「ISHIBASHI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The assistant will be ishibashi yes例文帳に追加

補佐は石橋 はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4 Seasons Landscape (Ishibashi Museum of Art) 例文帳に追加

四季山水図（石橋美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro's son gave his name as Kazuyoshi ISHIBASHI. 例文帳に追加

その子は石橋和義を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 Sotaku Ishibashi Kasen hitsu Sanjisei 例文帳に追加

宋拓石橋可宣筆三自省　3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great-grandchild of the seventh generation Sukezaemon ISHIBASHI, and the father of a literary person Shian ISHIBASHI. 例文帳に追加

7代目石橋助左衛門の曾孫であり文学者石橋思案の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1840: Masakata ISHIBASHI was born present-day Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

1840年現在の長崎県に生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokusho Bokubai-zu (pine and plum trees all in India ink) at Ishibashi Museum 例文帳に追加

墨松墨梅図（石橋美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the name Ishibashi is derived from the name of a place, some writings including "Seishi Kakei Daijiten" (a large dictionary of Japanese surnames) state that Kazuyoshi (or Masayoshi) Ishibashi adopted his surname from a place called Ishibashi, Shimotsuke Province, but the origin of the name Ishibashi is unclear because there are many places called Ishibashi; in addition to Ishibashi in Shitara County in Mikawa Province, the Ashikaga clan's territory in the Kamakura period, or another Ishibashi in Kyoto, there are the places which were named after a stone bridge (Ishibashi literally means 'Stone Bridge') throughout Japan. 例文帳に追加

石橋の名を地名に由来するのもだとすると、『姓氏家系大辞典』等では、下野国石橋が和義の名字のもととなったと想定しているが、鎌倉期の足利家領三河国設楽郡内にも石橋の地名があるし、京都市中にも石橋の地名があり、全国各地に石の橋に因んで存在し、未だに由来が判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Mino Line: Ishibashi Station (Osaka Prefecture) - Mino Station 例文帳に追加

阪急箕面線石橋駅(大阪府)-箕面駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any idea as to who the dead is? ishibashi ayaka 21 years old例文帳に追加

変死体の身元は 石橋綾香さん 21歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

High school classmate ishibashi ayaka例文帳に追加

中学時代の同級生の 石橋綾香さんを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ishibashi clan of Genji (the Minamoto clan) is the most famous. 例文帳に追加

源氏姓の石橋氏が最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way it is, ishibashi ayaka's death is supposed to be an unfortunate accident例文帳に追加

そもそも 石橋綾香の死は 不慮の事故。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Location: 32-3 Jodoji Ishibashi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

住所：京都市左京区浄土寺石橋町32-3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work became the source of a dispute with Ningetsu ISHIBASHI. 例文帳に追加

この作品は、石橋忍月との論争の火種になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ishibashi clan is the name of a samurai family in Japan. 例文帳に追加

石橋氏（いしばしし）は日本の武家の姓のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province. 例文帳に追加

清和源氏源義綱流　美濃国石橋より起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh son: MINAMOTO no Yoshinao is the founder of the Ishibashi clan in Kawachi Province. 例文帳に追加

また、七男：源義直は、河内国の石橋氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after that, Yoritomo's troops experienced a large loss in a battle against Kagechika OBA at Mt. Ishibashi in Sagami Province (the Battle of Mt. Ishibashi). 例文帳に追加

その直後、相模国石橋山にて大庭景親らと交戦して頼朝軍は惨敗する（石橋山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taikoki" TBS drama (1987, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Renji ISHIBASHI) 例文帳に追加

『太閤記(TBSドラマ)』（1987年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優：石橋蓮司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194) 例文帳に追加

飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyotoku War, a person named Yoshinaka ISHIBASHI proved himself in Oshu. 例文帳に追加

享徳の乱では石橋義仲という人物が奥州で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period (period of warring states), having the territories in Hitokubota and Yoshino, Kando County, Izumo Province as well as in Otakitago, Ano County, Iwami Province, Genzaemon no jo ISHIBASHI and Shinzaemon no jo ISHIBASHI, possibly of the Ishibashi clan, both of whom became the influential retainers of the Sawa clan, a local lord, and were appointed as head of merchants of Unshu (= Izumo County), emerged from the Shimane Ishibashi clan. 例文帳に追加

なお、戦国時代には、出雲国神門郡一窪田・吉野や石見国安濃郡太田北郷等に所領を持ちつつ、国人佐波氏の有力家人となり、雲州商人司に任ぜられた石橋氏の一族と思しき石橋源左衛門尉や石橋新左衛門尉が「島根石橋家」に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In north Kyushu, the Oribe style is being passed on (by the Ishibashi family) and is a valuable tradition. 例文帳に追加

北九州にも織部流（石橋家）が伝わっており、貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1550, when he was a senior vassal of the Shiomatsu Ishibashi clan, he took over the reins of his lord, Hisayoshi ISHIBASHI by confining him in Ninomaru (outer citadel) of Shiomatsu-jo Castle. 例文帳に追加

当初は塩松石橋氏の重臣であったが、天文(日本)11年（1550年）に主君の石橋尚義を塩松城二の丸に幽閉して石橋氏の実権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in the record of the former Komagatani village issued in 1941 that 'a small child called MINAMOTO no Yoshinao is the founder of Ishibashi,' and Mr. Ishibashi who currently lives at Tsuho-ji Temple is his descendant. 例文帳に追加

昭和16年発行の旧駒ヶ谷村々誌に「幼子源義直は、石橋の祖である。」との記載があり、現在、通法寺在住の石橋氏は、この子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed Shishi (the role of a lion) in "Okina" ("Old Man") in 1970, "Dojo-ji" ("Dojo-ji Temple," a Noh play) in 1971, and "Ishibashi" ("Stone Bridge," a Noh play) in 1972. 例文帳に追加

1970年『翁』、1971年『道成寺(能)』、1972年『石橋(能)』の獅子を披（ひら）く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, great numbers of Ishibashi clan members who lived in Mino and Kawachi Provinces trace their ancestry to Yoriyoshi's second son, MINAMOTO no Yoshitsuna. 例文帳に追加

また、次男源義綱からは、美濃や河内などに石橋氏を輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda clan line of Seiwa Genji (Minamoto clan originated from the Emperor Seiwa): Originated in Ishibashi-mura Village, Koisawasuji, Yatsushiro County, Kai Province 例文帳に追加

清和源氏武田氏流甲斐国八代郡小石和筋石橋村より起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sasaki clan line of Uda-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Uda): Originated from Sadanori ISHIBASHI, a son of Sadatoki MANO. 例文帳に追加

宇多源氏佐々木氏流真野氏真野定時の子の石橋定範を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kyoto-fuchishu (a corps of special support troops in Kyoto), the Ishibashi Shionomatsu clan was opposed to the ruling of the Oshu region by the Kamakura-fu (Kamakura government) 例文帳に追加

石橋塩松氏は京都扶持衆として鎌倉府の奥州支配に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the Ishibashi-Shionomatsu clan ended and the Shionomatsu clan after that meant the Ouchi clan. 例文帳に追加

これにより石橋塩松氏は滅亡し、以降塩松氏というと大内氏のことをさすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1910: The Takarazuka line between Umeda and Takarazuka, as well as the Mino Line between Ishibashi and Mino, went into operation. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月10日宝塚本線梅田～宝塚間、箕面線石橋～箕面間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he attacked and defeated Okochi Bitchu, the castellan of Miyamori-jo Castle who was senior vassal of the Ishibashi clan. 例文帳に追加

翌年には石橋氏の重臣だった宮森城主・大河内備中を攻め滅ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shibukawa and Ishibashi clans held a high standing within the Ashikaga family group as they were direct branches of the Ashikaga Shogunate family. 例文帳に追加

また、御一家のうちでも渋川氏、石橋氏などは将軍家連枝として高い家格を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based upon this background in posterity, both families, the Shibukawa clan and the Ishibashi clan were called 'goikke' (head and branch family of Ashikaga), and received exceptional treatment. 例文帳に追加

後代、渋川氏・石橋氏の両家とともに「御一家」と称されて別格の扱いを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, it is very rare to have the fifth Noh drama "Ishibashi" followed by the third Noh drama "Izutsu". 例文帳に追加

例えば五番目物『石橋(能)』の後に三番目物『井筒(能)』を上演するようなことは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in the Shocho and Eikyo eras, a direct descendant called 'Saemon-no-suke-nyudo ISHIBASHI' was living in Kyoto, while, as "Mansai Jugo Nikki" (Mansai's diary) states '奥篠河殿、並伊達蘆名白河懸田川俣塩松石橋也' (Lord Sasagawa and Date, Ashina, Shirakawa, Kakeda, Kawamata, Shionomatsu, Ishibashi), a branch family of the Ishibashi clan surnamed Shionomatsu was living in eastern Adachi County. 例文帳に追加

その後正長・永享期には嫡流と思しき「石橋左衛門佐入道」が在京すると共に、正長元年（1428年）の『満済准后日記』に「奥篠河殿、並伊達蘆名白河懸田川俣塩松石橋也」と登場し、安達郡東方を分郡に塩松を名字とする庶流を分出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzan ISHIBASHI, who was a newspaper journalist back then (but later became the Prime Minister) commented on Yamagata's passing saying, 'Death can also be public service.' 例文帳に追加

当時、新聞記者だった石橋湛山（後の首相）は山縣の死を「死もまた、社会奉仕」と評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakata ISHIBASHI (1840 - 1916) was a Japanese samurai, translator of Dutch, and government official of Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

石橋政方（いしばしまさかた、天保11年（1840年）-大正5年（1916年））は日本の武士・オランダ通詞、外務省官吏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hideyoshi TOYOTOMI: Seize the World" (1995, TV Tokyo Special 12 Hour Miniseries (which later became Spring Historical Play) - the leading actor was Renji ISHIBASHI) 例文帳に追加

『豊臣秀吉天下を獲る!』（1995年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：石橋蓮司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan derived from Ishibashi-mura villages in various Provinces including Kai, Mino, Shimotsuke, Mikawa, Owari, Sagami, Musashi, Hitachi. 例文帳に追加

甲斐国､美濃国､下野国､三河国､尾張国､相模国､武蔵国､常陸国等に石橋村がありこれ等より起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son: MINAMOTO no Yoshitsuna is the father of MINAMOTO no Yoshinaka, the fifth son, whose grandchild, MINAMOTO no Moritoshi is the founder of the Ishibashi clan and the Hattori clan. 例文帳に追加

次男：源義綱の五男の源義仲(曖昧さ回避)の孫という源盛俊は石橋氏・服部氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ashikaga clan was the origin of such clans as Niki, Hosokawa, Hatakeyama, Shiba, Ishibashi, Shibukawa, Isshiki, Ishito, Kira and Imagawa. 例文帳に追加

足利氏からは、仁木氏・細川氏・畠山氏・斯波氏・石橋氏・渋川氏・一色氏・石塔氏・吉良氏・今川氏などが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shiroshita-Fujikake clan in Ishibashi (Shiroshita [城下]), Ikaruga County (present Ishibashi, Yatsuai-cho, Ayabe City) around the Kanbayashi-gawa River, a tributary of the Yura-gawa River, was a daimyo under the Toyotomi government, but its territory was reduced because the clan supported the West squad in the Battle of Sekigahara to be forced to become Hatamoto. 例文帳に追加

由良川支流の上林川流域の何鹿郡石橋（城下）（現・綾部市八津合町石橋）の城下藤懸氏は豊臣政権下では大名であったが、関ヶ原の戦いで西軍に付いたため減知され、旗本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス