「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the topside of the back of the rear rail is exposed upward of the rear flapping panel in a state that the rear flapping panel is open; therefore, it is possible to visually check this from behind the vehicle, a vehicle in the rear can always visually check the reflex reflector.例文帳に追加

後部煽りパネルが開いた状態でリヤレールの背面の上側が後部煽りパネルの上方に露出して車両後方から視認可能となるので、後方の車両は常にリフレックスリフレクタを視認することができる。 - 特許庁

When a circulation is started at a collection point 10, a target node determining part 103 determines a target node by referring to the order of searches in a search order storage part 101 and check points in a check point storage part 102.例文帳に追加

収集拠点１０において巡回が開始されると、探索順序記憶部１０１の探索順序およびチェックポイント記憶部１０２のチェックポイントを参照して対象ノード決定部１０３が対象ノードを決定する。 - 特許庁

In other words, since the check valve 27 is provided in a primary side from the second drain opening 28 to a feed water direction, it is drained from the second drain opening 28 to the outside even when it is water of a secondary side rather than the check valve 27.例文帳に追加

即ち、逆止弁２７は、給水方向に対して、第２水抜き口２８より１次側に設けられているので、逆止弁２７よりも２次側の水であっても、第２水抜き口２８から外部に排水される。 - 特許庁

Contents check values are generated with contents block data of objects of verification included in data as the unit and the generated contents check value is collated to verify the validity of the contents block data units in the data.例文帳に追加

データに含まれる検証対象のコンテンツブロックデータ単位にコンテンツチェック値を生成し、生成したコンテンツチェック値の照合処理を実行することにより、前記データ中のコンテンツブロックデータ単位の正当性検証処理を実行する。 - 特許庁

In a structure in which stopper means fitted in a check rail of an inside and/or outside sliding door with a glass window fully open is provided on a window frame side, the stopper means fitted in the check rail of the inside sliding door operates to prevent the glass sliding window from being pressed toward the interior side.例文帳に追加

ガラス窓の全閉時の内側及び／又は外側の障子の召合わせ椢に嵌入するストッパー手段を窓枠側に設ける構造によると、内側の障子の召合わせ椢に嵌入したストッパー手段の作用で、ガラス障子が空気圧で室内側に押し込まれるのを未然に防止できる。 - 特許庁

When requested to perform check-in from the semiconductor memory card 1, the management apparatus 3 sets, in a non-playable state, all AOBs assigned a content ID that is the same as the content ID in the history among one or more AOBs recorded in the semiconductor memory card 1, and increments the number of permitted check-outs.例文帳に追加

管理装置３は、半導体メモリカード１からのチェックインが要求されれば、半導体メモリカード１に記録されている1つ以上のAOBのうち、履歴に含むContent-IDと同一のContent-IDが割り当てられ全てのAOBを再生不能な状態に設定して、許可回数をインクリメントする。 - 特許庁

In the floor warming pump, a suction hose and a discharge hose are continuously arranged via a branch part having a suction check ball valve and a discharge check ball valve arranged internally in a suction pump, for warming a floor and feet in cold time by making bathtub hot water flow in a washing place.例文帳に追加

浴槽のお湯を洗場に流して寒い時に床及び足を温めるために吸入ポンプに吸入逆止ボ−ル弁と排出逆止ボ−ル弁を内設した分岐部を介して吸入ホ−ス及び排出ホ−スを連設したことを特徴とする床温用ポンプ。 - 特許庁

An EOR circuit 45 compares the operation result of the CRC operation with 1st decision data as the result of a CRC check in the PI error correction and stores 2nd decision data for a CRC check in the PO error correction in a memory 47.例文帳に追加

ＥＯＲ回路４５は、ＣＲＣ演算の演算結果とＰＩ誤り訂正においてＣＲＣチェックを行った結果である第１判定データを比較してＰＯ誤り訂正におけるＣＲＣチェックのための第２判定データをメモリ４７に格納する。 - 特許庁

In M1 pieces of columns in a rear part of an information sequence, '1' exists in a region corresponding to a future with respect to a diagonal component of a check matrix, and coding is performed using a check matrix wherein column weights of the relevant M1 pieces of columns become 2 or more, respectively.例文帳に追加

このようにすることで、情報系列後部Ｍ１ビットの列重みを、検査行列の中央付近の列重みと同程度にすることができるため、送信符号語系列の後部をターミネーション系列としなくとも良好な復号性能を得ることができる。 - 特許庁

In the wedge rod 7, a check bolt 10 and a locking bolt 11 are mounted so as to movable in an axial direction of the chuck body 3, and a connecting member 12 for simultaneously moving the bolts 10, 11 in opposite directions and a spring for moving the check bolt 10 to the side of the guide groove 4 are arranged.例文帳に追加

くさび棒７中には、チャック体３の軸方向に移動可能に、チェックボルト１０と係止ボルト１１を取り付け、これらを逆向きに同時に移動させるための連結部材１２と、ガイド溝４の側へとチェックボルト１０を動かすためのバネを配する。 - 特許庁

Finally, in a third step (S3), the memory check circuit 2 performs the memory check of a memory cell in an image area 43, and the processor 1 performs a start processing of a system program on the basis of the system program data that is transferred to and stored in the storage area 41.例文帳に追加

最後に、第３ステップＳ３として、メモリチェック回路２により、イメージ領域４３のメモリセルについてメモリチェックを行うとともに、プロセッサ１により、格納領域４１に転送、格納されたシステムプログラムデータに基づいて、システムプログラムの起動処理を行う。 - 特許庁

In the check processor 1, a gap L between a first print head 15 and a first platen 14 is set in a wide second gap until a print area 100b of magnetic ink characters 100a in a check 100 passes through a read position A.例文帳に追加

小切手処理装置１は、小切手１００の磁気インク文字１００ａの印刷領域１００ｂが読取位置Ａを通過するまでは、第１印刷ヘッド１５と第１プラテン１４との間のギャップＬを広い第２ギャップに設定された状態としている。 - 特許庁

In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.例文帳に追加

記憶装置２から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部１４は、検査ルーチン生成部１２が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部１３保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ３の空き領域に組み込む。 - 特許庁

An output shaft 187 is loaded on the second section, a check for driving the output shaft in two directions and a ratchet mechanism are loaded in the second section, and a mechanism for transversely transmitting the driving to the check and the ratchet mechanism is loaded in the first section.例文帳に追加

出力シャフト（１８７）が第２セクションに搭載され、出力シャフトを２方向に駆動させる歯止め及びラチェット機構が第２セクション内に、そして前記歯止め及びラチェット機構に駆動を横方向に伝える機構が第１セクション内に搭載されている。 - 特許庁

A rib 19 positioning the outer peripheral part of the check valve 20 is arranged at the periphery of the flow-in port 17 of the armor body 15 and a projecting part 31 inserting the check valve 20 between it and the periphery of the flow-in port 17 is disposed in a filter member 27.例文帳に追加

そして、外装体１５の流入口１７の周囲に、逆止弁２０の外周部を位置決めするリブ１９を設けるとともに、フィルタ部材２７に、逆止弁２０を流入口１７の周囲との間に挟む突部３１を設けた構成とする。 - 特許庁

When finishing the nonconformity detection in the whole address region, this memory check circuit specifies the address again from the top to the last address in order at the prescribed timing, reads the data in order and detects difference data between the adjoining addresses to check the specification state of the reading/writing address.例文帳に追加

全アドレス領域における不一致検出が終了すると、再度所定のタイミングで先頭から順次最後尾アドレスまで指定し、順次データを読み出し、隣接アドレス間の差分データを検出することで読出／書込アドレスの指定状態をチェックする。 - 特許庁

A through hole penetrates from the inlet of the simultaneously opening valve to the space at the back of a piston, and in this through hole, a check valve stored in a plug is installed removably, and in the case the check valve clogs with rubbish, the plug is removed for conducting the rubbish removing operation.例文帳に追加

さらに一斉開放弁の入口からピストン背部の空間へ通孔が穿設されており、該通孔にプラグ内に収納された逆止弁が着脱可能に設置され、逆止弁にゴミが詰まった際には、プラグを取外してゴミの除去作業ができる。 - 特許庁

The boarding system consists of: a storage means for storing prescribed boarding card information in the portable terminal set owned by the user requesting boarding on the aircraft by communication between the portable terminal set and a management device for managing boarding cards; and a check-in control means for performing prescribed check-in processing by communication between the portable terminal set and an automatic check-in machine installed in an airport.例文帳に追加

航空機に搭乗しようとする利用者が所持する携帯端末機と搭乗券を管理する管理機との間で交信して所定の搭乗券情報をその携帯端末機に記憶させる記憶手段と、所定の搭乗券情報の記憶されている携帯端末機と空港に設置されている自動チェックイン機との間で交信して所定のチェックイン処理するチェックイン制御手段とからなる。 - 特許庁

To check the display operation of a display unit in detail, based on test display data stored beforehand in a performance image memory device.例文帳に追加

演出画像記憶装置に予め記憶させておいたテスト表示データに基づいて表示器の表示動作を詳細にチェックすることができる。 - 特許庁

To dispense with a load hold check valve or drift reducing valve in a meter-in/meter-out separation type control circuit to control the working fluid of a hydraulic actuator.例文帳に追加

流体圧アクチュエータの作動流体を制御するメータイン・メータアウト分離型制御回路にてロードホールドチェック弁やドリフト低減弁をなくす。 - 特許庁

To promptly check identity between data recorded in a copy source recording medium and data recorded in a copy destination recording medium.例文帳に追加

コピー元記録媒体に記録されているデータとコピー先記録媒体に記録されているデータとの同一性を早期に確認できるようにする。 - 特許庁

The CPU is reset when there is a failure in the check of the program ROM data copied on the RAM in an operating state.例文帳に追加

前記ＣＰＵは、動作状態で前記ＲＡＭにコピーされたプログラムＲＯＭデータのチェックにおいて不良が発生した場合、リセットされる。 - 特許庁

To check contents in a container without opening the container, and surely detect the contents if the data reading-in the contents is abnormal.例文帳に追加

容器内の内容物を、容器を開けること無く確認し、しかも、内容物を読み込んだデータに異常があればそれを確実に検出する。 - 特許庁

To check connection operation in a company before equipment is actually connected on the spot in a facility monitoring system comprising multi-vendors.例文帳に追加

マルチベンダーによって構成される設備監視システムにおいて、実際に現場で行なう機器の接続前に、社内で接続動作確認を行なうこと。 - 特許庁

A one-way valve (for example, a check valve) is disposed in the flow passage 24 for heating to allow the flow of the cooling liquid only in one direction.例文帳に追加

また、加熱用流路内２４には、冷却液体の流れを１方向にのみ許容する１方向弁（例えば、逆止弁）２３を設ける。 - 特許庁

To easily control a position of an oil circulation hole in the housing of an oil check sensor and a position of a sensor section in a sensor body.例文帳に追加

オイルチェックセンサのハウジングに設けたオイル流通用の孔の位置と、センサ本体に設けたセンサ部の位置とを、容易に管理できるようにする。 - 特許庁

An attribute group name or the like is shown in the every design parameter, together with a code of the design parameter, a name thereof and a content thereof, in the design check list.例文帳に追加

設計チェックリストにおいて、設計パラメータの符号、名称、その内容とともに、各設計パラメータごとに属性群名等が示される。 - 特許庁

This analytic result is automatically reflected on the piping design diagram so that interference check in an operation when heat stretch is generated in piping can be carried out.例文帳に追加

この解析結果は自動的に配管計画図に反映され、配管に熱伸びが生じる運転時の干渉チェックを行うことができる。 - 特許庁

A condition holding processing requirement is output from an application in applications 14 to a check point manager 12 in a main module 11.例文帳に追加

アプリケーション１４の中のあるアプリケーションから本モジュール１１内のチェックポイントマネージャ１２に対して、状態保存処理要求が出力される。 - 特許庁

In a third defect check, the mean shot image is averaged in a prescribed size, the standard deviation of the luminance is calculated and the defect is checked.例文帳に追加

第３欠陥検査は、平均ショット画像を所定サイズで平均化処理した上で、輝度の標準偏差を計算して欠陥を検査する。 - 特許庁

Yoritomo sent Kagesue KAJIWARA in October (September under the old lunar calendar) to check on Yoshitsune at Kyoto, and Yoshitsune appeared in front of Kagesue with a body that grew thin and was worn-out. 例文帳に追加

9月に入り京の義経の様子を探るべく梶原景季を遣わすと、義経は痩せ衰えた体で景季の前に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily check into the possible cause when abnormality occurs in control by malfunction of a control software built in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータに組み込まれた制御用ソフトウェアの不具合により制御に異常が生じた際に、その原因を容易に究明できるようにする。 - 特許庁

To keep an auxiliary brake in a non-operation state when power supply to a passenger conveyer is stopped in power failure or maintenance/check.例文帳に追加

停電時や保守・点検時に乗客コンベアへの電力供給が停止された場合において、補助ブレーキを非作動状態に維持する。 - 特許庁

The pallet in transit at the time of exchanging the pallets is prepared so that the clamping force of the workpiece clamping device is retained by a check valve provided in the fluid pressure pipe line.例文帳に追加

パレット交換時に移動中のパレットは流体圧配管路内に設けた逆止弁によりワーククランプ装置のクランプ力が保持される。 - 特許庁

The check valve 20 has a disk shape, a swelling part 21 is disposed in the center and a slit 22 is installed in the swelling part 21.例文帳に追加

例えば、逆止弁２０は円板状をなし、その中央に膨出部２１を設けるとともに、該膨出部２１にスリット２２を設けたものである。 - 特許庁

In a money handling device, for the transaction of handling the customer cash, an operated carrying path is limited, and an abnormality check is performed only in the limited carrying path.例文帳に追加

顧客現金を扱う取引の場合、動作させる搬送路を限定し、限定された搬送路のみ異常チェックを行うようにする。 - 特許庁

(2) Check-items for the medical examination listed in following each item pertaining to the medical examination of the preceding paragraph shall be the items listed in the each item of the same paragraph (excluding item (iv)): 例文帳に追加

２　前項の健康診断であつて次の各号に掲げるものの項目は、同項各号（第四号を除く。）に掲げる項目とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent damages such as crack and chip in a tail part of a hammer when being catched by a back check in a hammer action mechanism of a keyboard device.例文帳に追加

鍵盤装置のハンマーアクション機構において、バックチェックによる咬持の際に、ハンマーのテール部に割れや欠けなどの破損を生じにくくする。 - 特許庁

Since the film is formed in a very thin state and formation of film thickness in an uniform value is facilitated, there is no need to re-check setting of oil clearance.例文帳に追加

この被膜は極めて薄くでき、被膜厚さを均一に形成することが容易であるためオイルクラリアランスの設定の見直しは不要である。 - 特許庁

To remotely check a reversing operation of a measure to be reversed of a volumetric flowmeter, in order to improve the volumetric flowmeter in reliability.例文帳に追加

容積式流量計の転倒枡の転倒動作確認を遠隔で行ない、これによって容積式流量計の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a wiring design method, capable of acquiring a wiring result in which DRC (design rule check) errors are fewer (wire connection rate is high) than those in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術よりもＤＲＣエラーの少ない（結線率の高い）配線結果を得ることのできる配線設計方法を提供する。 - 特許庁

To install an elevator control device in the elevator pit, check it in the installed state, and avoid the influence due to entry of water into the pit.例文帳に追加

エレベータのピットに制御装置を設置し、設置された状態で点検し、かつ、ピット内の浸水による影響を未然に回避することにある。 - 特許庁

To check whether Shingen had died or not, Ieyasu set fire in Okabe of Suruga Province, a territory of the Takeda clan, and attacked Nagashino-jo Castle in Mikawa Province. 例文帳に追加

その生死を確認するため家康は武田領である駿河国の岡部に放火し、三河国では長篠城を攻めるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1601, Masanori entered into his new domain in Aki and Bingo Provinces, and immediately went around to check the area and recalculated the kokudaka (crop yield) by conducting land surveys. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）3月に芸備に入封した正則は早くも領内を巡検するとともに、検地で石高の再算出を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Check to apply rename of comments and click Refactor.The name of the page changes in the Project window and on the tab in the Visual Designer. 例文帳に追加

名前変更をコメントに適用することを選択し、「リファクタリング」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウとビジュアルデザイナのタブでページの名前が変更されます。 - NetBeans