「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This middle part contains the optical fiber part between the in-side fiber part 18 and the return-side fiber part 22, and performs inversion of a direction between the in-side fiber part and the return-side fiber part.例文帳に追加

この中間部分は、入側のファイバ部分１８と戻り側のファイバ部分２２との間の光ファイバ部分を含んでいて、入側のファイバ部分と戻り側のファイバ部分との間の方向の反転を行う。 - 特許庁

The second measurement part (39F) includes: a second body part (39) which is in common with the first body part (39); and a second connecting part (38FS) for connecting, to the second rail (37F), the second body part (39) in a shape different from the first connecting part (38RS).例文帳に追加

第２測定部(39F)は、第１本体部(39)と共通の第２の本体部(39)と、第１連結部(38RS)とは異なる形状で第２本体部(39)を第２レール(37F)に連結する第２連結部(38FS)と、を備える。 - 特許庁

The height of the release part 20a in the upper part of the front part 25 of the housing part 20 is 2/5 or above of the height of the housing part 20, while a grip 35 for carrying is provided in the upper part of the case main body 10.例文帳に追加

収納部２０の前面部２５上部の解放部２０ａ高さが収納部２０高さの２／５以上であり、ケース本体１０の上部に携帯用の把手３５を設けてある。 - 特許庁

A step wall 30A is constructed in a boundary part between the first narrow step part 32 and the central part 36, and a step wall 30B is constructed in a boundary part between the second narrow step part 34 and the central part 36.例文帳に追加

第１狭幅段部３２と中央部３６の境界部分には、段差壁３０Ａが構成され、第２狭幅段部３４と中央部３６の境界部分には、段差壁３０Ｂが構成されている。 - 特許庁

A part in the vicinity of one end part 62A of the door member 62 defines a part of a nose part 61 opposed to the part in the vicinity of one end part 62A and an injection port 61b for injecting the screw 2A.例文帳に追加

ドア部材６２の一端部６２Ａ近傍の部分は、当該一端部６２Ａ近傍部分に対向するノーズ部６１の部分とともにねじ２Ａを射出する射出口６１ｂを画成する。 - 特許庁

A hollow part 35 is formed to an extending part 32 of an interior side wall part 29 of a first extruded part 21 corresponding to a horizontal frame part in an upper part of a window frame 13 in a glass run 20.例文帳に追加

ガラスラン２０におけるウインドウフレーム１３上部の横枠部に対応する第１の押出成形部２１に、その車内側側壁部２９の延長部３２に中空部３５を形成する。 - 特許庁

In the installation base part 9 on the die forming part side, a part corresponding to the outdoor side hollow part 14 on the upper side part corresponding part 5 side disappears, and even this part functions as a part of the drainage ditch 18.例文帳に追加

型成形部側の取付基部９では上辺部相当部５側の室外側中空部１４に相当する部分が消失していて当該部分までもが排水溝１８の一部として機能するようになっている。 - 特許庁

The projecting part 17 is disposed, in proximity to an outer collar part 47 with a clearance A, the outer collar part being provided between the projecting part and the inner collar part 51 to adjoin the inner collar part 51 and to form a part of the groove part 46 of the internal button 40.例文帳に追加

張り出し部１７は、内鍔部５１との間に設けられ内鍔部５１と隣接される、内部ボタン４０の溝部４６の一部を形成する外鍔部４７と空隙Ａをもって近設して配される。 - 特許庁

If the movement in one scanning of the carriage 12 is divided into three parts, that is, an approach run part, a printing part and an overrun part, the curved part of the scanning guide rail 11 becomes the approach run part or the overrun part and the linear part corresponds to the printing part.例文帳に追加

キャリッジ１２の１走査における動作を助走部、印字部、オーバーラン部の３つに分けると、走査ガイドレール１１の曲線部分が助走部またはオーバーラン部となり、直線部分が印字部に該当する。 - 特許庁

In the power line carrier communication cable 1a, a small diameter part 7 is provided in a part of the electric wire 5 in the longitudinal direction.例文帳に追加

電力搬送通信ケーブル１ａでは、電線５の長手方向の一部に小径部７が設けられる。 - 特許庁

An inflated balloon 8 is housed in an upper part in the dummy tank 2, and the parachute 7 is housed in a lower part.例文帳に追加

前記ダミータンク２内の上部には膨らました風船８を収納し、下部にはパラシュート７を収納する。 - 特許庁

(Towns whose prefix changed from 'Omiya' to 'Shichiku' in 1960) Kurisu-cho (in part), Takedono-cho, Daimon-cho, Nishinoyama-cho (in part) 例文帳に追加

（昭和35年冠称を「大宮」から「紫竹」に変更）栗栖町（一部）、竹殿町、大門町、西野山町（一部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The L-shaped member 51 is in a L-shape in which a horizontal slab 24 is protrusively formed in the lower part of a vertical standing wall part 8.例文帳に追加

該Ｌ型部材５１は、垂直立壁部８の下部に水平スラブ２４が突設されたＬ字状を呈する。 - 特許庁

Wind speed velocity of a transfer material in a conveyance width direction is set higher in a peripheral part than in a center part.例文帳に追加

転写材の搬送幅方向における風速分布を、中央部に対し端部においてより高く設定する。 - 特許庁

A folding-back part 3 folded back in order in the thickness direction is formed in a right end part of the interception material 1.例文帳に追加

遮断材１の右端部には、厚さ方向に順次に折り返された折返し部３が形成されている。 - 特許庁

To provide a stocking provided with garment pressure distribution in its foot part having good wearing feeling in view of garment pressure distribution in its foot part.例文帳に追加

フット部の衣服圧分布を考慮することにより、快適な着用感となるストッキングを提供すること。 - 特許庁

An air bag 10 is stored in a folding-up state in a side part upper edge part in a cabin R of a vehicle V.例文帳に追加

車両Ｖの車室Ｒ内の側部上縁部にエアバッグ１０が折り畳み状態で格納される。 - 特許庁

A body part 43 extending in the direction of central axis of an exhaust pipe is formed in a nozzle body in a nozzle part 40.例文帳に追加

ノズル部４０のノズルボディには、排気管の中心軸方向へ延伸する胴部４３が形成されている。 - 特許庁

In a hollow part in the grip part 108 in the racket frame body 102, the foam filler material 130 is not filled.例文帳に追加

ラケットフレーム体１２０のグリップ部１０８の中空部の中には発泡充填材料１３０を充填しない。 - 特許庁

In a first magnet element (81), the N pole is provided in the middle part, and the S pole is provided in the peripheral part thereof.例文帳に追加

第１マグネット素子（８１）は、中部にＮ極が設けられ、その周辺部にＳ極が設けられている。 - 特許庁

In this case, the bar 2 is formed in wave having alternate ridge part 3 and valley part 4 in a longitudinal direction of the bar 2.例文帳に追加

これにおいて、棧２を棧２の長手方向に山部３と谷部４とを交互に有する波状に形成する。 - 特許庁

SEAL DEVICE IN INSERTION PART FOR SPARK PLUG TUBE IN CYLINDER HEAD COVER例文帳に追加

シリンダヘッドカバーにおける点火栓チューブ挿入部のシール装置 - 特許庁

An image taking-in part 10 takes in image data from a camera 6.例文帳に追加

カメラ６から画像取り込み部１０が画像データを取り込む。 - 特許庁

To facilitate insulation in a lead-in part and the arrangement work of a cable.例文帳に追加

引込部内の絶縁と、電線の配設作業を容易にする。 - 特許庁

In Step S3, a striker lock release part is set in a released state.例文帳に追加

ステップＳ３では、ストライカロックリリース部を解除状態にする。 - 特許庁

The viscous and elastic damper is provided in an upper corner part in a frame.例文帳に追加

粘弾性ダンパーをフレーム内の上部隅角部に設ける。 - 特許庁

A foot protection part N is formed in approximately triangular profile in a longitudinal section.例文帳に追加

根固め部Ｎは縦断面略三角形形状とする。 - 特許庁

The base part 22 is always positioned in oil O in an oil vessel 6.例文帳に追加

ベース部22は、常時油槽６の油Ｏ内に位置している。 - 特許庁

In January 1868, he took part in the Battle of Toba and Fushimi. 例文帳に追加

慶応4年(1868年)正月、鳥羽・伏見の戦いに参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600 the Eastern Army took part in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was nicknamed 'haikai bugyo (magistrate) in 33 provinces in Saigoku (western part of Japan).' 例文帳に追加

「西国三十三ヶ国の俳諧奉行」とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikawa was born in Haji Ward, Chizu Town in the eastern part of Tottori Prefecture. 例文帳に追加

西河が生まれたのは鳥取県東部の智頭町土師地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a player of a child's part in "Ama" (The Fisher-girl), the torchlight Noh performance at the Kofuku-ji Temple in 1959. 例文帳に追加

1959年、興福寺薪能『海人』子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, 1561, he also took part in the Battle of Moribe without Nobunaga's permission. 例文帳に追加

翌永禄4年（1561年）、森部の戦いでも無断参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the Battle of Sekigahara in 1600 accompanying his father. 例文帳に追加

1600年（慶長5年）の関ヶ原の戦いに父と共に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not took part in the Ikedaya Incident, because he was in duty at an army post. 例文帳に追加

池田屋事件には屯所を守っていたため不参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, he took part in the Siege of Osaka as yari bugyo. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂の役にも槍奉行として従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he took part in the Battle of Minato-gawa River and performed well. 例文帳に追加

5月の湊川の戦いにも参戦して武功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he also took part in Battle of Mukden, and returned to Japan in March, 1903. 例文帳に追加

その後も奉天会戦に参戦し1903年3月に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title continued to be used in these areas even in the Edo period, when they became part of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

その後江戸時代に薩摩藩となっても存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asai clan gained power in Kitaomi (the nothern part of Omi) in the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代に入ると、北近江に浅井氏が台頭する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly perform color correction in a backgrounder part in a printer drive.例文帳に追加

プリンタドライブにおけるバックグランダ部で正しく色補正を行う。 - 特許庁

The header part information of a packet is registered in a queue in the arbiter.例文帳に追加

パケットのヘッダ部情報がアービタ内のキューに登録される。 - 特許庁

To enable to form a rib in a bag body part opened in the shape of a rectangular tube.例文帳に追加

角筒状に開いた袋胴部にリブを形成する。 - 特許庁

To detect an angular acceleration, in a state in which a leg part is not excited.例文帳に追加

脚部を励振しない状態で角加速度を検出する。 - 特許庁