「If only」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Design right may only be granted if the design is new and has individual character.例文帳に追加

意匠権は，新規で独自性を有する意匠に限り付与することができる。 - 特許庁

Public prosecution will only be instituted if so requested by the aggrieved party.例文帳に追加

被害者の告訴がなければ公訴を提起することはできない。 - 特許庁

If there is only slight negligence, the compensation may be adjusted accordingly. 例文帳に追加

軽微な過失に限る場合は，それに応じて補償を調整することができる。 - 特許庁

Subsection (1) applies only if the agent is not a prescribed class of person.例文帳に追加

(1)の規定は，代理人が所定の種類の人でない場合に限り，適用する。 - 特許庁

it shall only be accepted if accompanied by payment of the due fee. 例文帳に追加

かかる請求は，所要の手数料が納付された場合に限り受理される。 - 特許庁

To turn off with only setting of lighting even if people do not come home.例文帳に追加

点灯のみの設定でも、人が帰宅しなくても消灯する様にする。 - 特許庁

The recording is made only if it is found necessary.例文帳に追加

記録は、記録が必要であると判定される場合だけ行われる。 - 特許庁

I wished that I had, if only to please Nellie Underdown. 例文帳に追加

ネリー・アンダーダウン嬢を喜ばせるために、なにか言ってあげたかったね。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"If Dorothy would only be contented to live in the Emerald City," 例文帳に追加

「あとはドロシーさえエメラルドの都に暮らすのに満足なら、 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

3. Thou wilt be quickly deceived if thou lookest only upon the outward appearance of men, 例文帳に追加

人の外側だけを見るのであれば、簡単に騙されます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

as if I had only heard it described in words, passed over Gatsby's face. 例文帳に追加

それはまるで、言葉での描写しか聞いたことのないような表情だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If a plaintext contains only these bytes, it is interesting. 例文帳に追加

もし平文がこういうバイトだけを含んでいたら、それはおもしろいことになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

`Only you MUST eat them both, if you buy two,' 例文帳に追加

「ただし、二つ買ったら、ぜったいに両方食べなきゃダメなんだよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`If them would only purr for "yes" and mew for "no," or any rule of that sort,' she had said, 例文帳に追加

「『イエス』だけがミャアで、『ノー』がニャアとか、そういう規則があればいのに。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If she would only turn to him or come to him of her own accord! 例文帳に追加

ただ彼女が自分から彼の方を見るか彼の方へ来てくれたら！ - James Joyce『死者たち』

If only I dared to sit up and paddle, I made sure that I could overhaul her. 例文帳に追加

もし僕が立ち上がって漕ぎさえすれば、追いつけることは確かだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"If only I had not accepted that invitation to dine at 27," 例文帳に追加

「わたしが、２７丁目の家での夕食のお誘いを承知さえしなければ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"If only I had not poured my medicine into Nana's bowl," 例文帳に追加

「わしが、ナナのおわんにわしが飲む薬を入れたりしなかったら」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In other words, if there are several Else If branches whoseconditions hold true, only the first of them will be executed. 例文帳に追加

つまり、条件が真となる複数の Else If 分岐が存在しても、そのうちの最初の分岐だけが実行されます。 - NetBeans

Important: It is important to note that if only /etc/cron.allow exists, then only the cron group users listed there will have access, but if only an empty /etc/cron.deny exists, then all cron group users will be allowed!例文帳に追加

重要:/etc/cron.allowだけが存在するなら、そこに記入されていてcronグループに属するユーザのみが利用できます。 ですが、空の/etc/cron.denyだけが存在するなら、全てのcronグループに属するユーザが許可されると言うことに注意することが重要です。 - Gentoo Linux

Normally a caption is only used if more than one window is shown on the display (split screen mode). But if the type is set to always screen shows a caption even if only one window is displayed.例文帳に追加

通常キャプションはディスプレイに複数のウィンドウが現れたときにのみ用いられるが、ここの属性をalwaysに設定すると、ひとつしかウィンドウがないときでもscreen はキャプションを表示する。 - JM

For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加

このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux

In this case, opening for read only will succeed even if no-one has opened on the write side yet; opening for write only will fail with ENXIO 例文帳に追加

この場合、読み込み専用でオープンした場合には書き込み側を誰もオープンしていなくても成功する。 - JM

This can happen if the network host has only IPv4 addresses and a request has been made for IPv6 information only, or vice versa. 例文帳に追加

原因としては、例えば IPv4 アドレスしか持たないネットワークホストに対してIPv6 の情報の問い合わせが行われた (およびその逆) などが考えられる。 - JM

If the grounds for the refusal affect the patent application only partially, the corresponding claims only shall be refused. 例文帳に追加

拒絶理由が特許出願の一部のみに係わっている場合は，該当するクレームのみが拒絶される。 - 特許庁

If the request concerns only a part of the goods or services referred to in the registration, revocation shall extend to the goods and services concerned only. 例文帳に追加

請求が登録における指定商品又はサービスの一部のみに係る場合は，取消は，該当する商品及びサービスにのみ及ぶ。 - 特許庁

If the grounds for invalidation concern some only of the designs included in a multiple application, the registration shall be invalidated for that part only. 例文帳に追加

無効事由が，複合出願に含まれている意匠の一部のみに関するものであるときは，登録は，その部分に限って無効とされる。 - 特許庁

The pronouncement may be deferred - for not more than eight days - only in respect of the ruling and only in the event if it is indispensable because of the complexity of the case. 例文帳に追加

公表は，決定に限り，またその事案の複雑さに鑑み不可欠の場合に限り8日以内で延期することができる。 - 特許庁

The pronouncement may be deferred – for not more than eight days – only in respect of the ruling and only in the event if it is indispensable because of the complexity of the case.例文帳に追加

宣告は，裁定に関してのみ，かつ，事件の複雑性のために不可欠な場合に限り，8日を超えない期間の延長をすることができる。 - 特許庁

The pronouncement may be deferred – for not more than eight days – only in respect of the ruling and only if it is indispensable due to the complexity of the case.例文帳に追加

宣告は，裁定に関してのみ，かつ，事件の複雑性のためにそれが不可欠な場合にのみ，8日を超えない期間の延長をすることができる。 - 特許庁

If printer controller detects that the text-only mode is specified, it interprets only the text objects within the PDF data.例文帳に追加

プリンタコントローラは、テキスト専用モードが指定されていることを検出すると、ＰＤＦデータ内のテキストオブジェクトのみを解析する。 - 特許庁

The motion detecting MR element 13 only needs to detect if there is the movement of the shift lever, which means only one MR element is needed.例文帳に追加

移動検知ＭＲ素子１３は単にシフトレバーの移動有無を検出できればよいので、単なる１つのＭＲ素子１で済む。 - 特許庁

If only an ejecting operation to one of targeted numbers becomes two or more number of times, only a preliminary abnormality notification is performed, and ejecting is continued.例文帳に追加

一つの目標数に対する排出動作が複数回となったに過ぎないときは、予備異常報知をするに止め、排出を継続する。 - 特許庁

If you only think about your own pros and cons, and only the groups you are in or about your own attributes , you would be preoccupied with conflict, which results in not having a constructive discussion.例文帳に追加

自分の損得や自分が属する集団や属性の利害得失だけを考えるのでは、対立に終始し、建設的な議論はできない。 - 厚生労働省

If you eat only raw food, you will not lead a stressful life.例文帳に追加

もしあなたが生の食べ物だけを食べるのなら、ストレスのある生活は送らないでしょう。 - Weblio Email例文集

If only I could speak English well, and was skinnier, I would have more confidence. 例文帳に追加

もし私が英語を上手に話せて、もっと痩せていたなら自信を持てるのに。 - Weblio Email例文集

If we perform only the construction operations abroad, will the high customs problem be resolved? 例文帳に追加

組み立て作業だけ外国で行えば、高い関税の問題も解決しますか？ - Weblio Email例文集

I pray that there will be a lot of people to help you even if it is only one person. 例文帳に追加

私はあなたを助けてくれる人が一人でも多く居る事を祈ります。 - Weblio Email例文集

It doesn't matter if it is only the part that you have prepared, would you please send it? 例文帳に追加

準備できているぶんだけでかまわないので送っていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集

We can skip the estimation process if you need to pay only the minimum entry price. 例文帳に追加

最小構成価格でご注文頂く場合、お見積もりを省くことが可能です。 - Weblio Email例文集

If you have forgotten or lost your password, please get in touch with us using the contact details below. Only the account user himself or herself is allowed to contact us for this. 例文帳に追加

パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I can visit your company only after 7 p.m. this week if the time is convenient to you. 例文帳に追加

夜7時以降でもよろしければ今週中に貴社に伺うことが可能でございます。 - Weblio Email例文集

If you need to pay only the minimum entry price for your order, you cannot have any free support service. 例文帳に追加

最小構成にてご注文の場合は無償サポートが付属しません。 - Weblio Email例文集

If you rejoin during the same month you cancelled, only a price for one month will be charged for the month. 例文帳に追加

解約した月に再度加入した場合も、料金は1ヶ月分だけ請求されます。 - Weblio Email例文集

He behaves as if he was an authority on counseling, but in reality he has only a superficial knowledge of it. 例文帳に追加

彼はカウンセリングの権威のように振舞っているが, 実は聞きかじった程度しか知らない. - 研究社 新和英中辞典