「INTERNET connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the method for substituting translation of electronic mail, this method is provided with a translation step for electronic mail for an Internet connection provider to translate one part of or all the contents of electronic mail from or to the user, who is the contractor of the provider, in the provider.例文帳に追加

インターネット接続プロバイダが前記プロバイダの契約者であるユーザ発又はユーザ宛ての電子メールの内容の一部ないし全部を、前記プロバイダにおいて翻訳する電子メールの翻訳ステップを含む電子メールの翻訳を代行する方法。 - 特許庁

Concerning a terminal adapter under communication connection with a call originating side via the Internet, when incoming request data expressing an incoming request are received from a call-originating side (S102), audio packets expressing ring back tones are successively transmitted to a call-originating side (S105).例文帳に追加

インターネットを介して発信側と通信接続されたターミナルアダプタにおいて、発信側から着信要求の旨を表す着信要求データを受信すると（Ｓ１０２）、発信側に対し、呼出音を表す音声パケットを順次送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

In addition, a user of the external terminal is enabled to access the Internet 40 via an optional AP 10 by providing a connection means to a general radio LAN and advanced network environment is easily provided at various places.例文帳に追加

また、外部端末装置の使用者は、一般的な無線ＬＡＮへの接続手段を備えることで、任意のＡＰ１０を介して、インターネット４０に接続することが可能となり、種々の場所において、簡便に高度なネットワーク環境を備えることができる。 - 特許庁

When the connection is made to the user via the wired or wireless Internet, a list of the real character type dynamic image information object and its reproducing part etc. are to be displayed to the user connected to the content provider/service provider server 110 (S3).例文帳に追加

そして，有線もしくは無線インターネットを介して使用者が接続すると，コンテンツ提供者／サービス提供者サーバ１１０に接続した使用者に対して実物キャラクター型動画像情報物リストおよびその再生部などを表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

A user 3 who receives connection service through an Internet service provider(ISP) 2 provides the ISP 2 with his or her personal information while specifying whether the information may be made open to the public by items such as the name, address, age, email address, etc.例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダ（ＩＳＰ）２を介して接続サービスを受けるユーザ３（利用者）が、自己の個人情報を、たとえば氏名、住所、年齢、ｅｍａｉｌアドレス等その項目毎に公開可または公開不可を指定してＩＳＰ２に提供する。 - 特許庁

A caller terminal 2 utilizes a searching server 5 connected via the Internet to specify the home page and obtains the IP address of the called terminal 3 on the basis of the information of the specified home page to make connection to the called terminal 3.例文帳に追加

発信端末２は、インターネットを介して接続された検索サーバ５を利用して前記ホームページを特定し、特定したホームページの情報より着信端末３のＩＰアドレスを得ることで、着信端末３との接続を図ることができる。 - 特許庁

To process IP address conversion at a high speed and to realize the VOIP connection of high quality with less delay between a private network using a private address and the Internet using a global address in the case of performing communication by using H.323 on an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上でＨ．３２３を用いて通信を行う場合、プライベートアドレスを用いる私設網と、グローバルアドレスを用いるインターネット網間において、ＩＰアドレス変換を高速処理し、遅延の少ない高品質のＶＯＩＰ接続を実現する。 - 特許庁

The registration program presents a user side a procedure of inputting and setting user-specific information required as customer information by the ISP side and the registration is performed to an Internet connection service by exchanging information with an ISP side server device.例文帳に追加

登録プログラムは、ＩＳＰ側が顧客情報として必要なユーザ固有情報を入力・設定する手順をユーザ側に提示し、ＩＳＰ側サーバ装置と情報をやり取りすることで、インターネット接続サービスに登録するためのものである。 - 特許庁

The Internet connection program, the writing software of contents, authentication data for authenticating applicability to the contents distribution system and contents download permission information (remainder information) showing the downloadable quantity of the contents are written previously in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにインターネット接続プログラムと、コンテンツの書き込みソフトと、コンテンツ配信システムに適用可能であることを認証する認証データと、コンテンツのダウンロード可能な量を示すコンテンツダウンロード許可情報（残高情報）とを予め書き込んでおく。 - 特許庁

When personal computer software is executed, an advertisement can be displayed over part or the whole of the screen of the personal computer software, and when the advertisement is clicked, connection is made to an information communication line such as the Internet and a display size can freely be selected in regard to the advertisement on the screen.例文帳に追加

パソコンソフトを実行すると、パソコンソフトの画面の一部又は全部に広告を表示することができ、広告をクリックすると、インターネット等の情報通信回線に繋がり、画面上の広告は、表示サイズを自由に選択することができる。 - 特許庁

Access limitation rules (determining access to which site is to be permitted or rejected) for the sites 7 on the Internet 1 are stored in a storage area 4, and the access limitation rule and the application time band of the rule are selected and set for each connection ID.例文帳に追加

記憶領域４には、インターネット１上のサイト７のアクセス制限ルール（どのサイトへのアクセスを許可、または不許可にするか定めたもの）が記憶されており、接続ＩＤごとにアクセス制限ルール及びそのルールの適用時間帯を選択設定する。 - 特許庁

To easily obtain an enlarged copy without generating jaggy, to reduce data volume to be dealed with and to easily execute data transmission utilizing a communication means such as an inter-connection network (internet).例文帳に追加

ジャギーの発生なしに拡大した複製が容易に得られ、しかも取り扱うデータ量も少なく、インターネット等の通信手段を利用したデータ伝送が容易できる、画像データ作成方法、原画復元方法及びそれらの装置を提供するにある。 - 特許庁

In reference to the family information table, the kind of the person in home is distinguished, and use of the equipment in the house such as the door 2, a stove 3, an interphone 4, a safe 5, a television 6, or connection of a PC 7 to the Internet is restricted on the basis of the distinguished kind.例文帳に追加

そして、家族情報テーブルを参照して在宅中の人物の種別を判別し、判別された種別に基づいて、ドア２、コンロ３、インターフォン４、金庫５、テレビ６、ＰＣ７のインターネット接続等、家屋内の機器の使用を制限する。 - 特許庁

The radio communication means (60) can be switched to an individual communication mode in which the plurality of apparatuss can be connected with each other and a base station connection mode in which the access point of the Internet can be connected and is set to the individual communication mode when searching a communication opposite party.例文帳に追加

無線通信手段（６０）は、複数の装置どうしで接続可能な個別通信モードと、インターネットのアクセスポイントに接続可能な基地局接続モードとを切り換え可能で、コミュニケーション相手をサーチするときは個別通信モードに設定される。 - 特許庁

On connection to the cradle 200, the mobile communication terminal 100 acquires program table data provided via the Internet or the like and displays the acquired program table on a display part 141 and makes a user select a desired program.例文帳に追加

あるいは、移動体通信端末１００とクレードル２００が接続されたことを契機に、インターネットなどを介して提供される番組表データを取得し、取得した番組表を表示部１４１に表示して、ユーザに所望する番組を選択させる。 - 特許庁

To provide an IP address setting apparatus capable of automatically carrying out IP address setting for a home device for a remote monitoring system utilizing the Internet so as to eliminate the need for trouble of changing settings of routers or the like and for troublesome setting jobs at every start of network connection.例文帳に追加

インターネット利用の遠隔見守りシステム用宅内装置のＩＰアドレス設定が自動的に行えるようにして、ネットワーク接続の起動毎にルータ等の設定を変更する手間がかからず、難しい設定作業を不要とする。 - 特許庁

When the other subscriber tries to call a subscriber (a) during the Internet service connection, a line exchange node (b) which receives a call from the other subscriber requests the transfer of the call from the other subscriber to a gateway device (c).例文帳に追加

インターネットサービス接続中、他の加入者が加入者ａに対して着信しようとする場合、他の加入者からの着呼を受信した回線交換ノードｂは、ゲートウェイ装置ｃに対して、他の加入者からの呼の転送要求を行う。 - 特許庁

When a new access to an ICW subscriber 2 is generated during the first connection of the ICW subscriber 2 to the Internet 4, an ICW server 6 stores the contents of a purpose of the accessed ICW in an ICW table 61.例文帳に追加

ＩＣＷ加入者２がインターネット４へ当初の接続中に、このＩＣＷ加入者２へ新たなアクセスが生じた場合に、アクセスのインターネット・コールウェイティングの目的の内容をＩＣＷテーブル６１で記憶するＩＣＷサーバー６を設けている。 - 特許庁

A service container provided at each member stores the feed containing a URL of common specification feed, and the reproduction of metadata contained in the common specification feed on a database apparatus in one of the server device, an Internet connection device and a radio communication apparatus.例文帳に追加

会員毎に提供されるサービスコンテナは、共通仕様フィードのＵＲＬと共通仕様フィードに含まれるメタデータの複写とを含むフィードを、サーバ装置、インターネット接続装置、又は無線通信装置上のいずれかのデータベース装置上に格納する。 - 特許庁

To provide a provider device for providing communication service to a terminal equipment connected to a telephone line through the Internet and the terminal equipment allowed to be connected also to another telephone in a connection function with the provider device without utilizing an ISDN line.例文帳に追加

電話回線上にある端末装置にインターネットを介した通信サービスを提供するためのプロバイダ装置とその端末装置であり、ＩＳＤＮ回線を利用することなく、プロバイダ装置との接続機能上で他の電話とも接続を行うこと。 - 特許庁

When a viewer who buys an article inputs an indication by using a remote controller 50, etc., the connection data separated by the separating means 22 and held in a memory 28 are used to open the site through the Internet and the display means 26 displays it.例文帳に追加

視聴者が商品を購入しようとする場合、リモコン５０等を用いて指示入力すると、分離手段２２で分離されメモリ２８に保持された接続データを用いてインターネットを介して該当サイトを開き、表示手段２６に表示する。 - 特許庁

Thus, various information is transmitted to an optional telephone number, and since the Internet connection can be also performed by a display part, an operation part and a modem part arranged in the remote controller, information can be instantly exchanged, and convenience can be further improved.例文帳に追加

これによって、任意の電話番号にさまざまな情報を送信したり、さらに、リモコンに設けられた表示部、操作部、モデム部によってインターネット接続も可能なので、即座に情報のやりとりが可能となり、利便性が一段と向上する。 - 特許庁

A network connection 27 such as the Internet enabling students at a remote site 13 to ask a question to an instructor at a studio is provided between a computer terminal 25 at the remote site 13 and a two-way engine 29 realizing duplex communication.例文帳に追加

遠隔サイト１３に居る生徒がスタジオの講師に質問を可能とする、インターネットなどのネットワーク接続２７が、遠隔サイト１３のコンピュータ端末２５と双方向通信を実現する双方向性エンジン２９との間に設けられている。 - 特許庁

The information terminal capable of utilizing the plurality of providers searches available providers at the point of the time (steps A01 to A04), selects one provider among the providers that are searched for (steps A05 to A10) and performs connection processing to the Internet by using the selected provider (steps A11 and A12).例文帳に追加

複数のプロバイダを利用可能な情報端末装置で、その時点で利用可能なプロバイダをサーチし（ステップＡ01〜Ａ04）、サーチしたプロバイダの中から１つを選択し（ステップＡステップＡ05〜Ａ10）、選択したプロバイダを用いてインターネットとの接続処理を実行する（ステップＡ11，Ａ12）。 - 特許庁

To provide WEB server equipment allowing a business owner to incorporate a system in a WEB server instead of a customer such that use of a desired domain is possible to allow operation and opening of a web page by only performing connection to the Internet even if the user does not have specialized knowledge.例文帳に追加

事業主が顧客に代わって希望ドメインの使用が可能なように、ＷＥＢサーバーにそのシステムを組み込み、利用者に特別の知識が無くてもインターネットに接続するだけで、ホームページを運営公開可能となるようなＷＥＢサーバー機器を提供する。 - 特許庁

In response to a request through wireless LAN communication from a personal computer 2, which is a terminal of the owner of the mobile access point 1, the mobile access point 1 is connected to an ISP 3 on a PPP connection basis, and the personal computer 2 is connected to the Internet 4 via the ISP 3, the PHS communication and the wireless LAN communication.例文帳に追加

モバイルアクセスポイント１の所有者の端末であるパーソナルコンピュータ２による無線LAN通信による要求に応じて、モバイルアクセスポイント１がISP３とPPP接続され、パーソナルコンピュータ２が、ISP３、PHS通信、無線LAN通信を介してインターネット４に接続される。 - 特許庁

To enable a user to easily receive the internet connection service for free of charge even if one is not at home and to enable a vendor to not only increase the chance of his supplying advertisement of his commodities to the user to enhance opportunity to enhance his desire to purchase but also to obtain customer information.例文帳に追加

顧客は、自宅外であっても、無料で手軽にインターネット接続サービスを受け、販売者は、顧客に対して自身の商品の広告を供給する機会を増大させると共に、顧客の購買意欲を増進させ、かつ顧客情報を得ることができる。 - 特許庁

Moreover, in some cases, the questions can be answered by using database 31, and these answers are transmitted as feedback to the students who asked the questions via the two-way engine 29 and the network connection 27, and can be looked through by the other students via the Internet.例文帳に追加

また、質問はデータベース３１を用いて回答が得られことも有り、該回答はその質問を出した生徒フィードバックとして双方向性エンジン２９およびネットワーク接続２７を介して送信され、その他の生徒もインターネットによって閲覧可能である。 - 特許庁

Thus, the link destination can be specified to the main device 1 through the easy operation of pressing the displayed rectangle 31 on the remote controller 2, consequently, waste of the time for connection with the Internet 7 is suppressed, and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

このように、リモコン装置２において、表示されている矩形３１を押圧するという簡単な操作で主装置１に対してリンク先の指定が行えるので、インタネット７に接続している接続時間の無駄が抑えられ、通信費を低減することができる。 - 特許庁

The transmission of the advertisement information to be stuck to the body of the mascot character is urged to an advertisement requester 301, and the input of the discount charge for Internet connection corresponding to the transmitted advertisement information and to be borne by the advertisement requester is urged.例文帳に追加

広告依頼者３０１に対して、マスコット・キャラクタの身体に貼り付ける広告情報の送信を促すと共に、当該広告依頼者の負担するインターネット接続の割引料であって該送信された広告情報に対応する割引料の入力を促す。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing charging which enable charging corresponding to the actual amount of use of service to be accurately and easily performed by preventing charging for ineffective use due to a radio failure, etc., in the Internet connection using a wireless LAN (local area network).例文帳に追加

無線ＬＡＮを利用したインターネット接続において、無線障害等による無効な利用に対する課金を防止し、実際のサービス利用量に応じた課金を正確かつ容易に可能とする課金処理システム、および課金処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the communication device conducts communication of electronic mail data with image data of a facsimile format attached thereto, since the communication device can exchange function information by a method optimum to a connection form to the Internet 200-15, the communication device can maximally utilize the capability of each device function in the communication of a facsimile image employing an electronic mail.例文帳に追加

インターネット２００−１５との接続形態に応じて最適な手法で、機能情報の交換を行うことができるので、電子メールを用いたファクシミリ画像の通信において各装置機能の能力を最大限に生かすことが可能となる。 - 特許庁

The terminal device 110A uses the connection information to establish a session via the Internet 212 as needed while the session is established via the NGN network 211 or after the session via the relevant NGN network 211 is cut off.例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、必要に応じて、ＮＧＮ網２１１経由のセッションが確立されている状態で、あるいは、当該ＮＧＮ網２１１経由のセッションを切断した後に、上述の接続情報を用いて、インターネット２１２経由のセッションを確立する。 - 特許庁

(ix) "Provider" shall mean a telecommunications carrier (as prescribed in the Telecommunications Business Act (Act No. 86 of 1984), Article 2, item (v)) that provides telecommunications services (meaning telecommunications services as prescribed in item (iii) of the same Article) that enables connection to the Internet; 例文帳に追加

九　プロバイダ　インターネットへの接続を可能とする電気通信役務（電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第三号に規定する電気通信役務をいう。）を提供する同条第五号に規定する電気通信事業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for realizing communication by allowing a cellular telephone equipped with Bluetooth (R) to utilize an apparatus equipped with Bluetooth (R) as a repeater while considering spread of apparatuses equipped with Bluetooth (R), Voiceover IP and the Internet regular connection, and to realize inexpensive communication means by using this means.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ搭載機器、ＶｏｉｃｅｏｖｅｒＩＰ、インターネット常時接続の普及を鑑みて、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ搭載携帯電話がＢｌｕｅｔｏｏｔｈを搭載した機器を中継器として利用し通信を実現する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a network connection system in the train in which a portable information terminal in the train can be connected with an external network, e.g. the Internet, with stabilized quality regardless of the position of the train in order to use its service and the user can work efficiently.例文帳に追加

列車の位置に関係なく安定した伝送品質の中で、列車内の携帯情報端末をインターネット等の外部ネットワークへ接続し、そのサービスを利用することができるとともに、該利用者が効率良く作業できる列車内ネットワーク接続システムを得る。 - 特許庁

A personal computer 200 as a data processor divides a print file into two files, attaches one file to E-mail and transmits it a personal computer 300 via the Internet 910, and stores the other file in a USB memory 105 mounted to a connection section 216.例文帳に追加

データ処理装置としてのパソコン２００は、印刷ファイルを２つのファイルに分割し、片方のファイルをＥメールに添付してインターネット９１０経由でパソコン３００へ送信し、もう片方のファイルを接続部２１６に装着されたＵＳＢメモリ１０５へ保存する。 - 特許庁

A high-speed Internet line BB is connected to an Ethernet(R) board ET1 packaged with an interface for WAN of a peer server body PES set up with a variety of software such as OS via a terminating equipment TM prepared by a connection provider.例文帳に追加

高速インターネット回線ＢＢは、接続業者が用意する終端装置ＴＭを介してＯＳなどの各種ソフトウエアがセットアップされたピア・サーバー本体ＰＥＳのＷＡＮ用インターフェースを搭載したイーサネット（登録商標）ボードＥＴ１に接続される。 - 特許庁

A client register means 110 registers client information connected to a main server through the Internet, and a lottery number giving means 120 gives a lottery number to a registered client for free on the basis of connection of this registered client to the main server.例文帳に追加

クライアント登録手段１１０は、インターネットを経由して本サーバに接続してくるクライアント情報を登録し、抽選番号付与手段１２０は、登録されたクライアントが本サーバに接続してきたことに基づき、無償でそのクライアントに抽選番号を付与する。 - 特許庁

A client terminal C1 is connected with a lower area information server SD1 through the Internet 1 and without a change of connection, obtains information not unavailable at the SD1 from an upper area information server SU1 or an integrated server S1 and has it shown on a display part of the client.例文帳に追加

クライアント端末Ｃ１から下位地域情報サーバＳＤ１へインターネットＩを介し接続を行い、接続を変更せずにＳＤ１に無い情報を上位地域情報サーバＳＵ１もしくは統合サーバＳＩから取得し、クライアントの表示部に表示させる。 - 特許庁

Internet connection units 223 and 323 cancel the PC-mobile phone cooperation in which a PC 2 works as an access point (AP) and a mobile phone 3 works as a station (STA), and makes the PC 2 work as the STA and the mobile phone 3 work as the AP.例文帳に追加

インターネット接続部２２３および３２３が、ＰＣ２がＡＰ（アクセスポイント）として動作し、携帯電話３がＳＴＡ（ステーション）として動作するＰＣ−携帯電話連携を解消し、ＰＣ２をＳＴＡとして動作させ、携帯電話３をＡＰとして動作させる。 - 特許庁

To provide a speech recognition device for vehicle with a high recognition rate capable of properly selecting traffic information, an E-mail of a cellular telephone, news by the Internet connection, etc., by a speech instruction of a crew in the vehicle during traveling, etc.例文帳に追加

本発明は、走行中などの車両内において乗員の音声命令により交通情報や携帯電話のＥ−メール、インターネット接続によるニュースなどを適宜選択できる、認識率の高い車両用音声認識装置を提供するものである。 - 特許庁

A connection monitoring server 41 detects the transmission of providing information stored in a providing information storage part 22 to the terminal 12 by an internal transmission line 43 to be a transmission line between the terminal 12 and the Internet 14.例文帳に追加

ここで、接続監視サーバ４１はＷｅｂサイト１１の提供情報格納部２２に格納されている提供情報がクライアント端末１２に伝送されたことをクライアント端末１２とインターネット１４との間の伝送路である内部伝送路４３より検出する。 - 特許庁

The network device is provided with; a Web server connection part 101 which communicates with a Web server 30 connected via the Internet and receives information that the Web server 30 provides; and a counternetwork connection part 105 which communicates with a counternetwork device 20a connected via a closed area network and automatically transmits a file obtained from the information provided by the Web server 30.例文帳に追加

インターネットを介して接続するＷｅｂサーバ３０との間で通信を行い、Ｗｅｂサーバ３０が提供する情報を受信するＷｅｂサーバ接続部１０１と、閉域ネットワークを介して接続する対向ネットワーク装置２０ａとの間で通信を行い、Ｗｅｂサーバ３０から提供された情報から取得するファイルを自動的に送信する対向ネットワーク接続部１０５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an asymmetric digital subscriber line (ADSL) connection multiplexer with which the ADSL can directly be connected to the existing Ethernet (R) network, a local network where traffic can be distributed can be constructed and subscriber management can easily be performed, and further, an ADSL network system where traffic can be distributed in an ultra high-speed Internet network by utilizing the ADSL connection multiplexer.例文帳に追加

非対称デジタル加入者回線（ＡＤＳＬ）を既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続させることができ、トラフィックの分散が可能な地域網構成が可能であり、加入者管理を容易に行えるＡＤＳＬ接続多重化器を提供し、さらに前記ＡＤＳＬ接続多重化器を利用して超高速インターネット網でトラフィックの分散が可能なＡＤＳＬネットワークシステムを提供する。 - 特許庁