「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The check of the photomask to be used is executed by observing the identification patterns in the transferred resist patterns in the inspection after development.例文帳に追加

そして、使用すべきフォトマスクの確認を、現像後の検査において転写されたレジストパターン中の識別パターンを観察することで行なう。 - 特許庁

To securely perform check-in for audio data having been edited even when the audio data recorded in a recording medium is edited.例文帳に追加

記録媒体に記録されたオーディオデータに対して編集がなされた場合でも、編集がなされたオーディオデータのチェックインを確実に実行する。 - 特許庁

To obtain toner particles, which have more uniform composition and are small in particle diameter, by preventing clogging in a nozzle or a check valve and stably producing fine particles.例文帳に追加

ノズル、逆止弁における詰まりを防ぎ、安定した微粒化を行うことにより、より均一な組成を有する小粒径のトナー粒子を得る。 - 特許庁

Compared with the western calendar, which continues in chronological order, the Japanese calendar requires people to remember all the gengo or to check them in a table to have a clear picture of historical events. 例文帳に追加

時系列に連続した西暦に比べて過去を正確にあらわすには元号を全て覚えるか照合作業が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nozzle function check mechanism capable of judging which one of inkjet heads or which one of nozzles in the inkjet head has a malfunction in a printer.例文帳に追加

プリンタのいずれのインクジェットヘッドのいずれの箇所のノズルが機能不全を起こしているかを、判別できるノズル機能チェック機構を提供する。 - 特許庁

The data blocks are then marked to be ignored in response to an ignore spell check option associated with a paste command.例文帳に追加

その後、データ・ブロックは、貼り付けコマンドに関連するスペル・チェック無視オプションに応答して、無視されるようにマーク付けされる。 - 特許庁

Consequently, the rotating signboard is 90° rotated, and warning turns in a fore-and-aft direction of a rail to enable a driver to visually check.例文帳に追加

その結果、回転看板１は９０°回転し、警告が線路の前後方向に向き、運転士が目視可能となる。 - 特許庁

A tracing part 37 stores the traced result in a check point setting table 42 based on the starting point information storage table 41.例文帳に追加

トレース部３７は、始点情報格納テーブル４１に基づき、そのトレース結果をチェックポイント設定テーブル４２に格納する。 - 特許庁

As the throttling part 17 is integral with the check valve 16, only a small installation space is sufficient in the rear housing 2.例文帳に追加

これによって、絞り部１７が逆止弁１６と一体であるので、リアハウジング２内の設置スペースが小さくて済む。 - 特許庁

To store an image file recording print output in a form usable for both follow-up check and reuse.例文帳に追加

追跡調査及び再利用の両方に使用できる態様で、印刷の出力を記録した画像ファイルを保存する。 - 特許庁

To support document check work in a trade transaction conventionally on a paper basis, with a computer using electronic data.例文帳に追加

従来紙ベースでなされていた貿易取引の書類点検業務を、電子データを用いてコンピュータによって、支援する。 - 特許庁

To provide a display implement which allows an easy check from a far distance of names, symbols, etc., written in a display section.例文帳に追加

表示部に表記した氏名，記号等を遠方から容易に確認することができるものを提供することにある。 - 特許庁

When the software is registered, decision of use permission using the check code CK recorded in the files is performed.例文帳に追加

ソフトウェアが登録済みの場合は、これらファイルに記録されたチェックコードＣＫを用いた使用許可判定が行われる。 - 特許庁

The sub-tank 1 is provided with a check valve 12 opening/closing the feed port 11b of the throat part 11 in its inside.例文帳に追加

サブタンク１の内部には、スロート部１１の供給口１１ｂを開閉する逆止弁１２が設けられている。 - 特許庁

It is compared with client information stored in a storage means to check for relocation (S805).例文帳に追加

そして、記憶手段に記憶されたクライアント情報とを比較して所在が変更されているかどうかを判別する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

A pressure adjustment valve 8 and a check valve 9 are attached on the downstream side of the pressure sensor 7 of the return pipe 6 in the order.例文帳に追加

リターンパイプ６の圧力センサ７の下流側には、調圧弁８、チェック弁９がこの順で装着されている。 - 特許庁

When no Check-in is made, an error processing is performed (step 604) and the Preflight is stopped.例文帳に追加

Ｃｈｅｃｋ−ｉｎが行われていない場合には、エラー処理を行って（ステップ６０４）、Ｐｒｅｆｌｉｇｈｔを中止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DATA TRANSMISSION/RECEPTION IN COMMUNICATIONS SYSTEM USING STRUCTURAL LOW-DENSITY PARITY CHECK CODE例文帳に追加

構造的低密度パリティ検査符号を用いる通信システムにおけるデータ送信／データ受信のための装置及び方法 - 特許庁

To reduce circuits for check bit generation and syndrome generation in order to reduce delay and required electric power.例文帳に追加

チェックビットの生成および症候群発生のための回路の量を少なくし、遅延及び所要電力をを小さくする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which a CPU can accurately check the charging state of the secondary battery.例文帳に追加

ＣＰＵが二次電池に対する充電状態をより正確に判定することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The calculated value of a check digit is compared with the 13th digit existing in the inputted data, if any, and printed when corresponded.例文帳に追加

チェックデジットの値を計算し、入力データに１３桁目があればこれと照合し、一致していれば印字を行う。 - 特許庁

Also, whether or not the data to be used are present in the region of the queue is judged to check whether or not the instruction is executable.例文帳に追加

また、使用するデータがキューの領域内にあるかどうかによって、命令が実行可能かどうかを調べる。 - 特許庁

Could you read through the reference and check to see if there are any mistakes in the contents? For example, the details of the agreement. 例文帳に追加

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING ERROR IN NC-DATA, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR ERROR CHECK METHOD OF NC-DATA例文帳に追加

ＮＣデータのエラーチェック方法及びその装置並びにＮＣデータのエラーチェック方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

I am asking this to double check. Will the FSA continue to conduct inspections in accordance with existing standards, rules and guidelines? 例文帳に追加

確認なのですが、検査はこれまでの基準、ルール、指針などに基づいて引き続きやっていくということでしょうか。 - 金融庁

In selecting the outsourcing contractor, does the division check the following points, for example, from the viewpoint of operational risk management? 例文帳に追加

外部委託先の選定に当たり、例えば、オペレーショナル・リスク管理の観点から、以下のような点に留意しているか。 - 金融庁

After a pre-shipment check, the two stages are carried by ship to the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

出荷前点検の後，第１段と第２段は鹿児島県にある種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターに船で輸送されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an emergency stop device which can speedily handle an accident in such a case and eliminates the need to periodically make a function check.例文帳に追加

事故発生時に素早く対応でき、機能チェックを定期的に行う必要がない非常停止装置を提供する。 - 特許庁

In yet another aspect, the identifier is generated by computing a cyclic redundancy check (CRC) of the configuration (320).例文帳に追加

さらに他の側面において、識別子は、設定の巡回符号検査（ＣＲＣ）を計算することにより生成される（３２０）。 - 特許庁

When reaching to the threshold value or more (7sec. in Fig.), a time proportional thereto is added to transmit the next health check frame.例文帳に追加

しきい値以上（図で７秒）となった場合にはそれに比例した時間を追加して次のヘルスチェックフレームを送出する。 - 特許庁

The situations of check-out/in with respect to information is detected, so that unplanned information is discriminated by using the detection result.例文帳に追加

情報に対するチェックアウト、インの状況を検知し、これを用いて計画外の情報を区別できるようにする。 - 特許庁

To improve the using efficiency of a relay band between node devices in a path-continuity check method.例文帳に追加

パス接続性確認方法において、ノード装置間の中継帯域の使用効率を向上できることを目的とする。 - 特許庁

The characteristic check step (S16) is a step of checking the characteristic by using TEG formed in a dicing region.例文帳に追加

特性チェック工程（Ｓ１６）は、ダイシング領域に形成されているＴＥＧを用いて特性チェックを行う工程である。 - 特許庁

The device makes a reference for whether the ID 41 of the dongle 40 is registered in a server system (server registration check).例文帳に追加

また、ドングル４０の被認証ＩＤ４１が、サーバシステムに登録されているか否かを照会する（サーバ登録チェック）。 - 特許庁

To provide a resin check valve having stable seal performance without causing fluctuation in cracking pressure.例文帳に追加

クラッキング圧力の変動が起こらず、安定したシール性能を得ることができる樹脂製逆止弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a check system smoothing circulation management of a steel material and facilitating prevention of flowing out and mixing-in of a different material.例文帳に追加

鋼材の流通管理を円滑にし、異材の流出や混入の防止を容易にしたチェックシステムを提供する。 - 特許庁

The calculated value of the check digit is compared with the 8th digit in the inputted data, if any, and printed when corresponded.例文帳に追加

チェックデジットの値を計算して入力データに８桁目があればこれと照合し、一致していれば印字を行う。 - 特許庁

A monitoring apparatus 4 decides whether or not a health check signal from a high-order monitoring system 2 is received in each predetermined cycle.例文帳に追加

監視装置４は、上位監視システム２からのヘルスチェック信号を所定周期毎に受信したか否かを判断する。 - 特許庁

On the basis of the compliance information stored in the local disk 8a, the client 7a performs the compliance check of the customer.例文帳に追加

ローカルディスク８ａに格納されたコンプライアンス情報に基づいて、クライアント７ａが顧客のコンプライアンスチェックを行う。 - 特許庁

To easily check the operation of the whole electric circuits even in the middle of production of an electronic grand piano.例文帳に追加

電子型グランドピアノの生産途中においても電気回路全体の動作チェックを容易に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of preventing the electrostatic destruction of electronic components in the adjustment/check process.例文帳に追加

電子機器の調整・チェック工程における電子部品の静電破壊を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it requests check-in to the file version control server and updates the stored file to a file without interposing of the user.例文帳に追加

更に、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックイン要求し、格納ファイルをファイルに更新する。 - 特許庁

A print pattern forming section 410 embeds a public key corresponding to a private key for encoding in the digital check data.例文帳に追加

印刷パターン生成部４１０は、符号化のための秘密鍵に対応する公開鍵を、デジタル牽制データに埋め込む。 - 特許庁

A free piston 83 energized by a spring 86 is mounted in a back-pressure chamber 88 of a poppet 61 of this pilot type check valve 45.例文帳に追加

パイロット型チェック弁４５のポペット６１の背圧室８８に、ばね８６により付勢されたフリーピストン８３を設ける。 - 特許庁

By a usual imaging method, the dust check image 1 of the test pattern of a model eye performs normal record as shown in (a).例文帳に追加

通常の撮像方法により模型眼のテストパターンの塵埃チェック画像１が（ａ）のように正常に記録する。 - 特許庁