「In Good Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a high quality di-substituted pentaerythritol diphosphate in a simple and easy way, a short period of time, and good yield.例文帳に追加

簡便で且つ短時間で、生産性良く、高品質の二置換ペンタエリスリトールジホスフェートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To form a good image for a long period of time while preventing generation of partial falling tendency in a brush roller without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくブラシローラの部分的な倒れ癖の発生を防止し、長期間良好な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a mold release agent for rubber which is environment-friendly, can be dried in a shorter time, and has good releasability from a mold.例文帳に追加

環境にやさしく、より短時間で乾燥でき、金型からの離型性の良好なゴム用離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide hair cosmetic excellent in stability of a transparent state with time and imparting good softness to hair.例文帳に追加

透明な状態の経時安定性に優れ、かつ毛髪に良好なやわらかさを付与し得る毛髪用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a more time-efficient alternative assessing host system for assessing the virulence of a pathogen in good cost efficiency.例文帳に追加

病原体のビルレンスを試験するためのより時間効率的でありかつコスト効率の良い代替の試験宿主系の提供。 - 特許庁

To uniformly batch perforate many discharge nozzles of good quality in a short time at a thick orifice plate.例文帳に追加

厚いオリフィス板に多数の良質な吐出ノズルを短時間で一括して均一に明ける吐出ノズルの形成方法を実現する。 - 特許庁

In this case, a temperature of the workpiece is measured at certain time intervals, and on the basis of the temperature difference, it is determined whether the workpiece is good or defective.例文帳に追加

この場合、時間をずらせてワークの温度を測定し、その温度差に基づいて前記ワークの良否を判別する。 - 特許庁

To develop an emulsion explosive having viscosity at a level enabling a mechanical charge by a pump, or the like, and good stability in the course time.例文帳に追加

ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性が良いエマルション爆薬を開発すること。 - 特許庁

To provide a hot-baking repairing material having good flowability, and capable of being baked in a short time and being safely handled.例文帳に追加

流動性が良好で、短時間での焼き付けが可能であり、取り扱い時の安全性に優れた焼付け補修材の提供。 - 特許庁

To make a wafer settable with good alignment accuracy and, in addition, to make the alignment of a wafer retaining tool easier at the time of performing maintenance.例文帳に追加

ウエハのセットが良好な位置精度で行えるようにし、また、メンテナンス時におけるウエハ押え具の位置合せを容易にする。 - 特許庁

To provide the air vent structure of a filter tank not complicating part constitution or control and good in workability at a time of maintenance.例文帳に追加

部品構成や制御を複雑としない、またメンテナンス時の作業性も良い濾過タンク４のエアー抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a component analyzer of an exhaust gas capable of being made compact and conserved in power, having good sensitivity and enabling real time continuous measurement.例文帳に追加

コンパクト化、省電力化が可能で、なおかつ感度がよく、リアルタイム連続測定のできる排気ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for manicure which shows good stability with time and usefulness and is excellent in the cosmetic effect and the sustainability of the effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、また使用性が良く、化粧効果及びその持続性にも優れた美爪料に関する。 - 特許庁

To weld high quality straps to a group of lugs with good productivity by improving the surface quality of the group of lugs satisfactorily in a short time.例文帳に追加

耳群の表面改質を良好にかつ短時間に行って、耳群に高品質のストラップを生産性良く溶着させる。 - 特許庁

To provide a heating method of a cylindrical mold capable of heating the cylindrical mold in a short time with good energy efficiency, and a heating device therefor.例文帳に追加

エネルギーの効率が良く短時間で加熱することができる円筒金型の加熱方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wig frame capable of being comfortably worn and capable of being simply made in a short time without needing the good skill degree of a worker.例文帳に追加

快適に着用でき、作業者の熟練度も要求されず、短時間で簡単に製作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a curable composition having a high epoxy reaction rate and imparting good adhesive strengths even at low temperature and in short time curing.例文帳に追加

エポキシ反応率が高く、低温・短時間硬化であっても良好な接着強度を与える硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which shows a good reflection property over a long period of time in usage under extreme ultraviolet rays.例文帳に追加

極端紫外線下での使用において長期間にわたって良好な反射特性を示す光学素子を提供すること。 - 特許庁

To make time for completing data reception by a terminal with good reception as short as possible in a highly reliable multicast data distribution system.例文帳に追加

高信頼マルチキャストデータ配信システムにおいて，受信が良好な端末のデータ受信完了時間をできるだけ短くする。 - 特許庁

To provide a deep-fried food good in flower-bloomed appearance, having crisp palate feeling, and seldom causing loss of firmness of its coatings even after the lapse of time.例文帳に追加

花咲きが良く、サクサクとした食感を持ち、かつ時間を経過しても衣のへたりが起こりにくい天ぷらの提供 - 特許庁

To recognize an article to which neither a barcode label nor a radio tag is added in a short time with good precision through image recognition processing.例文帳に追加

バーコードラベルや無線タグが付されていない商品を画像認識処理により短時間で精度良く認識できるようにする。 - 特許庁

This lack of incentive for proprietors to set about preparing in good time is one of the things that distinguishes business succession problems. 例文帳に追加

このように、経営者が早期に準備着手するインセンティブがないことが、事業承継問題の特殊性であると言えよう。 - 経済産業省

So Hector laid his helmet on the ground and dandled the child in his arms, and tried to comfort his wife, and said good-bye for the last time, 例文帳に追加

そこでヘクトールは兜を地面に置き、子供を腕の中であやし、妻を慰めようとしてから、最後の別れを告げた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and that same God who has punished that wicked man will show, in His own good time, that my son's hands are guiltless of his blood.' 例文帳に追加

悪人に天罰を下した神さまが、折りを見て、息子の手があの男の血で汚れていないことも証明くださいます』 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a time switch that has good assembling operability, sufficient mechanical strength, and high reliability, and is easily changed in mounting direction of the time switch.例文帳に追加

組み立て作業性が良好で、十分な機械的強度があって信頼性が高く、タイムスイッチの取り付け方向を容易に変更することができるタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism culture medium which can shorten a culture time requiring two days for general live bacteria or 7 days for fungi and gives a good quantitative result in a short time.例文帳に追加

一般生菌で２日間、真菌で７日間を要する培養時間を短縮し、短時間で定量性の良い結果が得られる微生物培地を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printing plate for an illumination signboard having good color-forming properties, preventing the light source of a background part from being seen through and not generating too much difference in hue between the time for putting out lights and lighting-up time.例文帳に追加

発色性が良く、背部の光源等が透けて見えず、しかも点灯時と消灯時とで色相の差があまりない電飾看板用インクジェットプリント板を得る。 - 特許庁

To provide a reservation management device for allowing a user to spend a good time without being bored in waiting time from making a reservation to provision of an article or service.例文帳に追加

予約をしてから商品又は役務が提供されるまでの待ち時間に、利用者が退屈せずに楽しく過ごすことのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

Large amounts of water is good for fishing but bad for rice production with water standing in paddy fields for a prolonged period of time; on the other hand, if there is a little water it is good for rice production but no good for fishing; as such, fishing and farming were at odds with each other. 例文帳に追加

漁業と農業は、水が多い時は漁業に都合がよいが田の水が長く引かず米の生産が悪く、逆に水が少なく米の生産が良好なときは漁が悪いという相克の関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a langasite-type crystal thin film, by which the crystal thin film having good crystal orientation similar to that of a single crystal can be produced in a short time and at a good yield.例文帳に追加

単結晶と同様の良好な結晶配向を有するとともに、短時間で歩留まり良く製造できるランガサイト型結晶薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor in which equivalent series resistance (ESR) can be further reduced compared with conventional methods, and which has good workability and also has good precision at the time of soldering.例文帳に追加

等価直列抵抗（ＥＳＲ）を、従来よりもさらに低減させることができると共に、加工性が良好で、半田実装時の精度も良好な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a dash panel structure of a vehicle capable of easily discharging the air in good performance at the time of electrodeposition coating without requiring much labor and expense and of accomplishing a good waterproofness.例文帳に追加

手間と費用を掛けることなく容易に電着塗装時のエア抜きを良好に行うことができると同時に、良好な防水性を実現できる車両用ダッシュパネル構造の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic capable of imparting fresh good feeling and permeating feeling and softening effect to the skin without feeling sliminess and having good stability with time.例文帳に追加

ぬめり感を感じることなくみずみずしい良好な感触や肌への浸透感、柔軟効果が得られ、経時安定性も良好な水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

Where the statements under subsection (1) are not made in good time or the copy is not filed in good time, the declaration concerning the claim to priority shall be deemed not to have been made. The Patent Office shall establish this fact and shall refuse entry of the priority in the Designs Register. 例文帳に追加

[1]に基づく陳述が所定の期間内に提出されていないか，又は所定の期間内に写を提出していない場合は，優先権主張の宣言はなされなかったとみなす。特許庁はこの事実を確定し，意匠登録簿への優先権の登録を拒絶する。 - 特許庁

To provide a method for readily and inexpensively isolating a salt of a pyruvic acid derivative difficult to be taken out and dissolved in a solution, in good purity in a short time at a low cost.例文帳に追加

取り出すことの困難な、溶液中に溶解したピルビン酸誘導体の塩を、純度良く、簡便で安価に短時間で単離する方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an oil-based cosmetic having good dispersibility of pigments, excellent in sense in using the same and finishing of the same, hardly causing time dependent color migration and excellent in duration of the cosmetic.例文帳に追加

顔料分散性が良好で、かつ使用感及び仕上がりに優れると共に、経時で色移りし難く、化粧持ちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To maintain a good quality of display even in circumstances of use at a low temperature and also to shorten the time of voltage treatments in changing a display in comparison with the conventional technique.例文帳に追加

低温の使用環境であっても、良好な表示品位を維持でき、かつ表示を切り替える際の電圧処理時間が従来技術に比べて短縮する。 - 特許庁

To provide a granular flame retardant which is excellent in the stability at the time of handling and good in the flowability, shape stability, storage stability and especially in the screw feed stability.例文帳に追加

取り扱い時の安定性に優れ、流動性、形状安定性、保存安定性、特にスクリューによる供給安定性が良好な粒状難燃剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording sheet which has quick drying properties and good particle properties and high in color density, excellent in print part glossiness and ozone resistance, and controlled in terms of bleeding with the passage of time.例文帳に追加

速乾性であり、粒状性が良好で、色濃度が高く、経時ニジミ、印画部光沢、耐オゾン性に優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To form a good state flow of a washing water inside a hot water tank; and to maintain the washing water in a range of predetermined temperature and in an effective time, in a sanitary washing apparatus.例文帳に追加

衛生洗浄装置において、温水タンクの内部で洗浄水の良好な流れの形成を図り、洗浄水を所定の温度範囲で有効な時間で維持する。 - 特許庁

To obtain a cleansing agent composition with low irritancy, excellent in foamability, foam quality, foam sustainability and feeling when used in cleansing and washing up, and good in stability with time as well.例文帳に追加

刺激性が低く、起泡性、泡質、泡の持続性、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、かつ経時安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide structures and methods capable of producing in shorter time than ever before at lower cost in good yield in production of an active matrix type light emitting device.例文帳に追加

クティブマトリクス型の発光装置を作製するにあたり、従来に比べ短時間内で製造でき、且つ、低コストで歩留まりよく製造できる構造及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a fiber material, in which a dyed material excellent in a leveling property can be obtained in good reproducibility and a short time.例文帳に追加

本発明は、均染性に優れた染色物を、再現性よく、短時間に得ることができる繊維材料の染色方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a thermal head in a printer in which a good printing can be realized by eliminating incomplete printing even in the case of a long time print.例文帳に追加

長時間の印刷でも印刷不良が生じることがなく、良好な印刷を実現することができる印刷装置におけるサーマルヘッドの温度制御方法。 - 特許庁

To provide a composition containing an ultraviolet light absorber which is excellent in the ultraviolet light absorbing effect and is good in the stability with the passage of time and the feeling of satisfaction on use.例文帳に追加

紫外線吸収効果に優れ、しかも経時での安定性、使用感が良好な紫外線吸収剤含有組成物を提供する。 - 特許庁