1153万例文収録!

「INTERNET USER」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > INTERNET USERの意味・解説 > INTERNET USERに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

INTERNET USERの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2786



例文

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ISP網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ISP網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

Meanwhile, when the message is received via the Internet, a destination address checking and correcting part 19 uses a user ID of the radio set of a destination as a retrieval key to retrieve the database 12, corrects a destination address of the message to an up-to-date address of the applicable user ID, and imparts it to a receiving message transfer part 20.例文帳に追加

一方、インターネットを介してメッセージを受信すると、宛先アドレス確認・修正部19は、宛先の無線機のユーザIDを検索キーとしてデータベース12を検索し、そのメッセージの宛先アドレスを、該当するユーザIDの最新のアドレスに修正して受信メッセージ転送部20に与える。 - 特許庁

A server computer 'I' 21 receives character data or picture data transmitted from a user computer 31 of a user 30 who down-loads the poster format through the Internet 10 corresponding to each area, and arranges the data in the corresponding areas of the format, and generates printable data such as a post script.例文帳に追加

サーバコンピュータ“I”21は、上記ポスタフォーマットをダウンロードしたユーザ30のユーザコンピュータ31より各エリアに対応して夫々インターネット10を経由して送信されてきた文字データや画像データを受信し、それらデータを、上記フォーマットの対応するエリアに配置して、ポストスクリプト等の印刷可能なデータを生成する。 - 特許庁

To provide a real time two-way information system by which a user can acquire detailed information associated with a television CM from the Internet with a simple operation in real time and a television station and a sponsor enterprise can recognize interest of users in the CM, a view time band and a user profile and to provide an information distributor and an information distribution method.例文帳に追加

ユーザーはテレビCMに係る詳しい情報をインターネットから簡単な操作でリアルタイムに入手でき、テレビ局やスポンサー企業はCMに対するユーザーの関心や視聴時間帯及びユーザープロファイルを知ることができるリアルタイム双方向情報システム、情報配信装置、及び情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

例文

When a user member makes a connection with the Web site of the calling card with the lottery through the Internet and applies thereto for the card whereon the proper serial number is printed, image data as to the card in various forms are presented on a screen and the card is issued and delivered on the basis of the form of the card selected by the user.例文帳に追加

ユーザー会員が、インターネット12を通して宝くじ名刺ウェブサイトに接続して、固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を申請すると、多様な形態の宝くじ名刺イメージデータを画面に提示してユーザーが選択した名刺形態を根拠として宝くじ名刺を発行して配送する。 - 特許庁


例文

The reserve point confirmation system 1 is connected with a user terminal 2 via the Internet network 3 and provided with a storage means in which information on point imparted to individual users in the case of business transaction is stored as a data base and a means to make the user confirm his/her acquired points on a terminal based on the data base.例文帳に追加

インターネット網3を介してユーザー端末2と接続される積立ポイント確認システム1であり、商取引の際に個々のユーザーに付与されたポイント情報をデーターベースとして蓄積した記憶手段と、このデータベースに基づいてユーザーに端末上で自己の獲得ポイントを確かめさせる手段とが備えられている。 - 特許庁

Then, a supply method selection page is displayed to allow the user to select whether to distribute the contents to the computer 22 of the user 20 through the Internet 10 as data matching with the output condition or to process the contents by processors 44 and 54 of processing centers 40 and 50 and distribute the processed contents on the basis of the contents output condition.例文帳に追加

そして、供給方法選択ページを表示してインターネット10を介してユーザ20のコンピュータ22にコンテンツを出力条件にマッチしたデータとして配信するかコンテンツの出力条件に基づいて加工センター40,50の加工機44,54で加工して配送するかのいずれかを選択させる。 - 特許庁

An Internet shop transmits the information of a settlement request and information for specifying the telephone to be used for inquiry to the credit card company, and the credit card company connects a telephone to the telephone desired by the user at his/her desired time/time period to request the user to input person himself/herself identification information from the telephone.例文帳に追加

インターネットショップから、クレジットカード会社に対して、決済要求の情報と問合せに使用する電話を特定する情報を連絡し、クレジットカード会社は、利用者が希望した電話に対して、希望した時刻・時間帯に電話を接続し、本人識別情報を電話から入力してもらう。 - 特許庁

In this card-processing system processing a credit card usable for price settlement of shopping in a store or the like, the user oneself sets the user use limit amount on a settlement management server of the credit company by the use of a personal computer and Internet communication in addition to the card issuer use limit amount set by the card-issuing company.例文帳に追加

店舗等における買物の代金決済に利用できるクレジットカードを処理するカード処理システムにおいて、利用者自身がパソコンとインターネット通信を利用して、クレジット会社の決済管理サーバ上に、カード発行会社が設定するカード発行者利用限度額とは別に、利用者利用限度額を設定する。 - 特許庁

例文

A management server 3 to accept a reservation request of a user is provided on the Internet, the user transmits desired conditions including budget to the management server by a terminal 1 and transmits reservation request information to the management server 3 when desired bus information exists when bus information to satisfy all the desired conditions is provided from the management server 3.例文帳に追加

利用者の予約依頼を受付ける管理サーバ3をインターネット上に設け、利用者は、端末1により予算を含む希望条件を管理サーバに送信し、希望条件を全て満たすバス情報が管理サーバ3から提供された時に所望のバス情報があれば予約依頼情報を管理サーバ3に送信する。 - 特許庁

例文

To solve the problem that it is difficult for a user to utilize a plurality of related contents across the board, such as comments on music and video contents, photographs, catalogs and so on, since the providers of such related contents are independent business bodies, when the user intends to acquire the information called related contents through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して利用者がある音楽・映像コンテンツに関連するコメント、写真、カタログ等関連コンテンツと呼ばれる情報を取得しようとする場合、これらの関連コンテンツ提供事業者は多数の独立事業体であるため、複数の関連コンテンツを横断的に利用することが困難である。 - 特許庁

To associate discount information to be provided with article and service purchase history information on a system user as a consumer of articles and service, to discriminate Internet connection providers, and to advertise to a system user with high advertisement effect according to the purchase history information.例文帳に追加

提供する割引情報と、物品及びサービスの消費者であるシステム利用者の物品及びサービス購入履歴情報との連携が図れるようにし、且つ、インタネット接続業者の差別化を図ることができ、さらに、購入履歴情報に基づいて、広告効果の高いシステム利用者に向けた広告を行えるようにする。 - 特許庁

The center system 2 collects security information disclosed to the public via the Internet 4 by a security information supply source 8, selects security information needed by the respective user systems based on the previously stored setting information, and transmits the selected security information to the respective user systems.例文帳に追加

また、センタシステム2においてセキュリティ情報提供元8によりインターネット4を介して公開されているセキュリティ情報を収集し、予め記憶されている設定情報に基づいて各ユーザシステムにおいて必要なセキュリティ情報を選択し、選択したセキュリティ情報を各ユーザシステムに対して送信する。 - 特許庁

A list of application states for collection of the bulky trash by every date and time is displayed and outputted on a homepage to be constantly opened on the Internet by every district by a host processor 12 at a trash collection center and the application for the collection of the bulky trash is accepted by data input to the homepage by a user terminal 11 by the general user.例文帳に追加

ゴミ収集センタの上位処理装置12がインターネットに常時開設するホームページに、粗大ゴミ収集の日時別の申込状況の一覧表を地区別に表示出力し、このホームページへの一般ユーザによるユーザ端末装置11のデータ入力で粗大ゴミの収集申込が受け付けられる。 - 特許庁

In the article diagnostic system wherein a personal computer 1 on the side of a user and a Web server 2 on the side of a manufacturer are connected to each other by the Internet, a homepage for after service of the article is established on the Web server 2 and the user receives after service by accessing the homepage, an automatic diagnostic program of the article is downloaded from a Web page.例文帳に追加

ユーザ側のパソコン1とメーカ側のウェブサーバ2とがインターネット4で接続され、ウェブサーバ2上に商品のアフターサービスのためのホームページを開設し、ユーザがホームページにアクセスすることによってアフターサービスをうける商品診断システムにおいて、商品の自動診断プログラムをWebページ上からダウンロードする。 - 特許庁

When a user transmits intermittent diary data from information terminal equipment 50 through the Internet 14 to a server 18 which is managed by a service provider 10 as necessary, a data storing means 42 of the server 18 receives the diary data of the user, and encrypts and stores the diary data in the memory of the server 18 by adding identification information.例文帳に追加

ユーザーが情報端末機50から断片的な日記データを逐次インターネット14を通じて、サービス提供者10の管理するサーバ18に送信すると、サーバ18のデータ蓄積手段42は、ユーザーの日記データを受信し識別情報を付してサーバ18のメモリに暗号化して蓄積する。 - 特許庁

The ISP 2 has a function for receiving the URL information transmitted from the user terminal 1 to accumulate the information, a function for accessing the Internet 3 to monitor an updating conditionin of the URL, and a function for informing the requiring user of the obtained updating condition of the URL by an electronic mail.例文帳に追加

ISP2はユーザ端末1が送出したURL情報を受取り、この情報を蓄積する機能と、インタネット3にアクセスして該当URLの更新状況を監視する機能と、取得したURLの更新状況を要求した使用者宛に電子メールにて通知する機能とを有している。 - 特許庁

In this system, the member accesses the exercise question information through the Internet on the user terminal, the desired exercise question is ordered to the system server, the price of the exercise question is remitted to the system server by the electronic money and next, the member is urged so that the exercise question is solved on the user terminal.例文帳に追加

本システムは、インターネットを介して演習問題情報にユーザー端末上で受講者にアクセスさせ、所望の演習問題をシステム・サーバに注文させ、かつ演習問題の代金を電子マネーでシステム・サーバに送金させ、次いでユーザー端末上で演習問題を解くように受講者を促す。 - 特許庁

Other user views display of the server of this system and designates an objective opposite party and the server of the system returns an IP address of a designated opposite party so as to allow the software of the user to start accessing the IP address and the Internet phone conversation is started after the connection is established.例文帳に追加

そして別の利用者が本システムのサーバーの表示を見て、目的の相手を指定する事により、本システムのサーバーが指定された相手のIPアドレスを返す事で、その利用者側のソフトが、そのIPアドレスに接続を開始し、接続が確立された時点からインターネット電話による会話が開始される。 - 特許庁

To allow a user to acquire always latest information, to make a choice of information and to carry only necessary one without paying useless packet charges for seeing the same content many times while relieving a waiting time and stress from the user due to frequent connection to the Internet for acquiring the content.例文帳に追加

コンテンツを取得するために頻繁にインターネットに接続することによるユーザの待ち時間やストレスの軽減、何度も同じコンテンツを見るために無駄なパケット代を支払う必要がなく、ユーザに常に最新の情報を届けかつ、ユーザが情報を取捨選択してユーザにとって必要なものだけを携帯できる。 - 特許庁

To provide a display change system corresponding to an access line to the Internet, and server in which a service to be displayed on a communication terminal can be changed in accordance with an access line to which the communication terminal used by a user is connected.例文帳に追加

利用者が使用する通信端末が接続されているアクセス回線に応じて、通信端末に表示するサービスを変えることが可能な、インターネットへのアクセス回線に応じた表示変更システム、およびサーバを提供する。 - 特許庁

When the related image is distributed on the Internet 1 and a user desires to recognize whether or not the image (a copy of the image file 63 or the like) is an original image, a terminal 3 is used to request an authentication server 2 on the authentication.例文帳に追加

一方、係る画像がインターネット1上に流通しているとき、その画像(画像ファイル63のコピー等)がオリジナル画像であるか否かを知りたい場合は、端末3を用いて認証サーバ2に認証を要求する。 - 特許庁

On the other hand, when the program guide is updated, the personal computer is connected to a network such as the Internet to download updated data of the program guide, and displays the program guide on the basis of the downloaded updated data to allow a user to select a program.例文帳に追加

一方、番組表が更新されている場合には、インターネット等のネットワークに接続して番組表の更新データをダウンロードして、このダウンロードした更新データに基づく番組表を表示してユーザーに選択させる。 - 特許庁

To provide an application transmitter, an application transmitter- receiver and the like which make a new opening application procedure for a bank account using the Internet, etc., faster and more efficient and also enable a user to completely confirm a prospectus.例文帳に追加

インターネットなどを用いた銀行口座の新規開設申込手続きを迅速化、効率化すると共に、ユーザに目論見書の確認を徹底することができる申込書送信装置、申込書送受信装置などを提供すること。 - 特許庁

The system comprises service provider terminals 20-22 and user terminals 30-32 connectable to the Internet 10, a WEB server 11, and a service information database 12 storing service information inputted from the service provider terminals 20-22.例文帳に追加

インターネット10に接続可能なサービス業者端末20〜22およびユーザ端末30〜32と、WEBサーバ11と、サービス業者端末20〜22から入力されたサービス情報を保存するサービス情報データベース12とからなっている。 - 特許庁

An electromagnetic field analyzing tool is transmitted from an electromagnetic field analyzing tool providing means 1 to an electromagnetic field analysis executing means 6 via a network 5 such as the Internet line, in response to the requirement from a user terminal 7, and the tool is installed.例文帳に追加

ユーザ端末7からの要求に応じて、電磁界解析ツール提供手段1から、インターネット回線などのネットワーク5を介して、電磁界解析ツールを電磁界解析実行手段6に送出して、インストールさせる。 - 特許庁

To obtain a business method for information provision which effectively gathers information concerned with a portable terminal user while taking its secrecy into account and enables a service information provider which uses the Internet to effectively use the gathered information.例文帳に追加

情報の秘匿性を加味しつつ携帯端末利用者に関するを有効に収集して、インターネットを利用したサービス情報提供者がこれら収集情報を有効に利用できる様な情報提供のビジネス方法を得る。 - 特許庁

Page information including insertion indicating information together with creator contents information is stored on a web server 10a, which sends this page information to a user client 30a having requested the page information (S2) through the Internet (S3).例文帳に追加

クリエータコンテンツ情報とともに挿入指示情報を含むページ情報をウェブサーバ10aに記憶し、ウェブサーバ10aはインターネットを介してページ情報を要求した(S2)利用者クライアント30aにこのページ情報を送信する(S3)。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of transmitting image data related to electronic mail to a transfer destination without the need for a user to make second transfer instruction when a mail transfer server cannot transfer the electronic mail until a designated time.例文帳に追加

メール転送サーバが指定時間までに電子メールを転送できなかったときに、ユーザが再度の転送指示をすることなく、電子メールに係る画像データを転送先に送ることのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a server for providing the job information of a user such as enterprise or party stored in a data base to the worker and a portable telephone constituted connectable through the internet and a portable telephone service network to the data base.例文帳に追加

データベースに蓄積された企業、団体等のユーザの業務情報を業務員に提供するためのサーバと、インターネット及び携帯電話サービス網を介してデータベースに接続可能に構成された携帯電話を備える。 - 特許庁

The management center B may be an external Internet server or the server of a personal computer (PC) being managed by oneself and includes a moving video data storage section 1, a unit 3 for managing user information and record patterns, and a management unit 2.例文帳に追加

管理センターBは、外部のインターネットサーバであっても良いし、自己の管理するパーソナルコンピュータ(PC)のサーバであっても良く、動画データ蓄積部1とユーザ情報や録画パターンを管理する装置3と、管理装置2と、を含んでいる。 - 特許庁

The proxy server 114 intercepts and keeps the certificate information of the client, when the certificate information is sent from the radio user agent to the protected Internet server for the 1st time.例文帳に追加

したがって、特定の領域内のリソースにアクセスする無線ユーザ・エージェントは、最初の証明情報を送信した後、同一領域内の他のリソースに対する後続の全ての要求に証明情報を添付する必要が無くなる。 - 特許庁

To utilize various kinds of information providing services performed while utilizing plural peculiar communication networks of the same kind or different kinds by freely accessing any peculiar communication network from a user through an Internet communication network as well.例文帳に追加

同一種類又は異なった種類の複数の固有通信網を利用して行われる各種の情報提供サービスを、利用者がインターネット通信網を介していずれの固有通信網に対しても自由にアクセスして利用可能とする。 - 特許庁

To provide a device for making advertisement propaganda when displaying a confirming image screen just after a user registers membership in a server device for rendering providing service of information for the member by recruiting the member by the Internet.例文帳に追加

インターネットで会員を募り、会員向けの情報提供サービスを行うサーバー装置であって、利用者が会員登録を行なった直後の確認画面表示時に広告宣伝を行う仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

WWW SERVER ON INTERNET FOR ENABLING BROWSE OR EVALUATION OF INFORMATION PROVIDED ON PROPOSED THEME AND EXECUTING POINT CONTROL OF USER FOLLOWING PROPOSAL, PROVISION, BROWSE AND EVALUATION, AND OPERATION METHOD OF SERVER例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行うインターネット上のWWWサーバ、及びそのサーバの運用方法 - 特許庁

To provide a member management method capable of increasing the number of members of an ISP and binging both of a store of terminal equipments and a user requiring the utilization of the Internet a benefit.例文帳に追加

ISPにとって会員数を増大させることが可能になると共に、端末装置の販売店及びインターネットの利用を希望するユーザも利益を享受することができる会員管理方法及び会員管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently provide information from a huge amount of information by providing only required information at need as a day when a user sets among information which can be obtained through a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線で入手可能な情報をユーザが設定した日としての必要な時に必要な情報だけを提供するようにして、膨大な情報の中から効率的な情報提供を行うことを図る。 - 特許庁

To provide an information providing method for accurately narrowing down the interests of a user from among the information of sites on the Internet by using an information terminal without making it necessary to analyze large amounts of operation histories or viewing histories.例文帳に追加

大量の操作履歴及び視聴履歴の分析を必要とせずに、情報端末を用いてインターネット上のサイトの情報の中からユーザの興味を的確に絞り込むことができる情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A management computer 3 which can be connected through the Internet N to a user side terminal 1 and a computer 2 of a net auction manager acquires auction information from a plurality of net auction sites as necessary, and stores them in a local storage means.例文帳に追加

インターネットNを介して、ユーザ側端末1とネットオークション運営者のコンピュータ2と接続可能な管理コンピュータ3は、複数のネットオークションサイトから適宜オークション情報を取得し、ローカルな記憶手段に保存しておく。 - 特許庁

To provide a communication controller that senses the arrival of an external phone call even when a telephone line is occupied through browsing of the Internet and displays the arrival on a display screen of a personal computer so as to allow a user to replay the incoming call as required.例文帳に追加

インターネットの閲覧によって電話回線を占有していても、外部からの電話着信を感知し、それをパーソナルコンピュータ上の表示画面に表示し、必要に応じてユーザが着信に対応することを可能とする。 - 特許庁

To distribute up-to-data advertisement information to a promising user, enhance the degree of recognition for an advertisement medium other than the Internet, and promote a habit to watch the medium and the degree of recognition.例文帳に追加

見込みの高いユーザーに最新の広告情報が配信でき、インターネット以外の広告媒体の認知度を高め、これら広告媒体を見る習慣および認知度をも促進できる広告ビジネス方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

By using the data, the user provides a transmission of purchase requests to a purchase server via wireless transmission, or by accessing the Internet using a personal computer or through a cellular or wireless phone to purchase the media content.例文帳に追加

ユーザは、このデータを使用して購入要求を、無線伝送を介して、あるいは、パーソナルコンピュータを使用した、または携帯電話または無線電話を介したインターネットへのアクセスによって購入サーバに送信し、媒体コンテンツを購入する。 - 特許庁

A host computer 1 of a main server established over the Internet is connected to the respective terminal computers 2-5 of a user, a network store, a network store mall, a transportation firm and a physical distribution center, and the respective terminal computers 2-5 are connected to one another.例文帳に追加

インターネット上に開設されたメインサーバーのホストコンピュータ1とユーザー、ネット商店、ネット商店モール、運送会社、物流センターの各端末コンピュータ2〜5を接続し、また各端末コンピュータ2〜5同士を接続する物流システム。 - 特許庁

A virtual fitting page 49 is presented to the user that has accessed the site on the Internet 12 based on his/her experience desiring will for the dress or the like presented by the fashion magazine or the like, thereby a fitting experience can be virtually done.例文帳に追加

ファッション誌等に表示された洋服等に関して体験希望意思に基づきインターネット12を介してアクセスしたユーザに対してバーチャル試着ページ49を提示し、ここで試着体験を仮想的に行うことができる。 - 特許庁

To make compatible both a request of confirming delivery of the whole prospectus and a request of looking at first only a main portion thereof, in a user side, when the prospectus is delivered through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて目論見書を交付する際に目論見書全体の交付を確認するという要請と、主要部だけをまず見たいという利用者側の要請とを両立可能なダウンロード管理方法、プログラムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

In the server (1), the telephone number of the member is extracted with the dedicated telephone number as a key and transmitted through the Internet (21) to a receiving repeater (10) of a callback trader (2) together with the telephone number of the user, and a line is connected by call back.例文帳に追加

サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus such as an Internet facsimile machine whereby an identified user can transmit an electronic certificate, and a receiver or a recipient can confirm that a received electronic mail is an electronic mail of a sender itself.例文帳に追加

認証されたユーザが電子証明書を送信することができ、受信装置又は受信者が、受信した電子メールが送信者本人の電子メールであることを確認できるインターネットファクシミリのような送信装置を提供する。 - 特許庁

Characteristic discrimination information N which specifies a user is added to the data U, so as to be transmitted to an external server, such as an insurance company server 10 or the like via a communication terminal 25, connected to an external network such as the Internet 50.例文帳に追加

そしてこの車両使用データUにユーザを特定する固有識別情報Nを付加し、インターネット50等の外部ネットワークに接続する通信端末25を介して保険会社サーバ10等の外部のサーバに送信するようにした。 - 特許庁

To provide an internet information service system which freely permits an access to related sites if a user is permitted an access in a main site once, while enabling the prevention of direct access to the related sites not via the main site.例文帳に追加

主サイトで一度アクセスを許可されたユーザーであるならば、関連サイトへのアクセスを自由に認める一方、主サイトを介さずに関連サイトへ直接アクセスすることを防止できるインターネット情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a safe and reliable card use system providing a user with confirmation of a card usage status concurrently with purchase of a commodity or cashing by having a card center notify card usage information to a portable terminal in an Internet mail format.例文帳に追加

カードセンタがカード利用情報をインターネットメール形式で携帯端末に通知することで、ユーザは商品の購入またはキャッシングと同時にカード利用状況の確認が可能となる安全で確実なカード利用システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS