「INTRA」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The conclusion of an EPA or FTA allows for the elimination or reduction of tariffs concerning trade among the signatory parties (intra-regional trade). This will result in changes in trade volumes both intra- and inter-regionally and the level of economic welfare within the region.例文帳に追加

EPA ／ FTAの締結によって締結国間の貿易（域内貿易）にかかる関税の撤廃・削減が行われると、域内・域外との貿易量や経済厚生が変化する。 - 経済産業省

Each dwelling unit of the apartment house 1 has a portable telephone set 10 which enables an intra-building call to the telephone set 4 via an intra-building exchange 11 and an antenna 12.例文帳に追加

マンション１の入居者の各戸には、内線交換機１１およびアンテナ１２を介して電話機４との間で内線通話が可能な携帯型電話機１０が設置される。 - 特許庁

The intra-regional value content ratio to be achieved was 50% when NAFTA first entered into force, and was gradually raised, in total requiring 62.5% as the intra-regional value content ratio (net cost method).例文帳に追加

達成すべき域内付加価値率については、発効当初は50％、その後段階的に上がっていき、最終的に62.5％の域内付加価値率が求められている（総経費方式）。 - 経済産業省

An intra-station LAN interface section 32 applies signal processing to the information including data for the intra-station LAN alarm processed by at least the alarm collection section 21 on the basis of the monitor control method set by the control method changeover switch 25 and gives the result to an intra-station LAN monitor controller 45.例文帳に追加

局内ＬＡＮインターフェース部３２は、少なくとも警報収集部２１により信号処理された局内ＬＡＮ警報用のデータを含む情報を、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて信号処理し、局内ＬＡＮ監視制御装置４５に供給する。 - 特許庁

The video encoding device 14 executes intra-frame encoding with respect to a line in which the intra slice is set by an intra-slice setting portion per input frame, and executes encoding based on an inter-frame prediction referring to a past frame with respect to other lines.例文帳に追加

そして、ビデオ符号化装置１４は、入力されたフレーム毎に、前記イントラスライス設定部によってイントラスライスが設定されたラインについてはイントラフレーム符号化を実行し、その他のラインについては、過去のフレームを参照するフレーム間予測に基づく符号化を実行する。 - 特許庁

To smoothly convey articles to an objective processing apparatus in a conveyance system provided with a plurality of intra-process conveyance systems each having an intra-process conveyance apparatus for conveying articles between the processing apparatus and an automatic storehouse apparatus, and an intra-process conveyance apparatus for conveying articles between automatic storehouse apparatuses.例文帳に追加

処理装置と自動倉庫装置との間で物品を搬送する工程内搬送装置とを有する複数の工程内搬送システムと、自動倉庫装置間を搬送する工程間搬送装置とを備えた搬送システムにおいて、物品を目的の処理装置にスムーズに搬送すること。 - 特許庁

The intra-celom probe holding part 2a is composed of an upright position holding part 2a1 for holding an upright posture of the intra-celom probe 1, and a horizontal position holding part 2a2 for holding the upright position holding part 2a1 and the intra-celom probe 1 horizontally to the operation surface of the operation panel 5 by inclining the upright position holding part 2a1.例文帳に追加

前記体腔内探触子保持部2aは、前記体腔内探触子1を立てた立位の姿勢に保持する立位保持部2a1と、該立位保持部2a1を傾斜させて該立位保持部2a1及び前記体腔内探触子1を前記操作パネル5の操作面に水平に保持する水平位保持部2a2とで構成される。 - 特許庁

An intra-slot noise interference power is estimated by calculating the diffusion of signals inside the slot from the RAKE synthesizing signal and the intra-slot signal power average value, and an average value concerning channels is calculated by an intra-slot noise interference power average value calculating circuit 111.例文帳に追加

ＲＡＫＥ合成信号とスロット内信号電力平均値とから、スロット内の信号の分散を算出することでスロット内雑音干渉電力を推定し、チャネルに関しての平均値を、スロット内雑音干渉電力平均値算出回路１１１で算出する。 - 特許庁

In accordance with the block size of a neighboring macro block adjacent to an intra-prediction target block, a source picture error evaluation value calculation mode of the intra-prediction target block is determined and under the determined source picture error evaluation value calculation mode, a source picture error evaluation value of the intra-prediction target block is calculated.例文帳に追加

イントラ予測対象ブロックに隣接する隣接マクロブロックのブロックサイズに応じて、イントラ予測対象ブロックの原画誤差評価値算出モードを決定し、この決定した原画誤差評価値算出モードで、イントラ予測対象ブロックの原画誤差評価値を算出する。 - 特許庁

An analysis of intra-regional trade in East Asia in which trade was divided into the ratio of intra-regional exports and the ratio of intra-regional imports reveals that the latter has consistently been higher than the former, which means that one of the characteristics of trade in the region is the higher degree of dependency on the region for imports rather than exports.例文帳に追加

東アジア域内での貿易について、域内輸出比率と域内輸入比率に分けて見ると、ほぼ一貫して域内輸出比率よりも域内輸入比率が高く、輸出面よりも輸入面で域内への依存度が高いことが特徴となっている。 - 経済産業省

We have explained about the increase of intra-industry trade in East Asia. But someone argue that the increase resulted just from industry-to-industry trade and intra-industry trade is just trade transactions of goods with different quality although they are categorized as the same trade item under a statistical record. (Argument about vertical intra-industry trade)例文帳に追加

東アジアにおいて産業内貿易が増加していることを見たが、これは産業間貿易の延長線上にあり、統計上は同品目であっても実際は品質が異なる財が取引されているにすぎないという議論がある（「垂直的産業内貿易」の議論）。 - 経済産業省

According to the European Commission (1996g), in 1980 one-way trade accounted for justbelow 47.5% of all trade among the 12 EU countries, vertical intra-industry trade accounted for approximately35.0%, and horizontal intra-industry trade was approximately 17.5%. By 1994, however, vertical intra-industrytrade was the most common type with approximately 42.3%, followed by one-way trade with approximately38.5% and horizontal intra-industry trade with approximately 19.2%.例文帳に追加

European Commission（1996g）によれば、EU12か国の域内貿易は、1980年には一方向貿易の割合が全体の47.5％弱を占め、垂直的産業内貿易が約35.0％、水平的産業内貿易が約17.5％という構成であったが、1994年には、垂直的産業内貿易が約42.3％と最も多くなり、次いで一方向貿易が約38.5％、水平的産業内貿易が約19.2％へと変化した。 - 経済産業省

MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF SHEET FOR BUILDING, WALL STRUCTURE USING THE SAME, AND INTRA-WALL DEW CONDENSATION PREVENTING METHOD例文帳に追加

建築用透湿防水シート、それを用いる壁体構造及び壁体内結露防止方法 - 特許庁

An intra-scene feature image extraction part 51 extracts the object occupying a part of image data.例文帳に追加

シーン内特徴画像抽出部５１は、画像データの一部分を占めるオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

An intra-pixel control switch 15 for stopping the drive of a light emitting element 13 is included in each pixel 1.例文帳に追加

画素１内に発光素子１３の駆動を停止させる画素内制御スイッチ１５を設ける。 - 特許庁

To secure the quality of service (QoS) of application or a client and also the usability when an intra-vehicle network system is used.例文帳に追加

車内ネットワークシステムにおいて、アプリケーションやクライアントのＱｏＳ・ユーザビリティを確保する。 - 特許庁

The structure of the intra-hierarchy clock line tree to the terminals 14-21 for clock input is the same.例文帳に追加

クロック入力用端子１４〜２１に対する階層内クロックラインツリー２２の構造は同じである。 - 特許庁

A microwave oven of a heating device is equipped with a heater 8, magnetron 9, and an intra-chamber lamp 10 for a heating chamber.例文帳に追加

電子レンジは、ヒータ８と、マグネトロン９と、加熱室の庫内灯１０を備えている。 - 特許庁

INTER AND INTRA-BAND PREDICTION OF SINGULARITY COEFFICIENT USING ESTIMATE VALUE BASED ON NONLINEAR APPROXIMANTION例文帳に追加

非線形接近音に基づく推定値を用いる特異点係数の帯域間及び帯域内予測 - 特許庁

A coder 16 applies compression coding to image data from the switch 12 in the intra-mode or inter-mode.例文帳に追加

符号化器１６は、スイッチ１２からの画像データをイントラモード又はインターモードで圧縮符号化する。 - 特許庁

COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING LOW INTRA-PLANE ANISOTROPY AND EXCELLENT STRAIN-AGING PROPERTY, AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加

面内異方性が小さく、歪時効特性に優れた冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The intra-frame utterance time rate-calculating unit calculates a time rate of the utterance interval for each frame.例文帳に追加

フレーム内発話時間比計算部は、フレーム毎のそれぞれの発話区間の時間比を計算する。 - 特許庁

DIELECTRIC FILTER OF INTRA-BAND GROUP DELAY FIXED TYPE AND AMPLIFIER OF DISTORTION COMPENSATING TYPE USING IT例文帳に追加

帯域内群遅延一定型誘電体フィルタおよびそれを用いた歪み補償型増幅器 - 特許庁

When an image includes an object as an object to be selected, the intra-image position is specified in each object.例文帳に追加

画像がオブジェクトを被選択物として含む場合、画像内位置はオブジェクト単位で指定される。 - 特許庁

Encoding starts from multiple intra coded seed MBs (macroblocks) per frame, and continues with adjacent MBs.例文帳に追加

エンコードは、フレーム当たり複数のイントラ符号化されるシードMBから始まり、隣接MBへと続いていく。 - 特許庁

To provide a multilayer analysis element with lessened inter-lot difference and intra-lot difference, and enhanced measurement accuracy.例文帳に追加

ロット間差及びロット内差が小さく、測定精度が高い多層分析要素を提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-organization information retrieval system capable of efficiently sharing and retrieving contents.例文帳に追加

効率的にコンテンツの共有、検索を行うことが出来る組織内情報検索システムの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for obtaining 3-D image data from the surface of a tooth or other intra-oral structure.例文帳に追加

歯又はその他の口腔内構造の表面から３Ｄイメージデータを得る装置を提供する。 - 特許庁

To properly determine intra-class word appearance probability of an additional word without needing an additional resource.例文帳に追加

追加リソースを必要とせず、追加単語のクラス内単語出現確率を適切に決定する。 - 特許庁

The appropriateness of intra-group transactions shall be checked in accordance with the following viewpoints. 例文帳に追加

グループ内取引の適切性については、以下の着眼点に基づき、検証することとする。 - 金融庁

DEBLOCKING FILTERING METHOD CONSIDERING INTRA BL MODE AND MULTILAYER VIDEO ENCODER/DECODER USING THE SAME例文帳に追加

イントラＢＬモードを考慮したデブロックフィルタリング方法、及び該方法を用いる多階層ビデオエンコーダ／デコーダ - 特許庁

A subtracter 120 generates a differential signal between an intra-image interpolation signal and the inter-image interpolation signal.例文帳に追加

減算器１２０は、画像内補間信号と画像間補間信号との差分信号を生成する。 - 特許庁

2) Currently, within the East Asia region, inter-process division of labor and intra-industry trade are being spread.例文帳に追加

②現在、東アジア域内では、工程間分業や産業内貿易が拡大してきている。 - 経済産業省

Furthermore, the increase in intraregional division of labor and intra-regional trade contributes to the economic growth of the countries within the region.例文帳に追加

また、域内分業、域内取引の増大は域内諸国の経済成長にも資する。 - 経済産業省

The growth of intra-regional investment has in turn promoted trade among the region's industries.例文帳に追加

こうした域内における投資の拡大が、この地域における産業内貿易を促進している。 - 経済産業省

RESERVATION RECEIVABLE TELEVISION RECEIVER AND SWITCHING CONTROLLER FOR INTRA-MASTER SCREEN SLAVE SCREEN DISPLAY例文帳に追加

予約受信可能なテレビジョン受像機および親画面内子画面表示の切り換え制御装置 - 特許庁

Thus, the content unique identifier 701 is associated with the intra-server management identifier 703.例文帳に追加

これにより、コンテンツ固有識別子７０１とサーバ内管理識別子７０３とが対応付けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing access to a memory in decoding using intra-frame prediction.例文帳に追加

フレーム内予測を用いた復号において、メモリへのアクセスを低減する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an intra-picture prediction coding apparatus, intra-picture prediction coding method, and program in which prediction accuracy is improved while maintaining approximately the same hardware cost or maintaining approximately the same software throughput.例文帳に追加

同程度のハードウェアコストを維持しながら、あるいは同程度のソフトウェア処理量を維持しながら、予測精度を向上させる面内予測符号化装置、面内予測符号化方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the intra-vehicle supplementary ticket of both of a station where an automatic ticket examination machine is not installed and the station where it is installed and to provide the small-sized intra-vehicle supplementary ticket adjustable with one hand.例文帳に追加

自動改札機を設置していない駅と設置している駅の両者の車内補充券が得られ、且つ小型でしかも片手で清算ができるような車内補充券を提供することにある。 - 特許庁

In an optical access system, a down signal is user-multiplexed by a frequency multiplexing technique and an up signal is oscillated from an intra-station device, modulated inside user equipment and returned to the intra-station device.例文帳に追加

光アクセスシステムでは、下り信号が周波数多重技術によってユーザ多重され、上り信号が局内装置より発振されてユーザ装置内で変調されて局内装置に折り返される。 - 特許庁

A path information controlling part 13 manages and sets the path information of an intra-network transmission path PS1 being a path on which a frame established between nodes in the network and attached with an intra-network transmission label passes.例文帳に追加

パス情報制御部１３は、ネットワーク内のノード間で確立され、ネットワーク内送信ラベルが付加されたフレームが通るパスであるネットワーク内送信パスＰＳ１のパス情報を管理し設定する。 - 特許庁

When the fastening ring 30 is put in a fixed position of the intra-corporeal pathway, it is elastically restored outward and elastically deflected continuously by the inner surface of the intra-corporeal pathway.例文帳に追加

締め付けリング３０は、体内の径路の定位置につくと、外側に向かって弾力的に復元し、体内の径路の内表面によって継続的に、弾力的に偏向させられるようになっている。 - 特許庁

When a fault occurs in a certain junction node, each of the edge nodes 10 to 17 changes the entry of an intra-network packet transfer route solving information table for transferring an intra-network packet to the network 1 by autonomous processing.例文帳に追加

エッジノード１０〜１７は中継ノードの障害発生時に、バックボーンネットワーク１へ網内パケットを転送するための網内パケット転送経路解決情報テーブルのエントリを自律処理により変更する。 - 特許庁

Filtering strength when any one or both of the two blocks are intra-encoded is higher than that when both of the two blocks are not intra-encoded.例文帳に追加

そして上記のフィルタリングは、２つのブロックのいずれもがイントラ符号化されていない場合よりも、２つのブロックのいずれか又は両方がイントラ符号化されている場合の方がフィルタリングの強度が大きい。 - 特許庁