき同じ移動端末２１に対して第２のデータが送られてくると、無線基地局１１は、データの多重を表す識別子を当該送られてきた第２のデータに付加して、第１のデータに混在させて、当該移動端末２１に送信し、当該移動端末２１は、識別子に応じて、受け取ったデータを分離する。 - 特許庁

To provide a node apparatus wherein reception processing sections with different rearrangement capability of received packets are intermingled, in a packet transmission system wherein node apparatuses are connected by parallel multiplex transmission paths, transmission packets each attached with a sequence number are shared with/transmitted through the parallel multiplex transmission paths and the packets are rearranged in the order corresponding to transmission on the basis of the sequence number at reception.例文帳に追加

ノード装置を並列多重伝送路で接続し、送信パケットは順序番号を付加した後並列多重伝送路に振り分けて伝送され、受信時に該順序番号に基づいてパケットを送信順に並べ替えるパケット伝送システムにおいて、受信パケットの並べ替え能力が異なる受信処理部を混在させることが可能なノード装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The device for electrochemically manufacturing the organic hydride includes an electrode structure having a matrix in which a metal catalyst supporting carbon or a metal catalyst is suitably intermingled with a proton conductive solid polymer electrolyte as catalyst layers, and these catalyst layers are formed on the front and back of a proton conductive solid polymer electrolyte film on which a layer that blocks water from passing through is formed.例文帳に追加

本発明は、電気化学的に有機ハイドライドを製造する装置において、その電極構造が、触媒層として金属触媒担持カーボンもしくは金属触媒が、プロトン伝導性固体高分子電解質と適度に混ざり合ったマトリクスになっている構造であり、それらの触媒層が、透過水をブロックする層が形成されたプロトン伝導性固体高分子電解質膜の表裏に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁