「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment capable of preventing the electrostatic destruction of electronic components in the adjustment/check process.例文帳に追加

電子機器の調整・チェック工程における電子部品の静電破壊を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it requests check-in to the file version control server and updates the stored file to a file without interposing of the user.例文帳に追加

更に、ユーザが介在することなく、ファイル版数管理サーバにチェックイン要求し、格納ファイルをファイルに更新する。 - 特許庁

A print pattern forming section 410 embeds a public key corresponding to a private key for encoding in the digital check data.例文帳に追加

印刷パターン生成部４１０は、符号化のための秘密鍵に対応する公開鍵を、デジタル牽制データに埋め込む。 - 特許庁

A free piston 83 energized by a spring 86 is mounted in a back-pressure chamber 88 of a poppet 61 of this pilot type check valve 45.例文帳に追加

パイロット型チェック弁４５のポペット６１の背圧室８８に、ばね８６により付勢されたフリーピストン８３を設ける。 - 特許庁

By a usual imaging method, the dust check image 1 of the test pattern of a model eye performs normal record as shown in (a).例文帳に追加

通常の撮像方法により模型眼のテストパターンの塵埃チェック画像１が（ａ）のように正常に記録する。 - 特許庁

Check valves 35 and 37 for drain checks are secured to the fixed sections of the vacuum piping made to creep in an attic space.例文帳に追加

天井裏を這い回す真空配管の所定部分に排水逆流防止用の逆止弁３５，３７を取り付ける。 - 特許庁

A logical check is carried out on the data contained in the data block, after carrying out the physical checksum calculation (406).例文帳に追加

物理的なチェックサム計算を行なった後、論理チェックが、データブロック内に含まれるデータ上で行なわれる（４０６）。 - 特許庁

Check data CHK1 and CHK2 defined by 2-bite length are stored in the areas A2 and A3.例文帳に追加

また、領域Ａ２及びＡ３には各々２バイト長で定義されるチェック用データＣＨＫ１，ＣＨＫ２が格納される。 - 特許庁

Therefore, his younger brother MINAMOTO no Yoshikata was said to be sent down to Togoku to keep Yoshitomo in check. 例文帳に追加

そのため、義朝の東国での動きを牽制するために遣わされたのが弟の源義賢であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent erroneous editing of an operator in time of a preflight check of an electronic document, and to improve efficiency of a workflow.例文帳に追加

電子ドキュメントのプリフライトチェック時における、オペレータの誤編集を防ぎかつワークフローの効率化することである。 - 特許庁

A clogging state of the ink channel in an ink jet head 10 is confirmed by visually observing the nozzle check pattern.例文帳に追加

そして、ノズルチェックパターンを目視観察することによって、インクジェットヘッド１０内のインク流路の詰まり状態を確認する。 - 特許庁

After having performed the acts referred to in section 10(1), the Patent Office shall check whether the application includes:例文帳に追加

特許庁は，第10条(1)にいう行為を遂行後，出願が次のものを含むか否かを点検しなければならない。 - 特許庁

Or the third person permitted by the user can directly check the information registered in the server 20.例文帳に追加

もしくは、利用者が許可する第三者は、情報管理センタサーバ20の登録情報を直接確認することができる。 - 特許庁

In response to an instruction from a host system 4, data are written to the flash memory 2 and the expected value of a check sum is calculated.例文帳に追加

ホストシステム４からの命令に応答してフラッシュメモリ２へデータを書き込むとともに、チェックサムの期待値を算出する。 - 特許庁

The persons at site input reception checking information in a check input unit 54 and transmit it to the operation arrangement apparatus 1.例文帳に追加

現場係員は受信確認情報を確認入力部５４に入力して運転整理装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for encoding a channel in a communication system using a low-density parity-check (LDPC) code.例文帳に追加

低密度パリティ検査（ＬＤＰＣ）符号を使用する通信システムにおけるチャネルを符号化する方法を提供する。 - 特許庁

A rod 37a provided in the inside of the check valve element 20a is supported on a case 31a attached to the valve main body 11.例文帳に追加

チェック弁体２０ａの内方に設けたロッド３７ａは弁本体１１に取り付けたケース３１ａに支持される。 - 特許庁

To reduce the number of check bits necessary for correcting an error in a data block including plural sub-blocks.例文帳に追加

複数のサブブロックを含んでいるデータ・ブロック内のエラーを訂正するために必要なチェックビットの数を少なくすること。 - 特許庁

A pilot operation check valve 36 together with the hydraulic cylinder 33 is connected in parallel to the outlet port 20 of the selector valve 15.例文帳に追加

また、切換弁15の他方の出力ポート20に流体圧シリンダ33と共にパイロット操作逆止弁36を並列に接続する。 - 特許庁

To obtain a check valve for the refrigeration cycle of an air conditioner in which welding points are decreased and the assembling work is simplified.例文帳に追加

空気調和機の冷凍サイクルの逆止弁装置において、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化を図る。 - 特許庁

Recess sections 6 putting the check valve 4 and the protective sleeves 5 into them are formed in the lower end face of the concrete sheet pile 1.例文帳に追加

コンクリート矢板１の下端面には、逆止弁４及び保護スリーブ５を没入する凹部６を形成している。 - 特許庁

And since the data of design standard values is constructed in advance, the operator can perform the design check of created drawing.例文帳に追加

また、設計基準値のデータをあらかじめ構築しておくため、作成した図面の設計チェックを行うことができる。 - 特許庁

A partial image read circuit (70) reads a part of the main image in the memory (54) as a partial image to make a focal check.例文帳に追加

部分映像読出し回路（７０）はフォーカス確認用にメモリ（５４）の主映像の一部を部分映像として読み出す。 - 特許庁

Each sub-block includes a sub-block check bit C[X] to be used for detecting the existence of a bit error in the sub-block.例文帳に追加

各サブブロックは、サブブロック内のビットエラーの存在を検出するために使用されるサブブロック・チェックビットを含んでいる。 - 特許庁

When the software is registered, decision of use permission using the check code CK recorded in the files is performed.例文帳に追加

ソフトウェアが登録済みの場合は、これらファイルに記録されたチェックコードＣＫを用いた使用許可判定が行われる。 - 特許庁

To provide a printer making it possible for a user to check easily a state in his mailbox.例文帳に追加

利用者が容易に自分のメールボックスの中の状態を確認可能なプリンタを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

In a guest_brain age data 444, the results of the check game for 7 persons are stored corresponding to the accounts of guests 1-7.例文帳に追加

ゲスト＿脳年齢ファイル４４４には、ゲスト１〜７のアカウントに対応付けて、７人分のチェックゲームの結果が格納される。 - 特許庁

To speedily and accurately check a state of each of speakers in a system which uses many speakers.例文帳に追加

多数のスピーカを使用するシステムにおいて、そのスピーカごとの状態を迅速に、かつ、正確にチェックができるようにする。 - 特許庁

In the execution situation to an ordering item, a check of the execution situation about an indispensable receiving inspection item is performed.例文帳に追加

発注案件に対する履行状況は、必須の検収項目についての履行状況のチェックが行われる。 - 特許庁

Contour extraction processing is executed in accordance with the image data of a specified distance (within a sticking range of the check tape) from the film end.例文帳に追加

フイルム端から一定距離（チェックテープの貼付範囲内）の画像データに基づき、輪郭抽出処理を行う。 - 特許庁

In the case of multiple transfusion bags are used, the use of various colors of LEDs can make the check easy.例文帳に追加

又、輸液バッグが複数ある場合、それらを区別する目的でＬＥＤの色を変えることで、確認が容易になる。 - 特許庁

The acquired inventory check data are compared to data on assumed deliveries recorded in a hospital inventory table.例文帳に追加

こうして得られた棚卸データを、病院在庫テーブル中に記録している、納品したであろうデータとの突合せを行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING CHANNEL IN SYSTEM USING LOW-DENSITY PARITY-CHECK CODES例文帳に追加

低密度パリティ検査符号を使用するシステムにおけるチャネル符号化方法及び復号化方法並びにそれらの装置 - 特許庁

To easily inspect abnormality of a light emitting diode 3 in a discharge check circuit 200 of a filter capacitor 1.例文帳に追加

フィルタコンデンサ１の放電確認回路２００における発光ダイオード３の異常を簡単に検査できるようにする。 - 特許庁

The check-valve 67, a foreign matter intrusion preventing valve 69, and a foreign matter intrusion preventing filter 68 are arranged in the passage 65.例文帳に追加

流路65の途中には、逆流防止弁67、異物侵入防止弁69および異物侵入防止用のフィルタ68を配設する。 - 特許庁

The pipe is provided with a check valve to prevent a reverse flow of mixture gas and one end immersed in carbohydrate.例文帳に追加

該パイプは混合ガスの逆流を防止するためのチェックバルブと、炭水化合物中に浸せきされた一端を具えている。 - 特許庁

A check valve 98, a chamber 100 for housing the off gas and a stop valve 102 are arranged in the branched flow passage 94.例文帳に追加

分岐流路９４には、逆止弁９８、オフガスを収容するチャンバ１００及び開閉バルブ１０２が配設される。 - 特許庁

To provide a method for easily reconfirming incomplete check or omissions in an inspection sheet for an automobile.例文帳に追加

実車に対する検査成績表にチェック乃至確認漏れがないかを簡単確実に判断できる方法を提供する。 - 特許庁

If you want more details on these files, and on ports in general, check out the FreeBSD Porter's Handbook. 例文帳に追加

これらのファイルについての詳細および ports の一般的な説明については、port 作成者のためのハンドブック をご覧下さい。 - FreeBSD

We can now check if the motherboard supports fast writes. Important: If you do not see FW+, but instead see FW-, you cannot enable fast writes in xorg.conf.例文帳に追加

CVSのソースがあなたのカードをサポートしているか確かめるために、DRIがサポートしているカードのリストを確認してください。 - Gentoo Linux

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether Axis2 Support Plugin is installed, under the Installed tab. 例文帳に追加

IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「Axis2 Support」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans

Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

If you have already installed and configured the Access Manager in the past, please check your userdir and if it exists, delete the file 例文帳に追加

Access Manager を以前にインストールし、構成したことがある場合は、userdir を確認し、次のファイルが存在する場合は削除します。 - NetBeans

In 1120 Tadazane lost his position of Chancellor and Nairan (an official position to check documents from the Grand Minister to the Emperor), he then had to retire to Uji. 例文帳に追加

保安元年（1120年）になって忠実は関白と兼職の内覧を罷免され、宇治隠居を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス