「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically and correctly predict a progress of a situation when an accident occurs in a nuclear installation.例文帳に追加

原子力施設に事故が発生したときの事態の進展を自動で正確に行う。 - 特許庁

To properly manage progress of writing of a content into an optical medium in real time.例文帳に追加

光メディアに対するコンテンツの書き込みの進捗状況をリアルタイムで適切に管理する。 - 特許庁

To support the smooth progress of a conference by the opinions of participants in the conference.例文帳に追加

会議への参加者の意見によって会議が円滑に進行することを支援する。 - 特許庁

In the case of the diluted developer, the substantial development processing of the resist film does not progress.例文帳に追加

また、希釈現像液であればレジスト膜の実質的な現像処理は進行しない。 - 特許庁

Accordingly, a transmitter ignores the STATUS PDU while the reset procedure is in progress.例文帳に追加

したがって、送信器は、リセット手続きの進行中はＳＴＡＴＵＳ ＰＤＵを無視する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device improved in a progress rate by spraying water to a radiator.例文帳に追加

放熱器への散水による性能向上率を高めた冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

TIME MANAGEMENT PROGRAM IN PROGRESS OF APPLICATION, STORAGE MEDIUM THEREOF, AND TIME MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

アプリケーション進行における時間管理プログラムおよびその記憶媒体、時間管理装置 - 特許庁

To progress a game by reading data which are recorded in a card.例文帳に追加

本発明はカードに記録されたデータを読み取ってゲームを進行させることを課題とする。 - 特許庁

To visually confirm progress of each process in a project.例文帳に追加

プロジェクトにおける各工程の進捗状況を視覚的に確認できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a test unit in which test progress information during occurrence of an error can be obtained.例文帳に追加

エラー発生時の試験進行情報を得ることができる試験装置を提供する。 - 特許庁

the political orientation of those who favor progress toward better conditions in government and society 例文帳に追加

政府や社会がよりよい条件に進歩することを目指す人々の政治的方針 - 日本語WordNet

The progress of the uprising of the Omi-Genji (Minamoto clan) is mentioned in the "Gyokuyo," the diary of Kanezane KUJO. 例文帳に追加

近江源氏の蜂起の経過は九条兼実の日記『玉葉』に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manual is a work in progress and is the work of many individuals. 例文帳に追加

本ハンドブックは改編作業中であり、さまざまな人々が編集に携わっています。 - FreeBSD

locales was still fully in progress. 例文帳に追加

UTF-8 ロケールで快適に使えるアプリケーション(多くの有名なエディタ) の作成は、まだ進行中である。 - JM

Click OK.The Opening Projects progress dialog box appears.The UMLBankAppSample-Model1 project appears in the Projects window. 例文帳に追加

「閉じる」をクリックします。 「プロジェクトを開きます」ダイアログに進行状況が表示されます。 - NetBeans

From that time on, railways made progress in advanced countries as a bearer of industrial development. 例文帳に追加

その後鉄道は先進各国で産業発展の担い手として発達して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by this report, road maintenance and improvement in Japan began making dramatic progress. 例文帳に追加

この報告書も後押しとなり、日本の道路整備は飛躍的に進んでいくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably detect the progress of permanent deformation occurring in an electrolyte membrane of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜に生じる永久歪みの進行を好適に検知する。 - 特許庁

The number of international students in Japan is related to the progress of our globalization of economy.例文帳に追加

我が国の海外留学生数も、グローバル化の進展状況と大きく関係してくる。 - 経済産業省

Now, I would like to highlight the progress of youth employment measures in China.例文帳に追加

次に、中国におけるこれまでの若年雇用対策の進展状況についてです。 - 厚生労働省

The following actions to provide a short-term commercialization package based on these views are in progress.例文帳に追加

この考えに基づき、以下の短期的な実用化推進策への取組を進めている。 - 厚生労働省

In the chapter of 'Miyuki (The Imperial Progress),' she celebrates her Mogi (coming-of-age ceremony for girls), and finally meets her real father, the Minister of the Center (Tono Chujo). 例文帳に追加

「行幸」で裳着をすませ、実父内大臣（頭中将）との対面を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a number of GMODEL applications are in progress, few studies are complete.例文帳に追加

多数のGMODELアプリケーションが進行中である一方，ほとんどの研究が完成していない。 - 英語論文検索例文集

Open the Design view of Page1 to see the changes to the Progress Bar, shown in the following figure. 例文帳に追加

Page1 の「デザイン」ビューを開き、次の図に示される進捗バーの変更を確認します。 - NetBeans

Here are some tips for using the Progress Bar component that are shown in this tutorial: 例文帳に追加

次に、このチュートリアルに説明されている「進捗バー」コンポーネントを使用するヒントを挙げます。 - NetBeans

Maintain a Map of task objects in session scope, with a different Progress Bar monitoring each task. 例文帳に追加

セッションスコープ内のタスクオブジェクトのマップを保持し、各タスクを異なる進捗バーで監視します。 - NetBeans

After a few seconds, the progress bar stops and the results appear in the JTextArea, as shown below:例文帳に追加

次の図に示すように、数秒後に進捗バーが停止し、結果が JTextArea に表示されます。 - NetBeans

To promote a uniform moisture distribution in a cell, or to restrain a progress of deviation of moisture distribution.例文帳に追加

セルの水分分布を均一化あるいは水分分布の偏りの進行を抑制する。 - 特許庁

The monitoring of the progress may be performed upon completion of the task or at a predetermined moment in time.例文帳に追加

進捗のモニターは、タスクが完了した時点、または、所定時点で実行できる。 - 特許庁

A cooking progress situation is input in the kitchen using a kitchen display.例文帳に追加

厨房では、厨房表示装置を利用して、調理進捗状況を入力する。 - 特許庁

To prevent progress of cracks in a film of low dielectric constant insulation, due to water at a low cost.例文帳に追加

水による低誘電率絶縁膜のクラックの進行を安価に抑制すること。 - 特許庁

To monitor data of each medical apparatus in real time according to the progress situation of a surgery.例文帳に追加

手術の進捗状況に応じたリアルタイムの医療機器毎のデータをモニタする。 - 特許庁

Progress in increase of resolution can be expected by correcting the lens aberrations. 例文帳に追加

分解能の向上における進展は、レンズ収差を補正することによって期待できる。 - 科学技術論文動詞集

And, with regard to the bilateral FTAs among the countries in the ASEAN neighborhood as well, there has been steady progress (see Figure 5-2-1-1).例文帳に追加

また、周辺国同士の二国間FTA も着実に進展している（第5-2-1-1図）。 - 経済産業省

Since the second half of the 1990s, there has been progress in the global restructuring of the overseas pharmaceutical industry.例文帳に追加

1990年代後半以降、海外の製薬業界では世界的な再編が進展した。 - 経済産業省

He went very slowly, carefully, absorbed in the slow progress. 例文帳に追加

彼はゆっくりと、できるだけ慎重に、少しずつ前へ前へ足を運ぶことに集中した。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

To provide: a device for managing the progress of a project, which achieves project progress management by an AND value without imposing any labor on a project manager according to the progress management method of each project in a largely scaled project; its control method; a project progress management system; and a program.例文帳に追加

大規模なプロジェクトにおいて、プロジェクト毎の進捗管理方法に合わせ、プロジェクトマネージャに負荷をかけずに、アーンドバリューによるプロジェクト進捗管理を実現することができる、プロジェクトの進捗を管理する装置及びその制御方法、プロジェクト進捗管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

A progress management system 10 includes a progress management database 30 to manage construction progress, a plurality of terminals 40 provided at a plurality of positions in construction operation processes, and a management server 20 which acquires data related to construction operations from the terminals 40 to manage the progress management database 30.例文帳に追加

進捗管理システム１０は、工事の進捗を管理する進捗管理データベース３０と、工事の作業工程における複数の場所に設けられた複数の端末４０と、端末４０から工事の作業に関するデータを取得して進捗管理データベース３０を管理する管理サーバ２０を含む。 - 特許庁

You can follow the progress of these operations in the CalculatorWSApplication (run-deploy) and GlassFish V2 or Tomcat tabs in the Output view. In the IDE's Projects tab, expand the Web Services node of the CalculatorWSApplication project.Right-click the CalculatorWS node, and choose Test Web Service.例文帳に追加

Web サービスノードを展開し、作成した Web サービスのノードを右クリックして「Web サービスをテスト」を選択します。 - NetBeans

When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Ｗｅｂサーバ１０に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Ｗｅｂサーバ１０は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁

A storage unit 1b stores first progress information 3a showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with this creation of the second snapshot, and second progress information 3b showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with the previous creation of the second snapshot.例文帳に追加

記憶部１ｂは、今回の第２のスナップショットの作成に伴う第１の記憶領域２ａへの物理コピーの進捗を示す第１の進捗情報３ａと、前回の第２のスナップショットの作成に伴う第１の記憶領域２ａへの物理コピーの進捗を示す第２の進捗情報３ｂとを記憶する。 - 特許庁

Images are displayed on a display screen in accordance with the progress of a wedding reception while appropriately switching images in accordance with an event progress state, such as commercial video (commercial mode) of a hall, ceremony progress (guide display mode) and through video (video camera mode) by a video camera.例文帳に追加

披露宴の進行に応じて、会場のコマーシャル映像（コマーシャルモード）、式の進行（案内表示モード）、ビデオカメラによるスルー映像（ビデオカメラモード）など、行事の進捗状況に応じて画像を適宜切り換えながらディスプレイ画面に表示する。 - 特許庁

To enable players to always sustain interests in games with the progress in the games made hard to forecast by making individual words and images numerical as contained in sentences and images obtained related to the progress in the games or not related thereto to determine the following progress in the games by the numerals obtained.例文帳に追加

ゲーム進行に関連してまたは関連せずに得られる文章や画像中に含まれる個々の単語や画像に数値付けを行い、得られる数値によって以降のゲームの進行を決定することで、ゲーム進行の予測を困難とし、プレイヤーがゲームに対する興味を常に持続できるようにする。 - 特許庁

Moreover, since uneven progress of wear in the right and left of the tread part 1 is prevented, disadvantages such as increase in road noise and performance change along with progress of wear can be prevented.例文帳に追加

また、トレッド部１の左右で摩耗の進行度合いが偏ることがないので、摩耗の進行とともにロードノイズが増加したり性能が変化することがないという利点がある。 - 特許庁