「In Good Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You sabotaged the first good thing to happen to me in a long time, and now you want me to help you?例文帳に追加

俺の初めての幸せを 壊したんだ それなのに 助けろだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. 例文帳に追加

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる――久しぶりの感覚だ。 - Tanaka Corpus

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.例文帳に追加

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 - Tatoeba例文

We haven't had that good a time in several years.例文帳に追加

私たちはここ数年の間それほど楽しい時を過ごしたことはなかった - Eゲイト英和辞典

To produce sorbic acid in good yield in a short time and produce the sorbic acid at a high production efficiency.例文帳に追加

ソルビン酸を短時間で収率よく生成させ、高い生産効率で製造する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic for hair fixing, excellent in usability, good in finish, further good in persistence and refixing properties of the set hair, having good stability with time and capable of providing matted feeling.例文帳に追加

使用性に優れ、仕上がりが良い、セットの持続性、再整髪性が良い、経時での安定性が良好な、マット感のある整髪用毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To accurately estimate good or bad of the shape of a syphon and the syphon forming time in a short time.例文帳に追加

サイホン形成の可否やサイホン形成時間等を短時間で精度良く予測することを可能とする。 - 特許庁

To perform in-mold decorating with good durability at the same time with molding of a base material of a decorative material.例文帳に追加

化粧材の基材成形と同時に耐久性の良い絵付けをする。 - 特許庁

Until his later years, Yukichi had spent all his time in practicing katageiko of Iai for keeping good health. 例文帳に追加

晩年まで健康のためと称し、居合の形稽古に明け暮れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't, you die again, this time for good right here in a body bag.例文帳に追加

しないと君は再度死ぬ 今度は永久に ここにある死体袋に入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I finally daydreamed my way into nyu, at a very good time, in 1967例文帳に追加

1967年という良い時期に 夢見がちなままニューヨーク大学に入学しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kobayashi had a very good time in Hawaii and came back all smiles. 例文帳に追加

小林君はハワイで大変楽しい思いをして, すこぶるご機嫌で帰って来た. - 研究社 新和英中辞典

You will please exert yourself in my behalf―（と言うよりも普通は）―My affair is safe in your hands―（同僚になるべき人の初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together 例文帳に追加

なにぶんよろしくお願い申します - 斎藤和英大辞典

To provide a mutant Gaussia luciferase which is good in refolding efficiency and long in emission attenuation time.例文帳に追加

リフォールディング効率が良くかつ発光の減衰時間が長い変異ガウシアルシフェラーゼの提供。 - 特許庁

To decide in a short time in a manufacture process whether a semiconductor is a good product or a defective product.例文帳に追加

半導体の良品／不良品判定を製造過程で短時間に判別することである。 - 特許庁

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result. 例文帳に追加

あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tanaka Corpus

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.例文帳に追加

あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tatoeba例文

At this time, Shigemori was not in good health, and resigned as Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

この時期、重盛は病により健康がすぐれず、権大納言を辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. 例文帳に追加

ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 - Tanaka Corpus

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.例文帳に追加

ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。 - Tatoeba例文

To provide a good or bad color rush separator which can reduce operation labors and can separate good or bad color rushes in high accuracy in high efficiency in a short time, and to provide a method for separating the good or bad color rushes.例文帳に追加

作業労力を軽減し、短時間で、高精度・高効率に良・不良色い草の選別を行なわせる良・不良色い草の選別装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow molded article which is excellent in mass production, low in cost, short in manufacturing time, and good in quality.例文帳に追加

量産性にすぐれ、コストの低廉化および製造時間の短縮化を図り、かつ良好な中空成形品を得る。 - 特許庁

To provide an ink jet type recording element, short in an ink drying time, good in the quality of an image and high in gloss.例文帳に追加

インク乾燥時間が短く、画質の良好な光沢の高いインクジェット式記録要素を提供すること。 - 特許庁

To allow both shape materials to be subjected to a friction-stirring joining in good condition in a short period of time when a bevel exists in the joining part.例文帳に追加

接合部に開先が存在する際において短時間に型材同士を良好に摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

To enable good observation of a cell in a culture solution for a long time.例文帳に追加

培養液の中の細胞を良好に、しかも長時間観察することを可能とする。 - 特許庁

To achieve stable pulling-in with good affinity to digital signal processing within a short time.例文帳に追加

ディジタル信号処理と親和性のよく短期間での安定した引き込みを実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyphenylene ether in a short time and a good yield using a small amount of a catalyst.例文帳に追加

少量の触媒から、短時間で収率よくポリフェニレンエーテルを製造する。 - 特許庁

In the case where the success of updating can be confirmed, it is good to invalidate the one-time password.例文帳に追加

更新の成功が確認できた場合には、そのワンタイムパスワードを無効化するとよい。 - 特許庁

In order to get good at guitar, I need to use a lot of time to practice. 例文帳に追加

私はギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。 - Weblio Email例文集

To achieve crystallization of a dielectric thin film with good quality in a short time.例文帳に追加

誘電体薄膜の結晶化を良質かつ短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

To measure an optical characteristic of a projection optical system with the good accuracy and reproducibility in a short time.例文帳に追加

短時間で、精度及び再現性良く投影光学系の光学特性を計測する。 - 特許庁

To measure the optical characteristics of a light-emitting element in a short time, with high accuracy and with good reproducibility.例文帳に追加

発光素子の光学特性の測定を短時間で高精度に再現性よく行う。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of measuring polarized light in a short time and with good accuracy and with high sensitivity.例文帳に追加

偏光測定を短時間で精度良く高感度に行なえる装置を提供する。 - 特許庁

You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. 例文帳に追加

あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 - Tanaka Corpus

To obtain a thermal printer good in printing efficiency and capable of shortening a printing time.例文帳に追加

印字効率が良く、印字時間を短縮することができるサーマルプリンタを得ることである。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen with a good efficiency and moreover in a short time.例文帳に追加

生成効率が良く、しかも短時間で水素ガスを生成する方法を提供する。 - 特許庁

You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.例文帳に追加

あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 - Tatoeba例文

To determine whether the groove depth is good or bad simply in a short time without a complicated measuring device.例文帳に追加

複雑な測定装置を使わずに、簡単に短時間で溝深さの合否を判定する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of providing good surface roughness in a short time.例文帳に追加

良好な表面粗さを短時間で得ることができる切削加工装置を提供する。 - 特許庁

and saying, “The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.” 例文帳に追加

こう言った。「時は満ち，神の王国は近づいた！ 悔い改めて福音を信じなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:15』

To shorten the total photographing time in the parallel imaging in an MRI apparatus to obtain a good synthetic image.例文帳に追加

MRI装置におけるパラレルイメージングにおいて、トータルの撮影時間を短縮して良好な合成画像を得る。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic having good stability with time, while capable of being decreased in stickiness, having good usability (light weight and smoothness) and a good feeling of transparency, and excellent in a luster and cosmetic durability.例文帳に追加

べたつきを低減させながらも経時安定性がよく、使用性（軽さ、なめらかさ）、透明感が良好で、つや及び化粧持ちに優れた口唇化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide an actuator with a good work efficiency at the time of mounting in which a piping connection work required at the time of mounting is less.例文帳に追加

取り付け時に必要な配管接続作業が少なく取り付け時の作業効率が良いアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic having good smoothness in application and good at adhesion to the skin and giving the skin favorable firmness as well, and having high stability with time.例文帳に追加

塗布時のなめらかさに優れながら、密着性、ハリ感の付与にも優れ、経時安定性が良好な水中油型化粧料に関する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane resin which can be produced without using any lead-containing catalyst, can be molded in a short time, and has good water resistance and good weather resistance.例文帳に追加

鉛含有触媒を使用しなくても製造でき、成形時間が短く、耐水性、耐候性の良好なポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁